JBL SoundEffect Music 10 Käyttöohje
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille JBL SoundEffect Music 10 (6 sivua) kategoriassa Kaiutin. Tämä opas oli hyödyllinen 4 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä
Sivu 1/6
TM
Owner’s Manual
T
T
T
T
T h
h
h
h
h a
a
a
a
an
n
n
n
n k
k
k
k
k s
s
s
s
s
for choosing the SoundEffects
M
M
M
M
Mu
u
u
u
us
s
s
s
si
i
i
i
ic
c
c
c
c1
1
1
1
10
0
0
0
0system for your home.
SoundEffects products are designed to fit the way you live. Combine them any way you
like to achieve the sound effects you envision. This guide will help you get started.
F
F
F
F
Fi
i
i
i
ir
r
r
r
rs
s
s
s
st
t
t
t
t.
.
.
.
.
Please read this instruction guide carefully
before installing this system.
T
T
T
T
T w
w
w
w
w o
o
o
o
o
s
s
s
s
sa
a
a
a
at
t
t
t
t e
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
li
i
i
i
it
t
t
t
t e
e
e
e
e
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
k e
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
(with shelf stands attached)
O
O
O
O
On
n
n
n
ne
e
e
e
e
s
s
s
s
su
u
u
u
u b
b
b
b
bw
w
w
w
w o
o
o
o
oo
o
o
o
of
f
f
f
f e
e
e
e
er
r
r
r
r
N
N
N
N
Ne
e
e
e
ex
x
x
x
xt
t
t
t
t.
.
.
.
.
Determine where to position each product
in the room.
W
W
W
W
Wh
h
h
h
hi
i
i
i
il
l
l
l
le
e
e
e
e
S
S
S
S
So
o
o
o
ou
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
dE
E
E
E
Ef
f
f
f
ff
f
f
f
fe
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
ts
s
s
s
s
l
l
l
l
lo
o
o
o
ou
u
u
u
ud
d
d
d
ds
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
s
s
s
s
so
o
o
o
ou
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
d
g
g
g
g
go
o
o
o
oo
o
o
o
od
d
d
d
d
a
a
a
a
an
n
n
n
ny
y
y
y
yw
w
w
w
wh
h
h
h
he
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
e,
,
,
,
,
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
p
p
p
p
po
o
o
o
os
s
s
s
si
i
i
i
it
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
ns
s
s
s
s
s
s
s
s
su
u
u
u
ug
g
g
g
gg
g
g
g
ge
e
e
e
es
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
ed
d
d
d
d
h
h
h
h
he
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
e
w
w
w
w
wi
i
i
i
il
l
l
l
ll
l
l
l
l
e
e
e
e
en
n
n
n
nh
h
h
h
ha
a
a
a
an
n
n
n
nc
c
c
c
ce
e
e
e
e
y
y
y
y
yo
o
o
o
ou
u
u
u
ur
r
r
r
r
l
l
l
l
li
i
i
i
is
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
ni
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
e
e
e
e
en
n
n
n
nj
j
j
j
jo
o
o
o
oy
y
y
y
ym
m
m
m
me
e
e
e
en
n
n
n
nt
t
t
t
t.
.
.
.
.
Satellites.
P
P
P
P
Po
o
o
o
os
s
s
s
si
i
i
i
it
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
y
y
y
y
yo
o
o
o
ou
u
u
u
ur
r
r
r
r
s
s
s
s
sa
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
li
i
i
i
it
t
t
t
te
e
e
e
e
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
a
a
a
a
as
s
s
s
s
c
c
c
c
cl
l
l
l
lo
o
o
o
os
s
s
s
se
e
e
e
e
t
t
t
t
to
o
o
o
o
e
e
e
e
ea
a
a
a
ar
r
r
r
r
l
l
l
l
le
e
e
e
ev
v
v
v
ve
e
e
e
el
l
l
l
l
a
a
a
a
as
s
s
s
s
p
p
p
p
po
o
o
o
os
s
s
s
ss
s
s
s
si
i
i
i
ib
b
b
b
bl
l
l
l
le
e
e
e
e.
.
.
.
.
P
P
P
P
Pl
l
l
l
la
a
a
a
an
n
n
n
n
a
a
a
a
ah
h
h
h
he
e
e
e
ea
a
a
a
ad
d
d
d
d.
