Extron PI 115 Käyttöohje
Extron
Ei luokiteltu
PI 115
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Extron PI 115 (2 sivua) kategoriassa Ei luokiteltu. Tämä opas oli hyödyllinen 3 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä
Sivu 1/2
1
PI 115 Power Injector • Installation Guide
The Extron PI 115 Power Injector supplies power to one Extron PoE compatible
product. This guide provides instructions for an experienced installer to install and
connect the PI 115.
Rear Panel Front Panel
LAN + PWR OUT
PI 115
LAN
100/240V ,50-60Hz~
0.45A MAX
PWR
Installation
Step 1 — Mounting
ATTENTION:
• These power supplies are not suitable for use in air handling spaces or in
wall cavities. The power supply must be located within the vicinity of the
Extron AV equipment in an ordinary location with pollution degree2, and
secured to an equipment rack within a dedicated closet, podium, or desk.
• Ces sources d’alimentation ne sont pas appropriées pour une utilisation
dans les espaces d’aération ou dans les cavités murales. Cette source
d’alimentation doit être située à proximité de l’équipement audiovisuel
d’Extron, dans un endroit ordinaire avec une pollution IEC1010 degré2,
et xé à un équipement de rack au sein d’un placard, d’une estrade ou
d’un bureau qui lui est dédié.
• The installation must be in accordance with the applicable provisions
of National Electrical Code ANSI/NFPA70, article725 and Canadian
Electrical Code part1, section16. The power supply must not be
permanently xed to building or similar structure.
• Cette installation doit toujours être en accord avec les mesures qui
s’applique au National Electrical Code ANSI/NFPA70, article725, et au
Canadian Electrical Code, partie1, section16. La source d’alimentation
ne devra pas être xée de façon permanente à une structure de bâtiment
ou à une structure similaire.
• The PI 115 is intended for indoor use only. It is to be connected only to
networks or circuits that are not routed to the outside plant or building.
• Le PI 115 est destinée à une utilisation en intérieur uniquement. Elle doit
être connectée seulement à des réseaux ou des circuits qui ne sont pas
routés au réseau ou au bâtiment extérieur.
Using the ZipClip 200
To attach the power injector to the ZipClip 200 mounting clip:
1. Insert the bottom of the power injector down into the clip, starting with one
end.
2. Pivot the other end down and press until the clip
snaps into place.
To remove the power injector from the ZipClip:
1. Press the tab (1) on the ZipClip.
2. Pivot the power injector and lift it out of the
ZipClip (2).
To fasten the tie wraps for cable strain relief:
1. Attach the power injector to the
ZipClip 200 mounting clip as described
previously.
2. Fasten the power output cords to the
ZipClip base.
a. Insert tie wraps along the notches on the
side of the power injector and through the tie
wrap anchor points on the ZipClip, then around
the cord.
b. Connect and pull the tie wraps until they are
secure. Do not over tighten.
Mounting to a Rack Shelf
These power supplies are one-quarter rack
wide. Up to four power supplies can be
mounted side by side directly onto a rack shelf.
1. Align the threaded holes in
the bottom of the power
injector with the holes
in an Extron rack shelf.
Fasten the supply to the
shelf with two
4-40 x 3/16 inch screws
(1) as shown on the
right.
2. Bolt the rack shelf to the rack (2).
Furniture Mounting
1. Attach the ZipClip to the furniture
using two or more wood screws
(included) as shown at right (1).
Make sure the clip is oriented with the
appropriate side facing the mounting
surface and with the tab accessible
from the front of the furniture.
2. Insert the power injector into the
ZipClip as described previously and
press to snap it into place (2).
(2) 4-40 x 3/16"
Sc srew
RSB 312
Rack Shelf
Ra Mountedck
1
2
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
LAN PWR OUT
LAN
0.45A MAX
PW
Tie Wrap
LAN P WR OUT
PI 115
L
AN
100/
240V
~
,5 0-60
Hz
0.4
5A MAX
PWR
1
2
PI115
ZipClip 200
Mounting to Rack Rails Using a ZipClip
1. Fasten the ZipClip 200 mounting clip to a rack rail
using two rack screws as shown in the diagram
on the right (1).
2. Insert the power injector into the ZipClip as
described previously and press to snap it into
place (2).
ZipClip 200
Ba of Rackck
1
2
1
2
NOTE: Do not use two power injectors on the same cable run to remotely
power the transmitter and receiver. The diagram below shows this type of
application, which is not recommended by Extron.
LAN + PWR OUT
PI 115
LAN
100/240 V 50-60 Hz~ ,
0.45A MAX
PWR
LAN + PWR OUT
PI 115
LAN
100/240 V 50-6~ ,
0.45A MAX
PWR
LAN
SIG LINK
XT P IN
POWER
12V
HDMI
1.4A MAX
Rx GT x
RS -232 IR
RxTx −+ −+
L R 1 2
OVER XT P AUDIO
OF F
ON
S/PDIF
RES ET
RS - 232
T x Rx G
REMOT ERELAYSOUT PUT S
AUDIO
POWER
12V
HDMI
0.7A MAX
Rx GT x
RS -232 IR
RxTx
−+ −+
L R
LOO P T HRU
RES E T
AUDIO
OFF
ON
AUDIO
XT P T HD 4K
LAN
SIG LINK
XT P OUT
INPUT S OVER XT P
CATx
XTP SR HD 4K
CATx
XTP T HD 4K
PI 511
PI 511
NOT RECOMMENDED
CATx
Important Safety Instructions
This symbol, when used on the product,
is intended to alert the user of important
operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature provided with the
equipment.
This symbol, when used on the product, is
intended to alert the user of the presence
of uninsulated dangerous voltage within the
product enclosure that may present a risk of
electric shock.
• Read these instructions.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Do not use this apparatus near water.
• Clean only with a dry cloth.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer instructions.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
• Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type
plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A
grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The
wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided
plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement
of the obsolete outlet.
• Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at
plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the
apparatus.
• Use only attachments and accessories specified by the manufacturer.
• Unplug this device apparatus during lightning storms or when unused
for long periods of time.
CAUTION: Risk of electric shock. To reduce
the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to
rain, moisture, dripping, splashing, or objects filled with liquids.
