CMI SP 1000 Käyttöohje

CMI Vesipumppu SP 1000

Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille CMI SP 1000 (16 sivua) kategoriassa Vesipumppu. Tämä opas oli hyödyllinen 5 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä

Lataa PDF
Sivu 1/16
G
G
G
G
Ge
e
e
e
eb
b
b
b
br
r
r
r
ra
a
a
a
au
u
u
u
uc
c
c
c
ch
h
h
h
hs
s
s
s
sa
a
a
a
an
n
n
n
nl
l
l
l
le
e
e
e
ei
i
i
i
it
t
t
t
tu
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
g
Schmutzwasserpumpe mit Schwimm-
schalter
M
M
M
M
Ma
a
a
a
an
n
n
n
nu
u
u
u
ue
e
e
e
el
l
l
l
l
d
d
d
d
d’
’
’
’
’u
u
u
u
ut
t
t
t
ti
i
i
i
il
l
l
l
li
i
i
i
is
s
s
s
sa
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
Pompe à eau usée avec interrupteuer à
flotteur
O
O
O
O
Op
p
p
p
pe
e
e
e
er
r
r
r
ra
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ru
u
u
u
uc
c
c
c
ct
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
ns
s
s
s
s
Dirty-water pump with floating switch
C
C
C
C
CM
M
M
M
MI
I
I
I
I
S
S
S
S
SP
P
P
P
P
1
1
1
1
10
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
D
D
D
D
D
G
G
G
G
GB
B
B
B
B
F
F
F
F
F
OBI Merchandise Center GmbH
Albert-Einstein-Straße 7-9
D-42929 Wermelskirchen M
M
M
M
Ma
a
a
a
ad
d
d
d
de
e
e
e
e
f
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
r
O
O
O
O
OB
B
B
B
BI
I
I
I
I www.obi.de
2005-11
Anleitung SP 1000 CMI 22.11.2005 12:45 Uhr Seite 1
2
2
2
2
2
21
1
1
1
1
햳
햳
햳
햳
햳
햲
햲
햲
햲
햲
햶
햶
햶
햶
햶햴
햴
햴
햴
햴
햵
햵
햵
햵
햵
햶
햶
햶
햶
햶
햷
햷
햷
햷
햷
3
3
3
3
3
Anleitung SP 1000 CMI 22.11.2005 12:45 Uhr Seite 2
3
1
1
1
1
1.
.
.
.
.
V
V
V
V
Vo
o
o
o
or
r
r
r
r
I
I
I
I
In
n
n
n
nb
b
b
b
be
e
e
e
et
t
t
t
tr
r
r
r
ri
i
i
i
ie
e
e
e
eb
b
b
b
bn
n
n
n
na
a
a
a
ah
h
h
h
hm
m
m
m
me
e
e
e
e
b
b
b
b
be
e
e
e
ea
a
a
a
ac
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
n!
!
!
!
!
●Der elektrische Anschluss erfolgt an einer Schutzkon-
taktsteckdose, mit einer Netzspannung von 230 V ~
50 Hz.
Sicherung mindestens 6 Ampere.
V
V
V
V
Vo
o
o
o
or
r
r
r
rs
s
s
s
si
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
t!
!
!
!
!
A
A
A
A
An
n
n
n
n
s
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
eh
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n
G
G
G
G
Ge
e
e
e
ew
w
w
w
wä
ä
ä
ä
äs
s
s
s
ss
s
s
s
se
e
e
e
er
r
r
r
rn
n
n
n
n,
,
,
,
,
G
G
G
G
Ga
a
a
a
ar
r
r
r
rt
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
n-
-
-
-
-
u
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
d
S
S
S
S
Sc
c
c
c
ch
h
h
h
hw
w
w
w
wi
i
i
i
im
m
m
m
mm
m
m
m
m-
-
-
-
-
t
t
t
t
te
e
e
e
ei
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
n
u
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
d
i
i
i
i
in
n
n
n
n
d
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
n
U
U
U
U
Um
m
m
m
mg
g
g
g
ge
e
e
e
eb
b
b
b
bu
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
g
i
i
i
i
is
s
s
s
st
t
t
t
t
d
d
d
d
di
i
i
i
ie
e
e
e
e
B
B
B
B
Be
e
e
e
en
n
n
n
nü
ü
ü
ü
üt
t
t
t
tz
z
z
z
zu
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
g
d
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
P
P
P
P
Pu
u
u
u
um
m
m
m
mp
p
p
p
pe
e
e
e
e
n
n
n
n
nu
u
u
u
ur
r
r
r
r
m
m
m
m
mi
i
i
i
it
t
t
t
t
F
F
F
F
Fe
e
e
e
eh
h
h
h
hl
l
l
l
le