.
.
.
.
If you
intend to use the speak-
ers in a home theater
application, they should
be equidistant from the
center of the TV and at
the same height as the
center channel speaker.
O
O
O
O
On
n
n
n
n
s
s
s
s
sh
h
h
h
he
e
e
e
el
l
l
l
lv
v
v
v
ve
e
e
e
es
s
s
s
s.
.
.
.
.
With the
accompanying shelf
stand (removable
for use in other
applications).
O
O
O
O
On
n
n
n
n
s
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
ds
s
s
s
s.
.
.
.
.
Optional
floor stands (grey only)
are available separately
as Part No. STAND.
O
O
O
O
On
n
n
n
n
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
w
w
w
w
wa
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
l.
.
.
.
.
Optional
brackets are available
separately as Part No.
SFX10BKT, or
SFX10BKTWHT (white).
Accessories such as the optional stands
and brackets are available through your
JBL/SoundEffects dealer or in the USA
call 1-800-336-4JBL.
A
A
A
A
Al
l
l
l
ll
l
l
l
l
S
S
S
S
So
o
o
o
ou
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
dE
E
E
E
Ef
f
f
f
ff
f
f
f
fe
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
ts
s
s
s
s
s
s
s
s
sa
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
li
i
i
i
it
t
t
t
te
e
e
e
e
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
a
a
a
a
ar
r
r
r
re
e
e
e
e
v
v
v
v
vi
i
i
i
id
d
d
d
de
e
e
e
eo
o
o
o
o-
-
-
-
-s
s
s
s
sh
h
h
h
hi
i
i
i
ie
e
e
e
el
l
l
l
ld
d
d
d
de
e
e
e
ed
d
d
d
d,
,
,
,
,
s
s
s
s
so
o
o
o
o
t
t
t
t
th
h
h
h
ha
a
a
a
at
t
t
t
t
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
ey
y
y
y
y
c
c
c
c
ca
a
a
a
an
n
n
n
n
b
b
b
b
be
e
e
e
e
p
p
p
p
pl
l
l
l
la
a
a
a
ac
c
c
c
ce
e
e
e
ed
d
d
d
d
d
d
d
d
di
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
tl
l
l
l
ly
y
y
y
y
a
a
a
a
al
l
l
l
lo
o
o
o
on
n
n
n
ng
g
g
g
gs
s
s
s
si
i
i
i
id
d
d
d
de
e
e
e
e
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
T
T
T
T
TV
V
V
V
V
s
s
s
s
sc
c
c
c
cr
r
r
r
re
e
e
e
ee
e
e
e
en
n
n
n
n
w
w
w
w
wi
i
i
i
it
t
t
t
th
h
h
h
ho
o
o
o
ou
u
u
u
ut
t
t
t
t
i
i
i
i
in
n
n
n
nt
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
rf
f
f
f
fe
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
nc
c
c
c
ce
e
e
e
e.
.
.
.
.
The center channel speaker in the SoundEffects
Movies10 system shares identical voicing with
the satellites in your Music10 system and is
an ideal next step toward complete home
theater sound.
Subwoofer. F
F
F
F
Fo
o
o
o
or
r
r
r
r
m
m
m
m
ma
a
a
a
ax
x
x
x
xi
i
i
i
im
m
m
m
mu
u
u
u
um
m
m
m
m
b
b
b
b
ba
a
a
a
as
s
s
s
ss
s
s
s
s
o
o
o
o
ou
u
u
u
ut
t
t
t
tp
p
p
p
pu
u
u
u
ut
t
t
t
t,
,
,
,
,
p
p
p
p
po
o
o
o
os
s
s
s
si
i
i
i
it
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
su
u
u
u
ub
b
b
b
bw
w
w
w
wo
o
o
o
oo
o
o
o
of
f
f
f
fe
e
e
e
er
r
r
r
r
i
i
i
i
in
n
n
n
n
a
a
a
a
a
c
c
c
c
co
o
o
o
or
r
r
r
rn
n
n
n
ne
e
e
e
er
r
r
r
r
o
o
o
o
of
f
f
f
f
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
r
r
r
r
ro
o
o
o
oo
o
o
o
om
m
m
m
m.
.
.
.
.
