Aukey BR-C12 Käyttöohje
Aukey
Ei luokiteltu
BR-C12
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Aukey BR-C12 (1 sivua) kategoriassa Ei luokiteltu. Tämä opas oli hyödyllinen 2 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä
Sivu 1/1
Thank you for purchasing the AUKEY BR-C12WirelessFM Transmitter. Please read this user manual
carefully and keep it for future reference. If you need any assistance, please contact our support
team with your product model number and Amazon order number.
Package Contents
WirelessFM Transmitter
3.5mm Audio Cable
User Manual
Warranty Card
Product Diagram
Vielen Dank, dass Sie sich für den AUKEY BR-C12 Drahtlosen FM-Transmitter entschieden haben. Bitte
lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für zukünftige Referenz gut
auf. Sollten Sie darüber hinaus Fragen oder Probleme haben, hilft Ihnen unser freundlicher Kundenservice
gerne weiter. Halten Sie dann bitte Ihre Produktmodellnummer und Amazon-Bestellnummer bereit.
Lieferumfang
Drahtloser FM-Transmitter
3,5mm Audiokabel
Bedienungsanleitung
Garantiekarte
Diagramm des Produkts
Specifications
Turn On / Off
1. Plug the car charger part of this product into your car’s power socket
2. The BR-C12 will automatically power on / off when you start / turn off the engine
Pairing
1. Activate your mobile phone's pairing function
2. In the list of available devices, find and select “BR-C12”
3. If a code or pin is required for pairing, please enter “0000”
4. When successfully paired, the blue LED indicator will remain on
Notes
● The BR-C12 will automatically shut down after 5 minutes in pairing mode if no device is paired.
To turn it back on, press the volume dial for two seconds
● Maximum wireless operating range is 5m / 16.4ft. If you exceed this range, the transmitter will lose
connection and go into standby mode. The connection will be re-established once you re-enter
the wireless range within 5 minutes
● The transmitter will automatically reconnect to the last successfully paired device. To connect to
other devices, please repeat the previous “Pairing” steps
Setting FM Frequency
1. Tune the car radio to any unused frequency
2. Set the BR-C12 FM transmitter to the same frequency by pressing frequency up / down
3. Now you can enjoy music from your device over your car stereo system
1.0A
AUX IN
CH-
CH+
CH+
2.4A
Previous Track
Volume Dial
LED Display
USB Audio Input
Next Track
LED Indicator
Frequency Down
3.5mm Aux Input
USB Charging Port
Frequency Up
Microphone
Power Indicator
Car Power Socket Plug
1.0A
AUX IN
CH-
2.4A
Vorheriger Titel
Lautstärkeregler
LED-Display
USB-Audio-
Eingang
Nächster Titel
LED-Anzeige
Frequenz-Down
3,5mm Aux-Eingang
USB-Ladeanschluss
Frequenz-Up
Mikrofon
Power-Anzeige
Kfz-Netzstecker
Model
Technology
FM Frequency Range
Operating Range
USB Output
USB Audio Input
Audio File Formats
Dimensions
Weight
BR-C12
BT 3.0, A2DP, AVRCP, HSP, HFP
88.1 – 107.9MHz
5m / 16.4ft
5V 2.4A (max)
Up to 32GB (flash drive)
MP3, WMA
120 × 147 × 41mm / 4.72” × 5.79” × 1.61”
95g / 3.35oz
USB Audio Input
Plug a USB flash drive into the USB audio input port on the FM transmitter and your car stereo system
will automatically play the music on the flash drive. Supports MP3 and WMA audio file formats.
Aux Input
Plug an MP3 / MP4 player or other 3.5mm audio device into the Aux input on the FM transmitter. Control
the music on your audio device.
LED Indicator & Controls
Streaming Audio
Once connected, you can stream music from your device to your car. Music will automatically pause
when you receive an incoming phone call, and resume once the call has ended.
Making Calls
Once paired with your smartphone, incoming phone calls can be managed via the FM transmitter.
Charging Your Devices
Use the USB charging port on the car charger to charge smartphones, tablets, GPS units, cameras, and
other USB-powered devices.
Product Care & Use
● If the BR-C12 doesn’t power on, ensure it is fully inserted into the car power socket and the engine is on
● Using your original device charging cable or one of an equivalent standard recommended
● Switch to another FM frequency if the current one has noise / interference
● Do not repair, disassemble, or modify this product
● Keep away from liquids and extreme heat
Warranty & Customer Support
For questions, support, or warranty claims, contact us at the address below that corresponds with your
region. Please include your Amazon order number and product model number.
Amazon US orders: support.us@aukey.com
Amazon EU orders: support.eu@aukey.com
Amazon CA orders: support.ca@aukey.com
Amazon JP orders: support.jp@aukey.com
*Please note, AUKEY can only provide after sales service for products purchased directly from AUKEY. If you have
purchased from a different seller, please contact them directly for service or warranty issues.
LED Indicator
Flashing blue
Blue
Off
Power Indicator
Blue
Off
Status
Power on (connected)
Power off (disconnected)
Status
Powering on / Pairing
Connected / Playing music / Incoming call / In call
Powered off
Play / Pause
Volume +
Volume -
Next / Previous track
Press the volume dial
Turn the volume dial clockwise
Turn the volume dial counterclockwise
Press next / previous track
Answer / End a call
Reject an incoming call
Redial last-called number
Turn on iOS Siri
Press the volume dial
Press next / previous track
Double-press the volume dial
Press and hold the volume dial for 3 seconds
- 01 - - 02 - - 03 - - 04 -
- 05 - - 06 - - 07 - - 08 -
- 09 - - 10 - - 11 - - 12 -
- 13 - - 14 - - 15 - - 16 -
- 17 - - 19 - - 20 -- 18 -
- 21 - - 22 - - 23 - - 24 -
Spezifikationen
Ein / Ausschalten
1. Stecken Sie die Teile des Kfz-Ladegeräts dieses Produkts in die Netzsteckdose Ihres Fahrzeugs ein
2. Der BR-C12 schaltet sich automatisch ein oder aus, wenn Sie den Motor anlassen oder abstellen
Kopplung
1. Aktivieren Sie die Kopplungsfunktion am Ihren Mobilgerät
2. In der Liste von verfügbaren Geräten finden und wählen Sie „BR-C12“
3. Wenn ein Code oder Pin für Kopplung erforderlich ist, geben Sie bitte „0000“ ein
4. Sobald erfolgreich gekoppelt hat, bleibt die LED-Anzeige leuchten
Hinweise
● Der BR-C12 schaltet sich nach 5 Minuten im Kopplungsmodus automatisch aus, falls kein Gerät
gekoppelt ist. Um ihn wieder einzuschalten, halten Sie den Lautstärkeregler für 2 Sekunden lang
gedrückt
● Der maximale drahtlose Betriebsbereich ist 5m / 16,4ft. Falls Sie diesen Bereich überschreiten, verliert
der Transmitter die Verbindung und wechselt sich in den Standby-Modus. Die Verbindung wird
erneut hergestellt, sobald Sie innerhalb von 5 Minuten den drahtlosen Bereich zurückkommen
● Der Transmitter wird mit dem zuletzt erfolgreichen gekoppelten Gerät automatisch wieder koppel n.
Um mit anderen Geräten zu koppeln, wiederholen Sie die Schritte „Kopplung“
Einstellung der FM-Frequenz
1. Stellen Sie das Autoradio auf eine ungenutzte Frequenz ein
2. Stellen Sie den BR-C12 FM-Transmitter auf die gleiche Frequenz ein, indem Sie Frequenz-Up / -Down
drücken.
3. Sie können nun Musik aus Ihrem Gerät über Ihr Auto-Stereosystem genießen.
Modell
Technologie
FM-Frequenzbereich
Betriebsbereich
USB-Ausgang
USB-Audio-Eingang
Audio-Dateiformate
Abmessungen
Gewicht
BR-C12
BT 3.0, A2DP, AVRCP, HSP, HFP
88,1 – 107,9MHz
5m / 16,4ft
5V 2,4A (max.)
Bis zu 32GB (Flashlaufwerk)
MP3, WMA
120 × 147 × 41mm / 4,72” × 5,79” × 1,61”
95g / 3,35oz
Spécifications
Allumer / Éteindre
1. Branchez le chargeur de voiture de ce produit dans la prise de courant de votre voiture
2. Le BR-C12 s’allumera et s’éteindra automatiquement lorsque vous démarrez / éteignez le moteur
Appairage
1. Activez la fonction d'appairage de votre téléphone mobile.
2. Dans la liste des appareils disponibles, cherchez et sélectionnez “BR-C12”.
3. Si un code ou pin est nécessaire pour l’appairage, veuillez entrer "0000".
4. Lorsqu'il est appairé avec succès, l'indicateur LED bleu reste allumé.
Notes
● Le BR-C12 s’éteindra automatiquement après 5 minutes en mode d'appairage s’il n’y aucun
d’appareil est appairé. Pour le rallumer, appuyez sur le cadran de volume pendant deux secondes
● La portée de fonctionnement maximale sans fil est 5m / 16,4ft. Si vous dépassez cette gamme,
l'émetteur perdra la connexion et passer en mode veille. La connexion sera rétablie une fois que
vous entrez à nouveau la portée sans fil moins de 5 minutes
● L'émetteur se reconnectera automatiquement au dernier appareil appairé avec succès. Pour se
connecter à d'autres appareils, veuillez répéter le processus précédent "appairage"
Réglage de Fréquence FM
1. Réglez la chaîne de radio de voiture à une fréquence inoccupée.
2. Réglez le BR-C12 Émetteur FM à la même fréquence en appuyant sur le bouton de fréquence
haute / fréquence basse.
3. Maintenant, vous pouvez profiter de la musique à partir de votre appareil sur votre système stéréo
de voiture
Modèle
Technologie
Gamme de Fréquence FM
Gamme de Fonctionnement
Sortie USB
Entrée Audio USB
Formats de Fichier Audio
Dimensions
Poids
BR-C12
BT 3,0, A2DP, AVRCP, HSP, HFP
88,1 – 107,9MHz
5m / 16,4ft
5V 2,4A (max)
Jusqu’à 32GB (disque flash )
MP3, WMA
120 × 147 × 41mm / 4,72” × 5,79” × 1,61”
95g / 3,35oz
Especificaciones
Encender / Apagar
1. Enchufe la parte del cargador de coche de este producto en la toma de corriente de su coche
2. El BR-C12 se encenderá / apagará automáticamente cuando inicie / apague el motor
Emparejamiento
1. Active la función de emparejamiento de su teléfono móvil
2. En la lista de dispositivos disponibles, busque y seleccione "BR-C12"
3. Si se requiere un código o pin para el emparejamiento, por favor, introduzca "0000"
4. Cuando se empareje correctamente, el indicador LED azul permanecerá encendido
Notas
● El BR-C12 se apagará automáticamente después de 5 minutos en el modo de emparejamiento si
no hay ningún dispositivo emparejado. Para encenderlo de nuevo, pulse el dial de volumen durante
dos segundos
● El máximo rango de funcionamiento inalámbrico es 5m / 16,4ft. Si excede este rango, el transmisor
perderá la conexión y pasará al modo de espera. La conexión se restablecerá una vez que vuelva a
entrar en el rango inalámbrico dentro de 5 minutos
● El transmisor se volverá a conectar automáticamente al último dispositivo emparejado con éxito.
Para conectarse a otros dispositivos, por favor, repita los pasos anteriores de "Emparejamiento"
Ajustar la Frecuencia FM
1. Sintonice la radio del coche a cualquier frecuencia no usada
2. Ajuste el BR-C12 transmisor FM a la misma frecuencia pulsando frecuencia up / down
3. Ahora puede disfrutar de la música de su dispositivo a través del sistema estéreo de su coche
Modelo
Tecnología
Rango de Frecuencia FM
Rango de Funcionamiento
Salida USB
Entrada de Audio USB
Formatos de Archivo de Audio
Dimensiones
Peso
BR-C12
BT 3.0, A2DP, AVRCP, HSP, HFP
88,1 - 107,9MHz
5m / 16,4ft
5V 2,4A (max)
Hasta 32GB (unidad flash)
MP3, WMA
120 × 147 × 41mm / 4,72” × 5,79” × 1,61”
95g / 3,35oz
Specificazioni
Accendere / Spegnere
1. Inserire la parte del caricatore da auto nella presa d’accendisigari della Sua auto.
2. Il BR-C12 s’accende / spegne automaticamente quando s’accende / spegne il motore.
Appaiamento
1. Attivare la funzione d’appaiamento del Suo telefono.
2. Nell’elenco dei dispositivi disponibili, trovare e scegliere “BR-C12”.
3. Se è richiesto un codice o un pin per l’appaiamento, si prega d’inserire “0000”.
4. Quando è appaiato con successo, l’indicatore LED blu rimane acceso
Nota
● Il BR-C12 si spegne automaticamente dopo 5 minuti in modalità d’appaiamento se nessun dispositivo
viene appaiato. Per accenderlo, premere la manopola di volume per due secondi
● La massima gamma d’operazione wireless è di 5m / 16,4ft. Se si esce da questa gamma, il trasmettitore
può perdere la connessione ed entrare in modalità di standby. La connessione viene ristabilita una
volta che si ritorna alla gamma wireless entro 5 minuti
● Il trasmettitore si ricollega automaticamente con l’ultimo dispositivo appaiato con successo. Per
collegare altri dispositivi, si prega di ripetere le precedenti fasi “Appaiamento”
Impostare la Frequenza FM
1. Accendere l’autoradio a qualsiasi frequenza vuota.
2. Impostare il BR-C12 FM trasmettitore alla stessa frequenza da premere frequenza su / giù.
3. Adesso si può godere della musica dal Suo dispositivo tramite il sistema stereo della Sua auto.
Modello
Tecnologia
Gamma di Frequenza FM
Gamma d’Operazione
Uscita USB
Ingresso Audio USB
Formati del File Audio
Dimensioni
Peso
BR-C12
BT 3.0, A2DP, AVRCP, HSP, HFP
88,1 – 107,9MHz
5m / 16,4ft
5V 2,4A (max)
Fino a 32GB (chiavetta)
MP3, WMA
120 × 147 × 41mm / 4,72” × 5,79” × 1,61”
95g / 3,35oz
USB-Audio-Eingang
Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Audio-Eingangsanschluss auf dem FM-Transmitter ein und Ihr
Auto-Stereosystem gibt automatisch die Musik auf den USB-Stick wieder. Unterstützt die Audiodateiformate
von MP3 und WMA.
Aux-Eingang
Stecken Sie ein MP3- / MP4-Player oder 3,5mm Audiogerät in den Aux-Eingang auf dem FM-Transmitter
ein. Steuern Sie die Musik auf Ihrem Audiogerät.
LED-Anzeige & Kontrollen
Streamen der Audio
Sobald gekoppelt hat, können Sie Musik aus Ihrem Gerät über Ihr Fahrzeug streamen. Musik wird sich
automatisch anhalten, wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten, und fortsetzen, sobald der Anruf
beendet ist.
Telefonieren
Sobald mit Ihrem Smartphone gekoppelt hat, können eingehende Anrufe durch FM-Transmitter
verwaltet werden.
LED-Anzeige
Blau blinken
Blau
erlöschen
Status
Einschalten / Koppeln
Gekoppelt/ Musik wiedergeben / Anruf eingehen/ Beim Anruf
Ausschalten
Indicateur LED
LED clignote en bleue
LED bleue
LED s’éteint
État
Allumer / Appairer
Connecté / jouer musique / Appel entrant / en Appel
Éteindre
Indicador LED
Azul parpadeando
Azul
Apagado
Estado
Encendido / Emparejamiento
Conectado / Reproducir la música / Llamada entrante / Llamar
Apagado
Jouer / Pauser
Volume +
Volume -
Piste Suivante / Précédente
Appuyez sur le cadran de volume
Tournez le cadran du volume dans le sens des aiguilles d'une montre
Tournez le cadran de volume dans le sens antihoraire
Appuyez sur le bouton de piste suivante / précédente
Reproducir / Pausar
Volumen +
Volumen -
Pista Siguiente / Anterior
Pulse el dial de volumen
Gire el dial de volumen en el sentido de las agujas del reloj
Gire el dial de volumen en sentido contrario
Pulse pista siguiente / anterior
Répondre à / terminer un appel
Rejeter un appel entrant
Recomposer le dernier numéro
Allumer iOS Siri
Appuyez sur le cadran de volume
Appuyez sur le bouton de piste suivante / précédente
Appuyez deux fois sur le cadran de volume
Appuyez et maintenez le cadran de volume pendant 3 secondes
Contestar / Finalizar una llamada
Rechazar una llamada entrante
Volver a marcar el último número
llamado
Encender iOS Siri
Pulse el dial de volumen
Pulse pista siguiente / anterior
Pulse dos veces el dial de volumen
Pulse y mantenga pulsado el dial de volumen durante 3
segundos
Play / Pause
Lautstärke +
Lautstärke -
Nächster / Vorheriger Titel
Drücken Sie den Lautstärkeregler
Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn
Drehen Sie den Lautstärkeregler gegen den Uhrzeigersinn
Drücken Sie die Taste „Nächster / Vorheriger Titel“
Beantworten / Beenden eines
Anrufs
Abweisen eines eingehenden
Anrufs
Wahlwiederholung der letzten
angerufenen Nummer
Einschalten des iOS-Siris
Drücken Sie den Lautstärkeregler
Drücken Sie die Taste „Nächster / Vorheriger Titel“
Drücken Sie den Lautstärkeregler doppelt
Halten Sie den Lautstärkeregler für 3 Sekunden lang gedrückt
Power-Anzeige
Blau
erlöschen
Status
Einschalten (angeschlossen)
Ausschalten (getrennt)
Indicateur d’Alimentation
Bleu
S’éteint
État
Allumer (connecté)
Éteindre (déconnecté)
Aufladen Ihrer Geräte
Verwenden Sie den USB-Ladeanschluss auf dem Kfz-Ladegerät, um Smartphones, Tablets, GPS-Geräte,
Kamera und andere USB-betriebene Geräte aufzuladen
Produktpflege & Nutzung
● Wenn der BR-C12 sich nicht einschaltet, stellen Sie sicher, dass der Netzstecker vollständig in die
Kfz-Steckdose eingesteckt und der Motor angelassen ist
● Es wird empfohlen, dass Sie das originale Ladekabel Ihres Geräts oder einen gleichwertigen
Standard zum Aufladen benutzen
● Schalten Sie auf eine andere FM-Frequenz um, falls die aktuelle Lärm / Störung hat
● Reparieren, demontieren oder modifizieren Sie dieses Produkt nicht
● Halten Sie das Produkt fern von Flüssigkeiten und extremer Hitze
Garantie & Kundenservice
Bei Fragen, Unterstützungen oder Garantieansprüchen kontaktieren Sie uns bitte unter der jeweiligen
Adresse, die Ihrer Region entspricht. Bitte geben Sie Ihre Amazon-Bestellnummer und die
Produktmodellnummer an.
Bestellungen über Amazon Europa: support.eu@aukey.com
*Wichtiger Hinweis: AUKEY bietet nur für die Produkte einen Kundenservice an, die direkt bei AUKEY erworben
wurden. Sollten Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft haben, kontaktieren Sie bitte dessen Kundendienst
bezüglich Fragen oder Garantieansprüchen.
Merci d’avoir acheté le AUKEY BR-C12 Transmetteur FM Sans Fil. Veuillez lire attentivement ce mode
d’emploi et le conserver pour référence future. Si vous avez besoin des aides, veuillez contacter notre
équipe de service client avec le numéro de modèle et votre numéro de commande Amazon.
Contenu de l’Emballage
Transmetteur FM Sans Fil
Câble Audio 3,5mm
Mode d’Emploi
Carte de Garantie
Diagramme du Produit
Gracias por comprar AUKEY BR-C12 Transmisor FM Inalámbrico. Por favor, lea atentamente el manual
usuario y consérvelo para futuras consultas. Si necesita cualquier ayuda, póngase en contacto con
nuestro equipo de servicio con su número de modelo del producto y su número de orden de Amazon.
Contenidos del Paquete
Transmisor FM Inalámbrico
3,5mm Cable de Audio
Manual Usuario
Tarjeta de Garantía
Diagrama del Producto
Grazie per acquistare l’AUKEY BR-C12 Wireless FM Trasmettitore. Si prega di leggere attentamente il
manuale d’uso e di conservarlo per un riferimento futuro. In caso di qualsiasi assistenza, si prega di
contattare il nostro gruppo di supporto, munito del numero di modello del Suo prodotto e del numero
d’ordine di Amazon.
