Vimar 14478 Käyttöohje
Vimar
Liiketunnistin
14478
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Vimar 14478 (4 sivua) kategoriassa Liiketunnistin. Tämä opas oli hyödyllinen 3 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä
Sivu 1/4
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400997D0 01 1806
Eikon
20478
Arké
19478
Plana
14478
Inseritore/parzializzatore By-alarm, 4 LED per controllo e gestione
impianto, 1 LED individuazione al buio - 1 modulo.
L’inseritore è il dispositivo che attiva e disattiva l’impianto (completamente o le zone par-
zializzate associate) dopo aver riconosciuto il codice emesso dalle chiavi a transponder.
Può essere installato in qualsiasi ambiente e la chiave a transponder art. 01718, che
non necessita nè di manutenzione nè di batterie, è un dispositivo della grandezza di
un portachiavi dotata di un codice unico e diverso per ognuna di esse (1000 miliardi
di possibili combinazioni). L'inseritore è provvisto di quattro led che visualizzano la
tipologia delle operazioni effettuate sull'impianto (attivazione, disattivazione, ecc.) e di
un buzzer che emette delle segnalazioni acustiche in corrispondenza di tali operazioni.
CARATTERISTICHE
• Alimentazione: 12 V 20%±
• Assorbimento:
- 20 mA max a led spenti
- 42 mA max a led accesi
• Conduttori: min. (2 x 0,50 mm2 + 2 x 0,22 mm2) schermato
• Temperatura di funzionamento: -10..+40 °C
• Range di frequenza: 125 kHz
• Potenza RF trasmessa: < 60 dBμA/m
• Dispositivo di tipo A (EN 50131-3)
• Grado di sicurezza: 2 (EN 50131-3)
• Classe ambientale: II (EN 50131-3)
• L'inseritore è compatibile con le centrali By-alarm ver. 1.01 e successive (la
versione di centrale può essere visualizzata mediante la tastiera 01705)
FUNZIONAMENTO
L'inseritore avverte l'avvicinamento di una chiave a transponder e, dopo aver ricono-
sciuto l'utente, si predispone alla verifica dello stato di accensione, alla visualizzazio-
ne dello stato della prova circuito (led verde) e dello stato di accensione dell'impianto
con uno dei led posti attorno al led verde stesso. Una luce di cortesia evidenzia
anche al buio il punto di lettura sul quale deve essere avvicinata la chiave.
N.B. Il colore della led di cortesia dipende dalla serie civile installata:
- per la serie Eikon colore ambra;
- per la serie Arkè colore blu;
- per la serie Plana colore verde.
Inseritore associato ad una sola Area
Ad impianto disinserito il led di stato:
• è acceso se tutte le zone dell’area sono bilanciate;
• è spento se almeno una zona è sbilanciata.
Il led dell'inseritore replica esattamente il led di stato della tastiera.
Ad impianto inserito il led di stato:
• è acceso fisso se tutte le zone sono inserite;
• -lampeggia se alcune zone sono escluse (il sistema rileva automaticamente la pre
senza di zone escluse anche nella modalità INT e PAR).
Avvicinando la chiave TAG, una volta riconosciuta, si p1-ha l'accensione della sequenza
ON-INT-PAR-OFF a passi di circa 2 secondi. In questa fase, se sono presenti zone
sbilanciate (escluse quelle temporizzate) associate alla modalità di inserimento che si
sta selezionando, il led di stato è spento. Se invece tutte le zone istantanee associate
alla modalità di inserimento sono bilanciate (escluse le zone temporizzate) Il led di stato
è acceso. Durante la selezione della modalità di inserimento quindi, il led verde acceso
indica la possibilità di inserire tale modalità senza che si verifichi un allarme immediato.
Inseritore associato a più Aree
Ad impianto disinserito il led di stato:
• è acceso se tutte le zone di tutte le aree associate all’inseritore sono bilanciate;
• è spento se almeno una zona è sbilanciata.
Ad impianto inserito il led di stato:
• è acceso fisso se tutte le zone sono inserite;
• -lampeggia se alcune zone sono escluse (il sistema rileva automaticamente la pre
senza di zone escluse anche nella modalità INT e PAR).
Avvicinando la chiave TAG, una volta riconosciuta, si p1-ha l'accensione della sequenza
ON-OFF a passi di circa 2 secondi. In questa fase, se sono presenti zone sbilanciate
(escluse quelle temporizzate), il led di stato è spento; se invece tutte le zone istan-
tanee sono bilanciate (escluse le zone temporizzate) Il led di stato è acceso. Anche
in questo caso quindi, il led verde acceso indica la possibilità di inserire la modalità
selezionata senza che si verifichi un allarme immediato.