I
I
I
I
Id
d
d
d
de
e
e
e
ea
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
ly
y
y
y
y,
,
,
,
,
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
su
u
u
u
ub
b
b
b
b-
-
-
-
-
w
w
w
w
wo
o
o
o
oo
o
o
o
of
f
f
f
fe
e
e
e
er
r
r
r
r
s
s
s
s
sh
h
h
h
ho
o
o
o
ou
u
u
u
ul
l
l
l
ld
d
d
d
d
b
b
b
b
be
e
e
e
e
p
p
p
p
pl
l
l
l
la
a
a
a
ac
c
c
c
ce
e
e
e
ed
d
d
d
d
a
a
a
a
ag
g
g
g
ga
a
a
a
ai
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
t
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
sa
a
a
a
am
m
m
m
me
e
e
e
e
w
w
w
w
wa
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
l
a
a
a
a
as
s
s
s
s
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
sa
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
li
i
i
i
it
t
t
t
te
e
e
e
e
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s.
.
.
.
.
T
T
T
T
Th
h
h
h
he
e
e
e
e
d
d
d
d
di
i
i
i
is
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
an
n
n
n
nc
c
c
c
ce
e
e
e
e
b
b
b
b
be
e
e
e
et
t
t
t
tw
w
w
w
we
e
e
e
ee
e
e
e
en
n
n
n
n
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
t
t
t
t
tw
w
w
w
wo
o
o
o
o
s
s
s
s
sa
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
li
i
i
i
it
t
t
t
te
e
e
e
e
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
d
d
d
d
di
i
i
i
is
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
an
n
n
n
nc
c
c
c
ce
e
e
e
e
f
f
f
f
fr
r
r
r
ro
o
o
o
om
m
m
m
m
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
t
t
t
t
to
o
o
o
o
l
l
l
l
li
i
i
i
is
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
ne
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
s
s
s
s
sh
h
h
h
ho
o
o
o
ou
u
u
u
ul
l
l
l
ld
d
d
d
d
b
b
b
b
be
e
e
e
e
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
sa
a
a
a
am
m
m
m
me
e
e
e
e.
.
.
.
.
F
F
F
F
Fo
o
o
o
or
r
r
r
r
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ec
c
c
c
ci
i
i
i
if
f
f
f
fi
i
i
i
ic
c
c
c
c
q
q
q
q
qu
u
u
u
ue
e
e
e
es
s
s
s
st
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
ns
s
s
s
s
n
n
n
n
no
o
o
o
ot
t
t
t
t
a
a
a
a
an
n
n
n
ns
s
s
s
sw
w
w
w
we
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
ed
d
d
d
d
h
h
h
h
he
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
e,
,
,
,
,
p
p
p
p
pl
l
l
l
le
e
e
e
ea
a
a
a
as
s
s
s
se
e
e
e
e
c
c
c
c
co
o
o
o
on
n
n
n
nt
t
t
t
ta
a
a
a
ac
c
c
c
ct
t
t
t
t
y
y
y
y
yo
o
o
o
ou
u
u
u
ur
r
r
r
r
J
J
J
J
JB
B
B
B
BL
L
L
L
L
S
S
S
S
So
o
o
o
ou
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
dE
E
E
E
Ef
f
f
f
ff
f
f
f
fe
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
ts
s
s
s
s
d
d
d
d
de
e
e
e
ea
a
a
a
al
l
l
l
le
e
e
e
er
r
r
r
r
o
o
o
o
or
r
r
r
r,
,
,
,
,
i
i
i
i
in
n
n
n
n
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
U
U
U
U
US
S
S
S
SA
A
A
A
A
c
c
c
c
ca
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
l
u
u
u
u
us
s
s
s
s
a
a
a
a
at
t
t
t
t
8
8
8
8
80
0
0
0
00
0
0
0
0-
-
-
-
-3
3
3
3
33
3
3
3
36
6
6
6
6-
-
-
-
-4
4
4
4
4J
J
J
J
JB
B
B
B
BL
L
L
L
L.
.
.
.
.
T
T
T
T
Th
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
.
Connect and install your Music10
speakers.
Before attaching any wires always make sure
that your receiver or other power source is
turned off.
Connection tips.
