Asus ROG-STRIX-RTX2070S-8G-GAMING Käyttöohje

Asus Näytönohjain ROG-STRIX-RTX2070S-8G-GAMING

Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Asus ROG-STRIX-RTX2070S-8G-GAMING (167 sivua) kategoriassa Näytönohjain. Tämä opas oli hyödyllinen 13 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä

Lataa PDF

Sivu 1/167

ASUS GPU Tweak II

User Manual

Q10790

First Edition

August 2015

EnglishEnglish

Contents

English 3 ....................................................................................................................

繁體中文 .............................................................................................................14

簡体中文 .............................................................................................................25

Français 36 ................................................................................................................

日本語 ..................................................................................................................47

Italiano 58 .................................................................................................................

Русский 69 ................................................................................................................

Čeština 80 ..................................................................................................................

Nederlands 91 .........................................................................................................

Ελληνικά 102 ............................................................................................................

Português 113 .........................................................................................................

Polski 124 ..................................................................................................................

Español 135 ..............................................................................................................

Українська 146 .......................................................................................................

Deutsch 157 .............................................................................................................

EnglishEnglish

Knowing GPU Tweak II

ASUS GPU Tweak II utility allows you to monitor and tweak the settings of your ASUS graphics card for

optimal performance. It has two user interfaces, the and Simple Mode Professional Mode, that allow

you to quickly monitor your preset and customized proles, boost the GPU settings for your game-

changing enjoyment, or do some advanced tweaking on the GPU settings for optimal performance.

ASUS GPU Tweak II includes these ASUS-exclusive preset power-saving and gaming proles:

OC Mode

Silent Mode

Gaming Mode

My Prole

System requirements

• AMD7000SeriesGPUorhigher

• NVIDIA600SeriesGPUorhigher

• 32-/64-bitMicrosoft

Windows

10/8/8.1/7

Installing GPU Tweak II

1. Ensure that you have installed the ASUS graphics card and its driver. Refer to the ASUS graphics card

user manual for details on installing its driver.

2. Locate the ASUS GPU TweakII driver folder and double-click the setup.exe le to start the

installation.

3. Follow the onscreen instructions to nish the installation.

EnglishEnglish

Launching GPU Tweak II

• Double-clicktheGPUTweakicon on the desktop.

• ClickStart > All Programs > ASUS > GPU Tweak II to launch the program.

Simple Mode

SimpleModeprovidesyouwithaquickwaytomonitoryourGPUsettingsinreal-time,andtweaksome

system settings via Gaming Booster for your game-changing enjoyment.

Characteristicsofa

preset prole

ASUS pre-

set/custom

proles

GPU info and

Live Update

Settings

Enable/disablefanrotation(0dB

Fan)*

* Appears only on an ASUS Graphics card

with 0dB Fan function.

Link/unlinkthe

Monitorpanel

Launch Gaming

Booster

LaunchProfessionalMode

Monitorpanel

Launch XSplit

EnglishEnglish

Gaming Booster

Get that game-changing performance edge with Gaming Booster, which helps optimize your system

for a seamless and faster game play in your computer games.

GamingBoosteroersyouthesethree(3)functions:

• Visual Eects: Lets you turn o the Windows® visual eects to intensify the processor performance.

• System Services: Lets you to automatically or manually turn o Windows® services or processes.

 •System Services setting: Lets you to manually choose the services or processes that you want to

stop.

• System Memory defragmentation: Lets you rearrange and clean your system memory without

closing any processes.

English

Professional Mode

ConguretheGPUsettingslikeapro,andgettheoptimalperformancefromyourASUSGraphicscard.

ASUS pre-

set/custom

proles VGAinfoand

Live Update

Settings

Link/unlinkthe

Monitorpanel

Return to

the Simple

Modescreen

Congurable

GPU settings Customizethe

item arrange-

ment

Add, delete, or

save a prole

Launch XSplit

Clicktolockthe

GPU settings

Indicates when the

prole is applied

English

Conguring a prole

1. Select the prole that you want to congure.

2. Select the GPU setting, then key in your preferred value.

3. When done, click .

Adding a prole

1. Click then assign the prole name.

2. Set your preferred values.

3. When done, click to save the prole.

Applying a prole

• Selecttheprole,thenclick to apply the prole.

Deleting a prole

• Selecttheprole,thenclick to delete the prole.

English

Getting the VGA info and Live Update

TheInfoscreenprovidesyouwithinformationandliveupdatesaboutyourASUSVGAcard.

NOTE: Ensure that your computer is connected to the Internet to get the Live Update.

English

Launching XSplit

Install and launch XSplit Gamecaster from GPU Tweak II.

English

Using the Settings screen

The Settings screen allows you to congure the GPU Tweak II settings such as , Main Tuning Settings,

Live Update Keyboard Shortcuts, and .

Main

FromtheMainsettings,youcanselectanyoftheseoptionsonlaunchingGPUTweakII:

•AutomaticallylaunchGPUTweakIIoritsMonitorpanelonWindows®startup.

•MinimizeGPUTweakIIoritsMonitorpaneloncelaunched.

•Turnthenoticationwindowon/o.

