Sauter FS 4 Käyttöohje
Sauter
Mittauslaitteet
FS 4
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Sauter FS 4 (28 sivua) kategoriassa Mittauslaitteet. Tämä opas oli hyödyllinen 8 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä
Sivu 1/28

Sauter GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail: info@kern-sohn.com
Tel : +49-[0]7433- 9933-0 .
Fax: +49-[0]7 - -433 9933 149
Internet: www.sauter.eu
Manual
SAUTER FS
V. 1.0
01/2022
EN
FS- - -2210.docx BA en
Measuring channel CH2
Measuring channel CH1
Interface socket
(optional)
Measuring channel
CH4 (optional)
Measuring channel
CH3 (optional)

2 - - -2210.docx FS BA en
EN
SAUTER FS
V. 1.0 01/2022
Manual
Congratulations on your purchase of a digital force gauge with internal or external
measuring cell from SAUTER. We hope you enjoy your quality measuring device with
its wide range of functions. If you have any questions, requests or suggestions, please
do not hesitate to contact us.
Table of contents:
1 Introduction .................................................................................................... 5
2 Check before use ........................................................................................... 5
3 Intended use ................................................................................................... 5
4 Warnings ........................................................................................................ 5
4.1 Transport ................................................................................................................................... 5
4.2 Electrostatic sensitive device ................................................................................................. 5
4.3 Risk of accident ........................................................................................................................ 6
4.4 Damage / defective equipment ................................................................................................ 6
4.5 Accuracy 6...................................................................................................................................
4.6 Maximum measuring range ..................................................................................................... 7
5 Available models 7 ............................................................................................
6 Scope of delivery ........................................................................................... 8
7 Connections ................................................................................................... 8
7.1 USB C socket ............................................................................................................................ 8
7.2 Connection sockets for external sensors .............................................................................. 9
7.2.1 Compatibility and necessary accessories .................................................................................. 9
7.2.2 Plug & play from external sensors .............................................................................................. 9
7.2.3 Pin assignment connector ........................................................................................................ 10
7.3 Expansion from 2 to 4 measuring channels ........................................................................ 10
7.4 Connection socket for optional data interface .................................................................... 10
8 Technical data .............................................................................................. 10
8.1 Battery ..................................................................................................................................... 10
8.2 Display and measurement ..................................................................................................... 11
8.3 Temperature ............................................................................................................................ 11
8.3.1 Storage temperature ................................................................................................................. 11
8.3.2 Use temperature ....................................................................................................................... 11
8.4 Fastening option ..................................................................................................................... 12

FS- - -2210.docx 3 BA en
9 Prepare measurement ................................................................................. 12
9.1 Switch on ................................................................................................................................. 12
9.2 Activate display with activated energy saving options ...................................................... 12
9.3 Measuring with internal sensor ............................................................................................ 13
9.4 Measuring with external sensors .......................................................................................... 13
9.5 Plugging in and unplugging external sensors .................................................................... 13
10 Measurement ................................................................................................ 13
10.1 Start screen ............................................................................................................................. 13
10.2 Start measurement ................................................................................................................. 14
10.3 Initialise measuring channels ............................................................................................... 14
10.4 Tare measuring channels ...................................................................................................... 14
10.4.1 Channel single ..................................................................................................................... 14
10.4.2 Set all channels to zero (tare) .............................................................................................. 14
10.5 Save measurement data ........................................................................................................ 14
10.6 Force direction ........................................................................................................................ 14
11 Main menu settings ..................................................................................... 15
11.1 Menu unit settings .................................................................................................................. 16
11.1.1 Select language ................................................................................................................... 17
11.1.2 Set time and date ................................................................................................................. 17
11.1.3 Set energy saving options .................................................................................................... 17
11.1.4 Display brightness ................................................................................................................ 17
11.1.5 Switching tones on and o ................................................................................................... 18
11.1.6 Service ................................................................................................................................. 18
11.1.7 Device info ............................................................................................................................ 18
11.2 Measurement menu Setting .................................................................................................. 18
11.2.1 Measuring frequency ............................................................................................................ 18
11.2.2 Readability ............................................................................................................................ 19
11.2.3 Functions .............................................................................................................................. 20
11.2.4 Channel limits ....................................................................................................................... 21
11.3 Sensor settings ....................................................................................................................... 22
11.3.1 Adjustment ........................................................................................................................... 22
11.3.2 Calibration data .................................................................................................................... 23
11.3.3 Overload values ................................................................................................................... 23
11.4 Internal memory ...................................................................................................................... 24
11.4.1 Composition File name ........................................................................................................ 24
11.4.2 Send le ............................................................................................................................... 24
11.4.3 Delete le ............................................................................................................................. 24
11.4.4 Read out les ....................................................................................................................... 24
12 Switch o the unit ........................................................................................ 24
13 Accessories .................................................................................................. 25
13.1 Standard accessories for force gauges with internal measuring cell .............................. 25
13.2 External measuring cells ....................................................................................................... 25
13.2.1 Adjust and calibrate .............................................................................................................. 26
13.2.2 Additional sensors ................................................................................................................ 26
13.3 Transport case for accessories ............................................................................................ 27
13.4 Read out stored measured values with EXCEL plug- in ..................................................... 27
Tuotetiedot
Merkki: | Sauter |
Kategoria: | Mittauslaitteet |
Malli: | FS 4 |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Sauter FS 4 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Mittauslaitteet Sauter Käyttöohjeet