Carefully plan your wire paths. Remember that
speaker wires go to the subwoofer before going
to satellite speakers. Be sure to allow plenty of
extra wire to hide wires in corners, along base-
boards, etc. Wait until you test the system to
conceal wires.
C
C
C
C
Cu
u
u
u
ut
t
t
t
t
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
r
w
w
w
w
wi
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
e
t
t
t
t
to
o
o
o
o
m
m
m
m
ma
a
a
a
at
t
t
t
tc
c
c
c
ch
h
h
h
h
y
y
y
y
yo
o
o
o
ou
u
u
u
ur
r
r
r
r
w
w
w
w
wi
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
e
p
p
p
p
pa
a
a
a
at
t
t
t
th
h
h
h
hs
s
s
s
s.
.
.
.
.
F
F
F
F
Fo
o
o
o
or
r
r
r
r
s
s
s
s
sa
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
li
i
i
i
it
t
t
t
te
e
e
e
es
s
s
s
s,
,
,
,
,
t
t
t
t
th
h
h
h
hr
r
r
r
re
e
e
e
ea
a
a
a
ad
d
d
d
d
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
r
w
w
w
w
wi
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
e
t
t
t
t
th
h
h
h
hr
r
r
r
ro
o
o
o
ou
u
u
u
ug
g
g
g
gh
h
h
h
h
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
h
h
h
h
ho
o
o
o
ol
l
l
l
le
e
e
e
e
i
i
i
i
in
n
n
n
n
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
b
b
b
b
bo
o
o
o
ot
t
t
t
tt
t
t
t
t o
o
o
o
om
m
m
m
m
o
o
o
o
of
f
f
f
f
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
r,
,
,
,
,
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
n
f
f
f
f
fe
e
e
e
ee
e
e
e
ed
d
d
d
d
i
i
i
i
it
t
t
t
t
t
t
t
t
th
h
h
h
hr
r
r
r
ro
o
o
o
ou
u
u
u
ug
g
g
g
gh
h
h
h
h
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
r
r
r
r
re
e
e
e
ec
c
c
c
ce
e
e
e
es
s
s
s
ss
s
s
s
se
e
e
e
ed
d
d
d
d
w
w
w
w
wi
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
e
c
c
c
c
ch
h
h
h
ha
a
a
a
an
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
el
l
l
l
l.
.
.
.
.
Speakers and electronics terminals have corre-
sponding (+) and (–) terminals. It is important
to connect both speakers identically: (+) red
speaker to (+) red amplifier and (–) black
speaker to (–) black amplifier. Wiring “out of
phase” results in thin sound, weak bass and
poor stereo effect.
The two wires in any speaker cable are typically
differentiated in one of the following ways: one
wire is copper and the other silver, or one has a
raised rib or a thin colored line on its insulated
cover and the other doesn’t. Either wire can
attach to (+) or (–) as long as all components are
connected identically.
Assure that no strands from either wire cross
between terminals and touch the opposite con-
nection. The “short circuit” that results may
damage components in your system.
Be careful not to insert the stripped end of the
wire too far into the terminal, which may cause
you to prevent contact of wire to the connection.
S
S
S
S
Su
u
u
u
u b
b
b
b
bw
w
w
w
w o
o
o
o
oo
o
o
o
of
f
f
f
f e
e
e
e
er
r
r
r
r
C
C
C
C
Co
o
o
o
on
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
t i
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n.
.
.
.
.
The Bass10 subwoofer
has been designed to simplify connection of
your Music10 system to your amplifier/
receiver. Connect the left and right speaker
outputs of your amplifier to the appropriate
“Amplifier Inputs” on the Bass10. Then connect
the Satellite outputs to the left and right Sat10s.
S
S
S
S
So
o
o
o
om
m
m
m
me
e
e
e
e
r
r
r
r
re
e
e
e
ec
c
c
c
ce
e
e
e
ei
i
i
i
iv
v
v
v
ve
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s/
/
/
/
/a
a
a
a
am
m
m
m
mp
p
p
p
pl
l
l
l
li
i
i
i
if
f
f
f
fi
i
i
i
ie
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
h
h
h
h
ha
a
a
a
av
v
v
v
ve
e
e
e
e
a
a
a
a
a
s
s
s
s
se
e
e
e
ep
p
p
p
pa
a
a
a
ar
r
r
r
ra
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
e
c
c
c
c
co
o
o
o
on
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
f
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
r
a
a
a
a
a
s
s
s
s
su
u
u
u
ub
b
b
b
bw
w
w
w
wo
o
o
o
oo
o
o
o
of
f
f
f
fe
e
e
e
er
r
r
r
r.
.
.
.
.
D
D
D
D
DO
O
O
O
O
N
N
N
N
NO
O
O
O
OT
T
T
T
T
c
c
c
c
co
o
o
o
on
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
t
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
su
u
u
u
ub
b
b
b
bw
w
w
w
wo
o
o
o
oo
o
o
o
of
f
f
f
fe
e
e
e
er
r
r
r
r
t
t
t
t
to
o
o
o
o
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
es
s
s
s
se
e
e
e
e
t
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
rm
m
m
m
mi
i
i
i
in
n
n
n
na
a
a
a
al
l
l
l
ls
s
s
s
s.
.
.
.
.
N
N
N
N
No
o
o
o
ot
t
t
t
ti
i
i
i
ic
c
c
c
ce
e
e
e
e
t
t
t
t
to
o
o
o
o
P
P
P
P
Pu
u
u
u
ur
r
r
r
rc
c
c
c
ch
h
h
h
ha
a
a
a
as
s
s
s
se
e
e
e
er
r
r
r
r.
.
.
.
.
J
J
J
J
JB
B
B
B
BL
L
L
L
L
a
a
a
a
as
s
s
s
ss
s
s
s
su
u
u
u
um
m
m
m
me
e
e
e
es
s
s
s
s
n
n
n
n
no
o
o
o
o
r
r
r
r
re
e
e
e
es
s
s
s
sp
p
p
p
po
o
o
o
on
n
n
n
ns
s
s
s
si
i
i
i
ib
b
b
b
bi
i
i
i
il
l
l
l
li
i
i
i
it
t
t
t
ty
y
y
y
y
o
o
o
o
or
r
r
r
r
l
l
l
l
li
i
i
i
ia
a
a
a
ab
b
b
b
bi
i
i
i
il
l
l
l
li
i
i
i
it
t
t
t
ty
y
y
y
y
f
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
r
i
i
i
i
in
n
n
n
nj
j
j
j
ju
u
u
u
ur
r
r
r
ri
i
i
i
ie
e
e
e
es
s
s
s
s
o
o
o
o
or
r
r
r
r
p
p
p
p
pr
r
r
r
ro
o
o
o
op
p
p
p
pe
e
e
e
er
r
r
r
rt
t
t
t
ty
y
y
y
y
d
d
d
d
da
a
a
a
am
m
m
m
ma
a
a
a
ag
g
g
g
ge
e
e
e
e
–
–
–
–
–
d
d
d
d
di
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
t,
,
,
,
,
i
i
i
i
in
n
n
n
nd
d
d
d
di
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
t,
,
,
,
,
o
o
o
o
or
r
r
r
r
c
c
c
c
co
o
o
o
on
n
n
n
ns
s
s
s
se
e
e
e
eq
q
q
q
qu
u
u
u
ue
e
e
e
en
n
n
n
nt
t
t
t
ti
i
i
i
ia
a
a
a
al
l
l
l
l
–
–
–
–
–
r
r
r
r
re
e
e
e
es
s
s
s
su
u
u
u
ul
l
l
l
lt
t
t
t
ti
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
f
f
f
f
fr
r
r
r
ro
o
o
o
om
m
m
m
m
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
i
i
i
i
im
m
m
m
mp
p
p
p
pr
r
r
r
ro
o
o
o
op
p
p
p
pe
e
e
e
er
r
r
r
r
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
la
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
o
o
o
o
of
f
f
f
f
S
S
S
S
So
o
o
o
ou
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
dE
E
E
E
Ef
f
f
f
ff
f
f
f
fe
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
ts
s
s
s
s
l
l
l
l
lo
o
o
o
ou
u
u
u
ud
d
d
d
ds
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s.
.
.
.
.
S
S
S
S
Se
e
e
e
ep
p
p
p
pa
a
a
a
ar
r
r
r
ra
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
e
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
s
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ri
i
i
i
ip
p
p
p
p
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
e
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
ds
s
s
s
s
o
o
o
o
of
f
f
f
f
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
r
w
w
w
w
wi
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
e
a
a
a
a
as
s
s
s
s
s
s
s
s
sh
h
h
h
ho
o
o
o
ow
w
w
w
wn
n
n
n
n.