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ro
o
o
o
om
m
m
m
m-
-
-
-
-S
S
S
S
Sc
c
c
c
ch
h
h
h
hu
u
u
u
ut
t
t
t
tz
z
z
z
zs
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
ha
a
a
a
al
l
l
l
lt
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
r
m
m
m
m
mi
i
i
i
it
t
t
t
t
e
e
e
e
ei
i
i
i
in
n
n
n
ne
e
e
e
em
m
m
m
m
a
a
a
a
au
u
u
u
us
s
s
s
sl
l
l
l
lö
ö
ö
ö
ös
s
s
s
se
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n
N
N
N
N
Ne
e
e
e
en
n
n
n
nn
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ro
o
o
o
om
m
m
m
m
b
b
b
b
bi
i
i
i
is
s
s
s
s
3
3
3
3
30
0
0
0
0
m
m
m
m
mA
A
A
A
A
(
(
(
(
(n
n
n
n
na
a
a
a
ac
c
c
c
ch
h
h
h
h
V
V
V
V
VD
D
D
D
DE
E
E
E
E
0
0
0
0
01
1
1
1
10
0
0
0
00
0
0
0
0
T
T
T
T
Te
e
e
e
ei
i
i
i
il
l
l
l
l
7
7
7
7
70
0
0
0
02
2
2
2
2
u
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
d
7
7
7
7
73
3
3
3
38
8
8
8
8)
)
)
)
)
z
z
z
z
zu
u
u
u
ul
l
l
l
lä
ä
ä
ä
äs
s
s
s
ss
s
s
s
si
i
i
i
ig
g
g
g
g.
.
.
.
.
D
D
D
D
Di
i
i
i
ie
e
e
e
e
P
P
P
P
Pu
u
u
u
um
m
m
m
mp
p
p
p
pe
e
e
e
e
i
i
i
i
is
s
s
s
st
t
t
t
t
n
n
n
n
ni
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
t
z
z
z
z
zu
u
u
u
um
m
m
m
m
E
E
E
E
Ei
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
sa
a
a
a
at
t
t
t
tz
z
z
z
z
i
i
i
i
in
n
n
n
n
S
S
S
S
Sc
c
c
c
ch
h
h
h
hw
w
w
w
wi
i
i
i
im
m
m
m
mm
m
m
m
mb
b
b
b
be
e
e
e
ec
c
c
c
ck
k
k
k
ke
e
e
e
en
n
n
n
n,
,
,
,
,
P
P
P
P
Pl
l
l
l
la
a
a
a
an
n
n
n
ns
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
hb
b
b
b
be
e
e
e
ec
c
c
c
ck
k
k
k
ke
e
e
e
en
n
n
n
n
j
j
j
j
je
e
e
e
ed
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
A
A
A
A
Ar
r
r
r
rt
t
t
t
t
u
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
d
s
s
s
s
so
o
o
o
on
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
ti
i
i
i
ig
g
g
g
ge
e
e
e
en
n
n
n
n
G
G
G
G
Ge
e
e
e
ew
w
w
w
wä
ä
ä
ä
äs
s
s
s
ss
s
s
s
se
e
e
e
er
r
r
r
rn
n
n
n
n
g
g
g
g
ge
e
e
e
e-
-
-
-
-
e
e
e
e
ei
i
i
i
ig
g
g
g
gn
n
n
n
ne
e
e
e
et
t
t
t
t,
,
,
,
,
i
i
i
i
in
n
n
n
n
w
w
w
w
we
e
e
e
el
l
l
l
lc
c
c
c
ch
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
n
s
s
s
s
si
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
h
w
w
w
w
wä
ä
ä
ä
äh
h
h
h
hr
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
de
e
e
e
es
s
s
s
s
B
B
B
B
Be
e
e
e
et
t
t
t
tr
r
r
r
ri
i
i
i
ie
e
e
e
eb
b
b
b
bs
s
s
s
s
P
P
P
P
Pe
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
so
o
o
o
on
n
n
n
ne
e
e
e
en
n
n
n
n
o
o
o
o
od
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
T
T
T
T
Ti
i
i
i
ie
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
e
a
a
a
a
au
u
u
u
uf
f
f
f
fh
h
h
h
ha
a
a
a
al
l
l
l
lt
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
n
k
k
k
k
kö
ö
ö
ö
ön
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
.
E
E
E
E
Ei
i
i
i
in
n
n
n
n
B
B
B
B
Be
e
e
e
et
t
t
t
tr
r
r
r
ri
i
i
i
ie
e
e
e
eb
b
b
b
b
d
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
P
P
P
P
Pu
u
u
u
um
m
m
m
mp
p
p
p
pe
e
e
e
e
w
w
w
w
wä
ä
ä
ä
äh
h
h
h
hr
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
de
e
e
e
es
s
s
s
s
A
A
A
A
Au
u
u
u
uf
f
f
f
fe
e
e
e
en
n
n
n
nt
t
t
t
th
h
h
h
ha
a
a
a
al
l
l
l
lt
t
t
t
ts
s
s