Monitorpanel

Mainsettings

English

Tuning Settings

From the Tuning Settings, you can select any of these options on applying the GPU Tweak II settings:

•Enhancetheoverclockingrange.

•ApplythesettingsonGPUTweakstartup.

Tuning

settings

English

Keyboard Shortcuts

Turnon/otheKeyboardShortcutstoquicklyshowthemainscreenorapplysomequickadjustments.

KeyboardShortcutssettings

繁體中文

了解 GPU Tweak II

ASUS GPU Tweak II 智慧型顯示卡軟體可讓您監控及調整顯示卡的設定，以達到最佳化效

能。此程式包含兩類使用者介面，【簡易模式】和【專家模式】，您可以靈活監控您的預設

及自訂設定、根據游戲環境變化為 GPU 設定提速、或者進行進階設定最佳化 GPU 效能。

ASUS GPU Tweak II 包含華碩獨家預設的省電功能及游戲自訂設定：

超頻模式

靜音模式

游戲模式

我的設定

系統需求

• AMD 7000 系列 GPU （含）以上

• NVIDIA 600 系列 GPU （含）以上

• 32-/64-bit Microsoft Windows 10 / 8 / 8.1 / 7

安裝 GPU Tweak II

1. 請首先確認您已安裝華碩顯示卡及其驅動程式。關於華碩顯示卡驅動程式的更多安裝細節

請參考華碩顯示卡使用者手冊。

2. 找到 ASUS GPU Tweak II 驅動程式資料夾，雙擊“setup.exe”開始安裝。

3. 依照螢幕提示完成安裝。

繁體中文

啟用 GPU Tweak II

• 雙擊桌面上的 GPU Tweak 圖示。II

• 點選開始 > 所有程式 > ASUS > GPU Tweak II 啟用程式。

簡易模式

簡易模式可讓您即時靈活監控 GPU 設定，並透過 Gaming Booster 為您的系統設定加速，以適

應游戲環境變化。

預設設定特色

華碩預設/自

訂設定 GPU 資訊及

Live Update

設定

開啟/關閉風扇（0dB 風扇）*

* 僅在具備 0dB 風扇功能的華碩顯示卡

中顯示。

與監控面板連結/

解除連結

啟用 Gaming

Booster

啟用專家模式

監控面板

開啟 XSplit

繁體中文

Gaming Booster

Gaming Booster 功能使您在游戲變化時能夠獲得效能優勢，幫助您最佳化系統，享受無延遲

超高速的電腦游戲。

Gaming Booster 具有以下三種功能：

• 視覺效果：可用來關閉 Windows 視覺效果功能以增強處理器效能。

• 系統服務：可自動或手動關閉 Windows 服務或程式。

• 系統服務設定：可手動選擇您想要中斷的服務或程式。

• 記憶體重組：無需關閉任何程式即可重組或釋放系統記憶體。

繁體中文

獲得 VGA 資訊及 Live Update

資訊畫面為您提供華碩 VGA 顯示卡的資訊及即時更新資訊。

注意：欲獲得 VGA 顯示卡的即時更新資訊，請確認已將電腦連線至網際網路。

繁體中文

開啟 XSplit

在 GPU Tweak II 中，安裝並開啟 XSplit Gamecaster。

繁體中文

使用設定頁面

設定頁面可用來進行 GPU Tweak II 設定，如主要設定、微調設定、 Live Update 以及鍵盤快捷

鍵設定。

主要設定

在主要設定頁面，您可以選擇以下任一選項啟用 GPU Tweak II:

• 在 Windows 啟動畫面中自動啟用 GPU Tweak II 或其監控面板。

• 一旦啟用即最小化 GPU Tweak II 或其監控面板。

• 開啟/關閉通知窗口。

監控面板

主要設定

繁體中文

微調設定

在微調設定頁面，您可以選擇以下任一選項套用 GPU Tweak II 設定：

• 擴大超頻範圍。

• 啟動 GPU Tweak II 時套用前次設定。

微調設定

繁體中文

Live Update

從 Live Update 可以接收最新 VBIOS 及驅動程式更新通知。設定並選擇以下 Live Update 選

項：

• 設定您想要接收即時更新資訊的 “更新檢查頻率”。

• 選擇以下任一 Live Update 選項以：

• 【下載更新並詢問我是否安裝】: 選擇此選項可自動下載更新程式，並選擇是否手動安

裝這些程式。

• 【下載重要更新並詢問我是否安裝】：選擇此選項可自動下載關鍵的更新程式，並選

擇是否手動安裝這些程式。

• 【通知我但不自動下載或安裝更新】：選擇此選項僅可接收更新通知，並選擇是否手

動下載和安裝這些更新程式。

Live Update 設定

繁體中文

鍵盤快捷鍵

開啟 / 關閉鍵盤快捷鍵以快速顯示主選單或套用快速調整。

鍵盤快捷鍵設定

簡體中文

了解 GPU Tweak II

ASUS GPU Tweak II 智能顯卡軟件可讓您監控及調整顯卡的設置，以達到最優性能。此程

序包含兩類用戶界面，【簡單模式】和【專家模式】，您可以靈活監控您的預設及自定義設

置、根據游戲環境變化為 GPU 設置提速、或者進行高級設置優化 GPU 性能。

ASUS GPU Tweak II 包含華碩獨家預設的省電功能及游戲自定義設置：

超頻模式

靜音模式

游戲模式

我的設置

系統需求

• AMD 7000 系列 GPU 或更高

• NVIDIA 600 系列 GPU 或更高

• 32-/64-bit Microsoft Windows 10 / 8 / 8.1 / 7

安裝 GPU Tweak II

1. 請首先確認您已安裝華碩顯卡及其驅動程序。關於華碩顯卡驅動程序的更多安裝細節請參

考華碩顯卡用戶手冊。

2. 找到 ASUS GPU Tweak II 驅動程序文件夾，雙擊“setup.exe”文件開始安裝。

3. 依照屏幕提示完成安裝。

簡體中文

啟用 GPU Tweak II

• 雙擊桌面上的 GPU Tweak 圖標。II

• 點擊開始 > 所有程序 > ASUS > GPU Tweak II 啟用程序。

簡單模式

簡單模式可讓您實時靈活監控 GPU 設置，并通過 Gaming Booster 為您的系統設置加速，以

適應游戲環境變化。

預設設置特色

華碩預設/

自定義設置 GPU 信息及

Live Update

設置

開啟/關閉風扇（0dB 風扇）*

* 僅在具備 0dB 風扇功能的華碩顯卡

中顯示。

與監控面板連

結/解除連結

啟用 Gaming

Booster

啟用專家模式

監控面板

開啟 XSplit

簡體中文

Gaming Booster

Gaming Booster 功能使您在游戲變化時能夠獲得性能優勢，幫助您優化系統，享受無延遲超

高速的電腦游戲。

Gaming Booster 具有以下三种功能：

• 視覺效果：可用來關閉 Windows 視覺效果功能以增強處理器性能。

• 系統服務：可自動或手動關閉 Windows 服務或程序。

• 系統服務設置：可手動選擇您想要中斷的服務或程序。

• 內存重組：無需關閉任何程序即可重組或釋放系統內存。

簡體中文

專家模式

此模式能夠為您的 GPU 進行專業設置，使您的華碩顯卡擁有最優性能。

華碩預設/

自定義

設置 VGA 信息及

Live Update

設置

與監控面板連

結/解除連結

監控面板

返回至簡單

模式 GPU 設置

自定義項目排序

添加、刪除或保

存自定義設置

開啟 XSplit

點擊鎖定 GPU

設置

設置啟用

（Apply）時

以箭頭標示

簡體中文

調整設置

1. 選擇您想要調整的設置。

2. 選擇 GPU 設置，然後輸入欲設置的值。

3. 完成後，點擊 .

添加自定義設置

1. 點擊，然後輸入自定義設置名稱。

2. 輸入欲設置的值。

3. 完成後，點擊保存自定義設置。

應用自定義設置

• 選擇自定義設置，然後點擊應用自定義設置。

刪除自定義設置

• 選擇自定義設置，然後點擊刪除自定義設置。

簡體中文

獲得 VGA 信息及 Live Update

信息畫面為您提供華碩 VGA 顯卡的信息及實時更新信息。

注意：欲獲取 VGA 顯卡的實時更新信息，請確認已將電腦連接至互聯網。

簡體中文

開啟 XSplit

在 GPU Tweak II 中，安裝并開啟 XSplit Gamecaster。

簡體中文

使用設置頁面

設置頁面可用來進行 GPU Tweak II 設置，如主要設置、微調設置、 Live Update 以及鍵盤快

捷鍵設置。

主要設置

在主要設置頁面，您可以選擇以下任一選項啟用 GPU Tweak II:

• 在 Windows 啟動畫面中自動啟用 GPU Tweak II 或其監控面板。

• 一旦啟用即最小化 GPU Tweak II 或其監控面板。

• 開啟/關閉通知窗口。

監控面板

主要設置

簡體中文

微調設置

在微調設置頁面，您可以選擇以下任一選項應用 GPU Tweak II 設置：

• 擴大超頻範圍。

• 啟動 GPU Tweak II 時應用前次設置。

微調設置

簡體中文

Live Update

從 Live Update 可以接收最新 VBIOS 及驅動程序更新通知。設置并選擇以下 Live Update 選

項：

• 設置您想要接收實時更新信息的 “更新檢查頻率”。

• 選擇以下任一 Live Update 選項以：

• 【下載更新并詢問我是否安裝】: 選擇此選項可自動下載更新程序，并選擇是否手動安

裝這些程序。

• 【下載重要更新并詢問我是否安裝】：選擇此選項可自動下載關鍵的更新程序，并選

擇是否手動安裝這些程序。

• 【通知我但不自動下載或安裝更新】：選擇此選項僅可接收更新通知，并選擇是否手

動下載和安裝這些更新程序。

Live Update 設置

簡體中文

鍵盤快捷鍵

開啟 / 關閉鍵盤快捷鍵以快速顯示主菜單或應用快速調整。

鍵盤快捷鍵設置

FrançaisFrançais

Connaître GPU Tweak II

L'utilitaire ASUS GPU Tweak II vous permet de surveiller et de modier les paramètres de votre carte

graphique ASUS pour des performances optimales. Il dispose de deux interfaces utilisateur, le Simple

Mode (Mode simple) Professional Mode (Mode professionnel) et le , qui vous permettent de surveiller

rapidement vos prols prédénis et personnalisés, améliorer les paramètres du GPU selon le jeu auquel

vous jouer ou eectuer des modications avancées sur les paramètres du GPU pour des performances

optimales.