.
.
.
.
P
P
P
P
Pr
r
r
r
re
e
e
e
es
s
s
s
ss
s
s
s
s
d
d
d
d
do
o
o
o
ow
w
w
w
wn
n
n
n
n
o
o
o
o
on
n
n
n
n
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
t
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
rm
m
m
m
mi
i
i
i
in
n
n
n
na
a
a
a
al
l
l
l
l
b
b
b
b
bu
u
u
u
ut
t
t
t
tt
t
t
t
to
o
o
o
on
n
n
n
n
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
se
e
e
e
er
r
r
r
rt
t
t
t
t
o
o
o
o
on
n
n
n
ne
e
e
e
e
o
o
o
o
of
f
f
f
f
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ri
i
i
i
ip
p
p
p
pp
p
p
p
pe
e
e
e
ed
d
d
d
d
w
w
w
w
wi
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
e
e
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
ds
s
s
s
s;
;
;
;
;
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
n
r
r
r
r
re
e
e
e
el
l
l
l
le
e
e
e
ea
a
a
a
as
s
s
s
se
e
e
e
e
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
b
b
b
b
bu
u
u
u
ut
t
t
t
tt
t
t
t
to
o
o
o
on
n
n
n
n
t
t
t
t
to
o
o
o
o
s
s
s
s
se
e
e
e
ec
c
c
c
cu
u
u
u
ur
r
r
r
re
e
e
e
e
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
w
w
w
w
wi
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
e
i
i
i
i
in
n
n
n
n
p
p
p
p
pl
l
l
l
la
a
a
a
ac
c
c
c
ce
e
e
e
e.
.
.
.
.
Tuotetiedot
| Merkki: | JBL |
| Kategoria: | Kaiutin |
| Malli: | SoundEffect Music 10 |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille JBL SoundEffect Music 10 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Kaiutin JBL Käyttöohjeet
15 Tammikuuta 2025
12 Tammikuuta 2025
12 Tammikuuta 2025
12 Tammikuuta 2025
4 Tammikuuta 2025
30 Joulukuuta 2025
30 Joulukuuta 2025
30 Joulukuuta 2025
30 Joulukuuta 2025
30 Joulukuuta 2025
Kaiutin Käyttöohjeet
- Kaiutin Aiwa
- Kaiutin Bauhn
- Kaiutin LG
- Kaiutin Power Dynamics
- Kaiutin Vonyx
- Kaiutin Grundig
- Kaiutin Sharp
- Kaiutin Hama
- Kaiutin AOC
- Kaiutin Philips
- Kaiutin IKEA
- Kaiutin Edifier
- Kaiutin Teufel
- Kaiutin Fender
- Kaiutin Axton
- Kaiutin Kogan
- Kaiutin Soundcore
- Kaiutin Turbosound
- Kaiutin Sony
- Kaiutin GoGEN
- Kaiutin Pro-Ject
- Kaiutin Yamaha
- Kaiutin Morel
- Kaiutin Axis
- Kaiutin Extron
- Kaiutin Media-tech
- Kaiutin Pioneer
- Kaiutin EarFun
- Kaiutin Ecler
- Kaiutin Audac
- Kaiutin KEF
- Kaiutin Audio-Technica
- Kaiutin Toa
- Kaiutin Pyle
- Kaiutin Sencor
- Kaiutin Bose
- Kaiutin Orava
- Kaiutin Kanto
- Kaiutin Wet Sounds
- Kaiutin JVC
- Kaiutin Sharper Image
- Kaiutin Kicker
- Kaiutin Auna
- Kaiutin OSD Audio
- Kaiutin Fenton
- Kaiutin MB Quart
- Kaiutin Aplic
- Kaiutin CSL
- Kaiutin Bearware
- Kaiutin Advance
- Kaiutin Sonance
- Kaiutin AXESS
- Kaiutin Artsound