Contenuti del Pacco
WirelessFM Trasmettitore
3,5mm Cavo Audio
Manuale d’Uso
Certificato di Garanzia
Diagramma del Prodotto
この度は、AUKEYBR-C12ワイヤレスFMトランスミッターをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。ご使
用の前にこの取扱説明書をよく読み、製品を安全にご使いください。何かのご問題・ご質問がございましたら、ご注
文番号を記入した上で、弊社のお客様サポートまでお問い合わせください。
パッケージ内容
ワイヤレスFMトランスミッター
3.5mmオーディオケーブル
取扱説明書
保証カード
各部の名称
仕様
電源ON/OFF
● カーパワーソケットにカーチャージャーを差し込みます。
● 車のエンジンを始動/切ると、本製品は自動的にON/OFFになります。
ペアリング
1.ペアリングしたい機器のペアリング機能をオンにしてください。
2.デバイス名「BR-C12」を選択して登録します。
3.パスキーまたはPINコードが必要な場合、「0000」と入力してください。
4.ペアリング完了になったら、青LEDが点灯になります。
ご注意:
● ペアリングモードで5分間ペアリング成功にならない場合は、本製品は自動的に電源OFFになります。再びペアリ
ングにするには、ボリュームダイヤルを2秒押します。
● 本製品の通信距離は最大5mですので、通信距離外に移動したら、接続が途切れてスタンバイモードになる可能
です。こんな場合は、5分内通信距離内に戻して相手側機器と再接続してください。
● 再起動の場合、本製品が自動的に最後にペアリングされた機器に接続します。ほかの機器のペアリングすると、「
ペアリング」の手順を繰り返してください。
FM周波数設定
1.車のFM周波数を任意の空いている値に設定して、ラジオ放送局と同じ周波数を避けてくだい。
2.周波数アップ/ダウンボタンを押して、BR-C12FMトランスミッターのFM周波数を同じ値に設定します。
3.ご使用のデバイスは音楽を再生している場合、車のラジオスピーカーから音楽を聞こえます。
USBオーディオ入力
USBフラッシュドライブをUSBオーディオ入力ポートに挿入すると、車のラジオスピーカーは自動的にフラッシュドラ
イブでの音楽を再生できます。MP3&WMAオーディオファイルをサポートしています。
AUX入力
FMトランスミッターのAux入力にMP3/MP4プレーヤーまたはほかの3.5mmオーディオデバイスを接続します。オ
ーディオデバイスの音楽をコントロールします。
基本操作とLED表示
音楽を聞く
お手持ちのスマートフォンはトランスミッターと接続していると、車のステレオシステムより音楽をお楽しめます。音
楽再生中着信すれば、音楽が自動的に一時停止になります。通話終了後に音楽が自動的に再生になります。
電話をかける
お手持ちの携帯電話やスマートフォンは本製品と接続していると、本製品より電話を受けられます。
デバイスへの充電
余裕のUSB充電ポートを使用して、スマートフォン、タブレット、GPS、カメラなどを充電可能です。
取り扱い上の注意
● もし、本製品を起動できない場合は、車の電源ソケットに完全に差し込まれ、エンジンがオンになっていることを
確認してください。
● オリジナルのデバイス充電ケーブルまたは同等規格のケーブルを使用してください。
● もし、現在の周波数はノイズ/干渉はある場合は、別のFM周波数に切り替えます
● 本製品を勝手に修理、分解、改造しないでください。
● 液体がある場所や、異常に温度が高くなるところへ置かないでください。
保証とアフターサービス
製品について、何のご問題・ご質問などがございましたら、ご注文番号を記入した上で、下記のメールアドレスまで
お問い合わせください。最も早い営業日にご返信を差し上げます。
Eメール:support.jp@aukey.com
*当社は、AUKEY公式ショップまたは当社が認める小売業者から購入された製品のみに対して、アフターサービスと製品保証を提
供しております。他の小売業者から購入された製品の交換、返品、返金に関しましては購入先へお問い合わせ下さい。
1.0A
AUX IN
CH-
2.4A
Piste Précédente
Cadran de Volume
Affichage LED
Entrée Audio USB
Piste Suivante
Indicateur LED
Fréquence Basse
Entrée Aux 3,5mm
Port de Charge USB
Fréquence Haute
Microphone
Indicateur d’Alimentation
Prise de Courant de Voiture
1.0A
AUX IN
CH-
2.4A
Pista Anterior
Dial de Volumen
Pantalla LED
Entrada de
Audio USB
Pista Siguiente
Indicador LED
Frecuencia Down
3,5mm Entrada Aux
Puerto de Carga USB
Frecuencia Up
Micrófono
Indicador de Potencia
Enchufe de la Toma de
Corriente de Coche
1.0A
AUX IN
CH-
2.4A
Traccia Precedente
Manopola di Volume
Display LED
Ingresso Audio
USB
Traccia Successiva
Indicatore LED
Frequenza Giù
3,5mm Ingresso Aux
Porta di Carica USB
Frequenza Su
Microfono
Indicatore d’Alimentazione
Spina d’Accendisigari
1.0A
AUX IN
CH-
2.4A
Entrée Audio USB
Branchez un disque flash USB dans le port d'entrée audio USB sur l'émetteur FM et votre système stéréo
de voiture jouera automatiquement la musique sur le disque flash. Il supporte les formats de fichiers
audio MP3 et WMA.
Entrée Aux
Branchez un lecteur MP3 / MP4 ou un autre appareil audio 3,5 mm dans l’entrée Aux du transmetteur
FM. Contrôlez la musique de votre appareil audio.
Indicateur LED & Contrôles
Diffusion Audio
Une fois appairé, vous pouvez diffuser musique de votre appareil à votre voiture. La musique pausera
automatiquement lorsqu’il y a un appel, et reprendre une fois l'appel est terminé.
Prendre des appels
Une fois appairé avec votre smartphone, les appels entrants peuvent être traités via le transmetteur FM.
Entrada de Audio USB
Enchufe una unidad flash USB en el puerto de entrada de audio USB del transmisor FM y el sistema
estéreo de su coche reproducirá automáticamente la música en la unidad flash. Soporta formatos de
archivo de audio MP3 y WMA.
Entrada Aux
Enchufe un reproductor MP3 / MP4 u otro 3,5mm dispositivo de audio en la entrada Aux del transmisor
FM. Controle la música en su dispositivo de audio.
Indicador LED & Controles
Transmisión de Audio
Una vez conectado, puede transmitir la música de su dispositivo a su coche. La música se detendrá
automáticamente cuando reciba una llamada telefónica entrante y se reanudará una vez que finalice
la llamada.
Hacer Llamadas
Una vez emparejado con su teléfono inteligente, las llamadas telefónicas entrantes se pueden manejar
a través del transmisor FM.
Indicatore LED
Lampeggia in blu
Blu
Spento
Stato
Accensione / Appaiamento
Collegato / Trasmissione di musica / Chiamata in arrivo / Durante una chiamata
Spento
Gioco / Pausa
Volume +
Volume -
Traccia Successiva / Precedente
Premere la manopola di volume
Girare la manopola di volume in senso orario
Girare la manopola di volume in senso antiorario
Premere la traccia successiva / precedente
Rispondere / Terminare una chiamata
Rifiutare una chiamata in arrivo
Rifare l’ultimo numero
Accendere iOS Siri
Premere la manopola di volume
Premere la traccia successiva / precedente
Premere due volte la manopola di volume
Tenere premuto la manopola di volume per 3 secondi
Ingresso Audio USB
Inserire una chiavetta USB nella porta d’ingresso audio USB sul FM trasmettitore e il Suo sistema stereo
dell’auto può trasmettere automaticamente la musica sulla chiavetta. Supporta i formati del file audio
MP3 e WMA.
Ingresso Aux
Inserire un lettore MP3 / MP4 o un altro dispositivo audio di 3,5mm nell’ingresso Aux sul FM trasmettitore.
Si può controllare la musica sul Suo dispositivo audio.
Indicatore LED & Controlli
Trasmissione Audio
Quando è collegato, si può trasmettere la musica dal Suo dispositivo all’auto. La musica sospende
automaticamente quando Lei riceve una chiamata in arrivo, e riprende una volta che la chiamata è
finita.
Telefonare
Quando è appaiato con il Suo telefono, si può gestire le chiamate in arrivo tramite il FM trasmettitore.
Charge de vos Appareils
Utilisez le port de charge USB du chargeur pour charger les smartphones, les tablettes, les unités GPS,
les caméras et autres appareils alimentés par USB.
Entretien du Produit & Utilisation
● Si le BR-C12 ne s’allume pas, assurez-vous qu’il est complètement inséré dans la prise de courant du
véhicule et que le moteur est allumé
● Utilisez votre câble de charge original ou un câble standard équivalent recommandé
● Commutez une autre fréquence FM si la fréquence présente a du bruit / interférence
● Ne pas réparer, démonter ou modifier ce produit
● Tenez à l’écart de liquides et de la chaleur extrême
Garantie & Service Client
Pour des questions, soutiens ou demandes de garanties, veuillez nous contacter à l’adresse ci-dessous
qui correspond à votre région. Veuillez inclure votre numéro de commande Amazon et le numéro de
modèle du produit.
Amazon EU commandes: support.eu@aukey.com
*Veuillez noter que, AUKEY ne peut fournir le service après-vente que pour les produits achetés directement chez
AUKEY. Si vous avez acheté des produits auprès d’un vendeur différent, veuillez le contacter pour tous les services
ou questions de garantie.
Indicador de Potencia
Azul
Apagado
Estado
Encendido (conectado)
Apagado (desconectado)
Cargar Sus Dispositivos
Use el puerto de carga USB del cargador de coche para cargar teléfonos inteligentes, tablets, unidades
GPS, cámaras y otros dispositivos alimentados por USB
Cuidado & Uso del Producto
● Si el BR-C12 no se enciende, asegúrese de que esté completamente insertado en la toma de
corriente de su coche y el motor esté encendido
● Use el cable de carga del dispositivo original o un estándar equivalente recomendado
● Cambie a otra frecuencia FM si la corriente tiene ruido / interferencia
● No repare, desmonte ni modifique este producto
● Mantenga lejos de líquidos y calor extremo
Garantía & Soporte al Cliente
Para preguntas, apoyos o reclamaciones de garantía, por favor póngase en contacto con nosotros
en la siguiente dirección que se corresponde con su región. Por favor, incluya su número de orden
de Amazon y su número de modelo del producto.
Amazon EU pedidos: support.eu@aukey.com
*Por favor, tenga en cuenta que AUKEY sólo puede ofrecer servicio postventa a los productos comprados
directamente de AUKEY. Si usted p1-ha comprado del vendedor diferente, por favor, póngase en contacto con
ellos directamente sobre la garantía o los problemas de servicio.
Indicatore d’Alimentazione
Blu
Spento
Stato
Acceso (collegato)
Spento (scollegato)
Caricare i Suoi Dispositivi
Usare la porta di carica USB sul caricatore da auto per caricare telefoni, tablet, dispositivi GPS, fotocamere
e altri dispositivi alimentati da USB.
Cura & Uso del Prodotto
● Se il BR-C12 non può accendersi, assicurarsi che sia inserito completamente nella presa d’accendisigari
dell’auto e il motore sia acceso
● Usare il cavo di carica originale del Suo dispositivo o uno standard equivalente raccomandato
● Cambiare la frequenza FM se la corrente p1-ha il rumore / l’interferenza
● Non riparare, smontare o modificare questo prodotto
● Allontanarsi dai liquidi e dal calore estremo
Garanzia & Assistenza ai Clienti
Per domande, supporto o richieste di garanzia, contattarci al seguente indirizzo che corrisponde alla Sua
regione. Si prega d’inserire il Suo numero d’ordine di Amazon e di modello dei prodotti.
Ordini di Amazon EU: support.eu@aukey.com
*Si prega di notare che AUKEY può offrire solo il servizio di post-vendita per i prodotti acquistati direttamente da AUKEY.
Se p1-ha acquistato da un venditore diverso, si prega di contattarlo direttamente per problemi di servizio o di garanzia.