ASUS GPU Tweak II intègre ces prols ASUS exclusifs prédénis pour gérer lès prols d'économie d'énergie

et de jeu :

OC Mode (Mode OC)

Silent Mode (Mode Silencieux)

Gaming Mode (Mode Jeu)

My Prole (Mon prol)

Conguration système requise

• GPUAMDsérie7000ouversionultérieure

• GPUNVIDIAsérie600ouversionultérieure

• Microsoft

Windows

10/8/8.1/732/64bits

Installer GPU Tweak II

1. Assurez-vous que vous avez installé la carte graphique ASUS et son pilote. Consultez le manuel utilisateur

de la carte graphique ASUS pour plus d'informations sur l'installation de son pilote.

2. LocalisezledossierdupiloteASUSGPUTweakIIetdouble-cliquezsurlechiersetup.exe pour

commencer l'installation.

3. Suivezlesinstructionsàl'écranpourterminerl'installation.

Français

FrançaisFrançais

Gaming Booster

ObtenezleniveaudeperformancequiferaladiérenceavecGamingBooster.Cetteapplicationpermet

d'optimiservotresystèmepourdesjeuxsansinterruptionetplusrapidessurvotreordinateur.

GamingBoostervousproposetrois(3)fonctions:

• Visual Eects (Eets visuels) :VouspermetdedésactiverleseetsvisuelsdeWindows®pourintensier

les performances du processeur.

• System Services (Services système) :Vouspermetdedésactiverautomatiquementoumanuellement

les services ou les processus Windows®.

 •System Services setting (Paramétrage services système) :Vouspermetdechoisirmanuellement

les services ou les processus que vous souhaitez arrêter.

• System Memory defragmentation (Défragmentation mémoire système): Vouspermetderéorganiser

etdenettoyervotremémoiresystèmesansinterrompredeprocessus.

Français

Mode Professionnel

Congurez les paramètres du GPU comme un professionnel et protez de performances optimales sur

votre carte graphique ASUS.

Prols prédé-

nis/personnali-

sés ASUS InformationsVGAet

LiveUpdate(Miseà

jourendirect)

Paramètres

Lier/dissocier

le panneau de

contrôle

Panneaudecontrôle

Paramètres con-

gurablesduGPU

Lancer XSplit

Cliquez pour

verrouiller les pa-

ramètres du GPU

Indique quand le

prol est appliqué

Personnaliser

l'organisation de

l'élément

Ajouter, supprimer ou

enregistrer un prol

Retourneàl'écran

SimpleMode

(Modesimple)

Français

Congurer un prol

1. Sélectionnez le prol que vous souhaitez congurer.

2. SélectionnezleparamètreduGPU,puissaisissezvotrevaleurpréférée.

3. Unefoisterminé,cliquezsur .

Ajouter un prol

1. Cliquez sur puisattribuezlenomduprol.

2. Dénissezvosvaleurspréférées.

3. Unefoisterminé,cliquezsur pour enregistrer le prol.

Appliquer un prol

• Sélectionnezleprol,puiscliquezsur pour appliquer le prol.

Supprimer un prol

• Sélectionnezleprol,puiscliquezsur pour supprimer le prol.

Français

Obtenir les informations VGA et Live Update

L'écranInformationsvousfournitdesinformationsetdesmisesàjourendirectrelativesàvotrecarteVGA

ASUS.

REMARQUE: Assurez-vousquevotreordinateurestconnectéàInternetpourobtenirLiveUpdate.

Français

Lancer XSplit

Installez et lancez XSplit Gamecaster depuis GPU Tweak II.

Français

Tuning Settings (Paramètres de réglage)

DepuisTuningSettings(Paramètresderéglage),vouspouvezsélectionnerl'unedecesoptionslorsde

l'application des paramètres de GPU Tweak II :

• Augmenterlaplaged'overclocking.

• AppliquerlesparamètresaudémarragedeGPUTweak.

Tuning Settings

(Paramètresde

réglage)

Français

Paramètres Live Update

Live Update

RecevezdesnoticationssurlesdernièresmisesàjourduVBIOSetdespilotesàpartirdeLiveUpdate.

Congurez et sélectionnez les options Live Update suivantes :

• DénissezUpdate check frequency (Fréquence de vérication des mises à jour) en fonction de quand

voussouhaitezbénécierdeLiveUpdate.

• Sélectionnezl’unedesoptionsdeLiveUpdatepour:

 •Télécharger les mises à jour mais me laisser choisir de les installer : Sélectionnez cette option pour

téléchargerautomatiquementdesmisesàjourspuisdécidermanuellementdelesinstaller.

 • Télécharger les mises à jour importantes mais me laisser choisir de les installer : Sélectionnez cette option

pourtéléchargerautomatiquementdesmisesàjoursimportantespuisdécidermanuellementdelesinstaller.