ATTENTION : Risque de choc électrique: Afin
de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, protégez
cet appareil de la pluie ou de l’humidité. Cet appareil doit être
conservé à l’abri des éclaboussures et des projections, et aucun
objet contenant un liquide, tel qu’un vase, ne doit être posé sur
l’appareil.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required
when the apparatus has been damaged in any way, such as when
the power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled
or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been
dropped.
ATTENTION:
• This apparatus is a Class I product. This product must be
connected to a mains socket outlet with a protective earthing
connection.
• Cet appareil est un produit de Classe1. Ce produit doit
être connecté à une prise femelle secteur équipée d’une
connexion de mise à la terre.
The mains plug is used as the disconnect device and shall remain readily
operable.
To prevent the risk of shock, do not attempt to service this equipment
yourself because opening or removing covers may expose you to
dangerous voltage or other hazards.
ATTENTION:
Power sources • This equipment should be operated only from
the power source indicated on the product. This equipment is
intended to be used with a main power system with a grounded
(neutral) conductor. The third (grounding) pin is a safety feature.
Do not attempt to bypass or disable it.
[Source d’alimentation] • Ce matériel ne devrait être alimenté
qu’à partir de la source d’alimentation stipulée sur le produit.
Ce matériel est prévu pour être relié à un circuit d’alimentation
général doté d’un conducteur (neutre) mis à la terre. La troisième
broche (de terre) est un composant de sécurité. N’essayez pas
de l’éviter ou de la désactiver.
Power disconnection • To remove power from the equipment safely,
remove all power cords from the rear of the equipment, or the
desktop power module (if detachable), or from the power source
receptacle (wall plug).
Déconnection de l’alimentation • Pour déconnecter le matériel de
sa source d’alimentation en toute sécurité, débranchez tous les
cordons d’alimentation de l’arrière du matériel ou débranchez
l’adaptateur secteur (si débranchable) ou de la prise secteur
(prise murale).
LED Indicators
A Front panel power LED indicator —
Lights to indicate the PI 115 is
receiving power.
B Rear panel PWR LED indicator —
Indicates various power states of the
connected endpoints (see the table below).
LED State Port Status
Unlit The endpoint is not connected or cannot be powered.
Lit The endpoint is receiving power from the PI 115.
Blinking There is a power overload fault, or power allocation is exceeded.
Step 2 — Cabling
For the best performance, see Twisted Pair Recommendations on page 2.
1. Connect a network switch or an Extron
twisted pair transmitter product to the
LAN port (A) of the power injector
using a straight-through cable. The
device plugged into this connector
needs to be powered by a local power
source.
2. Connect an Extron PoE compatible
product that requires remote power
to the port (LAN+PWR OUT B) using
a straight-through cable.
3. Connect AC power to the PI115 (C).
LAN + PWR OUT
PI 115
LAN
100/240V ,50-60Hz~
0.45A MAX
PWR
A
B
LAN + PWR OUT
PI 115
LAN
100/240V ,50-60Hz
0.45A MAX
PWR
To network or
XTP device
To Extron PoE
compatible device
that can be powered
via EPo
A BC
2
Extron USA Headquarters
+1.800.633.9876 (Inside USA/Canada Only)
Extron USA - West Extron USA - East
+1.714.491.1500 +1.919.850.1000
+1.714.491.1517 FAX +1.919.850.1001 FAX
Extron Europe
+800.3987.6673 (Inside Europe Only)
+31.33.453.4040
+31.33.453.4050 FAX
Extron India
1800.3070.3777 (Inside India Only)
+91.80.3055.3777
+91.80.3055.3737 FAX
Extron Japan
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
Extron China
+86.21.3760.1568
Extron Asia
+65.6383.4400
+65.6383.4664 FAX
Extron Middle East
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Extron Korea
+82.2.3444.1571
+82.2.3444.1575 FAX
PI115 Power Supplies • Installation Guide (continued)
© 2021 Extron — All rights reserved. All trademarks mentioned are the property of their respective owners. www.extron.com
+86.21.3760.1566 FAX
68-3699-01 Rev. B
01 22
LAN + PW R OUT
PI 115
LAN
100/240V ,50-60Hz~
0.45A M AX
PWR
CATx
CATx
12 V Local Power
Supply
Extron
XTP T HD 4K
XTP Transmitter
Extron
XTP SR HD 4K
XTP Receiver
Extron
PI 115
XTP Power
Injector
Remote Power
PO WER
12V
HDMI
0.7A MAX
Rx GTx
RS- 232 IR
RxT x
−+ −+
L R
LOOP THRU
RESET
AUDIO
OFF
ON
AUDIO
XTP T HD 4K
LAN
SIG L INK
XTP OUT
INPUTS OVER XTP
LAN
SIG L INK
XTP IN
PO WER
12V
HDMI
1.4A MAX
Rx GT x
RS- 232 IR
RxT x −+ −+
L R 1 2
OVER XTP AUDIO
OFF
ON
S/P DIF
RESET
RS- 232
Tx Rx G
REMOTERELAYSOUTPUTS
AUDIO
Single CATx cable transport of:
• Digital Video
• Digital Audio
• Bidirectional IR Control
• Bidirectional RS-232 Control
• Ethernet
• Remote Power
PI 115 Remote Power to the Receiver
LAN + PW R OUT
PI 115
LAN
100/240V ,50-60Hz~
0.45A M AX
PWR
CATx
CATx
12 V Local Power
Supply
Extron
XTP T HD 4K
XTP Transmitter
Extron
PI 115
XTP Power Injector Extron
XTP SR HD 4K
XTP Receiver
Remote Power
LAN
SIG L INK
XTP IN
PO WER
12V
HDMI
1.4A MAX
Rx GT x
RS- 232 IR
RxT x −+ −+
L R 1 2
OVER XTP AUDIO
OFF
ON
S/P DIF
RESET
RS- 232
Tx Rx G
REMOTERELAYSOUTPUTS
AUDIO
PO WER
12V
HDMI
0.7A MAX
Rx GTx
RS- 232 IR
RxT x
−+ −+
L R
LOOP THRU
RESET
AUDIO
OFF
ON
AUDIO
XTP T HD 4K
LAN
SIG L INK
XTP OUT
INPUTS OVER XTP
Single CATx cable transport of:
• Digital Video
• Digital Audio
• Bidirectional IR Control
• Bidirectional RS-232 Control
• Ethernet
• Remote Power
PI 115 Remote Power to the Transmitter
Application Diagrams
Twisted Pair Recommendations
Supported Cables
The PI 115 is compatible with CAT 5e, 6, 6a, and 7 shielded twisted pair (F/UTP, SF/UTP, and S/FTP) and unshielded twisted pair (U/UTP) cable.
