Sauter TVL-XL Käyttöohje
Sauter
Mittauslaitteet
TVL-XL
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Sauter TVL-XL (18 sivua) kategoriassa Mittauslaitteet. Tämä opas oli hyödyllinen 9 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä
Sivu 1/18

Manual test stand
TVL / TVL-XLS / TVL-O / TVL-E
Original version
Operating instructions TVL / TVL-XLS / TVL-O / TVL-E
Version 3.1
2024-03
en
TVL-BA-e-2431
PROFESSIONAL MEASURING

de en es
Weitere Sprachversionen
Finden Sie online unter
www.kern-
sohn.com/manuals
Further language versions
you will find online under
www.kern-
sohn.com/manuals
Más versiones de idiomas
se encuentran online bajo
www.kern-
sohn.com/manuals
fr it pl
Vous trouverez d'autres
versions de langue online
sous
www.kern-
sohn.com/manuals
Trovate altre versioni di
lingue online in
www.kern-
sohn.com/manuals
Inne wersje językowe znajdą
Państwo na stronie
www.kern-
sohn.com/manuals
bg cs there
Други езикови версии ще
намерите в сайта
www.kern-
sohn.com/manuals
Jiné jazykové verze najdete
na stránkách
www.kern-
sohn.com/manuals
Find more sprogudgaver on
the website
www.kern-
sohn.com/manuals
el et fi
Άλλες γλωσσικές αποδόσεις
θα βρείτε στην ιστοσελίδα
www.kern-
sohn.com/manuals
Muud keeleversioonid leiate
Te leheküljel
www.kern-
sohn.com/manuals
Muut kieliversiot löytyvät
osoitteesta
www.kern-
sohn.com/manuals
hr hu lt
Druge jezične verzije su
dostupne na stranici :
www.kern-
sohn.com/manuals
A további nyelvi változatok a
következő oldalon
találhatók:
www.kern-
sohn.com/manuals
Kitas kalbines versijas rasite
svetainėje
www.kern-
sohn.com/manuals
lv nl no
Citas valodu versijas
atradīsiet vietnē
www.kern-
sohn.com/manuals
You can find the next day's
insurance online at
www.kern-
sohn.com/manuals
Andre språkversjoner finnes
det på
www.kern-
sohn.com/manuals
pt ro sk
Encontram-se online mais
versões de línguas em
www.kern-
sohn.com/manuals
Alte versiuni lingvistice veţi
găţi pe site-ul
www.kern-
sohn.com/manuals
Iné jazykové verzie nájdete
na stránke
www.kern-
sohn.com/manuals
sl sv
Druge jezikovne različice na
voljo na spletni strani
www.kern-
sohn.com/manuals
Other language versions can
be found here
www.kern-
sohn.com/manuals
SAUTER GmbH
Ziegelei 1
72336 Balingen-Frommern
Germany
+0049-[0]7433-9933-0
+0049-[0]7433-9933-149
Info.sauter@kern-sohn.com
www.sauter.eu

TVL-BA-e-2431 en | 1
ENGLISH
SAUTER
TVL / TVL-XLS / TVL-O / TVL-E
Manual test stand
Operating instructions TVL / TVL-XLS / TVL-O / TVL-E
Version 3.1 2024-03
Table of contents:
1 Technical data ........................................................................................................................... 2
1.1 Technical data manual test stand ............................................................................................... 2
1.2 Technical data length measuring device LA (not for TVL-E and TVL-O) ................................... 3
2 Declaration of conformity ........................................................................................................ 4
3 Overview of the device............................................................................................................. 5
3.1 Scope of delivery ........................................................................................................................ 5
3.2 Dimensions ................................................................................................................................. 5
4 Basic information (general) ..................................................................................................... 6
4.1 General information on warnings ............................................................................................... 6
4.2 Intended use ............................................................................................................................... 7
4.3 Improper use .............................................................................................................................. 7
4.4 Warranty ..................................................................................................................................... 7
5 Basic warnings and safety instructions ................................................................................. 8
5.1 Observe the notes in the operating instructions ......................................................................... 8
5.2 Staff training ............................................................................................................................... 8
5.3 Security ....................................................................................................................................... 8
6 Transportation and storage ................................................................................................... 12
6.1 Note .......................................................................................................................................... 12
6.2 Storage ..................................................................................................................................... 12
6.3 Transportation .......................................................................................................................... 12
6.4 Packaging/return transportation ............................................................................................... 12
7 Unpacking and commissioning ............................................................................................ 13
7.1 Unpacking ................................................................................................................................. 13
8 Functional description ........................................................................................................... 14
8.1 TVL/TVL-O/TVL-XLS ................................................................................................................ 14
8.2 TVL-E........................................................................................................................................ 14
8.3 Horizontal mode of operation ................................................................................................... 14
9 Maintenance, servicing and disposal ................................................................................... 15
9.1 Cleaning ................................................................................................................................... 15
9.2 Waste disposal ......................................................................................................................... 15
10 Battery law .............................................................................................................................. 16
Tuotetiedot
Merkki: | Sauter |
Kategoria: | Mittauslaitteet |
Malli: | TVL-XL |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Sauter TVL-XL esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Mittauslaitteet Sauter Käyttöohjeet

