Aiwa TAB-1100-64G Käyttöohje
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Aiwa TAB-1100-64G (4 sivua) kategoriassa Tabletti. Tämä opas oli hyödyllinen 2 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä
Sivu 1/4
TAB-1100-64GB
OCTA-CORE
PROCESSOR
6A05B0107V.5
Follow us! aiwaEU
www.eu-aiwa.com
AIWA CO., LTD.
Kita-Ku
TOKYO 115-0045, JAPAN
©AIWA EUROPE S.L.
All Rights Reserved. Printed in P.R.C.
www.eu-aiwa.com
01. WHAT’S IN THE BOX?
+22
IT
DE
10.1" 4G OCTA-CORE TABLET
TAB-1100-64GB
QUICK GUIDE
GUÍA RÁPIDA
GUIDE RAPIDE
KURZANLEITUNG
GUIDA RAPIDA
FR
ES
EN
+22
IT
DE
TAB-1100-64GB
QUICK GUIDE
GUÍA RÁPI DA
GUIDE RAPI DE
KURZANL EITUN G
GUIDA RAPI DA
FR
ES
EN
10.1" 4G OCTA-CORE TABLET
WITH 4GB RAM, 64GB FLASH
MEMORY AND SOUND INSULATION
02. OVERALL VIEW
03. POWER ON 04. LANGUAGE SETTING
Choose your language
Suggested
English (United States)
Español (Estados Unidos)
06. WI-FI SETTING
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
See all Wi-Fi networks
Add new network
Getting your tablet ready...
This may take a few minutes
Set a PIN
For added security, set a PIN to unlock the tablet
PIN must be at l east 4 di gits
Screen lock options
1 2 3ABC DEF
5JKL4 6GHI MNO
8TUV7 9PQRS W XYZ
0
Skip Next
Re-enter your PIN
1 2 3ABC DEF
5JKL4 6GHI MNO
8TUV7 9PQRS WXYZ
0
Skip Next
09. SET THE SCREEN LOCK 10. SCREEN LOCK ON/OFF 11. VOLUME ADJUSTMENT
USB-C
TAB-110X-XXXG B
X
X
M
E
G
A
P
I
X
E
L
TA B-1 10X-XXX GB
08. GOOGLE ACCOUNT
Tap to fin d out more about each se rvice, such as how to turn it on or off later.
Data will be used according to Google’s Privacy Policy.
Location
Use location
Allow apps and services with location permission to use your device’s
location. Google may collect location data periodically and use this data
in an annonymous way to improve location accuracy and location-based
services.
Allow scanning
Allow apps and services to scan for Wi-Fi networks and nearby devices
at any time, even when Wi-Fi or Bluetooth is off.
Device maintenance
Send usage and diagnos
Help improve your Andr omatically sending
diagnostic, device and s will help battery
WITH 4GB RAM, 64GB FLASH
MEMORY AND SOUND INSULATION
600
mAh
05. SIM 07. IMEI
*SIM & Micro SD not included.
SIM1
SIM2
SIM1
MICRO
SD
DUAL SIM
OPTION 1 OPTION 2
MICRO SD
& SIM
12. POWER OFF SCREENSHOTRESTART
RestartPower off
RestartPower off
BG - БЪЛГАРСКИ
01.
Какво има в кутията?
02.
Преглед * СИМ и
микроб не са включени.
03.
Мощност на
04.
Езикови настройки
05.
СИМ
06.
Настройка на
безжичния интернет
07.
IMEI
08.
Гугъл Акаунт
09.
Заключване на екрана
10.
Заключване на
екрана включено / изключено
11.
Регулиране на
силата на звука
12.
Изключване / рестартиране /
екранна снимка
13.
Връзка за слушалки
14.
Зарядно устройство
15.
Прехвърляне на
данни. * Кабелът не е включен.
CS - ČEŠTINA
01.
Co je v té krabici?
02.
Celkový pohled *Вариант
1: двойна SIM, Вариант 2: micro SD & SIM *SIM a
microSD nejsou součástí dodávky.
03.
Zapnutí
04.
Nastavení jazyka
05.
SIM
06.
Nastavení Wi-fi
07.
IMEI
08.
Účet Google
09.
Zámek obrazovky
10.
Zapnutí/vypnutí zámku obrazovky
11.
Nastavení
hlasitosti
12.
Vypnout / restartovat / screenshot
13.