- Kaiutin Denon
- Kaiutin Ion
- Kaiutin Elac
- Kaiutin Marshall
- Kaiutin Yorkville
- Kaiutin V-Tac
- Kaiutin Braun
- Kaiutin Infinity
- Kaiutin Majority
- Kaiutin Helix
- Kaiutin Genesis
- Kaiutin Logilink
- Kaiutin Klipsch
- Kaiutin Muse
- Kaiutin Ground Zero
- Kaiutin Karma
- Kaiutin Glemm
- Kaiutin Match
- Kaiutin Speed-Link
- Kaiutin Renkforce
- Kaiutin Definitive Technology
- Kaiutin QSC
- Kaiutin WHD
- Kaiutin Q Acoustics
- Kaiutin Karcher
- Kaiutin GoldenEar
- Kaiutin Pyramid
- Kaiutin FoneStar
- Kaiutin Trevi
- Kaiutin Monitor Audio
- Kaiutin Peavey
- Kaiutin Canton
- Kaiutin Sven
- Kaiutin Energy Sistem
- Kaiutin PSB
- Kaiutin Vizio
- Kaiutin Polk
- Kaiutin ESX
- Kaiutin Omnitronic
- Kaiutin MEE Audio
- Kaiutin Monacor
- Kaiutin ModeCom
- Kaiutin Hercules
- Kaiutin Black Hydra
- Kaiutin Electro-Voice
- Kaiutin Wharfedale
- Kaiutin Boss
- Kaiutin Tannoy
- Kaiutin Mount-It!
- Kaiutin GMB Audio
- Kaiutin Mad Dog
- Kaiutin Ashly
- Kaiutin Samson
- Kaiutin Memphis Audio
- Kaiutin Focal
- Kaiutin Alpine
- Kaiutin Boompods
- Kaiutin Kramer
- Kaiutin Genelec
- Kaiutin Bazooka
- Kaiutin Lamax
- Kaiutin Aiaiai
- Kaiutin RCF
- Kaiutin N-Gear
- Kaiutin Vimar
- Kaiutin Phoenix Gold
- Kaiutin Aconatic
- Kaiutin Bogen
- Kaiutin Atlas
- Kaiutin PowerBass
- Kaiutin Trendnet
- Kaiutin Prime3
- Kaiutin Harman Kardon
- Kaiutin Yamazen
- Kaiutin Lexibook
- Kaiutin Ibiza Sound
- Kaiutin Creative
- Kaiutin REL Acoustics
- Kaiutin Phonic
- Kaiutin Lexon
- Kaiutin Apart
- Kaiutin Magnat
- Kaiutin Boston Acoustics
- Kaiutin Crest Audio
- Kaiutin Devialet
- Kaiutin AudioSource
- Kaiutin Taga Harmony
- Kaiutin SoundTube
- Kaiutin Ruark Audio
- Kaiutin MB
- Kaiutin Antelope
- Kaiutin Lenco
- Kaiutin M-Audio
- Kaiutin SureFire
- Kaiutin Dali
- Kaiutin Berker
- Kaiutin LD Systems
- Kaiutin Xcellon
- Kaiutin Denon DJ
- Kaiutin Nikkei
- Kaiutin HK Audio
- Kaiutin Eve Audio
- Kaiutin Delvcam
- Kaiutin Grimm Audio
- Kaiutin DAP Audio
- Kaiutin Cerwin-Vega
- Kaiutin Ikegami
- Kaiutin Revel
- Kaiutin New One
- Kaiutin Mission
- Kaiutin Alto
- Kaiutin Proel
- Kaiutin Mackie
- Kaiutin Bowers Wilkins
- Kaiutin Audibax
- Kaiutin Sonus Faber
- Kaiutin Magnavox
- Kaiutin OWI
- Kaiutin Weather X
- Kaiutin Krüger And Matz
- Kaiutin Blue Tees
- Kaiutin BASSBOSS
- Kaiutin FBT
- Kaiutin Transparent
- Kaiutin IHome
- Kaiutin Andover
- Kaiutin ILive
Viimeisimmät Kaiutin Käyttöohjeet
16 Tammikuuta 2025
16 Tammikuuta 2025
16 Tammikuuta 2025
16 Tammikuuta 2025
16 Tammikuuta 2025
16 Tammikuuta 2025
16 Tammikuuta 2025
16 Tammikuuta 2025
16 Tammikuuta 2025
16 Tammikuuta 2025