Kuppersbusch DI9340.0E Käyttöohje

Kuppersbusch Liesituuletin DI9340.0E

Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Kuppersbusch DI9340.0E (61 sivua) kategoriassa Liesituuletin. Tämä opas oli hyödyllinen 6 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä

Lataa PDF

Sivu 1/61

BEDIENUNGSANWEISUNG

mit Montageanweisungen

INSTRUCTIONS FOR USE

and installation

Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung

und den Montageplan vor Aufstellung,

Installation sowie Inbetriebnahme.

Please read the users and installation

instructions carefully before installation

of the appliance and before starting to use it.

Service und Kundendienst

Telefon: 0209 – 401 631

Email: kundendienst@kueppersbusch.de

IKD9480.0E

DE EN FR NL IT ES PT GR RU

DI9340.0E

INHALTSVERZEICHNIS

SICHERHEITSINFORMATIONEN ........................................................................................................................................... 4

CHARAKTERISTIKEN ........................................................................................................................................................... 7

MONTAGE ............................................................................................................................................................................. 9

BEDIENUNG........................................................................................................................................................................ 12

WARTUNG........................................................................................................................................................................... 13

INDEX

SAFETY INFORMATION....................................................................................................................................................... 14

CHARACTERISTICS ........................................................................................................................................................... 17

INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 19

USE ...................................................................................................................................................................................... 22

MAINTENANCE................................................................................................................................................................... 23

SOMMAIRE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ................................................................................................................................................. 24

CARACTERISTIQUES......................................................................................................................................................... 27

INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 29

UTILISATION ....................................................................................................................................................................... 32

ENTRETIEN......................................................................................................................................................................... 33

INHOUDSOPGAVE

VEILIGHEIDSINFORMATIE................................................................................................................................................... 34

EIGENSCHAPPEN .............................................................................................................................................................. 37

INSTALLATIE....................................................................................................................................................................... 39

GEBRUIK ............................................................................................................................................................................. 42

ONDERHOUD...................................................................................................................................................................... 43

INDICE

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA.................................................................................................................................... 44

CARATTERISTICHE............................................................................................................................................................ 47

INSTALLAZIONE ................................................................................................................................................................. 49

USO...................................................................................................................................................................................... 52

MANUTENZIONE ................................................................................................................................................................ 53

ÍNDICE

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.......................................................................................................................................... 54

CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 57

INSTALACIÓN ..................................................................................................................................................................... 59

USO...................................................................................................................................................................................... 62

MANTENIMIENTO ............................................................................................................................................................... 63

ÍNDICE

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA....................................................................................................................................... 64

CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 67

INSTALAÇÃO....................................................................................................................................................................... 69

UTILIZAÇÃO ........................................................................................................................................................................ 72

MANUTENÇÃO.................................................................................................................................................................... 73

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.................................................................................................................................... 74

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ............................................................................................................................................................... 77

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.................................................................................................................................................................... 79

ΧΡΗΣΗ ................................................................................................................................................................................. 82

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ........................................................................................................................................................................ 83

УКАЗАТЕЛЬ

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................................................................................ 84

ХАРАКТЕРИСТИКИ............................................................................................................................................................ 87

УСТАНОВКА........................................................................................................................................................................ 89

ЭКСПЛУАТАЦИЯ................................................................................................................................................................ 92

УХОД.................................................................................................................................................................................... 93