s
s
v
v
v
v
vo
o
o
o
on
n
n
n
n
M
M
M
M
Me
e
e
e
en
n
n
n
ns
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
h
o
o
o
o
od
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
T
T
T
T
Ti
i
i
i
ie
e
e
e
er
r
r
r
r
i
i
i
i
im
m
m
m
m
G
G
G
G
Ge
e
e
e
ef
f
f
f
fa
a
a
a
ah
h
h
h
hr
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
nb
b
b
b
be
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
ei
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
h
i
i
i
i
is
s
s
s
st
t
t
t
t
n
n
n
n
ni
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
t
z
z
z
z
zu
u
u
u
ul
l
l
l
lä
ä
ä
ä
äs
s
s
s
ss
s
s
s
si
i
i
i
ig
g
g
g
g.
.
.
.
.
F
F
F
F
Fr
r
r
r
ra
a
a
a
ag
g
g
g
ge
e
e
e
en
n
n
n
n
S
S
S
S
Si
i
i
i
ie
e
e
e
e
I
I
I
I
Ih
h
h
h
hr
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
n
E
E
E
E
El
l
l
l
le
e
e
e
ek
k
k
k
kt
t
t
t
tr
r
r
r
ro
o
o
o
of
f
f
f
fa
a
a
a
ac
c
c
c
ch
h
h
h
hm
m
m
m
ma
a
a
a
an
n
n
n
nn
n
n
n
n!
!
!
!
!
A
A
A
A
Ac
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
tu
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
g
!
!
!
!
!
(Für Ihre Sicherheit)
Bevor Sie Ihre neue Tauchmotorpumpe in Betrieb
nehmen, lassen Sie fachmännisch prüfen, ob die
●Erdung
●Nullung
●F
F
F
F
Fe
e
e
e
eh
h
h
h
hl
l
l
l
le
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ro
o
o
o
om
m
m
m
ms
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
hu
u
u
u
ut
t
t
t
tz
z
z
z
zs
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
ha
a
a
a
al
l
l
l
lt
t
t
t
tu
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
g
d
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n
S
S
S
S
Si
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
he
e
e
e
er
r
r
r
rh
h
h
h
he
e
e
e
ei
i
i
i
it
t
t
t
ts
s
s
s
sv
v
v
v
vo
o
o
o
or
r
r
r
r-
-
-
-
-
s
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
hr
r
r
r
ri
i
i
i
if
f
f
f
ft
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
n
d
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
E
E
E
E
En
n
n
n
ne
e
e
e
er
r
r
r
rg
g
g
g
gi
i
i
i
ie
e
e
e
e-
-
-
-
-V
V
V
V
Ve
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
so
o
o
o
or
r
r
r
rg
g
g
g
gu
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
gs
s
s
s
su
u
u
u
un
n
n
n
nt
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
rn
n
n
n
ne
e
e
e
eh
h
h
h
hm
m
m
m
me
e
e
e
en
n
n
n
n
e
e
e
e
en
n
n
n
nt
t
t
t
ts
s
s
s
sp
p
p
p
pr
r
r
r
re
e
e
e
ec
c
c
c
ch
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
n
u
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
d
e
e
e
e
ei
i
i
i
in
n
n
n
nw
w
w
w
wa
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
df
f
f
f
fr
r
r
r
re
e
e
e
ei
i
i
i
i
f
f
f
f
fu
u
u
u
un
n
n
n
nk
k
k
k
kt
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
ni
i
i
i
ie
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
.
●Die elektrischen Steckverbindungen sind vor
Nässe zu schützen.
●Bei Überschwemmungsgefahr die Steckverbin-
dungen im überflutungssicheren Bereich anbringen.
●Die Förderung von aggressiven Flüssigkeiten, sowie
die Förderung von abrasiven (schmirgel-wirkenden)
Stoffen ist auf jeden Fall zu vermeiden.
●Die Tauchmotorpumpe ist vor Frost zu schützen.
●Die Pumpe ist vor Trockenlauf zu schützen.
●Der Zugriff von Kindern ist durch geeignete Maß-
nahmen zu verhindern.
2
2
2
2
2.
.
.
.
.
G
G
G
G
Ge
e
e
e
er
r
r
r
rä
ä
ä
ä
ät
t
t
t
te
e
e
e
eb
b
b
b
be
e
e
e
es
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
hr
r
r
r
re
e
e
e
ei
i
i
i
ib
b
b
b
bu
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
g
(
(
(
(
(A
A
A
A
Ab
b
b
b
bb
b
b
b
b.
.
.
.
.
1
1
1
1
1-
-
-
-
-2
2
2
2
2)
)
)
)
)
1 Handgriff
2 Integrierte Kabelaufwicklung
3 Universal-Schlauchanschluss
4 Ansaugkorb
5 Schwimmschalter
6 Schraube zur Höhenverstellung
3
3
3
3
3.
.
.
.
.
B
B
B
B
Be
e
e
e
es
s
s
s
st
t
t
t
tä
ä
ä
ä
än
n
n
n
nd
d
d
d
di
i
i
i
ig
g
g
g
gk
k
k
k
ke
e
e
e
ei
i
i
i
it
t
t
t
t
Die von Ihnen erworbene Tauchmotorpumpe ist für die
Förderung von Wasser mit einer maximalen Temperatur
von 35° C bestimmt.
Diese Pumpe darf nicht für andere Flüssigkeiten, insbe-
sondere nicht für Motorenkraftstoffe, Reinigungsmittel
und sonstige chemische Produkte verwendet werden!
4
4
4
4
4.
.
.
.
.
D
D
D
D
Di
i
i
i
ie
e
e
e
e
I
I
I
I
In
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
la
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
Die Installation der Tauchmotorpumpe erfolgt
entweder:
●Stationär mit fester Rohrleitung
oder
●Stationär mit flexibler Schlauchleitung
Z
Z
Z
Z
Zu
u
u
u
u
b
b
b
b
be
e
e
e
ea
a
a
a
ac
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
n!
!
!
!
!
Bei der Installation ist zu beachten, dass die Pumpe
niemals freihängend an die Druckleitung oder am
Stromkabel montiert werden darf. Die Tauchmotor-
pumpe muss an dem dafür vorgesehenen Tragegriff
aufgehängt werden, bzw. auf dem Schachtboden auf-
liegen. Um eine einwandfreie Funktion der Pumpe zu
gewährleisten, muss der Schachtboden immer frei von
Schlamm oder sonstigen Verunreinigungen sein.
Bei zu geringem Wasserspiegel kann der im Schacht
befindliche Schlamm schnell eintrocknen und die
Pumpe am Anlaufen hindern. Deshalb ist es notwendig,
die Tauchmotorpumpe regelmäßig zu prüfen (Anlauf-
versuche durchführen).
Der Schwimmschalter ist so eingestellt, dass eine so-
fortige Inbetriebnahme möglich ist.
H
H
H
H
Hi
i
i
i
in
n
n
n
nw
w
w
w
we
e
e
e
ei
i
i
i
is
s
s
s
s!
!
!
!
!
Der Pumpenschacht sollte mindestens die Abmes-
sungen von 40 x 40 x 50 cm haben, damit sich der
Schwimmerschalter frei bewegen kann.
5
5
5
5
5.
.
.
.
.
D
D
D
D
De
e
e
e
er
r
r
r
r
N
N
N
N
Ne
e
e
e
et
t
t
t
tz
z
z
z
za
a
a
a
an
n
n
n
ns
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
hl
l
l
l
lu
u
u
u
us
s
s
s
ss
s
s
s
s
Die von Ihnen erworbene Tauchpumpe ist bereits mit
einem Schutzkontaktstecker versehen. Die Pumpe ist
bestimmt für den Anschluss an eine Schutzkontakt-
steckdose mit 230 V ~ 50 Hz. Vergewissern Sie sich,
dass die Steckdose ausreichend abgesichert ist (mind. 6
A), und einwandfrei in Ordnung ist. Führen Sie den
Pumpenstecker in die Steckdose ein und die Pumpe ist
somit betriebsbereit.
H
H
H
H
Hi
i
i
i
in
n
n
n
nw
w
w
w
we
e
e
e
ei
i
i
i
is
s
s
s
s!
!
!
!
!
Sollte die Netzleitung oder der Stecker aufgrund
äußeren Einwirkungen beschädigt werden, so darf das
Kabel nicht repariert werden!
D
D
D
D
D
Anleitung SP 1000 CMI 22.11.2005 12:45 Uhr Seite 3