COLLEGAMENTI DELL'INSERITORE
Gli inseritori devono essere collegati, tutti in parallelo tra loro, alla linea bus RS485 della
centrale rispettando le diciture riportate sui morsetti ossia (si veda A con A e B con B
la figura COLLEGAMENTI).
Per l'alimentazione devono essere utilizzati conduttori da almeno 0,50 mm2 e la
schermatura deve essere collegata al negativo soltanto dalla parte della centrale.
Nota: Il morsetto DE non deve essere collegato.
PARAMETRI DEGLI INSERITORI
Per accedere alla modalità di configurazione tenere premuto, per circa 2 s, il pulsan-
te PROG e poi rilasciarlo. Premendo nuovamente PROG con pressioni successive
si modifica il funzionamento dell'inseritore così come descritto nella tabella che
segue:
Led Acceso Spento
Rosso Tamper disattivato Tamper attivato
Giallo Buzzer disattivato Buzzer attivato
Blu Led di cortesia disattivato Led di cortesia attivato
Verde Buzzer tempo
IN/OUT attivato
Buzzer tempo
IN/OUT disattivato
Per salvare le impostazioni effettuate premere il tasto RESET.
VISTA FRONTALE.
VISTA LATERALE.
Led rosso ON Led blu PAR
Led giallo INT
Led verde di stato
Led di cortesia
A B, : Morsetti per collegamento alla linea bus
RS485
- +, : Ingresso alimentazione 12 V
DE: Morsetto non utilizzato
COLLEGAMENTI.
CN5
20
D
EA B
RS 485
01700
01703
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400997D0 01 1806
Eikon
20478
Arké
19478
Plana
14478
INDIRIZZAMENTO DEGLI INSERITORI
Gli inseritori, come qualsiasi altro dispositivo collegato alla linea bus RS485 della
centrale, devono essere configurati con un differente indirizzo l'uno dall'altro
mediante la procedura che segue:
1) Togliere l'alimentazione alla centrale.
2) Collegare gli inseritori alla linea bus RS485 come descritto in COLLEGAMENTI
DELL'INSERITORE e ridare alimentazione alla centrale.
3) Premere il pulsante di posto sul fianco dell'inseritore.RESET
4) Rilasciare il pulsante di e subito dopo premere e mantenere premuto il RESET
pulsante PROG per circa 1 s.
5) Tutti i led si accenderanno alternativamente e il buzzer emetterà una lunga
segnalazione acustica (beep); la combinazione dei led accesi conferma il cor-
rente indirizzamento del dispositivo.
6) Ad ogni successiva pressione sul pulsante si incrementa l’indirizzo dell'inPROG -
seritore secondo quanto riportato nella tabella di pagina seguente.
7) Una volta raggiunto l’indirizzo desiderato, premere il pulsante di per 1 s RESET
per confermare la scelta.
N.B.: L'indirizzo deve essere scelto in base alle caratteristiche della centrale alla
quale è collegato l'inseritore. Nel caso sia presente un solo inseritore è necessa-
rio assegnargli sempre indirizzo 1.
Inseritore
Led accesi
Rosso
ON
Giallo
INT
Blu
PAR
Verde
stato
Luce
cortesia
1
2
3
4
5
6
7
8
ATTENZIONE:
• Per la centrale 01700 il numero massimo di inseritori configurabili è pari a 4
mentre per la centrale 01703 è pari a 8.
• La procedura di configurazione permette di assegnare all’inseritore un valore
di indirizzo maggiore di quello effettivamente supportato dal sistema (4 o 8
in base alla centrale utilizzata); gli inseritori aventi un indirizzo superiore a
tale valore massimo vengono ignorati dal sistema e quindi non saranno mai
operativi.
CONFIGURAZIONE IN CENTRALE
Configurazione
Inserire il Codice Installatore, entrare nella programmazione della centrale e succes-
sivamente nel Menù Ingressi.
Aree
Per poter essere utilizzato, ogni singolo inseritore deve essere associato ad una o
più aree; per far ciò visualizzare il menù:
Ingressi Aree Area 1..[xx] Inseritore 1..[xx] Associare gli ID degli
inseritori 1..[xx]
L'inseritore può così essere configurato per essere limitato all’accensione/spegni-
mento di una sola area oppure abilitato all’accensione/spegnimento di più aree
contemporaneamente.
ATTENZIONE: Se un inseritore viene associato a più aree, esso NON gestisce
più l’attivazione ON, INT e PAR ma effettua esclusivamente l’ON delle aree
associate.