 • M’informer mais ne pas télécharger ou installer automatiquement les mises à jour : Sélectionnez

cette option pour recevoir uniquement des notications et décider de télécharger et d’installer manuellement

lesmisesàjour.

Français

Keyboard Shortcuts (Raccourcis clavier)

Activer/désactiverlesraccourcisclavierpouracherrapidementl’écranprincipalouappliquerdesréglages

rapides.

ParamètresKeyboardShort-

cuts(Raccourcisclavier)

日

本

語

GPU Tweak IIの概要

ASUS GPU Tweak II ユーティリティは、ASUSビデオカード専用の高性能リアルタイムハードウェアモニター＆

オーバークロックツールで、あなたのビデオカードのパフォーマンスをカスタマイズすることができます。ASUS

GPU Tweak II ユーティリティには「Simple Mode」と「Professional Mode」2つのモードがあり、Simple Mode

ではプリセットプロファイルで簡単に、Professional Modeではクロックや電圧などを手動で細かく調整するこ

とができ、あなたのビデオカードのパフォーマンスを最大限に発揮させることができます。

Simple Modeには、次の4つのプロファイルが準備されています。

OC Mode

Silent Mode

Gaming Mode

My Prole

システム要件

• AMD 7000シリーズ以降のGPU搭載ビデオカード

• NVIDIA® 600シリーズ以降のGPU搭載ビデオカード

• Microsoft Windows® 10 / 8 / 8.1 / 7 （32bit / 64bit）

GPU Tweak IIをインストールする

1. 対象のASUS製ビデオカードをシステムに取り付け、製品に付属のDVDまたはASUSオフィシャルサイトから

ダウンロードしたビデオカードドライバーをインストールします。

2. 製品に付属のDVDまたはASUSオフィシャルサイトからダウンロードしたASUS GPU Tweak II をインストール

します。

3. 画面の指示に従い、インストールを完了します。

日

本

語

GPU Tweak IIを起動する

• デスクトップ上のASUS GPU TweakII アイコンをダブルクリックします。

• 「スタート」→「プログラム」→「 ASUS」→「 ASUS GPU TweakII」の順にクリックし、プログラムを起動し

ます。

Simple Mode

Simple Modeでは、プリセットプロファイルを選択するだけで簡単にパフォーマンスを調整することができます。

また、Gaming Booster 機能を使用することで、ゲームプレイのためにWindows® のシステム設定を変更すること

ができます。

プリセットプロファイルの特徴

プリセットプロファイル VGA Info / Live Update 設定

0dBファン機能のオン/オフ*

* 0dB Fan機能搭載のASUSビデオカードでのみ表示

パネル連結のオン/オフ Gaming Boosterの起動

Professional Modeに切替

ハードウェアモニター

XSplitの起動

日

本

語

Gaming Booster

Gaming BoosterはWindows® のシステム設定を変更することができる機能です。この設定を行うことでゲー

ムをより快適にプレイすることができるでしょう。変更されたシステム設定は、PCを再起動することで元に戻

すことができます。

Gaming Boosterでは、次のシステム設定を変更することができます。

• : Windows® の視覚効果を無効にします。Visual E󰮏ects

• System Services : Windows® サービスを停止します。停止するサービスは手動で設定することも可能です。

• System Services setting: 停止するWindows® サービスを選択します。

• System Memory defragmentation: 実行中のプログラムを閉じることなく、メモリーのデフラグ（再配置・

クリーンアップ）を行います。

日

本

語

Professional Mode

Professional Mode では、クロックや電圧などの詳細な設定を行うことができます。

プリセットプロファイル

VGA Info / Live Update 設定

パネル連結のオン/オフ

ハードウェアモニター

Simple Modeに切替各種設定

表示項目のカスタマイズ

プロファイルの追加/削除/保存

XSplitの起動

GPU設定のロック

現在のプロファイル

日

本

語

プロファイルの設定

1. 設定の変更を行いたいプロファイルを選択します。

2. クロック、電圧、ファンスピードなどの各種項目を設定します。

3. をクリックし設定を適用します。

プロファイルの追加

1. をクリックし、プロファイル名を入力します。

2. クロック、電圧、ファンスピードなどの各種項目を設定します。

3. をクリックしプロファイルを保存します。

プロファイルの適用

• 使用するプロファイルを選択し、をクリックします。

プロファイルの削除

• 削除したいプロファイルを選択し、をクリックします。

日

本

語

XSplitを起動する

XSplit Gamecasterを起動することができます。プログラムがインストールされていない場合は、XSplit

Gamecasterのダウンロードページにアクセスします。

参考: XSplit Gamecasterについて、詳しくはイベントページをご覧ください。

(http://www.asus.com/event/2015/VGA/XSPLIT/index.aspx)