曲戻り
ボリュームダイヤル
LEDインジケーター
曲送り
周波数ダウン
LCDディスプレイ
USBオーディオ入力
3.5mmAUX入力
USB充電ポート
電源インジケータ
周波数アップ
マイク
カーパワーソケットプラグ
型番
対応プロファイル
FM周波数範囲
送信距離
USB出力
USBオーディオ入力
サポート音楽フォーマット
サイズ
重量
LED表示
青LEDが点滅します
青LEDが点灯します
青LEDが消灯になります
ステータス
電源ON/ペアリング
ペアリング完了/再生中/着信中/通話中
電源OFF
電源インジケータ
青LEDが点灯します
青LEDが消灯になります
ステータス
電源ON(ペアリング完了)
電源OFF(ペアリング途切れる)
一時停止/再生
音量+
音量-
曲送り/曲戻り
ボリュームダイヤルを押します
ボリュームダイヤルを時計回りに回します
ボリュームダイヤルを反時計回りに回します
曲送り/曲戻りボタンを押します
通話を応答/終了する
着信を拒否する
最後の番号をリダイヤルする
Siri機能をオンにする
ボリュームダイヤルを押します
曲送り/曲戻りボタンを押します
ボリュームダイヤルを2回押します
ボリュームダイヤルを約3秒長押します
BR-C12
BT3.0,A2DP,AVRCP,HSP,HFP
88.1‒107.9MHz
5m/16.4ft
5V2.4A(最大)
最大32GB(フラッシュドライブ)
MP3,WMA
120×147×41mm/4.72”×5.79”×1.61”
95g/3.35oz
User Manual
WirelessFM Transmitter
Model: BR-C12
AUKEY International Ltd.
www.aukey.com | support@aukey.com
No.102, Building P09, Electronics Trade Center
Huanan City, Pinghu Town, Longgang District
Shenzhen, Guangdong, 518111, CN
Made in China
Contents
01~04
05~08
09~12
13~16
17~20
21~24
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
日本語
CH+
CH+
CH+
CH+
Tuotetiedot
Merkki: | Aukey |
Kategoria: | Ei luokiteltu |
Malli: | BR-C12 |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Aukey BR-C12 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Ei luokiteltu Aukey Käyttöohjeet
29 Joulukuuta 2024
15 Joulukuuta 2024
15 Joulukuuta 2024
Ei luokiteltu Käyttöohjeet
- Ei luokiteltu MSW
- Ei luokiteltu Stamos
- Ei luokiteltu Teka
- Ei luokiteltu Ulsonix
- Ei luokiteltu Aiwa
- Ei luokiteltu Uniprodo
- Ei luokiteltu Miele
- Ei luokiteltu Whirlpool
- Ei luokiteltu ORNO
- Ei luokiteltu Ledlenser
- Ei luokiteltu Fujifilm
- Ei luokiteltu Etna
- Ei luokiteltu Haier
- Ei luokiteltu KitchenAid
- Ei luokiteltu Bauhn
- Ei luokiteltu Insignia
- Ei luokiteltu Royal Catering
- Ei luokiteltu LG
- Ei luokiteltu Bosch
- Ei luokiteltu Jocel
- Ei luokiteltu Power Dynamics
- Ei luokiteltu BEKO
- Ei luokiteltu Exquisit
- Ei luokiteltu Grundig
- Ei luokiteltu Hisense
- Ei luokiteltu Sharp
- Ei luokiteltu D-Link
- Ei luokiteltu Electrolux
- Ei luokiteltu Apc
- Ei luokiteltu Severin
- Ei luokiteltu Café
- Ei luokiteltu DeWalt
- Ei luokiteltu Siemens
- Ei luokiteltu Hama
- Ei luokiteltu Petsafe
- Ei luokiteltu Neewer
- Ei luokiteltu Jensen
- Ei luokiteltu Danby
- Ei luokiteltu Bartscher
- Ei luokiteltu Hartke
- Ei luokiteltu Gigabyte
- Ei luokiteltu Smeg
- Ei luokiteltu Gree
- Ei luokiteltu Hoover
- Ei luokiteltu EBERLE
- Ei luokiteltu Hazet
- Ei luokiteltu Fluke
- Ei luokiteltu Philips
- Ei luokiteltu Topeak
- Ei luokiteltu Antari
- Ei luokiteltu Thermex
- Ei luokiteltu TCL
- Ei luokiteltu Russell Hobbs
- Ei luokiteltu Panduit
- Ei luokiteltu IFM
- Ei luokiteltu Avantree
- Ei luokiteltu Schwaiger
- Ei luokiteltu Arendo
- Ei luokiteltu Godox
- Ei luokiteltu Megger
- Ei luokiteltu Noxon
- Ei luokiteltu Amica
- Ei luokiteltu Sanus
- Ei luokiteltu Adidas
- Ei luokiteltu Domo
- Ei luokiteltu IKEA
- Ei luokiteltu AEG
- Ei luokiteltu TP Link
- Ei luokiteltu Totolink
- Ei luokiteltu Gamma
- Ei luokiteltu Navitel
- Ei luokiteltu Meridian
- Ei luokiteltu Cecotec
- Ei luokiteltu AeroCool
- Ei luokiteltu Rikon
- Ei luokiteltu Samsung
- Ei luokiteltu Neff
- Ei luokiteltu Garmin
- Ei luokiteltu Razer
- Ei luokiteltu Teufel
- Ei luokiteltu Noveen
- Ei luokiteltu Fender
- Ei luokiteltu StarTech.com
- Ei luokiteltu Stihl
- Ei luokiteltu Delonghi
- Ei luokiteltu ZOTAC
- Ei luokiteltu Comfee
- Ei luokiteltu Imarflex
- Ei luokiteltu Edgestar
- Ei luokiteltu Audient
- Ei luokiteltu Kogan
- Ei luokiteltu Solis
- Ei luokiteltu DJI
- Ei luokiteltu Snom
- Ei luokiteltu McIntosh
- Ei luokiteltu One For All
- Ei luokiteltu Caple
- Ei luokiteltu SereneLife
- Ei luokiteltu Turbosound
- Ei luokiteltu Behringer
- Ei luokiteltu Roesle
- Ei luokiteltu APSystems
- Ei luokiteltu Sony
- Ei luokiteltu GoGEN
- Ei luokiteltu Festo
- Ei luokiteltu Create
- Ei luokiteltu Furrion
- Ei luokiteltu Glorious
- Ei luokiteltu Pro-Ject
- Ei luokiteltu Yamaha
- Ei luokiteltu Xiaomi
- Ei luokiteltu Venom
- Ei luokiteltu Morel
- Ei luokiteltu Morphy Richards
- Ei luokiteltu Newstar
- Ei luokiteltu Legrand
- Ei luokiteltu Integral LED
- Ei luokiteltu Lutec
- Ei luokiteltu Vello
- Ei luokiteltu Asus
- Ei luokiteltu Cudy
- Ei luokiteltu Midea
- Ei luokiteltu SBS
- Ei luokiteltu Hayter
- Ei luokiteltu BlueBuilt
- Ei luokiteltu Eufy
- Ei luokiteltu Gys
- Ei luokiteltu Conair
- Ei luokiteltu Franke
- Ei luokiteltu Husqvarna
- Ei luokiteltu Sauber
- Ei luokiteltu Candy
- Ei luokiteltu Shimano
- Ei luokiteltu Axis
- Ei luokiteltu Liebherr
- Ei luokiteltu Carson
- Ei luokiteltu Gourmetmaxx
- Ei luokiteltu Gembird
- Ei luokiteltu Truelife
- Ei luokiteltu AkYtec
- Ei luokiteltu ETA
- Ei luokiteltu Voltcraft
- Ei luokiteltu Karran
- Ei luokiteltu Elkay
- Ei luokiteltu Brennenstuhl
- Ei luokiteltu Extron
- Ei luokiteltu Lindy
- Ei luokiteltu HP
- Ei luokiteltu HiLook
- Ei luokiteltu Aputure
- Ei luokiteltu Netgear
- Ei luokiteltu Honor
- Ei luokiteltu XP-PEN
- Ei luokiteltu Danfoss
- Ei luokiteltu Riccar
- Ei luokiteltu Orbegozo
- Ei luokiteltu Media-tech
- Ei luokiteltu Kuppersbusch
- Ei luokiteltu Pioneer
- Ei luokiteltu NEO Tools
- Ei luokiteltu Gorenje
- Ei luokiteltu Summit
- Ei luokiteltu Accucold
- Ei luokiteltu EarFun
- Ei luokiteltu Gram
- Ei luokiteltu WarmlyYours
- Ei luokiteltu Gemini
- Ei luokiteltu Somfy
- Ei luokiteltu Lorex
- Ei luokiteltu Ecler
- Ei luokiteltu Roccat
- Ei luokiteltu AudioControl
- Ei luokiteltu Elsner
- Ei luokiteltu Digitus
- Ei luokiteltu Stokke
- Ei luokiteltu Cabasse
- Ei luokiteltu Koenic
- Ei luokiteltu Panasonic
- Ei luokiteltu KEF
- Ei luokiteltu Monogram
- Ei luokiteltu Unicol
- Ei luokiteltu Audio-Technica
- Ei luokiteltu Olimpia Splendid
- Ei luokiteltu Lian Li
- Ei luokiteltu JLab
- Ei luokiteltu Toa
- Ei luokiteltu Knog
- Ei luokiteltu Rega
- Ei luokiteltu Vox
- Ei luokiteltu Mars Gaming
- Ei luokiteltu Metra
- Ei luokiteltu Pyle
- Ei luokiteltu Westinghouse
- Ei luokiteltu Sencor
- Ei luokiteltu Cello
- Ei luokiteltu Lenovo
- Ei luokiteltu Medion
- Ei luokiteltu Noctua
- Ei luokiteltu Klein Tools
- Ei luokiteltu LevelOne
- Ei luokiteltu Shure
- Ei luokiteltu Michael Todd Beauty
- Ei luokiteltu Schneider
- Ei luokiteltu Roland
- Ei luokiteltu Epson
- Ei luokiteltu Kluge
- Ei luokiteltu Martin
- Ei luokiteltu Kanto
- Ei luokiteltu Scott
- Ei luokiteltu Delta
- Ei luokiteltu Kindermann
- Ei luokiteltu Hortus
- Ei luokiteltu Bertazzoni
- Ei luokiteltu Kidde
- Ei luokiteltu Anker
- Ei luokiteltu Growatt
- Ei luokiteltu Nanoleaf
- Ei luokiteltu Stirling
- Ei luokiteltu Mistral
- Ei luokiteltu JVC
- Ei luokiteltu S.M.S.L
- Ei luokiteltu Privileg
- Ei luokiteltu MPM
- Ei luokiteltu Niceboy
- Ei luokiteltu Khind
- Ei luokiteltu Motorola
- Ei luokiteltu EMOS
- Ei luokiteltu CyberPower
- Ei luokiteltu Sharper Image
- Ei luokiteltu Clean Air Optima
- Ei luokiteltu Manfrotto
- Ei luokiteltu Cosatto
- Ei luokiteltu Fluval
- Ei luokiteltu Cleco
- Ei luokiteltu Kicker
- Ei luokiteltu Bauknecht
- Ei luokiteltu Gude
- Ei luokiteltu Auna
- Ei luokiteltu Taurus
- Ei luokiteltu Heatit
- Ei luokiteltu Midland
- Ei luokiteltu Zebra
- Ei luokiteltu Yealink
- Ei luokiteltu Optex
- Ei luokiteltu Frigidaire
- Ei luokiteltu Deye
- Ei luokiteltu Dimplex
- Ei luokiteltu OSD Audio
- Ei luokiteltu Nibe
- Ei luokiteltu Ryobi
- Ei luokiteltu Breville
- Ei luokiteltu Kodak
- Ei luokiteltu Velleman
