KDK T09BC Käyttöohje

Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille KDK T09BC (20 sivua) kategoriassa Kuivausrumpu. Tämä opas oli hyödyllinen 4 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä

Sivu 1/20
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Hand Dryer
Secador de manos

Model No. T09AC T09BC
Modelo No.

T09AC
T09BC
CONTENTS 
TABLA DE CONTENIDOS
SAFETY INSTRUCTIONS 
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ................................................2
INSTALLATION CAUTIONS 
PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN ..........................................2~4
INSTALLATION REQUIREMENTS 
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................................................... 4
SUPPLIED ACCESSORIES 
ACCESORIOS SUMINISTRADOS ..................................................5
PART NAME AND DIMENSIONS 
NOMBRES Y DIMENSIONES DE LAS PARTES ...........................5~6
HOW TO INSTALL 
CÓMO INSTALAR .................................................................7 ~10
SETTING BEFORE USE 
AJUSTES ANTES DEL USO ...................................................10 ~11
PRECAUTIONS IN USE 
PRECAUCIONES DURANTE EL USO .....................................11~13
HOW TO USE 
FORMA DE USO..................................................................13 ~14
MAINTENANCE 
MANTENIMIENTO ...............................................................15 ~19
TROUBLESHOOTING 
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......................................................19
ANTIBACTERIAL FUNCTION BACK COVER
FUNCIÓN ANTIBACTERIAL ...............................CONTRAPORTADA

WIRING DIAGRAM .................................................. BACK COVER
DIAGRAMA DE CABLEADO..............................CONTRAPORTADA
 
SPECIFICATIONS ...................................................... BACK COVER
ESPECIFICACIONES ..........................................CONTRAPORTADA
 
Thank you for purchasing this KDK product. Please read these instructions carefully before attempting to install, operate or
service the KDK product. Failure to comply with instructions could result in personal injury or property damage. Please explain
to users how to operate and maintain the product after installation, and this booklet should be presented to users. Please
retain this booklet for future reference.
Gracias por comprar este producto KDK. Lea atentamente estas instrucciones antes de intentar instalar, operar o dar servicio al
producto KDK. El incumplimiento de las instrucciones podría resultar en lesiones personales o daños a la propiedad. Explíqueles
a los usuarios cómo operar y mantener el producto después de la instalación, y entrégueles el folleto. Guarde este manual para
futuras consultas.
  KDK KDK 

2
WARNING
ADVERTENCIA 
Do not modify this product.
No modifique este producto.

Be sure to properly install the hand dryer as instructed
in this manual.
Asegúrese de instalar correctamente el secador de
manos como se indica en este manual.


It may cause fire or malfunction, thus
resulting in fire disaster or electric shock.
Puede causar un incendio o funcionamiento
defectuoso, lo que provocaría un siniestro o
descarga eléctrica.


Failure to install properly will result in fire or
electric shock.
Una mala instalación puede ocasionar un
incendio o una descarga eléctrica.

SAFETY INSTRUCTIONS
Please observe strictly
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Respete estrictamente

The following instructions should be strictly observed in order to prevent injury to the users and other persons, or damage to
property.
Las siguientes instrucciones se deben seguir estrictamente a fin de evitar daños a los usuarios y otras personas, o daños a la
propiedad.

The degrees of injury or damage that can occur when the instructions are ignored and if the product is not used properly
have been classified and described by the following indications.
Los grados de lesión o daño que pueden ocurrir cuando se ignoran las instrucciones y si el producto no se utiliza
correctamente se han clasificado y descrito mediante las siguientes indicaciones.

WARNING
ADVERTENCIA

Those things shown in this column indicate that there is possibility of causing death
or severe injury.
Lo que se muestra en esta columna indica que existe la posibilidad de causar la
muerte o lesiones graves.

CAUTION
PRECAUCIÓN

Those things shown in this column indicate that there is possibility of causing injury
to the users or damage.
Lo que se muestra en esta columna indica que existe la posibilidad de causar
lesiones a los usuarios o daños.

Types of instructions that should be observed have been classified and described by the following pictorial symbols:
Los tipos de instrucciones que se deben seguir se han clasificado y descrito mediante los siguientes símbolos pictóricos:

This symbol indicates the item is “PROHIBITED” to do.
Este símbolo indica que este elemento está “PROHIBIDO” de realizar.
  ″ ″
This symbol indicates the “COMPULSORY” item that must be followed without failure.
Este símbolo indica que el elemento “OBLIGATORIO” se debe cumplir sin falta.
  ″ ″
This symbol indicates the item is “CAUTION”.
Este símbolo indica que el elemento es “PRECAUCIÓN”.
  ″ ″
INSTALLATION CAUTIONS 
PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN
3
INSTALLATION CAUTIONS 
PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN
WARNING
ADVERTENCIA 
Do not install this product wherever it may be exposed
to flammable gas or objects.
No instale este producto donde pueda estar expuesto
a gas u objetos inflamables.

Screws of the fixation board shall not connect with
any metal that on or inside the wall.
Los tornillos de la placa de fijación no se deben
conectar con ningún metal sobre o dentro de la
pared.

It may cause explosion or fire.
Puede provocar una explosión o incendios.

Otherwise, short circuit may occur, and thus
resulting in fire.
De lo contrario, puede producirse un
cortocircuito, y por lo tanto dar lugar a
incendios.

Do not install in outdoor areas or on an exterior wall
of a building.
No lo instale en áreas exteriores o en una pared
exterior de un edificio.

Make sure the installation is completed by a qualified
electrician.
Asegúrese de que la instalación la realice un
electricista calificado.

It will cause short circuit, thus resulting in fire
or electric shock.
Causará un cortocircuito, lo que provocaría
un incendio o descarga eléctrica.


Otherwise, it may cause fire or electric shock.
De lo contrario, se puede provocar un
incendio o descarga eléctrica.

Do not install in hot, humid and wet places such as bathroom.
No lo instale en lugares calientes, mojados y húmedos como el baño.

It will cause short circuit, thus resulting in fire or electric shock.
Causará un cortocircuito, lo que provocaría un incendio o descarga eléctrica.


Tuotetiedot

Merkki: KDK
Kategoria: Kuivausrumpu
Malli: T09BC

Tarvitsetko apua?

Jos tarvitset apua merkille KDK T09BC esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle