Cherry SmartTerminal ST-2100 Käyttöohje

Cherry Ei luokiteltu SmartTerminal ST-2100

Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Cherry SmartTerminal ST-2100 (2 sivua) kategoriassa Ei luokiteltu. Tämä opas oli hyödyllinen 2 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä

Sivu 1/2
1
Bevor Sie beginnen ...
Das CHERRY SmartTerminal ST-2100UG ist ein Gerät zum Lesen
von Chipkarten.
Es zeichnet sich besonders durch folgende Eigenschaften aus:
Einlesen von eGK und KVK in Ihr PVS- oder KIS-System
Verwendbar für Kartenanwendungen außerhalb der Telematik-
Infrastruktur
Auch für Applikationen, wie Elektronische Signatur, Single-Sign-
On oder Home Banking geeignet
Sichere PIN-Eingabe (Klasse-2-Leser)
Kompatibel zu ST-2000 und ST-2052
Für Informationen zu weiteren Produkten, Downloads und vielem
mehr, besuchen Sie bitte www.cherry.de.
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
Jedes Gerät ist anders!
In der Bedienungsanleitung erhalten Sie Hinweise zur
effektiven und zuverlässigen Verwendung.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und geben Sie sie
an andere Benutzer weiter.
1 Software installieren und SmartTerminal an
den PC/das Notebook anschließen
Laden Sie den Treiber und die Software von unserer Webseite
www.cherry.de unter Service > Downloads.
1.1 Microsoft Windows
1 Folgen Sie den Installationsanweisungen.
2 Starten Sie den PC neu.
3 Verbinden Sie den USB-Stecker des SmartTerminals mit dem
USB-Anschluss des PCs.
1.2 Linux/Mac
Installieren Sie den entsprechenden PC/SC-Treiber aus dem
Ordner "drivers".
Eine CT-API, spezielle synchrone APIs oder OCF-Treiber finden Sie
im Ordner "software".
2 Bedienung
Das Terminal befindet sich im geschützten Modus (Secure PIN
Entry), wenn die rechte LED orange blinkt.
2.1 Funktion der Tasten
2.2 Statusanzeige
Funktion Taste
PIN bestätigen
Vorgang abbrechen
Letzte Eingabe löschen
LED links
(grün)
LED rechts
(orange)
Status
Blinkt
langsam
Aus Leser bereit
Leuchtet Aus Chipkarte erkannt
Blinkt Aus Kommunikation mit der Chipkarte
Leuchtet Blinkt Secure PIN Entry Modus aktiv
Leuchtet Leuchtet PIN-Eingabe erfolgreich
Blinkt Leuchtet Kommunikation mit der Chipkarte
nach PIN-Eingabe
Flackert Fehler bei der Kommunikation mit
der Chipkarte
Aus Aus Firmware-Upgrade aktiv
3 Gerät reinigen
1 Schalten Sie den PC/das Notebook aus oder ziehen Sie den
Stecker des Geräts.
HINWEIS! Aggressive Reinigungsmittel und Flüssigkeiten können
das Gerät beschädigen
Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel wie Benzin
oder Alkohol und keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme.
Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in das Gerät gelangt.
2 Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch und etwas
mildem Reinigungsmittel (z. B.: Geschirrspülmittel).
3 Trocknen Sie das Gerät mit einem fusselfreien, weichen Tuch.
4 Geräte entsorgen
Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem
Hausmüll.
Entsorgen Sie die Geräte, entsprechend den gesetzlichen
Vorschriften, bei Ihrem Händler oder den kommunalen
Sammelstellen.
5 Technische Daten
6 Kontakt
Bitte halten Sie bei Anfragen an den Technischen Support folgende
Informationen bereit:
Artikel- und Serien-Nr. des Produkts
Bezeichnung und Hersteller Ihres Systems
Betriebssystem und ggf. installierte Version eines Service Packs
Cherry Europe GmbH
Cherrystraße 2
91275 Auerbach/OPf.
Internet: www.cherry.de
Telefon: +49 (0) 9643 2061-100*
*zum Ortstarif aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für
Anrufe aus Mobilfunknetzen möglich
Bezeichnung Wert
Versorgungsspannung 5,0 V/DC ±5 % SELV
Stromaufnahme max. 100 mA
Lagertemperatur -20 °C ... +60 °C
Betriebstemperatur 0 °C ... +50 °C
CHERRY ST-2100UG
SmartTerminal
64410068-01, DE, EN, Mär 2022 (ST-2100UG)
2
Before you begin ...
The CHERRY SmartTerminal ST-2100UG is a device for reading chip
cards.
It is characterized by the following features:
eGK and KVK are read into the PVS or
KIS system
Can be used for card applications outside the telematics
infrastructure
Also suitable for applications such as Electronic Signature,
Single Sign-On or Home Banking
Secure PIN entry (Class 2 reader)
Compatible with ST-2000 and ST-2052
For information on other products, downloads and much more, visit
us at www.cherry.de.
1 Installing the software and connecting the
SmartTerminal to a PC/laptop
Download the driver and the software from our website
www.cherry.de > Service > Downloads.
1.1 Microsoft Windows
1 Follow the installation instructions.
2 Reboot the PC.
3 Connect the USB plug of the SmartTerminal to the USB port on
the PC.
1.2 Linux/Mac
Install the corresponding PC/SC driver from the "drivers" folder.
A CT API, special synchronized APIs or OCF driver can be found in
the "software" folder.
EN OPERATING MANUAL
Every device is different!
The operating instructions contain information on effective
and reliable use.
Read the operating instructions carefully.
Keep the operating instructions and pass them on to other
users.
2 Operation
The terminal is in protected mode (Secure PIN Entry) if the right-
hand LED flashes orange.
2.1 Function of the buttons
2.2 Status display
3 Cleaning the device
1 Switch off the PC/laptop or pull out the device plug.
NOTE! Aggressive cleaning agents and liquids can damage the
device
Do not use solvents such as benzene, alcohol, scouring agents or
abrasive scourers for cleaning the device.
Do not let liquid get into the device.
2 Clean the device with a slightly damp cloth and a little mild
detergent (such as dishwashing liquid).
3 Dry the device with a soft, lint-free cloth.
4 Device disposal
Do not dispose of devices with this symbol in household
waste.
Dispose of the devices in accordance with statutory
regulations – at your local dealer or at municipal
recycling centers.
Function Button
Confirm PIN
Cancel operation
Delete last entry
Left LED
(green)
Right LED
(orange)
Status
Flashes
slowly
Off Reader ready
Lit Off Chip card recognized
Flashing Off Communication with the chip card
Lit Flashing Secure PIN Entry mode active
Lit Lit PIN input needed
Flashing Lit Communication with the chip card after
entering PIN
Flickers Error in communication with the chip
card
Off Off Firmware upgrade active
5 Technical data
6 UKCA
UK Authorised Representative:
Authorised Representative Service
The Old Methodist Chapel
Great Hucklow
SK17 8RG
UK
CONTACT
For Europe
Cherry Europe GmbH
Cherrystraße 2
91275 Auerbach/OPf.
Germany
Internet: www.cherry.de
For USA
Cherry Americas, LLC
5732 95th Avenue
Suite 850
Kenosha, WI 53144
USA
Tel.: +1 262 942 6508
Email: sales@cherryamericas.com
Internet: www.cherryamericas.com
Designation Value
Supply voltage 5.0 V/DC ±5% SELV
Current consumption Max. 100 mA
Storage temperature -25 °C ... +60 °C
Operating temperature 0 °C ... +50 °C

Tuotetiedot

Merkki: Cherry
Kategoria: Ei luokiteltu
Malli: SmartTerminal ST-2100

Tarvitsetko apua?

Jos tarvitset apua merkille Cherry SmartTerminal ST-2100 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle




Ei luokiteltu Cherry Käyttöohjeet

Ei luokiteltu Käyttöohjeet

Viimeisimmät Ei luokiteltu Käyttöohjeet