- Ei luokiteltu Sharkoon
- Ei luokiteltu Laserliner
- Ei luokiteltu Segway
- Ei luokiteltu Casio
- Ei luokiteltu DataVideo
- Ei luokiteltu RGV
- Ei luokiteltu Hendi
- Ei luokiteltu Gamdias
- Ei luokiteltu Concept
- Ei luokiteltu BeamZ
- Ei luokiteltu Livoo
- Ei luokiteltu Guzzanti
- Ei luokiteltu XO
- Ei luokiteltu Steinel
- Ei luokiteltu Bluesound
- Ei luokiteltu Chauvin Arnoux
- Ei luokiteltu Blackstar
- Ei luokiteltu Hertz
- Ei luokiteltu Kenwood
- Ei luokiteltu Cambridge
- Ei luokiteltu Dell
- Ei luokiteltu Ciarra
- Ei luokiteltu Brandson
- Ei luokiteltu Mybeo
- Ei luokiteltu Aplic
- Ei luokiteltu CSL
- Ei luokiteltu Zoom
- Ei luokiteltu Tru Components
- Ei luokiteltu Hitachi
- Ei luokiteltu Fisher Paykel
- Ei luokiteltu Bearware
- Ei luokiteltu Moen
- Ei luokiteltu Fulgor Milano
- Ei luokiteltu Viewsonic
- Ei luokiteltu B-tech
- Ei luokiteltu Hyundai
- Ei luokiteltu Hansgrohe
- Ei luokiteltu Maginon
- Ei luokiteltu Speco Technologies
- Ei luokiteltu Nec
- Ei luokiteltu IFi Audio
- Ei luokiteltu Tripp Lite
- Ei luokiteltu Nevir
- Ei luokiteltu Infiniton
- Ei luokiteltu Ag Neovo
- Ei luokiteltu Henry Engineering
- Ei luokiteltu GPO
- Ei luokiteltu Block
- Ei luokiteltu Ufesa
- Ei luokiteltu Milwaukee
- Ei luokiteltu Smart-AVI
- Ei luokiteltu CAME-TV
- Ei luokiteltu A-Designs
- Ei luokiteltu EchoMaster
- Ei luokiteltu Crimson
- Ei luokiteltu Elgato
- Ei luokiteltu Corsair
- Ei luokiteltu Generac
- Ei luokiteltu Dahua Technology
- Ei luokiteltu Scarlett
- Ei luokiteltu Advance
- Ei luokiteltu Indesit
- Ei luokiteltu Daikin
- Ei luokiteltu Canon
- Ei luokiteltu VAIS Technology
- Ei luokiteltu Zephyr
- Ei luokiteltu Kern
- Ei luokiteltu Lincoln Electric
- Ei luokiteltu Taylor
- Ei luokiteltu AXESS
- Ei luokiteltu DAB
- Ei luokiteltu Be Cool
- Ei luokiteltu Bluetti
- Ei luokiteltu Blaupunkt
- Ei luokiteltu Thermaltake
- Ei luokiteltu Artsound
- Ei luokiteltu Nordic Winter
- Ei luokiteltu Master
- Ei luokiteltu NEP
- Ei luokiteltu Cablexpert
- Ei luokiteltu Ansmann
- Ei luokiteltu Røde
- Ei luokiteltu Makita
- Ei luokiteltu Einhell
- Ei luokiteltu Lewitt
- Ei luokiteltu Anova
- Ei luokiteltu Posiflex
- Ei luokiteltu Planet
- Ei luokiteltu Biostar
- Ei luokiteltu Mitsubishi
- Ei luokiteltu Marshall
- Ei luokiteltu Showtec
- Ei luokiteltu PCE
- Ei luokiteltu Hikvision
- Ei luokiteltu Sitecom
- Ei luokiteltu Navman
- Ei luokiteltu Equip
- Ei luokiteltu Conceptronic
- Ei luokiteltu Yorkville
- Ei luokiteltu Toro
- Ei luokiteltu Intermatic
- Ei luokiteltu Tower
- Ei luokiteltu MSR
- Ei luokiteltu Entes
- Ei luokiteltu V-Tac
- Ei luokiteltu Salton
- Ei luokiteltu Novation
- Ei luokiteltu Chipolino
- Ei luokiteltu Fezz
- Ei luokiteltu Eden
- Ei luokiteltu Fuxtec
- Ei luokiteltu Megasat
- Ei luokiteltu Mikrotik
- Ei luokiteltu Celly
- Ei luokiteltu Metabo
- Ei luokiteltu Jabra
- Ei luokiteltu Cuisinart
- Ei luokiteltu Acer
- Ei luokiteltu Dometic
- Ei luokiteltu JBL
- Ei luokiteltu Rigol
- Ei luokiteltu Joy-it
- Ei luokiteltu Infinity
- Ei luokiteltu DeepCool
- Ei luokiteltu Kali Audio
- Ei luokiteltu Chief
- Ei luokiteltu Majority
- Ei luokiteltu Iiyama
- Ei luokiteltu Nedis
- Ei luokiteltu Crock-Pot
- Ei luokiteltu Helix
- Ei luokiteltu Genesis
- Ei luokiteltu Dyson
- Ei luokiteltu SKS
- Ei luokiteltu Elation
- Ei luokiteltu Magmatic
- Ei luokiteltu Supermicro
- Ei luokiteltu Zendure
- Ei luokiteltu Logilink
- Ei luokiteltu Majestic
- Ei luokiteltu Basetech
- Ei luokiteltu Leviton
- Ei luokiteltu Soundstream
- Ei luokiteltu Klipsch
- Ei luokiteltu PAC
- Ei luokiteltu Xaoc
- Ei luokiteltu Eldom
- Ei luokiteltu Fisher And Paykel
- Ei luokiteltu Hohner
- Ei luokiteltu Britax
- Ei luokiteltu Elba
- Ei luokiteltu Steiner
- Ei luokiteltu Vonroc
- Ei luokiteltu Worx
- Ei luokiteltu Brentwood
- Ei luokiteltu Philco
- Ei luokiteltu Bellari
- Ei luokiteltu Gossen Metrawatt
- Ei luokiteltu Rolls
- Ei luokiteltu MSI
- Ei luokiteltu Chauvet
- Ei luokiteltu Ordo
- Ei luokiteltu Ground Zero
- Ei luokiteltu OnePlus
- Ei luokiteltu V7
- Ei luokiteltu Jenn-Air
- Ei luokiteltu CRUX
- Ei luokiteltu Karma
- Ei luokiteltu Ridem
- Ei luokiteltu Glemm
- Ei luokiteltu StarIink
- Ei luokiteltu Prixton
- Ei luokiteltu HomeCraft
- Ei luokiteltu Nostalgia
- Ei luokiteltu GameDay
- Ei luokiteltu X-Lite
- Ei luokiteltu Söll
- Ei luokiteltu Sparkle
- Ei luokiteltu Edouard Rousseau
- Ei luokiteltu Lawn Star
- Ei luokiteltu Caberg
- Ei luokiteltu Exped
- Ei luokiteltu Igloo
- Ei luokiteltu Heusinkveld
- Ei luokiteltu KED
- Ei luokiteltu EPEVER
- Ei luokiteltu Grothe
- Ei luokiteltu Cane Creek
- Ei luokiteltu Swiss Eye
- Ei luokiteltu SilverStone
- Ei luokiteltu Goodis
- Ei luokiteltu TFA
- Ei luokiteltu X Rocker
- Ei luokiteltu Dreame
- Ei luokiteltu Foreo
- Ei luokiteltu Speed-Link
- Ei luokiteltu Tesla
- Ei luokiteltu Aquael
- Ei luokiteltu Renkforce
- Ei luokiteltu Klarstein
- Ei luokiteltu Lauten Audio
- Ei luokiteltu Toddy
- Ei luokiteltu Lexivon
- Ei luokiteltu Icy Dock
- Ei luokiteltu Elta
- Ei luokiteltu ASI
- Ei luokiteltu Gurari
- Ei luokiteltu Varia
- Ei luokiteltu SPL
- Ei luokiteltu I-Tec
- Ei luokiteltu Xigmatek
- Ei luokiteltu Storcube
- Ei luokiteltu Tracer
- Ei luokiteltu Shark
- Ei luokiteltu REMKO
- Ei luokiteltu Phanteks
- Ei luokiteltu EnOcean
- Ei luokiteltu EK Water Blocks
- Ei luokiteltu Hoymiles
- Ei luokiteltu Envertech
- Ei luokiteltu Cougar
- Ei luokiteltu Asrock
- Ei luokiteltu Bestron
- Ei luokiteltu Audiotec Fischer
- Ei luokiteltu HMS Premium
- Ei luokiteltu PCE Instruments
- Ei luokiteltu Dedra
- Ei luokiteltu Furman
- Ei luokiteltu Abac
- Ei luokiteltu Cata
- Ei luokiteltu Vivax
- Ei luokiteltu Black Diamond
- Ei luokiteltu Advantech
- Ei luokiteltu Stanley
- Ei luokiteltu QSC
- Ei luokiteltu Bitspower
- Ei luokiteltu Black And Decker
- Ei luokiteltu Weston
- Ei luokiteltu Sauter
- Ei luokiteltu WHD
- Ei luokiteltu Schuberth
- Ei luokiteltu Q Acoustics
- Ei luokiteltu Scotsman
- Ei luokiteltu Proctor Silex
- Ei luokiteltu Radial Engineering
- Ei luokiteltu Karcher
- Ei luokiteltu Orion
- Ei luokiteltu A-NeuVideo
- Ei luokiteltu Beem
- Ei luokiteltu Atlona
- Ei luokiteltu EZ Dupe
- Ei luokiteltu Becken
- Ei luokiteltu DVDO
- Ei luokiteltu GoXtreme
- Ei luokiteltu Primacoustic
- Ei luokiteltu Avanti
- Ei luokiteltu Acros
- Ei luokiteltu Phil And Teds
- Ei luokiteltu Jotul
- Ei luokiteltu Thermarest
- Ei luokiteltu Powerplus
- Ei luokiteltu Ozito
- Ei luokiteltu Vivanco
- Ei luokiteltu TC Electronic
- Ei luokiteltu Suzuki
- Ei luokiteltu Bionaire
- Ei luokiteltu Huslog
- Ei luokiteltu Glem Gas
- Ei luokiteltu Apogee
- Ei luokiteltu Atomos
- Ei luokiteltu IOptron
- Ei luokiteltu Palmer
- Ei luokiteltu R-Go Tools
- Ei luokiteltu Drayton
- Ei luokiteltu Spektrum
- Ei luokiteltu Jung
- Ei luokiteltu Götze & Jensen
- Ei luokiteltu Native Instruments
- Ei luokiteltu Homedics
- Ei luokiteltu Xvive
- Ei luokiteltu True
- Ei luokiteltu AMX
- Ei luokiteltu Perlick
- Ei luokiteltu Uniden
- Ei luokiteltu Peavey
- Ei luokiteltu BenQ
- Ei luokiteltu Princess
- Ei luokiteltu FOX ESS
- Ei luokiteltu Waterstone
- Ei luokiteltu Mr Steam
- Ei luokiteltu Crown
- Ei luokiteltu DCS
- Ei luokiteltu Fresh N Rebel
- Ei luokiteltu DuroStar
- Ei luokiteltu Duromax
- Ei luokiteltu Owon
- Ei luokiteltu REVITIVE
- Ei luokiteltu Fosi Audio
- Ei luokiteltu Europalms
- Ei luokiteltu Nikon
- Ei luokiteltu Sven
