Turbosound PQ12-SB Käyttöohje

Turbosound Kaiutin PQ12-SB

Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Turbosound PQ12-SB (6 sivua) kategoriassa Kaiutin. Tämä opas oli hyödyllinen 2 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä

Lataa PDF

Sivu 1/6

Quick Start Guide

PQ Series Accessories

PQ10-SB, PQ12-SB, PQ15-SB

Swivel Bracket for PQ Loudspeakers

PQ10-YB, PQ12-YB, PQ15-YB

Yoke Bracket for PQ Loudspeakers

TQ-FB

Fly Bar for PQ, TQ, and MC12-P Series Loudspeakers

SA-35

Stand Adapter for Turbosound Yoke Brackets to 35 mm

Speaker Stands

V 0.0

2PQ Series Accessories

(EN) Safety Instruction

1. Please read and follow all instructions.

2. Keep the apparatus away from water, except for

outdoor products.

3. Clean only with a dry cloth.

4. Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

5. Do not install near any heat sources such as radiators,

heat registers, stoves or other apparatus (including

ampliers) that produce heat.

6. Use only attachments/accessories specied by

the manufacturer.

7. Use only specied

carts, stands, tripods,

brackets, or tables. Use

caution to prevent tip-over

when moving the cart/

apparatus combination.

8. Avoid installing in conned spaces like bookcases.

9. Do not place near naked ame sources, such as

lighted candles.

10. Operating temperature range 5° to 45°C

(41° to 113°F).

11. Warning

Assembly should be carried out by

qualied personnel only. Wrong

assembly can lead to personal

injury or damage. Screws or other fasteners are not

included. Choose screws or fasteners suited to the

material in your mounting surface; make sure your

screws and fasteners have sucient holding power.

If you are uncertain, contact your local

specialized retailer.

12. Warning

This appliance has been designed

for VERTICAL MOUNTING ONLY. To

avoid potential injury from falling

equipment, DO NOT attempt to mount your speaker

cabinet horizontally. The operation of your speaker

cabinet as part of a own system, if installed

incorrectly and improperly, can potentially expose

persons to serious health risks and even death. In

addition, please ensure that electrical, mechanical

and acoustic considerations are discussed with

qualied and certied (by local, state or national

authorities) personnel prior to any installation or

ying. Make sure that speaker cabinets are set up

and “own” by qualied and certied personnel

only, using dedicated equipment and original parts

and components delivered with the unit. If any parts

or components are missing please contact your

Dealer before attempting to set up the system.

LEGAL DISCLAIMER

Music Tribe accepts no liability for any loss which may

be suered by any person who relies either wholly or in

part upon any description, photograph, or statement

contained herein. Technical specications, appearances

and other information are subject to change without

notice. All trademarks are the property of their

respective owners. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen,

Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,

Behringer, Bugera, Aston Microphones and Coolaudio

are trademarks or registered trademarks of Music

Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands

LIMITED WARRANTY

For the applicable warranty terms and conditions

and additional information regarding Music Tribe’s

Limited Warranty, please see complete details online at

community.musictribe.com/support.

(ES) Instrucción de seguridad

1. Por favor, lea y siga todas las instrucciones.

2. Mantenga el aparato alejado del agua, excepto para

productos destinados al uso en exteriores.

3. Limpie solo con un paño seco.

4. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale

de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

5. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores,

registros de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo

amplicadores) que generen calor.

6. Utilice solo accesorios especicados por el fabricante.

7. Use solo carros,

soportes, trípodes, soportes

o mesas especicados.

Tenga precaución para

evitar el vuelco al mover la

combinación carro/aparato.

8. Evite la instalación

en espacios connados

como estanterías.

9. No colocar cerca de fuentes de llama desnuda,

como velas encendidas.

10. Rango de temperatura de funcionamiento de

5° a 45°C (41° a 113° F).

11. ¡Advertencia!

El ensamblaje debe ser realizado

únicamente por personal

calicado. Un ensamblaje

incorrecto puede causar lesiones personales o daños.