ATTENTION:
zTo ensure FCC Class B and CE compliance, STP cables and STP connectors are required.
zAn de s’assurer de la compatibilité entre FCC Classe B et CE, les câbles STP et les connecteurs STP sont nécessaires.
Cable Recommendations
Extron recommends using the following practices to achieve full transmission distances up to 330 feet (100 meters) and reduce transmission errors.
z Use Extron XTP DTP 24 SF/UTP cable for the best performance.
zXTP DTP 24/1000
zXTP DTP 24P/1000
zXTP DTP 24 Plug
Non-Plenum 1000 (305 m) spool feet
Plenum 1000 feet (305 m) spool
Package of 10
22-236-03
22-235-03
101-005-02
z If you are not using XTP DTP 24 cable, at a minimum, Extron recommends 24 AWG, solid conductor, STP cable with a minimum bandwidth of 400 MHz.
z Terminate cables with shielded connectors to the TIA/EIA T568B standard.
z Limit the use of more than two pass-through points, which may include patch points, punch down connectors, couplers, and
power injectors. If these pass-through points are required, use CAT 6 or 6a shielded couplers and punch down connectors.
Number of Patches Maximum Transmission Distance
1 or 2 330 feet (100 meters)
3 280 feet (85 meters)
NOTE: When using CAT 5e or CAT 6 cable in bundles or conduits:
•Do not exceed 40% ll capacity in conduits.
•Do not comb the cable for the rst 20 meters where cables are straightened, aligned, and secured in tight bundles.
•Loosely place cables and limit the use of tie wraps or Velcro®.
•Separate twisted pair cables from AC power cables.
TIA/EIA T568B
Pin Wire Color
1 White-orange
2 Orange
3 White-green
4 Blue
5 White-blue
6 Green
7 White-brown
8 Brown
12 345 678
RJ-45
Connector
Insert Twisted
Pair Wires
Pins:
Safety Instructions • English
This symbol, when used on the product, is
intended to alert the user of important operating
and maintenance (servicing) instructions in the
literature provided with the equipment.
This symbol , when used on the product, is
intended to alert the user of the presence
of uninsulated dangerous voltage within the
product enclosure that may present a risk of
electric shock.
Cautions and General Guidelines
Read instructions • Read and understand all safety and operating
instructions before using the equipment.
Retain instructions • The safety instructions should be kept for future
reference.
Follow warnings • Follow all warnings and instructions marked on the
equipment or in the user information.
Avoid attachments • Do not use tools or attachments that are not
recommended by the equipment manufacturer because they may
be hazardous.
Avoid water • Do not use this or other electrical equipment near water.
Clean the device with a dry cloth only.
Warnings
Power and electrical safety
CAUTION: Electrical shock that may result in
injury. To reduce the risk of re or electric shock, do
not expose this apparatus to rain, moisture, dripping,
splashing, or objects lled with liquids.
Power sources • This equipment should be operated only from the
power source indicated on the product. This equipment is intended
to be used with a main power system with a grounded (neutral)
conductor. The third (grounding) pin is a safety feature, do not
attempt to bypass or disable it.
ATTENTION: This apparatus is a Class I
product. This product must be connected to a mains
socket outlet with a protective earthing connection.
Power disconnection • To remove power from the equipment safely,
remove all power cords from the rear of the equipment, or the
desktop power module (if detachable), or from the power source
receptacle (wall plug).
Power plug as a disconnection device • The mains plug is used as
the disconnect device and shall remain readily operable. In other
words, it the power plug must be accessible and easy to unplug
from the power source.
When to unplug the unit • Unplug this device during lightning storms
or when it will be unused for long periods. Unplug the device
before servicing.
Power cord protection • Power cords should be routed so that they
are not likely to be stepped on or pinched by items placed upon or
against them. Protect the cord particularly at plugs, convenience
receptacles, and the points where they exit the devices.
Polarized and grounding plugs • Do not defeat the safety purpose
of the polarized or grounding type plug. A polarized plug has two
blades with one wider than the other. A grounding type plug has
two blades and a third grounding prong. The wide blade or the
third prong are provided for your safety. If the provided plug does
not fit into your outlet, consult an electrician to replace the obsolete
outlet with a safer one.
Servicing • Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing
is required when the apparatus has been damaged in any way,
such as when the power-supply cord or plug is damaged, liquid
has been spilled into or objects have fallen into the device, or when
the device has been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped. To prevent the risk of shock, do
not attempt to service this equipment yourself because opening or
removing covers may expose you to dangerous voltage or other
hazards.
Ventilation, mounting, and temperature
Ventilation slots and openings • If the equipment has slots or holes
in the enclosure, these are provided to prevent overheating of
sensitive components inside. Do not block any ventilation opening,
as this may cause the product to malfunction. Install the device in
accordance with the manufacturer’s instructions.
Temperature • Do not install electronic devices near any heat sources
such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.
Consignes de Sécurité •
Français
Ce symbole sert à avertir l’utilisateur que la
documentation fournie avec le matériel contient
des instructions importantes concernant
l’exploitation et la maintenance (réparation).
Ce symbole sert à avertir l’utilisateur de la
présence dans le boîtier de l’appareil de tensions
dangereuses non isolées posant des risques
d’électrocution.
Attention
Lire les instructions • Prendre connaissance de toutes les consignes
de sécurité et d’exploitation avant d’utiliser le matériel.
Conserver les instructions • Ranger les consignes de sécurité afin de
pouvoir les consulter à l’avenir.
Respecter les avertissements • Observer tous les avertissements
et consignes marqués sur le matériel ou présentés dans la
documentation utilisateur.
Eviter les pièces de fixation • Ne pas utiliser de pièces de fixation ni
d’outils non recommandés par le fabricant du matériel car cela
risquerait de poser certains dangers.
Avertissement
Alimentations • Ne faire fonctionner ce matériel qu’avec la source
d’alimentation indiquée sur l’appareil. Ce matériel doit être utilisé
avec une alimentation principale comportant un fil de terre (neutre).
Le troisième contact (de mise à la terre) constitue un dispositif de
sécurité : n’essayez pas de la contourner ni de la désactiver.
Déconnexion de l’alimentation • Pour mettre le matériel hors tension
sans danger, déconnectez tous les cordons d’alimentation de
l’arrière de l’appareil ou du module d’alimentation de bureau (s’il
est amovible) ou encore de la prise secteur.