Tuotetiedot

Merkki: CMI
Kategoria: Vesipumppu
Malli: SP 1000

Tarvitsetko apua?

Jos tarvitset apua merkille CMI SP 1000 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle


Vesipumppu CMI Käyttöohjeet

CMI

CMI SP 1000 Käyttöohje

24 Tammikuuta 2025
CMI

CMI HWW 4600 Niro Käyttöohje

24 Tammikuuta 2025

Vesipumppu Käyttöohjeet

Viimeisimmät Vesipumppu Käyttöohjeet

Grundfos

Grundfos DPI Käyttöohje

1 Huhtikuuta 2025
Little Giant

Little Giant PE-1-PCP Käyttöohje

1 Huhtikuuta 2025
Grundfos

Grundfos Unilift APG40 Käyttöohje

1 Huhtikuuta 2025
Grundfos

Grundfos E-Box 200 Käyttöohje

1 Huhtikuuta 2025
Oase

Oase OptiMax 1150 Käyttöohje

29 Maaliskuuta 2025
Stanley

Stanley SXUP750PTE Käyttöohje

28 Maaliskuuta 2025
Einhell

Einhell KWP 300 Käyttöohje

27 Maaliskuuta 2025
Einhell

Einhell RG-DP 1035 N Käyttöohje

27 Maaliskuuta 2025
Einhell

Einhell BG-DW 1300 N Käyttöohje

27 Maaliskuuta 2025
Einhell

Einhell BG-DP 3530 Käyttöohje

27 Maaliskuuta 2025