日

本

語

設定

設定画面では、GPU Tweak II の各種設定を変更することができます。

Main

GPU Tweak II の起動や通知に関する設定を行うことができます。

• Windows® ログオン時のGPU Tweak II 起動設定

• Windows® ログオン時のGPU Tweak II モニター起動設定

• 通知ウィンドウのオン/オフ

モニターパネル

Main

日

本

語

Tuning Setting

GPU Tweak II の調整に関する設定を行うことができます。

• オーバークロック範囲の拡張

• GPU Tweak II 起動時に設定を適用

Tuning Setting

参考: Tuning Settingの設定を変更する際は、十分ご注意ください。

日

本

語

Live Update

インターネットを通じてVBIOSやビデオカードドライバーを更新することができるLive Updateに関する設定を行

うことができます。

• 更新を確認する頻度

• 更新のインストール方法を選択

• 更新をダウンロードするが、インストールを行うかどうかは選択する

• 重要な更新をダウンロードするが、インストールを行うかどうかは選択する

• 更新を確認するが、ダウンロードとインストールを行うかどうかは選択する

Live Update

日

本

語

キーボードショートカット

キーボードの複数のキーを組み合わせて入力することにより、ディスプレー上のメニューから選択することなく、

特定の機能を実行させるキーボードショートカットの設定を行うことができます。

• キーボードショートカット機能のオン/オフ

• 各種機能のショートカットキー設定

キーボードショートカット

ItalianoItaliano

Panoramica di GPU Tweak II

L'utility ASUS GPU Tweak II vi permette di monitorare e perfezionare le impostazioni della vostra scheda

graca ASUS per prestazioni ottimali. L'utility dispone di due interfacce, Simple Mode (Modalità

semplicata) Professional Mode (Modalità professionale) e , che vi permettono di monitorare

velocemente i vostri proli e le impostazioni personalizzate, migliorare le impostazioni della GPU o

apportare alcune modiche avanzate alla GPU per prestazioni ottimali.

ASUS GPU Tweak II include questi proli preimpostati per situazioni di gioco o per il risparmio energia:

OC Mode (Modalità OC)

Silent Mode (Modalità silenziosa)

Gaming Mode (Modalità gaming)

My Prole (Il mio prolo)

Requisiti di sistema

• GPUAMD7000Seriesosuperiore

• GPUNVIDIA600Seriesosuperiore

• 32-/64-bitMicrosoftWindows10/8/8.1/7

Installazione di GPU Tweak II

1. AssicuratevidiaverinstallatolaschedagracaASUSeirelatividriver.Fateriferimentoalmanualeutente

della scheda graca ASUS per informazioni sull'installazione dei driver.

2. CercatelacartelladeidriverASUSGPUTweakIIefatedoppioclicksusetup.exe per avviare

l'installazione.

3. Seguiteleistruzionisulloschermopercompletareilprocessodiinstallazione.

ItalianoItaliano

Avvio di GPU Tweak II

• Fatedoppioclicksull'iconadiGPUTweak che trovate sul desktop.

• CliccatesuStart Tutti i programmi ASUS > > > GPU Tweak II per avviare il programma.

Simple Mode (Modalità semplicata)

La modalità semplicata vi fornisce un metodo rapido per monitorare le impostazioni della GPU in tempo

reale, e perfezionare alcune impostazioni tramite Game Booster, per massimizzare il vostro divertimento.

Caratteristichediun

prolo preimpostato

Proli preim-

postatidaASUS/

personalizzati Informazioni

sulla GPU e Live

Update

Impostazioni

Abilita/disabilitalarotazionedella

ventola(0dBFan)*

*Apparesolamenteperleschedegrache

ASUSdotatedifunzione0dBFan.

Collega/scollegail

pannelloMonitor

Avvia Gaming

Booster

AvvialaModalitàprofessionale

PannelloMonitor

Avvia XSplit

Italiano

ItalianoItaliano

Gaming Booster

ConGamingBoosterpoteteottenerequelsaltodiqualitàchedesideratenelleprestazionigaming.

Questa funzione infatti vi permette di ottimizzare il vostro sistema e ottenere un game play più uido

perivostrigiochisulPC.

GamingBoosterdisponediquestetre(3)funzioni:

• Visual Eects (Eetti visuali):VipermettedidisattivareglieettivisualidiWindows®permigliorare

le prestazioni del processore.

• System Services (Servizi di sistema):Vipermettedidisattivaremanualmente,oautomaticamente,

iservizieiprocessidiWindows®.

 •System Services setting (Impostazioni di System Services):Vipermettedisceglieremanualmente

i servizi e i processi che volete interrompere.

• System Memory defragmentation (Deframmentazione memoria di sistema):Vipermette di

riordinare e pulire la memoria di sistema senza chiudere alcun processo.

Italiano

Professional Mode (Modalità professionale)

CongurateleimpostazionidellaGPUcomeunprofessionistaperportarelavostraschedagracaASUS

alle prestazioni ottimali.

Proli preim-

postatidaASUS/

personalizzati VGAinfoeLive

Update

Impostazioni

Collega/scollegail

pannelloMonitor

PannelloMonitor

Torna alla

modalità

semplicata

Impostazioni

GPUcongurabili Personalizza

l'ordinamento

degli oggetti

Aggiungi, elimina

o salva il prolo

Avvia XSplit

Cliccateperbloc-

care l'impostazione

GPU corrispon-

dente

Indica quando il

prolo è applicato

Italiano

Congurazione di un prolo

1. Selezionateilprolochevoletecongurare.

2. Selezionatel'impostazionedellaGPUquindiinseriteilvaloredesiderato.

3. Quandoavetenitocliccatesu .

Aggiungere un prolo

1. Cliccatesu quindi inserite il nome del prolo.

2. Impostateilvaloredesiderato.

3. Quandoavetenitocliccatesu per salvare il prolo.

Applicare un prolo

• Selezionateilproloquindicliccatesu per applicare il prolo.