- Ei luokiteltu Global Water
- Ei luokiteltu Hamilton Beach
- Ei luokiteltu Extech
- Ei luokiteltu Tunturi
- Ei luokiteltu Craftsman
- Ei luokiteltu Gastronoma
- Ei luokiteltu Lumens
- Ei luokiteltu Brizo
- Ei luokiteltu Xinfrared
- Ei luokiteltu Getac
- Ei luokiteltu ProLights
- Ei luokiteltu Phonak
- Ei luokiteltu Cherub
- Ei luokiteltu Luxul
- Ei luokiteltu WiiM
- Ei luokiteltu Thor
- Ei luokiteltu Laurastar
- Ei luokiteltu Ambiano
- Ei luokiteltu Bissell
- Ei luokiteltu Antelope Audio
- Ei luokiteltu ESYLUX
- Ei luokiteltu Austral
- Ei luokiteltu LiveU
- Ei luokiteltu RF-Links
- Ei luokiteltu Fortinge
- Ei luokiteltu Mercury
- Ei luokiteltu Vaddio
- Ei luokiteltu InFocus
- Ei luokiteltu Stinger
- Ei luokiteltu NEXTO DI
- Ei luokiteltu Abus
- Ei luokiteltu AV Tool
- Ei luokiteltu Adventure Kings
- Ei luokiteltu EQ Acoustics
- Ei luokiteltu Michigan
- Ei luokiteltu Vent-A-Hood
- Ei luokiteltu Audix
- Ei luokiteltu Vizio
- Ei luokiteltu Livarno Lux
- Ei luokiteltu Grillmeister
- Ei luokiteltu Ernesto
- Ei luokiteltu Neno
- Ei luokiteltu Rommelsbacher
- Ei luokiteltu One Control
- Ei luokiteltu Bome
- Ei luokiteltu Redback Technologies
- Ei luokiteltu ESX
- Ei luokiteltu City Theatrical
- Ei luokiteltu Omnitronic
- Ei luokiteltu Reber
- Ei luokiteltu Kaiser Nienhaus
- Ei luokiteltu Crestron
- Ei luokiteltu Eurolite
- Ei luokiteltu Manhattan
- Ei luokiteltu Xavax
- Ei luokiteltu MOZA
- Ei luokiteltu Rocstor
- Ei luokiteltu Cruz
- Ei luokiteltu Newland
- Ei luokiteltu Casalux
- Ei luokiteltu Edimax
- Ei luokiteltu Dragonshock
- Ei luokiteltu Russound
- Ei luokiteltu Adj
- Ei luokiteltu Olivetti
- Ei luokiteltu EVOLVEO
- Ei luokiteltu Stadler Form
- Ei luokiteltu Techno Line
- Ei luokiteltu MEE Audio
- Ei luokiteltu Wolfcraft
- Ei luokiteltu Monacor
- Ei luokiteltu Heinner
- Ei luokiteltu Minolta
- Ei luokiteltu Sena
- Ei luokiteltu Innoliving
- Ei luokiteltu Active Era
- Ei luokiteltu Aqara
- Ei luokiteltu POGS
- Ei luokiteltu Beghelli
- Ei luokiteltu BodyCraft
- Ei luokiteltu Superrollo
- Ei luokiteltu Mx Onda
- Ei luokiteltu Koolatron
- Ei luokiteltu Coca-Cola
- Ei luokiteltu Bixolon
- Ei luokiteltu Maruyama
- Ei luokiteltu Bravilor Bonamat
- Ei luokiteltu Kenmore
- Ei luokiteltu Hilti
- Ei luokiteltu D-Jix
- Ei luokiteltu Black Hydra
- Ei luokiteltu I.safe Mobile
- Ei luokiteltu Electro-Voice
- Ei luokiteltu Nimbus
- Ei luokiteltu Lowrance
- Ei luokiteltu Roxio
- Ei luokiteltu Accsoon
- Ei luokiteltu Inspire
- Ei luokiteltu Sebo
- Ei luokiteltu Boss
- Ei luokiteltu Tannoy
- Ei luokiteltu Prompter People
- Ei luokiteltu JL Audio
- Ei luokiteltu Edesa
- Ei luokiteltu IOIO
- Ei luokiteltu Genexis
- Ei luokiteltu Buzz Rack
- Ei luokiteltu ZKTeco
- Ei luokiteltu Giordani
- Ei luokiteltu Cadel
- Ei luokiteltu Dualit
- Ei luokiteltu Atlas Sound
- Ei luokiteltu Solo
- Ei luokiteltu Wagner
- Ei luokiteltu Ariete
- Ei luokiteltu Bluestork
- Ei luokiteltu Davis
- Ei luokiteltu Comica
- Ei luokiteltu AddLiving
- Ei luokiteltu Melitta
- Ei luokiteltu Constructa
- Ei luokiteltu Lowell
- Ei luokiteltu INOGENI
- Ei luokiteltu Nearity
- Ei luokiteltu Kiloview
- Ei luokiteltu Middle Atlantic
- Ei luokiteltu Mount-It!
- Ei luokiteltu Morley
- Ei luokiteltu Ampeg
- Ei luokiteltu Apantac
- Ei luokiteltu Carry-on
- Ei luokiteltu Liftmaster
- Ei luokiteltu GVision
- Ei luokiteltu IPGARD
- Ei luokiteltu Murideo
- Ei luokiteltu TK Audio
- Ei luokiteltu Rosco
- Ei luokiteltu Proaim
- Ei luokiteltu Cisco
- Ei luokiteltu CGV
- Ei luokiteltu Vacmaster
- Ei luokiteltu Elmo
- Ei luokiteltu Libec
- Ei luokiteltu Point Source Audio
- Ei luokiteltu Macally
- Ei luokiteltu Ade
- Ei luokiteltu Di4
- Ei luokiteltu Mellerware
- Ei luokiteltu Zenec
- Ei luokiteltu Silver Cross
- Ei luokiteltu American DJ
- Ei luokiteltu EXO
- Ei luokiteltu RME
- Ei luokiteltu SurgeX
- Ei luokiteltu Alcon
- Ei luokiteltu Vantec
- Ei luokiteltu Silverline
- Ei luokiteltu VAVA
- Ei luokiteltu Tefal
- Ei luokiteltu Vicoustic
- Ei luokiteltu LERAN
- Ei luokiteltu Doffler
- Ei luokiteltu Novy
- Ei luokiteltu Profoto
- Ei luokiteltu TensCare
- Ei luokiteltu Scanstrut
- Ei luokiteltu Mad Dog
- Ei luokiteltu Industrial Music Electronics
- Ei luokiteltu Source Audio
- Ei luokiteltu Black Lion Audio
- Ei luokiteltu Wiha
- Ei luokiteltu Puls Dimension
- Ei luokiteltu Wasp
- Ei luokiteltu Gamewright
- Ei luokiteltu ISDT
- Ei luokiteltu Ilve
- Ei luokiteltu Reolink
- Ei luokiteltu Bebob
- Ei luokiteltu Ashly
- Ei luokiteltu Claypaky
- Ei luokiteltu Premier Mounts
- Ei luokiteltu MuxLab
- Ei luokiteltu Icy Box
- Ei luokiteltu Holosun
- Ei luokiteltu Seagate
- Ei luokiteltu Holzmann
- Ei luokiteltu Blackmagic Design
- Ei luokiteltu Audiolab
- Ei luokiteltu Modbap Modular
- Ei luokiteltu Genius
- Ei luokiteltu Silvercrest
- Ei luokiteltu Rommer
- Ei luokiteltu Traeger
- Ei luokiteltu Memphis Audio
- Ei luokiteltu Focal
- Ei luokiteltu Belkin
- Ei luokiteltu BDI
- Ei luokiteltu Alpine
- Ei luokiteltu Ring
- Ei luokiteltu TC Helicon
- Ei luokiteltu XGIMI
- Ei luokiteltu Omron
- Ei luokiteltu Celestron
- Ei luokiteltu Gymform
- Ei luokiteltu Glide Gear
- Ei luokiteltu Oppo
- Ei luokiteltu AVM
- Ei luokiteltu Impact
- Ei luokiteltu Pelco
- Ei luokiteltu FoxFury
- Ei luokiteltu Mammut
- Ei luokiteltu Huawei
- Ei luokiteltu Heritage Audio
- Ei luokiteltu Safco
- Ei luokiteltu Monoprice
- Ei luokiteltu Stabila
- Ei luokiteltu CTA Digital
- Ei luokiteltu Primo
- Ei luokiteltu HammerSmith
- Ei luokiteltu Cyrus
- Ei luokiteltu Steelbody
- Ei luokiteltu Ltech
- Ei luokiteltu Ventev
- Ei luokiteltu Elektrobock
- Ei luokiteltu Triton
- Ei luokiteltu Trisa
- Ei luokiteltu Corberó
- Ei luokiteltu Korg
- Ei luokiteltu Atosa
- Ei luokiteltu STANDIVARIUS
- Ei luokiteltu Avteq
- Ei luokiteltu Techly
- Ei luokiteltu Izzy
- Ei luokiteltu PureLink
- Ei luokiteltu UNYKAch
- Ei luokiteltu Al-ko
- Ei luokiteltu ADATA
- Ei luokiteltu Mobotix
- Ei luokiteltu Kramer
- Ei luokiteltu ATen
- Ei luokiteltu Laserworld
- Ei luokiteltu Genelec
- Ei luokiteltu Kunft
- Ei luokiteltu Milesight
- Ei luokiteltu Honda
- Ei luokiteltu Spanninga
- Ei luokiteltu Bialetti
- Ei luokiteltu Xlyne
- Ei luokiteltu Plant Craft
- Ei luokiteltu Sungrow
- Ei luokiteltu Grundfos
- Ei luokiteltu Bazooka
- Ei luokiteltu Carlsbro
- Ei luokiteltu MoFi
- Ei luokiteltu Blackburn
- Ei luokiteltu Mtx Audio
- Ei luokiteltu Bang And Olufsen
- Ei luokiteltu Delta Dore
- Ei luokiteltu Sole Fitness
- Ei luokiteltu Cowon
- Ei luokiteltu Grasslin
- Ei luokiteltu Bebe Confort
- Ei luokiteltu WHALE
- Ei luokiteltu Stalco
- Ei luokiteltu Bunn
- Ei luokiteltu Horizon Fitness
- Ei luokiteltu Sonel
- Ei luokiteltu Lamax
- Ei luokiteltu Jilong
- Ei luokiteltu Maytronics
- Ei luokiteltu Tempmate
- Ei luokiteltu Idec
- Ei luokiteltu Analog Way
- Ei luokiteltu Gamesir
- Ei luokiteltu ZyXEL
- Ei luokiteltu Vogue
- Ei luokiteltu Frilec
- Ei luokiteltu Yaesu
- Ei luokiteltu Concept2
- Ei luokiteltu Musical Fidelity
- Ei luokiteltu Flir
- Ei luokiteltu Rademacher
- Ei luokiteltu NGS
- Ei luokiteltu CTOUCH
- Ei luokiteltu Girmi
- Ei luokiteltu Auray
- Ei luokiteltu RCF
- Ei luokiteltu Microchip
- Ei luokiteltu Homematic IP
- Ei luokiteltu Tektronix
- Ei luokiteltu WilTec
- Ei luokiteltu Easypix
- Ei luokiteltu LC-Power
- Ei luokiteltu SVS
- Ei luokiteltu 8BitDo
- Ei luokiteltu Pardini
- Ei luokiteltu Audeze
- Ei luokiteltu Be Quiet!