Funzionamento dei LED
Il sistema consente di configurare la modalità di funzionamento dei led di ogni
singolo inseritore; è possibile impostare se i led saranno sempre attivi oppure si
attiveranno soltanto quando si avvicinerà la chiave a transponder all'inseritore.
ACQUISIZIONE DELLE CHIAVI A TRANSPONDER
Prima di effettuare l'acquisizione delle chiavi a transponder è necessaro che la
centrale sia configurata in ogni sua parte e che i Codici Utente siano stati già stati
impostati e resi operativi.
N.B.: ogni singola chiave deve essere associata ad un unico Codice Utente e ne
assume tutte le proprietà.
Associazione al Codice
Per effettuare l’associazione tra la chiave a transponder ed il relativo Codice Utente
procedere come segue:
1) Con il Codice Installatore entrare nel Menù Codici della centrale e successiva-
mente nel Menù Codici Utente.
2) Selezionare il Codice al quale si vuole associare la chiave (utilizzando i tasti 1..9
della tastiera) e poi, scorrendo i Menù, visualizzare quello di acquisizione:
Configurazione TAG Acquisizione TAG [Chiave generale] Avvicina
3) Avvicinare la chiave all'inseritore n° 1.
Il buzzer segnalerà con un beep l'avvenuta lettura; il display visualizzerà per
circa 1 s l’avvenuta acquisizione e la tastiera confermerà la correttezza dell'o-
perazione.
La procedura dovrà essere ripetuta per tutte le chiavi da acquisire associandole
ai relativi Codici Utente.
Importante: ad ogni Codice Utente deve essere associata una e una sola
chiave a transponder.
4) Per abilitare definitivamente la chiave, dal menù Configurazione TAG
Abilitato, premere il tasto per impostare "Si"; visualizzare poi il menù CLR
Inseritori 1..[xx] e associare gli inseritori desiderati alla chiave TAG utilizzando i
tasti 1..9 della tastiera.
REGOLE DI INSTALLAZIONE
• L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza
delle disposizioni regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel
paese dove i prodotti sono installati.
• Per l’installazione utilizzare cavi schermati esenti da alogeni idonei per installazio-
ne con cavi energia di I Categoria (U0 = 400 V) come il cavo art. 01733 (2x0,50
mm2+2x0,22 mm2).
• La lunghezza dei collegamenti non deve superare i 100 m.
• L'inseritore può essere installato all'esterno in abbinamento alle calotte IP55 della
serie ISOSET.
IMPORTANTE: L'inseritore deve essere installato in scatole dedicate oppure,
se affiancato da altri dispositivi alimentati a 230 V, deve essere utilizzato
l'apposito separatore giallo (art. V71550, V71551, V71552, ecc.) da inserire
all’interno della scatola.
CONFORMITA' NORMATIVA
Norme EN 50131-3, EN 60950-1.
Direttiva RED. Norme EN 50130-4, EN 61000-6-3, EN 300 330, EN 301 489-3,
EN 62311.
Vimar SpA dichiara che l’apparecchiatura radio è conforme alla direttiva 2014/53/
UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nella scheda
di prodotto al seguente indirizzo Internet: www.vimar.com.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua con-
fezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto
separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchia-
tura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti
elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile con-
segnare gratuitamente l’apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore, al
momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso
i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m
2 è
inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti
elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta dif-
ferenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evita-
re possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o
riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400997D0 01 1806
Eikon
20478
Arké
19478
Plana
14478
By-alarm connector/splitter, 4 LEDs for system control and manage-
ment, 1 LED for location in the dark - 1 module.
The connector is the device that turns the system on and off (completely or the
associated partitioned zones) after recognising the code emitted by the tran-
sponder keys. It can be installed in any room and the transponder key art. 01718,
which requires neither maintenance nor batteries, is a device the size of a key ring
equipped with a unique code that is different for each of them (1000 billion possible
combinations). The connector has four LEDs to indicate the type of operations
performed on the system (activation, deactivation, etc.) and a buzzer that emits
acoustic signals for these operations.
CHARACTERISTICS
• Power supply: 12 V 20%±
• Absorption:
- 20 mA max with LEDs off
- 42 mA max with LEDs on
• Conductors: min. (2 x 0.50 mm
2 + 2 x 0.22 mm
2) shielded
• Operating temperature: -10..+40 °C
• Frequency range: 125 kHz
• RF transmission power: < 60 dBμA/m
• Device type A (EN 50131-3)
• Degree of safety: 2 (EN 50131-3)
• Ambient class: II (EN 50131-3)
• The connector is compatible with By-alarm control panels ver. 1.01 and later
(you can view the version of the control panel by using the keypad 01705)
OPERATION
The connector senses the approach of a transponder key and, after recognizing the
user, prepares for verifying the state of switch-on, for viewing the state of the test
circuit (green LED) and the state of system switch-on with one of the LEDs around
the green LED. A courtesy light also highlights the reading point in the dark to which
the key is to be moved near.