30 Maaliskuuta 2025

30 Maaliskuuta 2025

30 Maaliskuuta 2025

30 Maaliskuuta 2025

30 Maaliskuuta 2025

30 Maaliskuuta 2025

30 Maaliskuuta 2025

30 Maaliskuuta 2025

10 Maaliskuuta 2025

10 Maaliskuuta 2025
Mittauslaitteet Käyttöohjeet
- Mittauslaitteet MSW
- Mittauslaitteet Stamos
- Mittauslaitteet ORNO
- Mittauslaitteet EBERLE
- Mittauslaitteet Hazet
- Mittauslaitteet Fluke
- Mittauslaitteet IFM
- Mittauslaitteet Megger
- Mittauslaitteet Kogan
- Mittauslaitteet Festo
- Mittauslaitteet Topex
- Mittauslaitteet AkYtec
- Mittauslaitteet Voltcraft
- Mittauslaitteet NEO Tools
- Mittauslaitteet Panasonic
- Mittauslaitteet Klein Tools
- Mittauslaitteet Schneider
- Mittauslaitteet PeakTech
- Mittauslaitteet Clean Air Optima
- Mittauslaitteet Chauvin Arnoux
- Mittauslaitteet CSL
- Mittauslaitteet Milwaukee
- Mittauslaitteet Elgato
- Mittauslaitteet Kern
- Mittauslaitteet Ansmann
- Mittauslaitteet Einhell
- Mittauslaitteet Mitsubishi
- Mittauslaitteet PCE
- Mittauslaitteet Noyafa
- Mittauslaitteet Megasat
- Mittauslaitteet Reely
- Mittauslaitteet Rigol
- Mittauslaitteet Joy-it
- Mittauslaitteet Logilink
- Mittauslaitteet Basetech
- Mittauslaitteet Gossen Metrawatt
- Mittauslaitteet TFA
- Mittauslaitteet PCE Instruments
- Mittauslaitteet Owon
- Mittauslaitteet Extech
- Mittauslaitteet Techno Line
- Mittauslaitteet Murideo
- Mittauslaitteet Stabila
- Mittauslaitteet Grundfos
- Mittauslaitteet Uni-T
- Mittauslaitteet Sonel
- Mittauslaitteet Flir
- Mittauslaitteet Steinberg
- Mittauslaitteet Testo
- Mittauslaitteet Burg-Wachter
- Mittauslaitteet Metrix
- Mittauslaitteet Technics
- Mittauslaitteet Brookhuis
- Mittauslaitteet Toolland
- Mittauslaitteet Kyoritsu
- Mittauslaitteet Angler
- Mittauslaitteet Testboy
- Mittauslaitteet Ebro
- Mittauslaitteet Wachendorff
- Mittauslaitteet Senseca
- Mittauslaitteet Crowcon
- Mittauslaitteet DriveTest
- Mittauslaitteet PQ Plus
- Mittauslaitteet Intact
- Mittauslaitteet Aeroqual
- Mittauslaitteet Helvi
- Mittauslaitteet Aerospace Logic
- Mittauslaitteet MGL Avionics
- Mittauslaitteet Dostmann Electronic
- Mittauslaitteet Kopp
- Mittauslaitteet Kübler
- Mittauslaitteet HT Instruments
- Mittauslaitteet Rotronic
- Mittauslaitteet Ideal
- Mittauslaitteet CEM
- Mittauslaitteet Jonard Tools
- Mittauslaitteet Phoenix Contact
- Mittauslaitteet Victron Energy
- Mittauslaitteet Testec
- Mittauslaitteet Eastron
- Mittauslaitteet GW Instek
- Mittauslaitteet Beha-Amprobe
- Mittauslaitteet Hikmicro
- Mittauslaitteet Camille Bauer
- Mittauslaitteet Siglent
- Mittauslaitteet PICO
- Mittauslaitteet Ermenrich
- Mittauslaitteet Adwa
- Mittauslaitteet Tempo
- Mittauslaitteet Duro Pro
- Mittauslaitteet Aim TTi
- Mittauslaitteet BAXTER
- Mittauslaitteet Softing
- Mittauslaitteet Metrel
- Mittauslaitteet Mitutoyo
Viimeisimmät Mittauslaitteet Käyttöohjeet

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025