Los tornillos u otros sujetadores no están incluidos. Elija

tornillos o sujetadores adecuados para el material de su

supercie de montaje; asegúrese de que sus tornillos y

sujetadores tengan suciente capacidad de sujeción. Si

tiene dudas, comuníquese con su minorista

especializado local.

12. ¡Advertencia!

Este aparato ha sido diseñado

únicamente para MONTAJE

VERTICAL. Para evitar posibles

lesiones por equipos que caen, NO intente montar

su gabinete de altavoces horizontalmente. El

funcionamiento de su gabinete de altavoces como

parte de un sistema suspendido, si se instala de

manera incorrecta e inapropiada, puede exponer a

las personas a riesgos graves para la salud e incluso

a la muerte. Además, asegúrese de que se discutan

consideraciones eléctricas, mecánicas y acústicas

con personal calicado y certicado (por autoridades

locales, estatales o nacionales) antes de cualquier

instalación o suspensión. Asegúrese de que los

gabinetes de altavoces sean instalados y "suspendidos"

solo por personal calicado y certicado, utilizando

equipos dedicados y piezas y componentes originales

entregados con la unidad. Si falta alguna parte o

componente, comuníquese con su distribuidor antes de

intentar congurar el sistema.

NEGACIÓN LEGAL

Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad

por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir

cualquier persona por conar total o parcialmente en la

descripciones, fotografías o armaciones contenidas en

este documento. Las especicaciones técnicas, imágenes

y otras informaciones contenidas en este documento

están sujetas a modicaciones sin previo aviso. Todas las

marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad

de sus respectivos dueños. Midas, Klark Teknik,

Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,

TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones y

Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas

de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global

Brands Ltd. 2024 Reservados todos los derechos.

GARANTÍA LIMITADA

Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables

de la garantía así como información adicional sobre

la Garantía limitada de Music Tribe, consulte online

toda la información en la web community.musictribe.

com/support.

(FR) Consignes de sécurité

1. Veuillez lire et suivre toutes les instructions.

2. Gardez l'appareil éloigné de l'eau, sauf pour les

produits destinés à une utilisation en extérieur.

3. Nettoyez uniquement avec un chion sec.

4. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez

conformément aux instructions du fabricant.

5. N'installez pas près de sources de chaleur telles

que radiateurs, grilles de chaleur, cuisinières ou autres

appareils (y compris les amplicateurs) qui produisent de

la chaleur.

6. Utilisez uniquement les accessoires spéciés par

le fabricant.

7. Utilisez uniquement

des chariots, des supports,

des trépieds, des supports

ou des tables spéciés.

Faites attention pour éviter

le renversement lors du

déplacement de la

combinaison chariot/

appareil.

4PQ Series Accessories

xadores não estão incluídos. Escolha parafusos ou

xadores adequados ao material da sua superfície de

montagem; certique-se de que seus parafusos e

xadores tenham força de xação suciente. Se tiver

dúvidas, entre em contato com seu revendedor

especializado local.

12. Aviso!

Este aparelho foi projetado apenas

para MONTAGEM VERTICAL.

Para evitar possíveis lesões

por equipamentos que caem, NÃO tente montar seu

gabinete de alto-falante horizontalmente. A operação

do seu gabinete de alto-falante como parte de um

sistema suspenso, se instalado de forma incorreta e

inadequada, pode expor as pessoas a sérios riscos à

saúde e até mesmo à

rte. Além disso, certique-se

de que considerações elétricas, mecânicas e acústicas

sejam discutidas com pessoal qualicado e certicado

(por autoridades locais, estaduais ou nacionais) antes

de qualquer instalação ou suspensão. Certique-se

de que os gabinetes de alto-falantes sejam montados

e "suspensos" apenas por pessoal qualicado e

certicado, utilizando equipamentos dedicados e peças

e componentes originais entregues com a unidade. Se

alguma parte ou componente estiver faltando, entre em

contato com seu revendedor antes de tentar congurar

o sistema.