Protection du cordon d’alimentation • Acheminer les cordons
d’alimentation de manière à ce que personne ne risque de marcher
dessus et à ce qu’ils ne soient pas écrasés ou pincés par des
objets.
Réparation-maintenance • Faire exécuter toutes les interventions
de réparation-maintenance par un technicien qualifié. Aucun des
éléments internes ne peut être réparé par l’utilisateur. Afin d’éviter
tout danger d’électrocution, l’utilisateur ne doit pas essayer de
procéder lui-même à ces opérations car l’ouverture ou le retrait des
couvercles risquent de l’exposer à de hautes tensions et autres
dangers.
Fentes et orifices • Si le boîtier de l’appareil comporte des fentes ou
des orifices, ceux-ci servent à empêcher les composants internes
sensibles de surchauffer. Ces ouvertures ne doivent jamais être
bloquées par des objets.
安全须知 • 中文
这个符号提示用户该设备用户手册中有重要的
操作和维护说明。
这个符号警告用户该设备机壳内有暴露的危险
电压,有触电危险。
注意
阅读说明书 • 用户使用该设备前必须阅读并理解所有安全和
使用说明。
保存说明书 用 户应保存安全说明书以备将来使用。•
遵守警告 • 用户应遵守产品和用户指南上的所有安全和操作
说明。
避免追加 不要使用该产品厂商没有推荐的工具或追加设备,•
以避免危险。
警告
电源 • 该设备只能使用产品上标明的电源。 设备必须使用有
地线的供电系统供电。 第三条线(地线)是安全设施,不
能不用或跳过 。
拔掉电源 • 为安全地从设备拔掉电源,请拔掉所有设备后或桌
面电源的电源线,或任何接到市电系统的电源线。
电源线保护 • 妥善布线, 避免被踩踏,或重物挤压。
维护 • 所有维修必须由认证的维修人员进行。 设备内部没有
用户可以更换的零件。为避免出现触电危险不要自己试图
打开设备盖子维修该设备。
通风孔 • 有些设备机壳上有通风槽或孔,它们是用来防止机内
敏感元件过热。 不要用任何东西挡住通风孔。
Sicherheitsanleitungen •
Deutsch
Dieses Symbol soll dem Benutzer in der im
Lieferumfang enthaltenen Dokumentation
besonders wichtige Hinweise zur Bedienung und
Wartung (Instandhaltung) geben.
Dieses Symbol soll den Benutzer darauf
aufmerksam machen, daß im Inneren des
Gehäuses dieses Produktes gefährliche
Spannungen, die nicht isoliert sind und die
einen elektrischen Schock verursachen können,
herrschen.
Achtung
Lesen der Anleitungen • Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal
verwenden, sollten Sie alle Sicherheits-und Bedienungsanleitungen
genau durchlesen und verstehen.
Aufbewahren der Anleitungen • Die Hinweise zur elektrischen
Sicherheit des Produktes sollten Sie aufbewahren, damit Sie im
Bedarfsfall darauf zurückgreifen können.
Befolgen der Warnhinweise • Befolgen Sie alle Warnhinweise und
Anleitungen auf dem Gerät oder in der Benutzerdokumentation.
Keine Zusatzgeräte • Verwenden Sie keine Werkzeuge oder
Zusatzgeräte, die nicht ausdrücklich vom Hersteller empfohlen
wurden, da diese eine Gefahrenquelle darstellen können.
Vorsicht
Stromquellen • Dieses Gerät sollte nur über die auf dem Produkt
angegebene Stromquelle betrieben werden. Dieses Gerät wurde für
eine Verwendung mit einer Hauptstromleitung mit einem geerdeten
(neutralen) Leiter konzipiert. Der dritte Kontakt ist für einen
Erdanschluß, und stellt eine Sicherheitsfunktion dar. Diese sollte
nicht umgangen oder außer Betrieb gesetzt werden.
Stromunterbrechung • Um das Gerät auf sichere Weise vom Netz zu
trennen, sollten Sie alle Netzkabel aus der Rückseite des Gerätes,
aus der externen Stomversorgung (falls dies möglich ist) oder aus
der Wandsteckdose ziehen.
Schutz des Netzkabels • Netzkabel sollten stets so verlegt werden,
daß sie nicht im Weg liegen und niemand darauf treten kann oder
Objekte darauf- oder unmittelbar dagegengestellt werden können.
Wartung • Alle Wartungsmaßnahmen sollten nur von qualifiziertem
Servicepersonal durchgeführt werden. Die internen Komponenten
des Gerätes sind wartungsfrei. Zur Vermeidung eines elektrischen
Schocks versuchen Sie in keinem Fall, dieses Gerät selbst öffnen,
da beim Entfernen der Abdeckungen die Gefahr eines elektrischen
Schlags und/oder andere Gefahren bestehen.
Schlitze und Öffnungen • Wenn das Gerät Schlitze oder Löcher im
Gehäuse aufweist, dienen diese zur Vermeidung einer Überhitzung
der empfindlichen Teile im Inneren. Diese Öffnungen dürfen niemals
von anderen Objekten blockiert werden.
Instrucciones de seguridad •
Español
Este símbolo se utiliza para advertir al usuario
sobre instrucciones importantes de operación
y mantenimiento (o cambio de partes) que
se desean destacar en el contenido de la
documentación suministrada con los equipos.
Este símbolo se utiliza para advertir al usuario
sobre la presencia de elementos con voltaje
peligroso sin protección aislante, que puedan
encontrarse dentro de la caja o alojamiento del
producto, y que puedan representar riesgo de
electrocución.
Precaucion
Leer las instrucciones • Leer y analizar todas las instrucciones de
operación y seguridad, antes de usar el equipo.
Conservar las instrucciones • Conservar las instrucciones de
seguridad para futura consulta.
Obedecer las advertencias • Todas las advertencias e instrucciones
marcadas en el equipo o en la documentación del usuario, deben
ser obedecidas.
Evitar el uso de accesorios • No usar herramientas o accesorios que
no sean especificamente recomendados por el fabricante, p2-ya que
podrian implicar riesgos.
Advertencia
Alimentación eléctrica • Este equipo debe conectarse únicamente a
la fuente/tipo de alimentación eléctrica indicada en el mismo. La
alimentación eléctrica de este equipo debe provenir de un sistema
de distribución general con conductor neutro a tierra. La tercera
pata (puesta a tierra) es una medida de seguridad, no puentearia
ni eliminaria.