- Ei luokiteltu Everdure
- Ei luokiteltu Insta360
- Ei luokiteltu Fieldmann
- Ei luokiteltu Alpen Kreuzer
- Ei luokiteltu Xplora
- Ei luokiteltu H.Koenig
- Ei luokiteltu Wimberley
- Ei luokiteltu Playtive
- Ei luokiteltu Vimar
- Ei luokiteltu Osprey
- Ei luokiteltu Hosa
- Ei luokiteltu Havis
- Ei luokiteltu Pitsos
- Ei luokiteltu Lionelo
- Ei luokiteltu Physa
- Ei luokiteltu Steinberg
- Ei luokiteltu Daewoo
- Ei luokiteltu Emerson
- Ei luokiteltu Phoenix Gold
- Ei luokiteltu Aconatic
- Ei luokiteltu MBM
- Ei luokiteltu Casablanca
- Ei luokiteltu Weasy
- Ei luokiteltu Biltema
- Ei luokiteltu Waves
- Ei luokiteltu Bogen
- Ei luokiteltu Electro Harmonix
- Ei luokiteltu Chrome-Q
- Ei luokiteltu Galaxy Audio
- Ei luokiteltu Altman
- Ei luokiteltu Aiphone
- Ei luokiteltu Atlas
- Ei luokiteltu Graco
- Ei luokiteltu MARTOR
- Ei luokiteltu Mean Well
- Ei luokiteltu Exelpet
- Ei luokiteltu Trendnet
- Ei luokiteltu G-Technology
- Ei luokiteltu CubuSynth
- Ei luokiteltu Simpson
- Ei luokiteltu Infasecure
- Ei luokiteltu SecureSafe
- Ei luokiteltu Intellinet
- Ei luokiteltu Hikoki
- Ei luokiteltu Butler
- Ei luokiteltu Duronic
- Ei luokiteltu AVer
- Ei luokiteltu IK Multimedia
- Ei luokiteltu Vankyo
- Ei luokiteltu Murr Elektronik
- Ei luokiteltu TDK-Lambda
- Ei luokiteltu Vitek
- Ei luokiteltu Texas
- Ei luokiteltu Reloop
- Ei luokiteltu ProfiCook
- Ei luokiteltu Arovec
- Ei luokiteltu Harman Kardon
- Ei luokiteltu ARRI
- Ei luokiteltu Yamazen
- Ei luokiteltu Lantus
- Ei luokiteltu Acti
- Ei luokiteltu GMB Gaming
- Ei luokiteltu Eurom
- Ei luokiteltu Cadac
- Ei luokiteltu Olympia
- Ei luokiteltu Osram
- Ei luokiteltu Patching Panda
- Ei luokiteltu Consul
- Ei luokiteltu Draytek
- Ei luokiteltu Manitowoc
- Ei luokiteltu Joranalogue
- Ei luokiteltu Klavis
- Ei luokiteltu HyperX
- Ei luokiteltu KDK
- Ei luokiteltu ChamSys
- Ei luokiteltu OneTouch
- Ei luokiteltu Kospel
- Ei luokiteltu Crosscall
- Ei luokiteltu Dynacord
- Ei luokiteltu Rapoo
- Ei luokiteltu Suunto
- Ei luokiteltu Roidmi
- Ei luokiteltu IOGEAR
- Ei luokiteltu Ferguson
- Ei luokiteltu Adventuridge
- Ei luokiteltu Artecta
- Ei luokiteltu IBEAM
- Ei luokiteltu ToughTested
- Ei luokiteltu Mattel
- Ei luokiteltu Baby Jogger
- Ei luokiteltu Savio
- Ei luokiteltu Healthy Choice
- Ei luokiteltu Yato
- Ei luokiteltu Porter-Cable
- Ei luokiteltu Christmas Time
- Ei luokiteltu Barazza
- Ei luokiteltu Chacon
- Ei luokiteltu Marmitek
- Ei luokiteltu Nivona
- Ei luokiteltu Dehner
- Ei luokiteltu Eliminator Lighting
- Ei luokiteltu Microboards
- Ei luokiteltu Kopul
- Ei luokiteltu JoeCo
- Ei luokiteltu BZBGear
- Ei luokiteltu Fiilex
- Ei luokiteltu Gen Energy
- Ei luokiteltu DEERSYNC
- Ei luokiteltu ChyTV
- Ei luokiteltu Bresser
- Ei luokiteltu Arkon
- Ei luokiteltu Apollo Design
- Ei luokiteltu Zanussi
- Ei luokiteltu Foscam
- Ei luokiteltu Interphone
- Ei luokiteltu Hanseatic
- Ei luokiteltu Hager
- Ei luokiteltu STANDARD
- Ei luokiteltu BigBlue
- Ei luokiteltu RC Allen
- Ei luokiteltu Plastkon
- Ei luokiteltu Neutrik
- Ei luokiteltu Aquasure
- Ei luokiteltu Beautiful
- Ei luokiteltu Triplett
- Ei luokiteltu Alfatron
- Ei luokiteltu Bowflex
- Ei luokiteltu Kino Flo
- Ei luokiteltu SmallRig
- Ei luokiteltu Cateye
- Ei luokiteltu Genie
- Ei luokiteltu GVM
- Ei luokiteltu Thule
- Ei luokiteltu Burg-Wachter
- Ei luokiteltu Stelton
- Ei luokiteltu Bavaria
- Ei luokiteltu Medela
- Ei luokiteltu Logitech
- Ei luokiteltu Beemoo
- Ei luokiteltu Hotone
- Ei luokiteltu Auer Signal
- Ei luokiteltu Hedbox
- Ei luokiteltu Atdec
- Ei luokiteltu Honey-Can-Do
- Ei luokiteltu Phonic
- Ei luokiteltu Ultimate Support
- Ei luokiteltu Maxxmee
- Ei luokiteltu Propellerhead
- Ei luokiteltu Nilfisk
- Ei luokiteltu Wiesenfield
- Ei luokiteltu Sun Joe
- Ei luokiteltu Blomberg
- Ei luokiteltu Bushnell
- Ei luokiteltu Parkside
- Ei luokiteltu Cardo
- Ei luokiteltu Black Decker
- Ei luokiteltu ART
- Ei luokiteltu Toolland
- Ei luokiteltu Zipper
- Ei luokiteltu Inkbird
- Ei luokiteltu Continental Edison
- Ei luokiteltu NUX
- Ei luokiteltu Gabor
- Ei luokiteltu Cleanmaxx
- Ei luokiteltu Sôlt
- Ei luokiteltu EGO
- Ei luokiteltu Rollei
- Ei luokiteltu Bugaboo
- Ei luokiteltu Zhiyun
- Ei luokiteltu Koenig
- Ei luokiteltu Angler
- Ei luokiteltu Devialet
- Ei luokiteltu Sime
- Ei luokiteltu NovaStar
- Ei luokiteltu Petite Chérie
- Ei luokiteltu Taga Harmony
- Ei luokiteltu DPM
- Ei luokiteltu Strong
- Ei luokiteltu ACCU-CHEK
- Ei luokiteltu SoundTube
- Ei luokiteltu Njoy
- Ei luokiteltu Leica
- Ei luokiteltu Studio Titan
- Ei luokiteltu EOTech
- Ei luokiteltu AstrHori
- Ei luokiteltu Icron
- Ei luokiteltu Pyrex
- Ei luokiteltu RTS
- Ei luokiteltu Ebro
- Ei luokiteltu James
- Ei luokiteltu Visage
- Ei luokiteltu Geemarc
- Ei luokiteltu Ruark Audio
- Ei luokiteltu Platypus
- Ei luokiteltu DEHN
- Ei luokiteltu Panamax
- Ei luokiteltu Trezor
- Ei luokiteltu Raya
- Ei luokiteltu EtherWAN
- Ei luokiteltu ClearOne
- Ei luokiteltu Aqua-Vu
- Ei luokiteltu Ferrofish
- Ei luokiteltu HPRC
- Ei luokiteltu Dracast
- Ei luokiteltu Really Right Stuff
- Ei luokiteltu Decimator
- Ei luokiteltu ColorKey
- Ei luokiteltu Key Digital
- Ei luokiteltu Chimera
- Ei luokiteltu Eartec
- Ei luokiteltu ButtKicker
- Ei luokiteltu Gra-Vue
- Ei luokiteltu Pliant Technologies
- Ei luokiteltu Blonder Tongue
- Ei luokiteltu ZWO
- Ei luokiteltu Ocean Matrix
- Ei luokiteltu MEPROLIGHT
- Ei luokiteltu Crystal Video
- Ei luokiteltu Vixen
- Ei luokiteltu Magnus
- Ei luokiteltu Senal
- Ei luokiteltu Digigram
- Ei luokiteltu Tilta
- Ei luokiteltu AVMATRIX
- Ei luokiteltu Luxli
- Ei luokiteltu Hawk-Woods
- Ei luokiteltu SWIT
- Ei luokiteltu PAG
- Ei luokiteltu Simeo
- Ei luokiteltu Walrus Audio
- Ei luokiteltu CEDAR
- Ei luokiteltu Lenco
- Ei luokiteltu Wachendorff
- Ei luokiteltu NeoMounts
- Ei luokiteltu Western Co.
- Ei luokiteltu WEG
- Ei luokiteltu ProFlo
- Ei luokiteltu Vivolink
- Ei luokiteltu Protector
- Ei luokiteltu Allibert
- Ei luokiteltu Victrola
- Ei luokiteltu Gardenline
- Ei luokiteltu Mooer
- Ei luokiteltu M-Audio
- Ei luokiteltu Astralpool
- Ei luokiteltu Oregon Scientific
- Ei luokiteltu Robus
- Ei luokiteltu SureFire
- Ei luokiteltu Core SWX
- Ei luokiteltu KeepOut
- Ei luokiteltu Dexibell
- Ei luokiteltu Dali
- Ei luokiteltu EQ-3
- Ei luokiteltu Akai
- Ei luokiteltu COLBOR
- Ei luokiteltu Berker
- Ei luokiteltu Tornado
- Ei luokiteltu Violectric
- Ei luokiteltu LAS
- Ei luokiteltu Bolt
- Ei luokiteltu Xcellon
- Ei luokiteltu Ruggard
- Ei luokiteltu OM SYSTEM
- Ei luokiteltu OKAY
- Ei luokiteltu OpenVox
- Ei luokiteltu POLARIS
- Ei luokiteltu Hobart
- Ei luokiteltu JAYS
- Ei luokiteltu Kolcraft
- Ei luokiteltu SKROSS
- Ei luokiteltu Total Chef
- Ei luokiteltu Evooch
- Ei luokiteltu Pontec
- Ei luokiteltu Trace Elliot
- Ei luokiteltu Klauke
- Ei luokiteltu Tiger
- Ei luokiteltu AOpen
- Ei luokiteltu Lazer
- Ei luokiteltu Symmons
- Ei luokiteltu DMT
- Ei luokiteltu Golden Age Project
- Ei luokiteltu Ambrogio
- Ei luokiteltu Umidigi
- Ei luokiteltu Bolin Technology
- Ei luokiteltu Warmup
- Ei luokiteltu Rexing
- Ei luokiteltu Aduro
- Ei luokiteltu Williams Sound
- Ei luokiteltu Newline
- Ei luokiteltu Total
- Ei luokiteltu HK Audio
- Ei luokiteltu PoLabs
- Ei luokiteltu Astell&Kern
- Ei luokiteltu Taiji
- Ei luokiteltu Futurelight
- Ei luokiteltu Gioteck
- Ei luokiteltu Gerber
- Ei luokiteltu Royale
- Ei luokiteltu Z CAM
- Ei luokiteltu Pentatech
- Ei luokiteltu Studiologic
- Ei luokiteltu Hammond
- Ei luokiteltu Ketron
- Ei luokiteltu MGL Avionics
- Ei luokiteltu Digi-Pas
- Ei luokiteltu Marshall Electronics
- Ei luokiteltu Grace Design
- Ei luokiteltu Grimm Audio
- Ei luokiteltu Lucide
- Ei luokiteltu Urbanista
- Ei luokiteltu Cherry
- Ei luokiteltu Pfister
- Ei luokiteltu Arduino