Eliminare un prolo

• Selezionateilproloquindicliccatesu per eliminare il prolo.

Italiano

Accesso a VGA info e Live Update

La schermata Info vi fornisce informazioni e aggiornamenti live per la vostra scheda graca ASUS.

NOTA: Per ottenere gli aggiornamenti live assicuratevi che il vostro computer sia connesso a Internet.

Italiano

Avvio di XSplit

Installate e avviate XSplit Gamecaster da GPU Tweak II.

Italiano

Utilizzo della schermata Settings

Questa schermata vi permette di congurare le impostazioni di GPU Tweak II come , Main (Principale)

Tuning Settings (Impostazioni Tuning) Live Update (Aggiornamenti live) Keyboard Shortcuts , e

(Scorciatoie da tastiera).

Main (Principale)

Nelleimpostazioniprincipalipoteteselezionareunadiquesteopzionidurantel'avviodiGPUTweakII:

•AvviaautomaticamenteGPUTweakIIoilpannelloMonitorall'avviodiWindows®.

•MinimizzaGPUTweakIIoilpannelloMonitordopol'avvio.

•Attiva/disattivalanestradinotica.

PannelloMonitor

Impostazioni principali

Italiano

Tuning Settings (Impostazioni Tuning)

In questa schermata potete selezionare una di queste opzioni da applicare alle impostazioni di GPU

Tweak II:

•Enhancetheoverclockingrange(Migliorailcampodioverclock).

•ApplythesettingsonGPUTweakstartup(Applicaleimpostazioniall'avviodiGPUTweak).

Impostazioni

Tuning

Italiano

Live Update

RicevetenotichesulleultimeversionidiVBIOSeaggiornamentideidrivertramitelafunzioneLive

Update.CongurateeselezionateleseguentiopzioniperLiveUpdate:

• ImpostateUpdate check frequency (Frequenza di controllo aggiornamenti) al valore desiderato.

• SelezionateunadelleopzionidiLiveUpdate:

 •Download updates but let me choose whether to install them: Selezionate questa opzione per

scaricare gli aggiornamenti automaticamente e decidere se installarli o meno.

 •Download important updates but let me choose whether to install them: Selezionate questa

opzione per scaricare automaticamente gli aggiornamenti critici e decidere se installarli o meno.

 •Notify me but do not automatically download or install updates: Selezionate questa opzione per

ricevere solamente le notiche e decidere se scaricare e installare gli aggiornamenti.

Impostazioni di Live Update

РусскийРусский

Знакомство с GPU Tweak II

ASUS GPU Tweak II - утилита позволяющая контролировать и изменять параметры для достижения

оптимальной производительности видеокарт ASUS. Здесь имеется два пользовательских интерфейса,

Простой режим и , которые позволяют быстро отслеживать настройки и Профессиональный режим

профили, увеличивать производительность GPU для игр или изменить дополнительные настройки GPU для

достижения оптимальной производительности.

ASUS GPU Tweak II включает следующие профили:

Режим разгона

Без звука

Игровой режим

Мой профиль

Системные требования

• Графический процессор AMD серии 7000 или выше

• Графический процессор NVIDIA серии 600 или выше

• Microsoft Windows 7/8/8.1/10 32-/64-бит

Установка ASUS GPU Tweak II

1. Убедитесь, что Вы установили видеокарту ASUS и ее драйвер. Подробные инструкции по установке

видеокарты и драйвера смотрите в руководстве пользователя видеокарты.

2. Найдите папку ASUS GPU TweakII и дважды щелкните на файле для начала установки.setup.exe

3. Следуйте инструкциям на экране для завершения установки.

РусскийРусский

Запуск GPU Tweak II

• Дважды щелкните на иконке GPU Tweak на рабочем столе.

• Для запуска программы нажмите Пуск > Программы и компоненты > ASUS > GPU Tweak II.

Простой режим

Простой режим предоставляет быстрый способ для просмотра и изменения настройками GPU в режиме

реального времени через Gaming Booster.

Характеристики

профиля

Профили

ASUS Информация

о GPU и

обновлениях

Настройки

Включение/отключение вентилятора

(0dB Fan)*

* Появляется только на видеокартах с

поддержкой функции 0dB Fan

Соединить/

отсоединить

панель монитора

Запуск Gaming

Booster

Включение

профессионального режима

Панель монитора

Запуск XSplit

РусскийРусский

Gaming Booster

Изменяйте производительность в играх с помощью Gaming Booster.

Gaming Booster обеспечивает 3 функции:

• Визуальные эффекты: Позволяет отключить визуальные эффекты Windows для увеличения

производительности.

• Системные службы: Позволяет отключать службы или процессы Windows автоматически или вручную.

• Настройка системных служб: Позволяет вручную остановить службы или процессы.

• Дефрагментация системной памяти: Позволяет очистить системную память без закрытия каких-либо

процессов.

Русский

Профессиональный режим

Настройте параметры GPU для получения оптимальной производительности видеокарты.