Desconexión de alimentación eléctrica • Para desconectar con
seguridad la acometida de alimentación eléctrica al equipo,
desenchufar todos los cables de alimentación en el panel trasero
del equipo, o desenchufar el módulo de alimentación (si fuera
independiente), o desenchufar el cable del receptáculo de la pared.
Protección del cables de alimentación • Los cables de alimentación
eléctrica se deben instalar en lugares donde no sean pisados ni
apretados por objetos que se puedan apoyar sobre ellos.
Reparaciones/mantenimiento • Solicitar siempre los servicios
técnicos de personal calificado. En el interior no hay partes a las
que el usuario deba acceder. Para evitar riesgo de electrocución,
no intentar personalmente la reparación/mantenimiento de este
equipo, p2-ya que al abrir o extraer las tapas puede quedar expuesto a
voltajes peligrosos u otros riesgos.
Ranuras y aberturas • Si el equipo posee ranuras o orificios en su caja/
alojamiento, es para evitar el sobrecalientamiento de componentes
internos sensibles. Estas aberturas nunca se deben obstruir con
otros objetos.
te , or IPL Pro DeviPower to TLP Pro, MLC Plus cePI 115 Remo
NOTE: Before using the PI 115,
check the user guide for your
Extron product to see if the
device can be powered through a
midspan power injector.
LAN + PWR O UT
PI 115
LAN
PWR
LAN + PWR O UT
PI 115
LAN
PWR
LAN P oE
T x Rx RT T SS CG
COM
PO W ER
0.3A MAX
12V
tron
115
5
0
-
60H
z
0
.4
5A
MAX
Ex
PI
NETWORK
TL PrP o T1025
tron
115
00
/
240V 5
0
-
60H
z
0
.4
5A
MAX
Ex
PI
NETWORK
IPCP Pro S
P
C
P P
R
O
S
x
T
1 x
i
LAN + PWR O UT
PI 115
LAN
PWR
tron
115
00
/
240V 5
0
-
60H
z
0
.4
5A
MAX
E
x
t
PI
1
NETWORK
MLC Plus 100
DISPLA Y
VOLUME
Extron
O N O F F
PC
LAP T O P
VIDE O
MUT E
NOTE: Using more than three patches with the
PI 115 yields varying maximum cable lengths.
Limit the use of RJ-45 patches in the system.
Tuotetiedot
Merkki: | Extron |
Kategoria: | Ei luokiteltu |
Malli: | PI 115 |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Extron PI 115 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Ei luokiteltu Extron Käyttöohjeet
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024
25 Lokakuuta 2024
25 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
Ei luokiteltu Käyttöohjeet
- Ei luokiteltu Teka
- Ei luokiteltu Aiwa
- Ei luokiteltu Whirlpool
- Ei luokiteltu Haier
- Ei luokiteltu Insignia
- Ei luokiteltu LG
- Ei luokiteltu Bosch
- Ei luokiteltu Jocel
- Ei luokiteltu BEKO
- Ei luokiteltu Exquisit
- Ei luokiteltu Grundig
- Ei luokiteltu Hisense
- Ei luokiteltu D-Link
- Ei luokiteltu Apc
- Ei luokiteltu DeWalt
- Ei luokiteltu Siemens
- Ei luokiteltu Hama
- Ei luokiteltu Neewer
- Ei luokiteltu Danby
- Ei luokiteltu Hartke
- Ei luokiteltu Gigabyte
- Ei luokiteltu Gree
- Ei luokiteltu Hoover
- Ei luokiteltu EBERLE
- Ei luokiteltu Hazet
- Ei luokiteltu Fluke
- Ei luokiteltu Philips
- Ei luokiteltu Topeak
- Ei luokiteltu Thermex
- Ei luokiteltu Panduit
- Ei luokiteltu IFM
- Ei luokiteltu Avantree
- Ei luokiteltu Schwaiger
- Ei luokiteltu Noxon
- Ei luokiteltu Sanus
- Ei luokiteltu IKEA
- Ei luokiteltu AEG
- Ei luokiteltu TP Link
- Ei luokiteltu Gamma
- Ei luokiteltu Meridian
- Ei luokiteltu AeroCool
- Ei luokiteltu Rikon
- Ei luokiteltu Samsung
- Ei luokiteltu Garmin
- Ei luokiteltu StarTech.com
- Ei luokiteltu Stihl
- Ei luokiteltu Imarflex
- Ei luokiteltu Edgestar
- Ei luokiteltu Audient
- Ei luokiteltu Kogan
- Ei luokiteltu DJI
- Ei luokiteltu Snom
- Ei luokiteltu McIntosh
- Ei luokiteltu One For All
- Ei luokiteltu Caple
- Ei luokiteltu APSystems
- Ei luokiteltu Sony
- Ei luokiteltu GoGEN
- Ei luokiteltu Festo
- Ei luokiteltu Furrion
- Ei luokiteltu Glorious
- Ei luokiteltu Venom
- Ei luokiteltu Legrand
- Ei luokiteltu Integral LED
- Ei luokiteltu Cudy
- Ei luokiteltu Hayter
- Ei luokiteltu Eufy
- Ei luokiteltu Gys
- Ei luokiteltu Husqvarna
- Ei luokiteltu Candy
- Ei luokiteltu Axis
- Ei luokiteltu Liebherr
- Ei luokiteltu Carson
- Ei luokiteltu Gourmetmaxx
- Ei luokiteltu Truelife
- Ei luokiteltu ETA
- Ei luokiteltu Voltcraft
- Ei luokiteltu Lindy
- Ei luokiteltu HP
- Ei luokiteltu Aputure
- Ei luokiteltu Honor
- Ei luokiteltu Riccar