N.B. The colour of the courtesy LED depends on the residential series installed:
- for the Eikon series, amber;
- for the Arkè series, blue;
- for the Plana series, green.
Connector paired with a single Area
With the system switched off the status LED:
• is on if all the zones of the area are balanced;
• is off if at least one zone is unbalanced.
The connector LED replicates the keypad status LED exactly.
With the system switched on the status LED:
• is on steady if all the zones are connected;
• blinks if some zones are disconnected (the system automatically detects the
presence of disconnected zones even in INT and PAR mode).
When bringing the TAG key near, once recognized, the ON-INT-PAR-OFF sequence
switches on in steps of about 2 seconds. In this phase, if there are any unbalanced
zones present (except for the timed ones) paired with the connection mode being
selected, the status LED is off. If instead all the instant zones paired with the
connection mode are balanced (except for the timed zones) the status LED is on.
While selecting the connection mode then, the green LED on indicates it is possible
to switch on this mode without an immediate alarm occurring.
Connector paired with multiple Areas
With the system switched off the status LED:
• is on if all the zones of all the areas paired with the connector are balanced;
• is off if at least one zone is unbalanced.
With the system switched on the status LED:
• is on steady if all the zones are connected;
• blinks if some zones are disconnected (the system automatically detects the
presence of disconnected zones even in INT and PAR mode).
When bringing the TAG key near, once recognized, the ON-OFF sequence switches
on in steps of about 2 seconds. In this phase, if there are any unbalanced zones
(except for the timed ones), the status LED is off; instead, if all the instant zones are
balanced (except for the timed zones) the status LED is on.
In this case, too, the green LED on indicates it is possible to switch on the selected
mode without an immediate alarm occurring.
CONNECTING THE CONNECTOR
The connectors must be connected, all in parallel with each other, to the RS485
bus line of the control panel respecting the indications on the terminals, namely A
with A B with B and (see the CONNECTIONS figure).
The power supply requires using conductors of at least 0.50 mm2 and the shielding
must be connected to the negative terminal on the control panel side only.
Note: The terminal DE must not be connected.
THE PARAMETERS CONNECTORS
To access configuration mode, press and hold, for about 2 s, the button and PROG
then release it. Pressing again in succession will change the operation of the PROG
connector as described in the following table:
LED On Off
Red Tamper switched off Tamper switched on
Yellow Buzzer switched off Buzzer switched on
Blue Courtesy LED
switched off
Courtesy LED
switched on
Green Time buzzer
IN/OUT on
Time buzzer
IN/OUT off
To save the settings press the button.RESET
CN5
20
D
EA B
RS 485
01700-01700.120
01703-01703.120
FRONT VIEW.
SIDE VIEW.
ON red LED PAR blue LED
INT amber LED
Green status LED
Courtesy LED
A B, : Terminals for connecting to the RS485 bus
- +, : 12 V power supply input
DE: Spare terminal
CONNECTIONS.
Tuotetiedot
| Merkki: | Vimar |
| Kategoria: | Liiketunnistin |
| Malli: | 14478 |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Vimar 14478 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Liiketunnistin Vimar Käyttöohjeet
11 Joulukuuta 2024
11 Joulukuuta 2024
11 Joulukuuta 2024
11 Joulukuuta 2024
10 Joulukuuta 2024
10 Joulukuuta 2024
10 Joulukuuta 2024
10 Joulukuuta 2024
9 Joulukuuta 2024
9 Joulukuuta 2024
Liiketunnistin Käyttöohjeet
- Liiketunnistin ORNO
- Liiketunnistin Kogan
- Liiketunnistin Extron
- Liiketunnistin Optex
- Liiketunnistin V-Tac
- Liiketunnistin Jung
- Liiketunnistin ESYLUX
- Liiketunnistin Satel
- Liiketunnistin Theben
- Liiketunnistin Inovonics
- Liiketunnistin Hager
Viimeisimmät Liiketunnistin Käyttöohjeet
7 Joulukuuta 2024
7 Joulukuuta 2024
7 Joulukuuta 2024
7 Joulukuuta 2024
6 Joulukuuta 2024
6 Joulukuuta 2024
6 Joulukuuta 2024
6 Joulukuuta 2024
4 Joulukuuta 2024
4 Joulukuuta 2024