LEGAL RENUNCIANTE

O Music Tribe não se responsabiliza por perda

alguma que possa ser sofrida por qualquer pessoa

que dependa, seja de maneira completa ou parcial,

de qualquer descrição, fotograa, ou declaração

aqui contidas. Dados técnicos, aparências e outras

informações estão sujeitas a modicações sem aviso

prévio. Todas as marcas são propriedade de seus

respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen,

Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,

Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio

são marcas ou marcas registradas do Music Tribe

Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd.

GARANTIA LIMITADA

Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e

informações adicionais a respeito da garantia limitada do

Music Tribe, favor vericar detalhes na íntegra através do

website community.musictribe.com/support.

(IT) Istruzioni di sicurezza importanti

1. Per favore, leggere e seguire tutte le istruzioni.

2. Mantenere l'apparecchio lontano dall'acqua, tranne

per i prodotti destinati all'uso all'aperto.

3. Pulire solo con un panno asciutto.

4. Non ostruire alcuna apertura di ventilazione. Installare

in conformità alle istruzioni del produttore.

5. Non installare vicino a fonti di calore come

termosifoni, bocchette di calore, fornelli o altri apparecchi

(compresi gli amplicatori) che producono calore.

6. Utilizzare solo accessori specicati dal produttore.

7. Usare solo carrelli,

supporti, treppiedi, stae

o tavoli specicati. Prestare

attenzione per evitare il

ribaltamento durante lo

spostamento della

combinazione carrello/

apparecchio.

8. Evitare l'installazione in spazi connati come librerie.

9. Non posizionare vicino a fonti di amma nude,

come candele accese.

10. Intervallo di temperatura di funzionamento da

5° a 45°C (41° a 113°F).

11. Attenzione!

Il montaggio deve essere

eettuato solo da personale

qualicato. Un montaggio errato

può causare infortuni o danni. Viti o altri ssaggi non

sono inclusi. Scegli viti o ssaggi adatti al materiale

della tua supercie di montaggio; assicurati che le tue

viti e i tuoi ssaggi abbiano una suciente capacità di

tenuta. Se hai dubbi, contatta il tuo rivenditore

specializzato locale.

12. Attenzione!

Questo apparecchio è stato

progettato SOLO per il MONTAGGIO

VERTICALE. Per evitare

potenziali infortuni da attrezzature che cadono, NON

tentare di montare il tuo cabinet per altoparlanti

orizzontalmente. Il funzionamento del tuo cabinet

per altoparlanti come parte di un sistema sospeso,

se installato in modo errato e inappropriato, può

esporre le persone a seri rischi per la salute e persino

alla morte. Inoltre, assicurati che le considerazioni

elettriche, meccaniche e acustiche vengano

discusse con personale qualicato e certicato (da

autorità locali, statali o nazionali) prima di qualsiasi

installazione o sospensione. Assicurati che i cabinet

per altoparlanti siano impostati e "sospesi" solo

da personale qualicato e certicato, utilizzando

attrezzature dedicate e parti e componenti originali

forniti con l'unità. Se mancano parti o componenti,

contatta il tuo rivenditore prima di tentare di

congurare il sistema.

DISCLAIMER LEGALE

Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per

eventuali danni che possono essere subiti da chiunque

si adi in tutto o in parte a qualsiasi descrizione,

fotograa o dichiarazione contenuta qui. Speciche

tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggette

a modiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di

proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik,

Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,

TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e

Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe

GARANZIA LIMITATA

Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le

informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata

di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su

community.musictribe.com/support.

(NL) Belangrijke

veiligheidsvoorschriften

1. Lees alsjeblieft alle instructies en volg deze op.

2. Houd het apparaat uit de buurt van water, behalve

voor producten die bedoeld zijn voor buitengebruik.

3. Reinig alleen met een droge doek.

4. Blokker geen ventilatieopeningen. Installeer volgens

de instructies van de fabrikant.

5. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen

zoals radiatoren, warmte registers, fornuizen of andere

apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.

6. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant

zijn gespeciceerd.

7. Gebruik alleen

gespeciceerde karren,

standaards, statieven,

beugels of tafels. Wees

voorzichtig om kantelen te

voorkomen bij het

verplaatsen van de kar/

apparaatcombinatie.

8. Vermijd installatie in afgesloten ruimtes

zoals boekenkasten.

9. Plaats niet in de buurt van naakte vlambronnen,

zoals brandende kaarsen.

10. Bedrijfstemperatuurbereik

van 5° tot 45°C (41° tot 113°F).

11. Waarschuwing!

De montage dient alleen door

gekwaliceerd personeel te

worden uitgevoerd. Onjuiste

montage kan leiden tot persoonlijk letsel of schade.

Schroeven of andere bevestigingsmiddelen zijn niet

inbegrepen. Kies schroeven of bevestigingsmiddelen

die geschikt zijn voor het materiaal van uw

montagesurface; zorg ervoor dat uw schroeven en

bevestigingsmiddelen voldoende houdkracht hebben.

Als u twijfelt, neem dan contact op met uw lokale

gespecialiseerde dealer.

12. Waarschuwing!

Dit apparaat is uitsluitend

ontworpen voor VERTICALE

MONTAGE. Om mogelijk letsel

door vallende apparatuur te voorkomen, PROBEER

NIET uw luidsprekerkast horizontaal te monteren.

De werking van uw luidsprekerkast als onderdeel

van een hangend systeem kan, indien onjuist en

ongepast geïnstalleerd, personen blootstellen aan

ernstige gezondheidsrisico's en zelfs de dood. Zorg

er bovendien voor dat elektrische, mechanische en

akoestische overwegingen worden besproken met

gekwaliceerd en gecerticeerd personeel (door

Tuotetiedot

Merkki:	Turbosound
Kategoria:	Kaiutin
Malli:	PQ12-SB

Tarvitsetko apua?

Jos tarvitset apua merkille Turbosound PQ12-SB esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle

Nimesi*

Sähköpostisi*

Kirjoita kysymyksesi tähän

Kaiutin Turbosound Käyttöohjeet

Turbosound PQ12-SB Käyttöohje

3 Huhtikuuta 2025

Turbosound PQ15-YB Käyttöohje

3 Huhtikuuta 2025

Turbosound PQ15-SB Käyttöohje

3 Huhtikuuta 2025

Turbosound PQ10-YB Käyttöohje

3 Huhtikuuta 2025

Turbosound iP1000-PC Käyttöohje

4 Tammikuuta 2025

Turbosound iP3000-PC Käyttöohje

4 Tammikuuta 2025

Turbosound iP2000-PC Käyttöohje

4 Tammikuuta 2025

Turbosound iP3000-TB Käyttöohje

16 Lokakuuta 2024

Turbosound iP2000-TB Käyttöohje

16 Lokakuuta 2024

Turbosound TS-PC15-1 Käyttöohje

15 Lokakuuta 2024

Kaiutin Käyttöohjeet

Viimeisimmät Kaiutin Käyttöohjeet

Trust Tytan GXT 658 Käyttöohje

3 Huhtikuuta 2025

Klipsch Synergy KSB-S1 Käyttöohje

3 Huhtikuuta 2025

Klipsch Synergy KSF-10.5 Käyttöohje

3 Huhtikuuta 2025

Klipsch kO-R1 Käyttöohje

3 Huhtikuuta 2025

Klipsch Synergy SB-1 Käyttöohje

3 Huhtikuuta 2025

Klipsch Reference RB-5 II Käyttöohje

3 Huhtikuuta 2025

Klipsch Contractor CS-800-R Käyttöohje

3 Huhtikuuta 2025

Klipsch Synergy SC-1 Käyttöohje

3 Huhtikuuta 2025

Klipsch Synergy SC-3 Käyttöohje

3 Huhtikuuta 2025

Klipsch Reference RC-3 II Käyttöohje

3 Huhtikuuta 2025