- Ei luokiteltu Media-tech
- Ei luokiteltu Pioneer
- Ei luokiteltu Summit
- Ei luokiteltu EarFun
- Ei luokiteltu Lorex
- Ei luokiteltu Ecler
- Ei luokiteltu Elsner
- Ei luokiteltu Digitus
- Ei luokiteltu Cabasse
- Ei luokiteltu Koenic
- Ei luokiteltu Panasonic
- Ei luokiteltu Unicol
- Ei luokiteltu Audio-Technica
- Ei luokiteltu Lian Li
- Ei luokiteltu JLab
- Ei luokiteltu Toa
- Ei luokiteltu Vox
- Ei luokiteltu Pyle
- Ei luokiteltu Sencor
- Ei luokiteltu Lenovo
- Ei luokiteltu Noctua
- Ei luokiteltu LevelOne
- Ei luokiteltu Schneider
- Ei luokiteltu Roland
- Ei luokiteltu Epson
- Ei luokiteltu Kluge
- Ei luokiteltu Kindermann
- Ei luokiteltu Anker
- Ei luokiteltu Nanoleaf
- Ei luokiteltu Privileg
- Ei luokiteltu MPM
- Ei luokiteltu EMOS
- Ei luokiteltu CyberPower
- Ei luokiteltu Clean Air Optima
- Ei luokiteltu Cosatto
- Ei luokiteltu Fluval
- Ei luokiteltu Auna
- Ei luokiteltu Heatit
- Ei luokiteltu Zebra
- Ei luokiteltu Optex
- Ei luokiteltu Frigidaire
- Ei luokiteltu Deye
- Ei luokiteltu Nibe
- Ei luokiteltu Ryobi
- Ei luokiteltu Kodak
- Ei luokiteltu Sharkoon
- Ei luokiteltu Laserliner
- Ei luokiteltu DataVideo
- Ei luokiteltu RGV
- Ei luokiteltu Hendi
- Ei luokiteltu BeamZ
- Ei luokiteltu Guzzanti
- Ei luokiteltu Steinel
- Ei luokiteltu Bluesound
- Ei luokiteltu Blackstar
- Ei luokiteltu Kenwood
- Ei luokiteltu Ciarra
- Ei luokiteltu Brandson
- Ei luokiteltu Aplic
- Ei luokiteltu CSL
- Ei luokiteltu Tru Components
- Ei luokiteltu Viewsonic
- Ei luokiteltu B-tech
- Ei luokiteltu Maginon
- Ei luokiteltu Speco Technologies
- Ei luokiteltu IFi Audio
- Ei luokiteltu Tripp Lite
- Ei luokiteltu Infiniton
- Ei luokiteltu Ag Neovo
- Ei luokiteltu Block
- Ei luokiteltu Smart-AVI
- Ei luokiteltu Dahua Technology
- Ei luokiteltu Advance
- Ei luokiteltu Daikin
- Ei luokiteltu VAIS Technology
- Ei luokiteltu AXESS
- Ei luokiteltu DAB
- Ei luokiteltu Bluetti
- Ei luokiteltu Blaupunkt
- Ei luokiteltu Thermaltake
- Ei luokiteltu Artsound
- Ei luokiteltu NEP
- Ei luokiteltu Cablexpert
- Ei luokiteltu Ansmann
- Ei luokiteltu Einhell
- Ei luokiteltu Anova
- Ei luokiteltu Planet
- Ei luokiteltu Biostar
- Ei luokiteltu Mitsubishi
- Ei luokiteltu Showtec
- Ei luokiteltu Hikvision
- Ei luokiteltu Sitecom
- Ei luokiteltu Conceptronic
- Ei luokiteltu Tower
- Ei luokiteltu MSR
- Ei luokiteltu Entes
- Ei luokiteltu V-Tac
- Ei luokiteltu Salton
- Ei luokiteltu Chipolino
- Ei luokiteltu Fezz
- Ei luokiteltu Fuxtec
- Ei luokiteltu Mikrotik
- Ei luokiteltu Celly
- Ei luokiteltu Cuisinart
- Ei luokiteltu Dometic
- Ei luokiteltu JBL
- Ei luokiteltu Rigol
- Ei luokiteltu Joy-it
- Ei luokiteltu DeepCool
- Ei luokiteltu Kali Audio
- Ei luokiteltu Chief
- Ei luokiteltu Majority
- Ei luokiteltu Helix
- Ei luokiteltu Elation
- Ei luokiteltu Magmatic
- Ei luokiteltu Supermicro
- Ei luokiteltu Zendure
- Ei luokiteltu Logilink
- Ei luokiteltu Majestic
- Ei luokiteltu Basetech
- Ei luokiteltu Leviton
- Ei luokiteltu Soundstream
- Ei luokiteltu PAC
- Ei luokiteltu Xaoc
- Ei luokiteltu Eldom
- Ei luokiteltu Fisher And Paykel
- Ei luokiteltu Hohner
- Ei luokiteltu Britax
- Ei luokiteltu Steiner
- Ei luokiteltu Vonroc
- Ei luokiteltu Bellari
- Ei luokiteltu Rolls
- Ei luokiteltu Ordo
- Ei luokiteltu Ground Zero
- Ei luokiteltu OnePlus
- Ei luokiteltu CRUX
- Ei luokiteltu Karma
- Ei luokiteltu Ridem
- Ei luokiteltu Glemm
- Ei luokiteltu StarIink
- Ei luokiteltu HomeCraft
- Ei luokiteltu Nostalgia
- Ei luokiteltu GameDay
- Ei luokiteltu X-Lite
- Ei luokiteltu Söll
- Ei luokiteltu Sparkle
- Ei luokiteltu Edouard Rousseau
- Ei luokiteltu Caberg
- Ei luokiteltu Exped
- Ei luokiteltu Igloo
- Ei luokiteltu Heusinkveld
- Ei luokiteltu KED
- Ei luokiteltu EPEVER
- Ei luokiteltu Grothe
- Ei luokiteltu Cane Creek
- Ei luokiteltu Swiss Eye
- Ei luokiteltu SilverStone
- Ei luokiteltu Goodis
- Ei luokiteltu TFA
- Ei luokiteltu X Rocker
- Ei luokiteltu Dreame
- Ei luokiteltu Foreo
- Ei luokiteltu Tesla
- Ei luokiteltu Aquael
- Ei luokiteltu Klarstein
- Ei luokiteltu Lauten Audio
- Ei luokiteltu Toddy
- Ei luokiteltu Lexivon
- Ei luokiteltu Icy Dock
- Ei luokiteltu Elta
- Ei luokiteltu ASI
- Ei luokiteltu Gurari