Připojení sluchátek
14.
Nabíječka baterií
15.
Přenos. * Kabel není součástí dodávky.
DA - DÁNSKÝ
01.
Hvad er der i kassen?
02.
Samlet billede *Možnost
1: DUAL SIM, možnost 2: MICRO SD & SIM *SIM og
microSD ikke inkluderet.
03.
Tænd
04.
Sprogindstillinger
05.
SIM
06.
Opsætning af
trådløst internet
07.
IMEI
08.
Google-Konto
09.
Skærmlås
10.
Skærmlås til/fra
11.
Justering af
lydstyrke
12.
Luk ned / genstart / screenshot
13.
Hovedtelefonforbindelse
14.
Batterioplader
15.
Dataoverførsel. * Kabel medfølger ikke.
DE - DEUTSCHSPRACHIGE
01.
Was ist in der Box?
02.
Gesamtansicht *Option
1: DOPPEL-SIM, Option 2: MIKRO-SD & SIM *SIM
und microSD nicht enthalten.
03.
Einschalten
04.
Spracheinstellungen
05.
SIM
06.
WLAN-Einrichtung
07.
IMEI
08.
Google-Konto
09.
Bildschirmsperre
10.
Bildschirmsperre ein / aus
11.
Einstellung der Lautstärke
12.
Herunterfahren /
Neustart / Screenshot
13.
Kopfhöreranschluss
14.
Ladegerät
15.
Datenübertragung. * Kabel nicht
im Lieferumfang enthalten.
EL - ΕΛΛΗΝΙΚΉ
01.
Τι είναι στο κουτί;
02.
Συνολική προβολή
*Επιλογή 1:
διπλή SIM, επιλογή 2: MICRO SD & SIM
*SIM και microSD
δεν περιλαμβάνονται. Ενεργοποίηση 03. 04.Ρυθμίσεις
γλώσσας Σιμ 06.Ρύθμιση Wi-fi ΙΜΕΙ Λογαριασμός 05. 07. 08.
Google Κλείδωμα οθόνης 09. 10.Κλείδωμα οθόνης
Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση 11.Ρύθμιση έντασης
12.Τερματισμός / Επανεκκίνηση / στιγμιότυπο οθόνης
13. 14.Σύνδεση ακουστικών Φορτιστής μπαταρίας Μεταφορά 15.
δεδομένων. * Το καλώδιο δεν περιλαμβάνεται.
ES - ESPAÑOL
01.
¿Qué hay en la caja?
02.
Vista general *Opción 1:
DUAL SIM, Opción 2: MICRO SD & SIM * SIM y
microSD no incluidos.
03.
Encendido
04.
Configuración de idioma
05.
SIM
06.
Configuración de Wi-fi
07. 08.Imei
Cuenta
Google
09.
Bloqueo de pantalla
10.
Bloqueo de
pantalla activado / desactivado
11.
Ajuste de volumen
12.
Apagar / reiniciar / captura de pantalla
13.
Conexión de auriculares
14.
Cargador de batería
15.
Transferencia de datos. *Cable no incluido.
ET - EESTI
01.
Mis karbis on?
02.
Üldine vaade *Valik 1: DUAL SIM,
valik 2: MICRO SD & SIM *SIM ja microSD ei kuulu
komplekti.
03.
Toide sisse
04.
Keele seaded
05.
SIM
06.
WiFi seadistamine
07.
IMEI
08.
Google ' I Konto
09.
Ekraani lukk
10.
Ekraaniluku sisse / välja
11.
Helitugevuse reguleerimine
12.
Sulgege /
taaskäivitage / ekraanipilt
13.
Kõrvaklappide ühendus
14.
Akulaadija
15.
Andmeedastus. * Kaabel ei kuulu
komplekti.
FI - SUOMEN
01.
Mitä laatikossa on?
02.
Kokonaiskuva *Vaihtoehto
1: DUAL SIM, Vaihtoehto 2: MICRO SD & SIM *SIM ja
microSD eivät sisälly.
03.
Virta päälle
04.
Kieliasetukset
05.
SIM
06.
Wi-Fi-asetukset
07.
IMEI
08.
Google-Tili
09.
Näytön lukitus
10.
Näytön
lukitus päälle / pois
11.
Äänenvoimakkuuden säätö
12.
Sammuta / Käynnistä / kuvakaappaus
13.
Kuulokeliitäntä
14.
