Ergotron StyleView Vertical Lift, Patient Room Käyttöohje

Ergotron Litteän paneelin tuki StyleView Vertical Lift, Patient Room

Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Ergotron StyleView Vertical Lift, Patient Room (2 sivua) kategoriassa Litteän paneelin tuki. Tämä opas oli hyödyllinen 2 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä

Lataa PDF

Sivu 1/2

1/14

888-60-516-G-00 rev. A • 06/10

A B C D E F G H I J

1/2"

7.825

198.755

2.088

53.023

30.125

765.175

12.000

304.800

.888

22.543

27.750

704.850

4X Ø .500

PILOT HOLE

12.700

PILOT HOLE

OUTLINE OF 9"

VERTICAL LIFT SYSTEM

MOUNTING HEIGHT EQUAT ION FOR SITT ING

APPLICATIONS:

52.00 ( 1321MM) - X = H

X = DIST ANCE FROM THE TOP OF THE MONITOR

SCREEN TO THE CENTER OF THE MOUNTING

SCREW PAT TERN (SEE PICTORIAL)

H = HEIGHT FROM FLOO R TO MOUNTING HEIGHT

LINE (ABOVE)

MOUNTING HEIGHT LINE:

(OBTAINED BY SOLVING

EQUATION BELOW)

MOUNTING HEIGHT EQUAT ION FOR STANDING

APPLICATIONS:

67.50 ( 1715MM) - X = H

X = DISTA NCE FROM THE TOP OF THE MONITOR

SCREEN TO THE CENTER OF THE MOUNTING

SCREW PAT TERN

H = HEIGHT FROM FLOO R TO MOUNTING HEIGHT

LINE (ABOVE)

1. REFER TO THE MANUAL.

2. MEASURE THE DISTANCE FROM THE TOP OF THE MONITOR

SCREEN TO THE CENTER OF THE MOUNTING SCREW PATTERN.

3. DETERMINE ERGONOMICLLY CORRECT VI EWING HEIGHT BY

USING EQUATION ABOVE (OR BELOW).

4. MARK THE DETERM INED VALUE FOR H, ON THE WALL.

5. ALIGN MOUNTING HEIGH T LINE TO M ARK ON THE WALL.

USING A LEVEL, LEVEL THE TEMPLATE, THEN TACK IN PLACE.

6. CLEARLY MARK THE POSITIONS FOR FOUR PILOT HOLES

INTO THE WALL.

7. DRILL THE FOUR PILOT HOLES.

ERGOTrON

SIZE DWG. N O .

REV.

DATEDRAWN CH ECKED

TITLE

888-122

MJS 1/21/99

MANUAL,VISUAL GUIDE,TEMPLATE,

TO MOUNT 9" VERTICAL LIFT S YS T EM

TO WALL

OBS OLETE

PART NUMBER

888-122 S T AT US

888-122-01 ACTIVE - AS S HOWN

HCS

1/2"

Ø 1/2" (12.8 mm)

2x 2x 1x

1x 1x

8-32 x 1/4" M4 x 6mmM4 x 10mm

M4 x 20mm

M4 x 10mm

1/4-20 x 1-1/2"

4x 4x 1x 5x

4x 12x4x4x4x10x 4x

StyleView® Vertical Lift, PATIENT ROOM  User's Guide

Soporte de pared StyleView, habitación de pacientes - Guía del usuario

Ajustement vertical StyleView, chambre du patient - Manuel de l’utilisateur

StyleView Vertical Lift, Patientenzimmer - Gebruikersgids

StyleView® verticale monitorophanging, patiëntkamer - Benutzerhandbuch

Braccio per sollevamento verticale StyleView, stanza del paziente - Guida per l’utente

StyleView® Vertical Lift, patientrum - Användarguide

スタイルビュー縦型リフト、病室ユーザーガイド

StyleView 垂直升降支架，病房用户指南

StyleView 수직 리프트, 진료실 사용자 안내서

1/2"

www.ergotron.com

LCD: < 25 lbs (11.34 kg)

M3 x 5mm

CAUTION: Do Not remove cardboard spacer until instructed to do so.

PRECAUCIÓN: No retire el separador de cartón hasta que lo indiquen las instrucciones.

ATTENTION : NE PAS retirer l’espaceur en carton tant qu’il ne vous est pas demandé de le faire.

VORSICHT: Entfernen Sie die Abstandshalter aus Pappe erst, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

ATTENZIONE: non rimuovere il distanziale in cartone ﬁ nché non si arriva all’istruzione speciﬁ ca.

VARNING: Ta inte bort avskiljaren av kartong förrän du anvisas att göra detta.

注意: 段ボールのスペーサーは指示があるまで取り外さないでください。

小心：除非要求，否则请勿取下纸垫片。

주의: 별도의 지시가 있기 전까지는 카드보드 스페이서를 제거하지 마십시오.

2/14

888-60-516-G-00 rev. A • 06/10

WARNING: Because surfaces vary widely and the ultimate mounting method is out of Ergotron’s control, it is imperative that you consult with appropriate engineering,

architectural or construction professional to ensure that your Ergotron mounting solution is mounted properly to handle applied loads.

AVISO: Puesto que las super cies de montaje pueden variar de manera muy amplia y la última fase del montaje está fuera del control de Ergotron, es necesario que

consulte con el profesional de montaje adecuado para asegurarse que el producto de Ergotron se instalará de manera correcta para soportar el peso del producto

montado.

ATTENTION : En raison de la diversité des surfaces de  xation et de l’impossibilité pour Ergotron de contrôler que la méthode de  xation choisie est la plus appropriée

dans chaque cas, il est fortement recommandé de consulter ou de con er l’installation à une personne compétente (installateur professionnel, professionnel du

bâtiment) pour vous assurer que votre  xation Ergotron est installée de manière à supporter la charge.

BITTE BEACHTEN: Aufgrund unterschiedlicher Bescha enheit von Wänden ist es erforderlich, entsprechend geeignetes Befestigungsmaterial (Dübel) zu wählen, das

eine stabile und sichere Montage gewährleistet. Sollten Sie Bedenken bei der Montage haben fragen Sie bitte einen Fachmann aus dem Handwerk.

WAARSCHUWING: Gezien oppervlakken vaak zeer uiteenlopen en Ergotron geen zicht heeft op de uiteindelijke bevestigingsmethode, is het noodzakelijk dat u een

bouwdeskundige of architect in schakelt om u ervan te verzekeren dat uw Ergotron bevestigingssysteem op de juiste manier is gemonteerd om uw apparatuur te

kunnen dragen.

AVVERTENZA: Poiché le super ci variano ampiamente e il metodo  nale di montaggio esula dal controllo di Ergotron, è indispensabile consultare il perito, l’architetto o

l’edile professionista per accertarsi che la propria soluzione Ergotron di montaggio sia  ssata correttamente per sostenere i carichi applicati.

VARNING: På grund av att det  nns en rad olika ytor, och att den slutliga monteringsmetoden inte kan kontrolleras av Ergotron, är det mycket viktigt att du konsulterar

med en lämplig ingenjör, arkitekt eller byggmästare för att säkerställa att din Ergotron monteringslösning monteras korrekt för att kunna hantera tillämpliga

belastningar.