- Ei luokiteltu Fellow
- Ei luokiteltu Peerless-AV
- Ei luokiteltu GolfBuddy
- Ei luokiteltu Eura
- Ei luokiteltu Axler
- Ei luokiteltu Das Keyboard
- Ei luokiteltu Schaffner
- Ei luokiteltu Vitec
- Ei luokiteltu Velbus
- Ei luokiteltu Nicols
- Ei luokiteltu Jane
- Ei luokiteltu Adder
- Ei luokiteltu Singer
- Ei luokiteltu Dubatti
- Ei luokiteltu Venicci
- Ei luokiteltu Baby Trend
- Ei luokiteltu Watson
- Ei luokiteltu Sabrent
- Ei luokiteltu Inglesina
- Ei luokiteltu Ernitec
- Ei luokiteltu Fito
- Ei luokiteltu Matterport
- Ei luokiteltu Comprehensive
- Ei luokiteltu Legamaster
- Ei luokiteltu Deaf Bonce
- Ei luokiteltu Vogels
- Ei luokiteltu AZZA
- Ei luokiteltu Onkyo
- Ei luokiteltu Mercusys
- Ei luokiteltu Defender
- Ei luokiteltu Hamlet
- Ei luokiteltu Revlon
- Ei luokiteltu Wallas
- Ei luokiteltu ARNOLD Lichttechnik
- Ei luokiteltu Sescom
- Ei luokiteltu API Audio
- Ei luokiteltu Atlantis Land
- Ei luokiteltu Bestway
- Ei luokiteltu Moomin
- Ei luokiteltu Belulu
- Ei luokiteltu YSI
- Ei luokiteltu Jedo
- Ei luokiteltu Bayco
- Ei luokiteltu Wilson
- Ei luokiteltu Compex
- Ei luokiteltu Crelando
- Ei luokiteltu Algo
- Ei luokiteltu Dinstar
- Ei luokiteltu FeiyuTech
- Ei luokiteltu Ergotools Pattfield
- Ei luokiteltu Motrona
- Ei luokiteltu NordicTrack
- Ei luokiteltu CaterRacks
- Ei luokiteltu Flama
- Ei luokiteltu Sedona
- Ei luokiteltu Uniross
- Ei luokiteltu Akasa
- Ei luokiteltu Perixx
- Ei luokiteltu Noordi
- Ei luokiteltu Globalo
- Ei luokiteltu SwitchBot
- Ei luokiteltu Corona
- Ei luokiteltu Michelin
- Ei luokiteltu Adonit
- Ei luokiteltu Schwinn
- Ei luokiteltu Antec
- Ei luokiteltu Nuki
- Ei luokiteltu MagnaPool
- Ei luokiteltu Sensiplast
- Ei luokiteltu OWC
- Ei luokiteltu Krone
- Ei luokiteltu Coors Light
- Ei luokiteltu Konig & Meyer
- Ei luokiteltu Arco
- Ei luokiteltu Brita
- Ei luokiteltu Aguilar
- Ei luokiteltu Exibel
- Ei luokiteltu GPX
- Ei luokiteltu KoolScapes
- Ei luokiteltu GFM
- Ei luokiteltu On-Q
- Ei luokiteltu Synco
- Ei luokiteltu HQ Power
- Ei luokiteltu Jonard Tools
- Ei luokiteltu Royal Sovereign
- Ei luokiteltu Beurer
- Ei luokiteltu Kubo
- Ei luokiteltu Netter Vibration
- Ei luokiteltu Govee
- Ei luokiteltu Califone
- Ei luokiteltu Sunding
- Ei luokiteltu Bliss Outdoors
- Ei luokiteltu BeSafe
- Ei luokiteltu Martin Logan
- Ei luokiteltu Air Guard
- Ei luokiteltu Livington
- Ei luokiteltu Lanaform
- Ei luokiteltu Elcom
- Ei luokiteltu DEXP
- Ei luokiteltu Platinum
- Ei luokiteltu Petkit
- Ei luokiteltu Rainbow
- Ei luokiteltu Emko
- Ei luokiteltu Lenoxx
- Ei luokiteltu Westfalia
- Ei luokiteltu Martin Audio
- Ei luokiteltu Gloria
- Ei luokiteltu Hurricane
- Ei luokiteltu Winix
- Ei luokiteltu Blanco
- Ei luokiteltu GoPro
- Ei luokiteltu Interstuhl
- Ei luokiteltu Powerfix
- Ei luokiteltu Babyzen
- Ei luokiteltu Aqua Joe
- Ei luokiteltu Fiio
- Ei luokiteltu Mackie
- Ei luokiteltu Astro
- Ei luokiteltu Carel
- Ei luokiteltu Medisana
- Ei luokiteltu Line 6
- Ei luokiteltu Parallels
- Ei luokiteltu Arturia
- Ei luokiteltu Dynon Avionics
- Ei luokiteltu Uvex
- Ei luokiteltu Florabest
- Ei luokiteltu Crivit
- Ei luokiteltu Tork
- Ei luokiteltu DBX
- Ei luokiteltu Lescha
- Ei luokiteltu Grunkel
- Ei luokiteltu Fibaro
- Ei luokiteltu Vitalmaxx
- Ei luokiteltu Swissvoice
- Ei luokiteltu Joie
- Ei luokiteltu Redrock Micro
- Ei luokiteltu Vortex
- Ei luokiteltu HiFi ROSE
- Ei luokiteltu UAvionix
- Ei luokiteltu Audibax
- Ei luokiteltu Evenflo
- Ei luokiteltu Ledger
- Ei luokiteltu LARQ
- Ei luokiteltu Auriol
- Ei luokiteltu Luxman
- Ei luokiteltu Rittal
- Ei luokiteltu InSinkErator
- Ei luokiteltu ORCA
- Ei luokiteltu SSV Works
- Ei luokiteltu Eminent
- Ei luokiteltu PreSonus
- Ei luokiteltu Basil
- Ei luokiteltu Swift
- Ei luokiteltu TOTO
- Ei luokiteltu AEA
- Ei luokiteltu AcuRite
- Ei luokiteltu Chamberlain
- Ei luokiteltu YA-MAN
- Ei luokiteltu Doro
- Ei luokiteltu Sonicware
- Ei luokiteltu CRAFT + MAIN
- Ei luokiteltu Roline
- Ei luokiteltu Carrier
- Ei luokiteltu V-Tone
- Ei luokiteltu Hellberg
- Ei luokiteltu HELGI
- Ei luokiteltu Gold Note
- Ei luokiteltu Dual
- Ei luokiteltu Redsbaby
- Ei luokiteltu Hovicon
- Ei luokiteltu Bryton
- Ei luokiteltu Western Digital
- Ei luokiteltu Seaward
- Ei luokiteltu Rockford Fosgate
- Ei luokiteltu Stelzner
- Ei luokiteltu LightKeeper Pro
- Ei luokiteltu JennAir
- Ei luokiteltu Esatto
- Ei luokiteltu Cressi
- Ei luokiteltu DoorBird
- Ei luokiteltu Hacienda
- Ei luokiteltu Singercon
- Ei luokiteltu Dymo
- Ei luokiteltu Magivaac
- Ei luokiteltu Gem Toys
- Ei luokiteltu Intergas
- Ei luokiteltu Budda
- Ei luokiteltu Muller
- Ei luokiteltu Paladin
- Ei luokiteltu Pivo
- Ei luokiteltu Amazfit
- Ei luokiteltu Sharkbite
- Ei luokiteltu XPG
- Ei luokiteltu BMAX
- Ei luokiteltu Camille Bauer
- Ei luokiteltu Cranborne Audio
- Ei luokiteltu Tactical Fiber Systems
- Ei luokiteltu Telmax
- Ei luokiteltu Sonifex
- Ei luokiteltu ARC
- Ei luokiteltu Magnavox
- Ei luokiteltu Zodiac
- Ei luokiteltu President
- Ei luokiteltu Galcon
- Ei luokiteltu K&M
- Ei luokiteltu CatSynth
- Ei luokiteltu (Recovery)
- Ei luokiteltu Crucial
- Ei luokiteltu Echo
- Ei luokiteltu Trijicon
- Ei luokiteltu Vertex
- Ei luokiteltu PTZ Optics
- Ei luokiteltu Revic
- Ei luokiteltu Kahayan
- Ei luokiteltu Nureva
- Ei luokiteltu Pawa
- Ei luokiteltu Stamina
- Ei luokiteltu Lemair
- Ei luokiteltu Soundsphere
- Ei luokiteltu Simplified MFG
- Ei luokiteltu Springfree
- Ei luokiteltu Titanwolf
- Ei luokiteltu Perfect Christmas
- Ei luokiteltu Medicinalis
- Ei luokiteltu Uplink
- Ei luokiteltu Rupert Neve Designs
- Ei luokiteltu Thorens
- Ei luokiteltu Microair
- Ei luokiteltu XCell
- Ei luokiteltu Tepro
- Ei luokiteltu Traco Power
- Ei luokiteltu Yellow Garden Line
- Ei luokiteltu Microsoft
- Ei luokiteltu Liam&Daan
- Ei luokiteltu Primewire
- Ei luokiteltu Snow Joe
- Ei luokiteltu Universal Audio
- Ei luokiteltu Casa Deco
- Ei luokiteltu Nutrichef
- Ei luokiteltu Inverx
- Ei luokiteltu Ugreen
- Ei luokiteltu Haeger
- Ei luokiteltu Google
- Ei luokiteltu EAT
- Ei luokiteltu Vincent
- Ei luokiteltu Jinbei
- Ei luokiteltu Sound Devices
- Ei luokiteltu Geneva
- Ei luokiteltu Sumiko
- Ei luokiteltu On-Stage
- Ei luokiteltu Ambient Weather
- Ei luokiteltu Anybus
- Ei luokiteltu Enhance
- Ei luokiteltu Digitalinx
- Ei luokiteltu Easyrig
- Ei luokiteltu Ocean Way Audio
- Ei luokiteltu Dobot
- Ei luokiteltu MAK
- Ei luokiteltu Easymaxx
- Ei luokiteltu Christmaxx
- Ei luokiteltu Multibrackets
- Ei luokiteltu Exagerate
- Ei luokiteltu Clarion
- Ei luokiteltu Cricut
- Ei luokiteltu Ember
- Ei luokiteltu Sifflus
- Ei luokiteltu ADDAC System
- Ei luokiteltu Primera
- Ei luokiteltu Hecate
- Ei luokiteltu Alutruss
- Ei luokiteltu LightZone
- Ei luokiteltu Peak Design
- Ei luokiteltu Blizzard
- Ei luokiteltu Drawmer
- Ei luokiteltu ACOPower
- Ei luokiteltu AGM
- Ei luokiteltu Hanwha
- Ei luokiteltu Edelkrone
- Ei luokiteltu ESE
- Ei luokiteltu Uniropa
- Ei luokiteltu JMAZ Lighting
- Ei luokiteltu NightStick
- Ei luokiteltu JK Audio
- Ei luokiteltu Hawke
- Ei luokiteltu Rotatrim
- Ei luokiteltu Enttec
- Ei luokiteltu Robinhood
- Ei luokiteltu Feelworld
- Ei luokiteltu Eller
- Ei luokiteltu Arthur Martin
- Ei luokiteltu Andover
- Ei luokiteltu Fortinet
- Ei luokiteltu Prestigio
- Ei luokiteltu Deity
- Ei luokiteltu CMI
- Ei luokiteltu Betty Bossi
- Ei luokiteltu CAD Audio
- Ei luokiteltu Moulinex
- Ei luokiteltu Merging
- Ei luokiteltu AirTurn
- Ei luokiteltu Altrad
- Ei luokiteltu New Pol
- Ei luokiteltu Expressive E
- Ei luokiteltu ILive
Viimeisimmät Ei luokiteltu Käyttöohjeet
16 Tammikuuta 2025
16 Tammikuuta 2025
16 Tammikuuta 2025
16 Tammikuuta 2025
16 Tammikuuta 2025
16 Tammikuuta 2025
16 Tammikuuta 2025
16 Tammikuuta 2025
16 Tammikuuta 2025
16 Tammikuuta 2025