Akkulaturi
15.
Tiedonsiirto. *
Kaapeli ei sisälly.
FR - FRANÇAISE
01.
Qu'y a-t-il dans la boîte?
02.
Vue d'ensemble
*Carte SIM et microSD non incluses.
03.
Mise sous
tension
04.
Paramètres de langue
05.
Carte SIM
06.
Configuration Wi-fi
07.
IMEI
08.
Compte Google
09.
Verrouillage de l'écran
10.
Verrouillage de l'écran
activé / désactivé
11.
Réglage du volume
12.
Arrêter /
redémarrer / capture d'écran
13.
Connexion casque
14.Chargeur de batterie
15.
Transfert de données.
*Câble non inclus.
HR - HRVATSKI
01.
Što je u kutiji?
02.
Opći prikaz *Option 1: DOUBLE
CARTE SIM, Option 2: Carte MICRO SD et carte SIM
*SIM i Micro SD nisu uključeni.
03.
Uključivanje
napajanja
04.
Postavke jezika
05.
Karta
06.
Postavljanje Wi-Fi
07.
IMEI
08.
Račun
09.
Zaključavanje zaslona
10.
Uključivanje /
isključivanje zaključavanja zaslona
11.
Kontrola
glasnoće
12.
Isključivanje / ponovno pokretanje /
snimka zaslona
13.
Spajanje slušalica
14.
Punjač
15.
Prijenos podataka. * Kabel nije uključen.
HU - MAGYAR
01.
Mi van a dobozban?
02.
Általános nézet
*Lehetőség 1: kettős SIM, lehetőség 2: MICRO SD &
SIM *SIM és microSD nem tartozék.
03.
Bekapcsolva
04.
Nyelvi beállítások
05.
SIM
06.
Wi-fi beállítás
07.
IMEI
08.
Google-Fiók
09.
Képernyőzár
10.
Képernyőzár be / ki
11.
Hangerő beállítása
12.
Leállítás / újraindítás / képernyőkép
13.
Fejhallgató
csatlakozás
14.
Akkumulátortöltő
15.
Adatátvitel. *A
kábel nem tartozék.
IT - ITALIANA
01.
Cosa c'è nella scatola?
02.
Vista generale *Opzione
1: DOPPIA SIM, Opzione 2: MICRO SD & SIM *SIM e
microSD non inclusi.
03.
Accensione
04.
Impostazioni
della lingua
05.
SIM
06.
Configurazione Wi-fi
07.
IMEI
08.
Account Google
09.
Blocco schermo
10.
Blocco schermo on / off
11.
Regolazione del
volume
12.
Spegnere / riavviare / screenshot
13.
Connessione cuffie
14.
Caricabatterie
15.
Trasferimento dati. * Cavo non incluso.
LT - LIETUVIŲ
01.
Kas yra dėžutėje?
02.
Bendras vaizdas *1 Variantas:
DUAL SIM, 2 Variantas: MICRO SD & SIM *SIM ir
microSD neįskaičiuoti.
03.
Galia
04.
Kalbos
nustatymai
05.
SIM
06.
Belaidžio interneto
nustatymas
07.
IMEI
08.
Google Paskyra
09.
Ekrano
užraktas
10.
Ekrano užraktas įjungtas / išjungtas
11.
Garsumo reguliavimas
12.
Išjungti / paleisti iš naujo
/ ekrano kopija
13.
Ausinių jungtis
14.
Akumuliatoriaus
įkroviklis
15.
Duomenų perdavimas. * Kabelis
neįtrauktas.
LV - LATVIEŠU
01.
Kas ir kastē?
02.
Kopējais skats *Variants 1: DUAL
SIM, Variants 2: MICRO SD un SIM *SIM un microSD
nav iekļauti.
03.
Jauda uz
04.
Valodas iestatījumi
05.
SIM
06.
Wi-fi iestatīšana
07.
IMEI
08.
Google Konts
09.
Ekrāna bloķēšana
10.
Ekrāna bloķēšana ieslēgta /
izslēgta
11.
Skaļuma regulēšana
12.
Izslēgt / restartēt /
ekrānuzņēmums
13.
Austiņu savienojums
14.
Akumulatora lādētājs
15.
Datu pārsūtīšana.
*Kabelis nav iekļauts..
MT - MALTIJA
01.
X'hemm fil-kaxxa?
02.