- Ei luokiteltu Varia
- Ei luokiteltu SPL
- Ei luokiteltu I-Tec
- Ei luokiteltu Xigmatek
- Ei luokiteltu Storcube
- Ei luokiteltu Tracer
- Ei luokiteltu Shark
- Ei luokiteltu REMKO
- Ei luokiteltu Phanteks
- Ei luokiteltu EnOcean
- Ei luokiteltu EK Water Blocks
- Ei luokiteltu Hoymiles
- Ei luokiteltu Envertech
- Ei luokiteltu Cougar
- Ei luokiteltu Asrock
- Ei luokiteltu Audiotec Fischer
- Ei luokiteltu PCE Instruments
- Ei luokiteltu Dedra
- Ei luokiteltu Furman
- Ei luokiteltu Cata
- Ei luokiteltu Vivax
- Ei luokiteltu Black Diamond
- Ei luokiteltu Black And Decker
- Ei luokiteltu Scotsman
- Ei luokiteltu Radial Engineering
- Ei luokiteltu Atlona
- Ei luokiteltu Becken
- Ei luokiteltu Avanti
- Ei luokiteltu Phil And Teds
- Ei luokiteltu Powerplus
- Ei luokiteltu TC Electronic
- Ei luokiteltu Palmer
- Ei luokiteltu Xvive
- Ei luokiteltu AMX
- Ei luokiteltu Perlick
- Ei luokiteltu BenQ
- Ei luokiteltu Fosi Audio
- Ei luokiteltu Sven
- Ei luokiteltu Hamilton Beach
- Ei luokiteltu Extech
- Ei luokiteltu Tunturi
- Ei luokiteltu Craftsman
- Ei luokiteltu Getac
- Ei luokiteltu Vizio
- Ei luokiteltu Livarno Lux
- Ei luokiteltu Neno
- Ei luokiteltu Eurolite
- Ei luokiteltu Manhattan
- Ei luokiteltu MOZA
- Ei luokiteltu Adj
- Ei luokiteltu EVOLVEO
- Ei luokiteltu Wolfcraft
- Ei luokiteltu Minolta
- Ei luokiteltu Innoliving
- Ei luokiteltu Aqara
- Ei luokiteltu POGS
- Ei luokiteltu Beghelli
- Ei luokiteltu BodyCraft
- Ei luokiteltu Superrollo
- Ei luokiteltu Mx Onda
- Ei luokiteltu Bixolon
- Ei luokiteltu Maruyama
- Ei luokiteltu Bravilor Bonamat
- Ei luokiteltu Hilti
- Ei luokiteltu D-Jix
- Ei luokiteltu Black Hydra
- Ei luokiteltu I.safe Mobile
- Ei luokiteltu Nimbus
- Ei luokiteltu Lowrance
- Ei luokiteltu Roxio
- Ei luokiteltu Accsoon
- Ei luokiteltu Inspire
- Ei luokiteltu Sebo
- Ei luokiteltu Boss
- Ei luokiteltu Tannoy
- Ei luokiteltu Prompter People
- Ei luokiteltu JL Audio
- Ei luokiteltu Edesa
- Ei luokiteltu IOIO
- Ei luokiteltu Genexis
- Ei luokiteltu Buzz Rack
- Ei luokiteltu ZKTeco
- Ei luokiteltu Giordani
- Ei luokiteltu Cadel
- Ei luokiteltu Dualit
- Ei luokiteltu Atlas Sound
- Ei luokiteltu Solo
- Ei luokiteltu Wagner
- Ei luokiteltu Bluestork
- Ei luokiteltu Davis
- Ei luokiteltu Comica
- Ei luokiteltu AddLiving
- Ei luokiteltu Melitta
- Ei luokiteltu Lowell
- Ei luokiteltu INOGENI
- Ei luokiteltu Nearity
- Ei luokiteltu Kiloview
- Ei luokiteltu Middle Atlantic
- Ei luokiteltu Mount-It!
- Ei luokiteltu Morley
- Ei luokiteltu Ampeg
- Ei luokiteltu Apantac
- Ei luokiteltu Carry-on
- Ei luokiteltu Liftmaster
- Ei luokiteltu GVision
- Ei luokiteltu IPGARD
- Ei luokiteltu Murideo
- Ei luokiteltu TK Audio
- Ei luokiteltu Rosco
- Ei luokiteltu Proaim
- Ei luokiteltu Cisco
- Ei luokiteltu CGV
- Ei luokiteltu Elmo
- Ei luokiteltu Libec
- Ei luokiteltu Point Source Audio
- Ei luokiteltu Macally
- Ei luokiteltu Ade
- Ei luokiteltu Di4
- Ei luokiteltu Mellerware
- Ei luokiteltu Zenec
- Ei luokiteltu Silver Cross
- Ei luokiteltu American DJ
- Ei luokiteltu RME
- Ei luokiteltu SurgeX
- Ei luokiteltu Alcon
- Ei luokiteltu Vantec
- Ei luokiteltu Silverline
- Ei luokiteltu VAVA
- Ei luokiteltu Vicoustic
- Ei luokiteltu LERAN
- Ei luokiteltu Doffler
- Ei luokiteltu Profoto
- Ei luokiteltu TensCare
- Ei luokiteltu Scanstrut
- Ei luokiteltu Industrial Music Electronics
- Ei luokiteltu Source Audio
- Ei luokiteltu Black Lion Audio
- Ei luokiteltu Wiha
- Ei luokiteltu Puls Dimension
- Ei luokiteltu Wasp
- Ei luokiteltu Gamewright
- Ei luokiteltu ISDT
- Ei luokiteltu Ilve
- Ei luokiteltu Bebob
- Ei luokiteltu Ashly
- Ei luokiteltu Claypaky
- Ei luokiteltu Premier Mounts
- Ei luokiteltu MuxLab
- Ei luokiteltu Icy Box
- Ei luokiteltu Holosun
- Ei luokiteltu Seagate
- Ei luokiteltu Holzmann
- Ei luokiteltu Blackmagic Design
- Ei luokiteltu Audiolab
- Ei luokiteltu Modbap Modular
- Ei luokiteltu Genius
- Ei luokiteltu Rommer
- Ei luokiteltu Traeger
- Ei luokiteltu Focal
- Ei luokiteltu Belkin
- Ei luokiteltu BDI
- Ei luokiteltu Alpine
- Ei luokiteltu Ring
- Ei luokiteltu XGIMI
- Ei luokiteltu Omron
- Ei luokiteltu Celestron
- Ei luokiteltu Gymform
- Ei luokiteltu Glide Gear