Профили

ASUS Информация о VGA и

обновлениях

Настройки

Соединить/

отсоединить

панель монитора

Панель монитора

Вернитесь

на экран

простого

режима

Настраиваемые

параметры GPU Настройка

расположения

элемента

Добавить, удалить

или сохранить

профиль

Запуск XSplit

Нажмите для

блокировки

настроек GPU

Указывает, когда

применяется

профиль

Русский

Настройка профиля

1. Выберите профиль для настройки.

2. Выберите параметр GPU и введите соответствующее значение.

3. Когда закончите, нажмите .

Добавление профиля

1. Нажмите , затем назначьте имя профиля.

2. Установите необходимые значения.

3. Когда закончите, нажмите для сохранения профиля.

Применение профиля

• Выберите профиль, а затем нажмите для его применения.

Удаление профиля

• Выберите профиль, а затем нажмите для его удаления.

Русский

Получение информации о VGA и обновлениях

На экране информации отображается информация и обновления о видеокарте.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения обновлений убедитесь, что компьютер подключен к сети Интернет.

Русский

Запуск XSplit

Установите и запустите XSplit Gamecaster из GPU Tweak II.

Русский

Использование экрана настроек

На экране настроек можно сконфигурировать параметры GPU Tweak II.

Основные

В основных параметрах можно выбрать способ запуска GPU Tweak II:

• Автоматический запуск GPU Tweak II и панель монитора при запуске Windows.

• Свернуть GPU Tweak II и панель монитора после запуска.

• Включить/отключить окно уведомлений.

Панель монитора

Основные

настройки

Русский

Настройка параметров

В настройках параметров можно выбрать любой из этих вариантов на применение параметров GPU Tweak II:

• Увеличить диапазон разгона.

• Применить настройки GPU при запуске.

Настройка

параметров

Русский

Live Update (Обновления)

Получать уведомления об обновлениях VBIOS и драйверов. Сконфигурируйте следующие параметры Live

Update:

• Выберите Частоту проверки обновлений.

• Выберите любой из этих вариантов:

• Загружать обновления, но позволить мне выбрать время установки: Выберите этот параметр для

автоматической загрузки обновлений и установки их вручную.

• Скачать важные обновления, но позволить мне выбрать время установки: Выберите этот параметр

для автоматической загрузки критических обновлений и установки их вручную.

• Сообщать о наличии, но не загружать и не устанавливать обновления: Выберите этот параметр для

получения только уведомлений и позволить мне решить, следует ли загружать и устанавливать их.

Настройки Live Update

Русский

Горячие клавиши

Используйте горячие клавиши для быстрого отображения главного экрана или применения быстрых настроек.

Настройки горячих клавиш

Tuotetiedot

Merkki:	Asus
Kategoria:	Näytönohjain
Malli:	ROG-STRIX-RTX2070S-8G-GAMING

Tarvitsetko apua?

Jos tarvitset apua merkille Asus ROG-STRIX-RTX2070S-8G-GAMING esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle

Nimesi*

Sähköpostisi*

Kirjoita kysymyksesi tähän

Näytönohjain Asus Käyttöohjeet

Asus DUAL-GTX1650-4GD6-MINI Käyttöohje

7 Helmikuuta 2025

Asus STRIX-R7370-DC2-2GD5-GAMING Käyttöohje

29 Joulukuuta 2024

Asus PH-RX550-4G-EVO Käyttöohje

9 Joulukuuta 2024

Asus HD7750-1GD5-V2 Käyttöohje

9 Joulukuuta 2024

Asus EAH6990/3DI4S/4GD5 Käyttöohje

9 Joulukuuta 2024

Asus GT710-4H-SL-2GD5 Käyttöohje

9 Joulukuuta 2024

Asus ROG-STRIX-RX580-8G-GAMING Käyttöohje

9 Joulukuuta 2024

Asus ROG-STRIX-RX5600XT-T6G-GAMING Käyttöohje

9 Joulukuuta 2024

Asus GTX660 TI-DC2-3GD5 Käyttöohje

9 Joulukuuta 2024

Asus R9390-DC2-8GD5 Käyttöohje

9 Joulukuuta 2024

Näytönohjain Käyttöohjeet

Viimeisimmät Näytönohjain Käyttöohjeet

XFX Speedster SWFT105 Radeon RX 6400 Käyttöohje

1 Huhtikuuta 2025

Evga GeForce GTX 460 Käyttöohje

30 Maaliskuuta 2025

Intel Arc A750 Käyttöohje

30 Maaliskuuta 2025

Evga GeForce GT 740 2GB Superclocked Käyttöohje

29 Maaliskuuta 2025

Evga GeForce GTX 690 Hydro Copper Signature Käyttöohje

29 Maaliskuuta 2025

Evga GeForce GT 730 2GB Käyttöohje

29 Maaliskuuta 2025

Evga GeForce GT 740 4GB Superclocked Käyttöohje

29 Maaliskuuta 2025

Evga NVIDIA GTX 750 Käyttöohje

29 Maaliskuuta 2025

Evga GeForce GTX 680 Classified Hydro Copper Käyttöohje

29 Maaliskuuta 2025

Evga GeForce GTX 460 FPB Käyttöohje

29 Maaliskuuta 2025