Dehra globali *Għażla 1: SIM
Doppju, Għażla 2: MIKRO SD & SIM *SIM u microSD
mhux inklużi.
03.
Qawwa fuq
04.
Settings tal-lingwa
05.
SIM
06.
Setup tal-Wi-fi
07.
Imei
08.
Kont
Tal-Google
09.
Serratura tal-iskrin
10.
Serratura
tal-iskrin mixgħul / mitfi
11.
Aġġustament tal-volum
12.
Itfi / ibda mill-ġdid / screenshot
13.
Konnessjoni
tal-Headphone
14.
Ċarġer tal-batterija
15.
Trasferiment tad-dejta. *Kejbil mhux inkluż.
NL - NEDERLANDSE
01.
Wat zit er in de doos?
02.
Algemeen overzicht
*Optie 1: DUAL SIM, Optie 2: MICRO SD & SIM *SIM en
microSD niet inbegrepen.
03.
Start
04.
Taalinstellingen
05.
SIM
06.
Wi-fi setup
07.
IMEI
08.
Google Account
09.
Schermvergrendeling
10.
Schermvergrendeling
aan / uit
11.
Volume aanpassing
12.
Uitschakelen /
herstarten / screenshot
13.
Hoofdtelefoonaansluiting
14.
Batterijlader
15.
Gegevensoverdracht. *Kabel niet
inbegrepen.
NO - NORSK
01.
Hva er i esken?
02.
Samlet visning * Alternativ 1:
DUAL SIM, Alternativ 2: MICRO SD & SIM*SIM og
microSD er ikke inkludert.
03.
Strøm på
04.
Språkinnstillinger
05.
SIM
06.
Wi-fi-oppsett
07.
IMEI
08.
Google-Konto
09.
Skjermlås
10.
Skjermlås
på / av
11.
Volumjustering
12.
Slå av / start på nytt /
skjermbilde
13.
Tilkobling av hodetelefoner
14.
Batterilader
15.
Dataoverføring. *Kabel er ikke
inkludert.
PL - POLSKI
01.
Co jest w pudełku?
02.
Ogólny widok *Opcja 1:
DUAL SIM, Opcja 2: MICRO SD & SIM *Karty SIM i
microSD nie są dołączone.
03.
Włącz zasilanie
04.
Ustawienia języka
05.
SIM
06.
Konfiguracja Wi-fi
07.
IMEI
08.
Konto Google
09.
Blokada ekranu
10.
Blokada ekranu on / off
11.
Regulacja głośności
12.
Wyłącz / uruchom ponownie / zrzut ekranu
13.
Połączenie słuchawek
14.
Ładowarka
15.
Transfer
danych. *Kabel nie jest wliczony w cenę.
PT - PORTUGUESA
01.
O que está na caixa?
02.
Visão geral *Opção 1:
DUAL SIM, Opção 2: MICRO SD & SIM *SIM e
MicroSD não incluídos.
03.
Ligar
04.
Definições de
idioma
05.
SIM
06.
Configuração Wi-fi
07.
IMEI
08.
Conta Google
09.
Bloqueio do ecrã
10.
Bloqueio do ecrã ligado / desligado
11.
Regulação do Volume
12.
Desligar/ reiniciar /
imagem
13.
Ligação para auscultadores
14.
Carregador de bateria
15.
Transferência de
dados. *Cabo não incluído.
RO - ROMÂNĂ
01.
Ce e în cutie?
02.
Vedere de ansamblu
*Opțiunea 1: DUAL SIM, Opțiunea 2: MICRO SD &
SIM *SIM și MicroSD nu sunt incluse.
03.
Putere
pe
04.
Setări de limbă
05.
SIM
06.
Configurare
Wi-fi
07.
IMEI
08.
Contul Google
09.
Blocare ecran
10.
Blocarea ecranului pornit / oprit
11.
Reglarea
volumului
12.
Oprire / repornire / captură de ecran
13.
Conexiune pentru căști
14.
Încărcător de
baterie
15.
Transfer de date. *Cablul nu este inclus.
RU - РУССКИЙ
01.
Что в коробке?
02.
Общий вид *Вариант 1:
ДВОЙНАЯ SIM-карта, вариант 2: MICRO SD &
SIM-карта *SIM-карта и microSD в комплект не
входят.
03.
Включение питания
04.
Языковые
настройки
05.
SIM-карта
06.
Настройка Wi-Fi
07.