30 Maaliskuuta 2025

30 Maaliskuuta 2025

30 Maaliskuuta 2025

30 Maaliskuuta 2025

30 Maaliskuuta 2025

30 Maaliskuuta 2025

30 Maaliskuuta 2025

30 Maaliskuuta 2025

10 Maaliskuuta 2025

10 Maaliskuuta 2025
Mittauslaitteet Käyttöohjeet
- Mittauslaitteet MSW
- Mittauslaitteet Stamos
- Mittauslaitteet ORNO
- Mittauslaitteet EBERLE
- Mittauslaitteet Hazet
- Mittauslaitteet Fluke
- Mittauslaitteet IFM
- Mittauslaitteet Megger
- Mittauslaitteet Kogan
- Mittauslaitteet Festo
- Mittauslaitteet Topex
- Mittauslaitteet AkYtec
- Mittauslaitteet Voltcraft
- Mittauslaitteet NEO Tools
- Mittauslaitteet Panasonic
- Mittauslaitteet Klein Tools
- Mittauslaitteet Schneider
- Mittauslaitteet PeakTech
- Mittauslaitteet Clean Air Optima
- Mittauslaitteet Chauvin Arnoux
- Mittauslaitteet CSL
- Mittauslaitteet Milwaukee
- Mittauslaitteet Elgato
- Mittauslaitteet Kern
- Mittauslaitteet Ansmann
- Mittauslaitteet Einhell
- Mittauslaitteet Mitsubishi
- Mittauslaitteet PCE
- Mittauslaitteet Noyafa
- Mittauslaitteet Megasat
- Mittauslaitteet Reely
- Mittauslaitteet Rigol
- Mittauslaitteet Joy-it
- Mittauslaitteet Logilink
- Mittauslaitteet Basetech
- Mittauslaitteet Gossen Metrawatt
- Mittauslaitteet TFA
- Mittauslaitteet PCE Instruments
- Mittauslaitteet Owon
- Mittauslaitteet Extech
- Mittauslaitteet Techno Line
- Mittauslaitteet Murideo
- Mittauslaitteet Stabila
- Mittauslaitteet Grundfos
- Mittauslaitteet Uni-T
- Mittauslaitteet Sonel
- Mittauslaitteet Flir
- Mittauslaitteet Steinberg
- Mittauslaitteet Testo
- Mittauslaitteet Burg-Wachter
- Mittauslaitteet Metrix
- Mittauslaitteet Technics
- Mittauslaitteet Brookhuis
- Mittauslaitteet Toolland
- Mittauslaitteet Kyoritsu
- Mittauslaitteet Angler
- Mittauslaitteet Testboy
- Mittauslaitteet Ebro
- Mittauslaitteet Wachendorff
- Mittauslaitteet Senseca
- Mittauslaitteet Crowcon
- Mittauslaitteet DriveTest
- Mittauslaitteet PQ Plus
- Mittauslaitteet Intact
- Mittauslaitteet Aeroqual
- Mittauslaitteet Helvi
- Mittauslaitteet Aerospace Logic
- Mittauslaitteet MGL Avionics
- Mittauslaitteet Dostmann Electronic
- Mittauslaitteet Kopp
- Mittauslaitteet Kübler
- Mittauslaitteet HT Instruments
- Mittauslaitteet Rotronic
- Mittauslaitteet Ideal
- Mittauslaitteet CEM
- Mittauslaitteet Jonard Tools
- Mittauslaitteet Phoenix Contact
- Mittauslaitteet Victron Energy
- Mittauslaitteet Testec
- Mittauslaitteet Eastron
- Mittauslaitteet GW Instek
- Mittauslaitteet Beha-Amprobe
- Mittauslaitteet Hikmicro
- Mittauslaitteet Camille Bauer
- Mittauslaitteet Siglent
- Mittauslaitteet PICO
- Mittauslaitteet Ermenrich
- Mittauslaitteet Adwa
- Mittauslaitteet Tempo
- Mittauslaitteet Duro Pro
- Mittauslaitteet Aim TTi
- Mittauslaitteet BAXTER
- Mittauslaitteet Softing
- Mittauslaitteet Metrel
- Mittauslaitteet Mitutoyo
Viimeisimmät Mittauslaitteet Käyttöohjeet

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025