- Ei luokiteltu Oppo
- Ei luokiteltu AVM
- Ei luokiteltu Impact
- Ei luokiteltu Pelco
- Ei luokiteltu FoxFury
- Ei luokiteltu Mammut
- Ei luokiteltu Huawei
- Ei luokiteltu Heritage Audio
- Ei luokiteltu Safco
- Ei luokiteltu Monoprice
- Ei luokiteltu Stabila
- Ei luokiteltu CTA Digital
- Ei luokiteltu Primo
- Ei luokiteltu HammerSmith
- Ei luokiteltu Cyrus
- Ei luokiteltu Steelbody
- Ei luokiteltu Ventev
- Ei luokiteltu Elektrobock
- Ei luokiteltu Triton
- Ei luokiteltu Trisa
- Ei luokiteltu Korg
- Ei luokiteltu Atosa
- Ei luokiteltu STANDIVARIUS
- Ei luokiteltu Avteq
- Ei luokiteltu Izzy
- Ei luokiteltu PureLink
- Ei luokiteltu UNYKAch
- Ei luokiteltu Al-ko
- Ei luokiteltu ADATA
- Ei luokiteltu Mobotix
- Ei luokiteltu Kramer
- Ei luokiteltu ATen
- Ei luokiteltu Laserworld
- Ei luokiteltu Kunft
- Ei luokiteltu Milesight
- Ei luokiteltu Bialetti
- Ei luokiteltu Xlyne
- Ei luokiteltu Plant Craft
- Ei luokiteltu Sungrow
- Ei luokiteltu Grundfos
- Ei luokiteltu Bazooka
- Ei luokiteltu Carlsbro
- Ei luokiteltu MoFi
- Ei luokiteltu Blackburn
- Ei luokiteltu Bang And Olufsen
- Ei luokiteltu Sole Fitness
- Ei luokiteltu Cowon
- Ei luokiteltu Bebe Confort
- Ei luokiteltu WHALE
- Ei luokiteltu Stalco
- Ei luokiteltu Horizon Fitness
- Ei luokiteltu Sonel
- Ei luokiteltu Jilong
- Ei luokiteltu Maytronics
- Ei luokiteltu Tempmate
- Ei luokiteltu Idec
- Ei luokiteltu Analog Way
- Ei luokiteltu Gamesir
- Ei luokiteltu ZyXEL
- Ei luokiteltu Vogue
- Ei luokiteltu Frilec
- Ei luokiteltu Yaesu
- Ei luokiteltu Concept2
- Ei luokiteltu Musical Fidelity
- Ei luokiteltu Rademacher
- Ei luokiteltu CTOUCH
- Ei luokiteltu RCF
- Ei luokiteltu Microchip
- Ei luokiteltu Homematic IP
- Ei luokiteltu Tektronix
- Ei luokiteltu WilTec
- Ei luokiteltu Easypix
- Ei luokiteltu SVS
- Ei luokiteltu Pardini
- Ei luokiteltu Audeze
- Ei luokiteltu Everdure
- Ei luokiteltu Insta360
- Ei luokiteltu Alpen Kreuzer
- Ei luokiteltu Xplora
- Ei luokiteltu H.Koenig
- Ei luokiteltu Wimberley
- Ei luokiteltu Playtive
- Ei luokiteltu Vimar
- Ei luokiteltu Osprey
- Ei luokiteltu Hosa
- Ei luokiteltu Havis
- Ei luokiteltu Pitsos
- Ei luokiteltu Emerson
- Ei luokiteltu Phoenix Gold
- Ei luokiteltu Aconatic
- Ei luokiteltu MBM
- Ei luokiteltu Casablanca
- Ei luokiteltu Weasy
- Ei luokiteltu Biltema
- Ei luokiteltu Bogen
- Ei luokiteltu Electro Harmonix
- Ei luokiteltu Chrome-Q
- Ei luokiteltu Galaxy Audio
- Ei luokiteltu Altman
- Ei luokiteltu Aiphone
- Ei luokiteltu Atlas
- Ei luokiteltu Graco
- Ei luokiteltu MARTOR
- Ei luokiteltu Mean Well
- Ei luokiteltu Exelpet
- Ei luokiteltu Trendnet
- Ei luokiteltu G-Technology
- Ei luokiteltu CubuSynth
- Ei luokiteltu Infasecure
- Ei luokiteltu SecureSafe
- Ei luokiteltu Intellinet
- Ei luokiteltu Hikoki
- Ei luokiteltu Butler
- Ei luokiteltu IK Multimedia
- Ei luokiteltu Vankyo
- Ei luokiteltu Murr Elektronik
- Ei luokiteltu TDK-Lambda
- Ei luokiteltu Vitek
- Ei luokiteltu Texas
- Ei luokiteltu ProfiCook
- Ei luokiteltu Arovec
- Ei luokiteltu Yamazen
- Ei luokiteltu Lantus
- Ei luokiteltu Acti
- Ei luokiteltu GMB Gaming
- Ei luokiteltu Cadac
- Ei luokiteltu Olympia
- Ei luokiteltu Patching Panda
- Ei luokiteltu Consul
- Ei luokiteltu Manitowoc
- Ei luokiteltu Joranalogue
- Ei luokiteltu Klavis
- Ei luokiteltu ChamSys
- Ei luokiteltu OneTouch
- Ei luokiteltu Kospel
- Ei luokiteltu Crosscall
- Ei luokiteltu Dynacord
- Ei luokiteltu Rapoo
- Ei luokiteltu Suunto
- Ei luokiteltu Roidmi
- Ei luokiteltu IOGEAR
- Ei luokiteltu Ferguson
- Ei luokiteltu Artecta
- Ei luokiteltu IBEAM
- Ei luokiteltu Mattel
- Ei luokiteltu Baby Jogger
- Ei luokiteltu Healthy Choice
- Ei luokiteltu Yato
- Ei luokiteltu Porter-Cable
- Ei luokiteltu Christmas Time
- Ei luokiteltu Barazza
- Ei luokiteltu Chacon
- Ei luokiteltu Marmitek
- Ei luokiteltu Dehner
- Ei luokiteltu Eliminator Lighting
- Ei luokiteltu Microboards
- Ei luokiteltu JoeCo
- Ei luokiteltu BZBGear
- Ei luokiteltu Gen Energy
- Ei luokiteltu DEERSYNC
- Ei luokiteltu ChyTV
- Ei luokiteltu Bresser
- Ei luokiteltu Arkon
- Ei luokiteltu Apollo Design
Viimeisimmät Ei luokiteltu Käyttöohjeet
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024