IMEI
08.
Аккаунт Google
09.
Блокировка
экрана
10.
Включение / выключение
блокировки экрана
11.
Регулировка громкости
12.
Выключение питания / перезагрузка /
снимок экрана
13.
Подключение наушников
14.
Зарядное устройство
15.
Передача данных.
*Кабель в комплект не входит.
SK - SLOVENČINA
01.
Čo je v krabici?
02.
Celkový pohľad *Možnosť 1:
DUAL SIM, možnosť 2: MICRO SD & SIM*SIM a
microSD nie sú súčasťou balenia.
03.
Napájanie
04.
Nastavenie jazyka
05.
SIM
06.
Nastavenie Wi-fi
07.
IMEI
08.
Účet Google
09.
Zámok obrazovky
10.
Zámok obrazovky on / off
11.
Nastavenie
hlasitosti
12.
Vypnutie / reštart / snímka obrazovky
13.
Pripojenie slúchadiel
14.
Nabíjačka batérií
15.
Prenos dát. *Kábel nie je súčasťou balenia.
SL - SLOVENSKI
01.
Kaj je v škatli?
02.
Splošni pogled *Možnost 1:
DUAL SIM, možnost 2: MICRO SD & SIM *SIM in
microSD nista vključena.
03.
Vklop
04.
Jezikovne
nastavitve
05.
SIM
06.
Nastavitev brezžičnega
interneta
07.
IMEI
08.
Google Račun
09.
Zaklepanje zaslona
10.
Vklop/izklop zaklepanja
zaslona
11.
Nastavitev glasnosti
12.
Izklop / ponovni
zagon / posnetek zaslona
13.
Povezava za slušalke
14.
Polnilnik baterij
15.
Prenos podatkov. *Kabel ni
vključen..
SR - СРПСКИ
01.
Šta je u kutiji?
02.
Укупан изглед *Опција 1:
Дуал SIM опција 2: Мicro SD & SIM картица
*СИМ картица и мицроСД нису укључени.
03.
Напајање
04.
Језичка подешавања
05.
СИМ
картица
06.
Подешавање Ви-Фи-Ја
07.
IMEI
08.
Гоогле Налог
09.
Закључавање екрана
10.
Укључивање / искључивање закључавања
екрана
11.
Контрола јачине звука
12.
Искључивање / поновно покретање /
снимак екрана
13.
Повезивање слушалица
14.
Пуњач
15.
Пренос података. *Кабл није
укључен.
SV - SVENSKAN
01.
Vad finns i lådan?
02.
Övergripande vy
*Alternativ 1: DUAL SIM, alternativ 2: MICRO SD &
SIM *SIM och microSD ingår ej.
03.
Ström på
04.
Språkinställningar
05.
SIM
06.
Wi-Fi-inställningar
07.
IMEI 08.Google-Konto
09.
Skärmlås
10.
Skärmlås på / av
11.
Volymjustering
12.
Stäng av / starta om /
skärmdump
13.
Anslutning av hörlurar
14.
Batteriladdare
15.
Dataöverföring. *Kabel ingår
ej.
TR - TÜRK
01.
Kutunun içinde ne var?
02.
Genel görünüm
*Seçenek 1: ÇİFT SIM, Seçenek 2: MİKRO SD & SIM
*SIM ve MicroSD dahil değildir.
03.
Güç açık
04.
Dil
ayarları
05.
SIM
06.
Wi-Fi kurulumu
07.
IMEI
08.
Google Hesabı
09.
Ekran kilidi
10.
Ekran kilidi açık / kapalı
11.
Ses ayarı
12.
Güç
kapalı / yeniden başlat / ekran görüntüsü
13.
Kulaklık bağlantısı
14.
Pil şarj cihazı
15.
Veri
aktarımı. *Kablo dahil değildir.
13. EARPHONES CONNECTION 14. BATTERY CHARGE 15. DATA TRANSFERING
Google and Android are trademarks of Google LLC.
*Cable not included.
Tuotetiedot
| Merkki: | Aiwa |
| Kategoria: | Tabletti |
| Malli: | TAB-1100-64G |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Aiwa TAB-1100-64G esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Tabletti Aiwa Käyttöohjeet
21 Lokakuuta 2024
Tabletti Käyttöohjeet
Viimeisimmät Tabletti Käyttöohjeet
19 Lokakuuta 2024
19 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
15 Lokakuuta 2024