MSW -HQAIR25S Käyttöohje
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille MSW -HQAIR25S (110 sivua) kategoriassa Lämmitin. Tämä opas oli hyödyllinen 3 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä
Sivu 1/110

USER MANUAL
E X P O N D O . C O M
B E D IE N U N G SA N LE I T UN G
IN ST R U K C J A O BS Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž IT Í
M A N U E L IO N D ´U T I S L I AT
IS T R U Z I O N I P E R U SO L ‘
M A N U A L D E S I NS T R U C C I O N E
H A S Z N Á L AT I Ú T M U T Ó TA
B R U G S A N V IS N I N G E N K E L
K Ä Y T T Ö O H J E
G E B R U IK SA A N W I JZ IN G
B R U K S A N V I SN I N G
IN ST R U Ç Õ E S D E IZ A Ç Ã O U T I L
P O U ŽÍ T E Ľ SK Á P R Í R U Č K AVA
Р Ъ К О В О Д С Т В О З А У П О Т Р Е Б А
Ο∆ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ
U PU T E Z A U P O R A B U
N A U D O J I M O I N S T R U K C IJ A
M A N U A L D E E U T I Z A RIL
N V O DA IL A Z A U P O R A BO
ULTRA SLIM
ERV

DE
Produktname
WÄRMETAUSCHER
EN
Product name
ULTRA SLIM ERV
PL
Nazwa produktu
WENTYLATOR Z ODZYSKIEM ENERGII
CZ
Ná ý zev v robku
ULTRATENKÝ VENTILÁTOR PRO REKUPERACI ENERGIE
FR
Nom du produit
VENTILATEUR DE RECUPERATION D'ENERGIE ULTRA MINCE
IT
Nome del prodotto
VENTILATORE DI RECUPERO ENERGETICO ULTRASOTTILE
ES
Nombre del producto
VENTILADOR DE RECUPERACIÓN DE ENERGÍA ULTRA DELGADO
HU
Termék neve
ULTRAVÉKONY ENERGIANYERŐ SZELLŐZTETŐ
DA
Produktnavn
ULTRA SLANK ENERGIGENVINDINGSVENTILATOR
FI
Tuotteen nimi
ERITTÄIN OHUT LÄMMÖNTALTEENOTTOTUULETIN
NL
Productnaam
ULTRA SLANKE ENERGIETERUGWINNINGSVENTILATOR
NO
Produktnavn
ULTRATYNN VARMEGJENVINNINGSVIFTE
SE
Produktnamn
ULTRATUNN ENERGIATÅTERVINNINGSFLÄKT
PT
Nome do produto
VENTILADOR DE RECUPERAÇÃO DE ENERGIA ULTRA FINO
SK
Názov produktu
ULTRATENKÝ VENTILÁTOR NA REKUPERÁCIU ENERGIE
BG
Име на продукта
УЛТРА ТЪНЪК ВЕНТИЛАТОР ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА
ЕНЕРГИЯ
EL
Όνομα προϊόντος
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΆ ΛΕΠΤΌΣ ΑΕΡΙΣΤΉΡΑΣ ΑΝΆΚΤΗΣΗΣ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ
HR
Naziv proizvoda
ULTRA TANKI VENTILATOR ZA POVRAT ENERGIJE
LT
Produkto pavadinimas
YPAČ PLONAS ENERGIJOS ATGAVIMO VENTILIATORIUS
RO
Numele produsului
VENTILATOR DE RECUPERARE A ENERGIEI ULTRA SUBȚIRE
SL
Ime izdelka
IZJEMNO TANEK VENTILATOR ZA REKUPERACIJO ENERGIJE
DE Modell | EN Product model |
PL Model produktu |
CZ ý Model v robku | FR Modèle |
IT Modello | ES Modelo | HU Modell |
DA FI Model | Tuotteen malli |
NL NO Productmodel | Produktmodell |
SE Produktmodell | PT Modelo do produto
| | | SK Model BG Модел на продукт
EL Μοντέλο προϊόντος | HR Model
proizvoda | LT: Gaminio modelis | RO:
Model de produs | SL: Model izdelka
MSW-HQAIR15S
MSW-HQAIR25S
MSW-HQAIR10S
DE Manufacturer Hersteller | EN |
PL Producent Výrobce | CZ |
FR Fabricant | IT Produttore |
ES Fabricante | HU Termelő |
DA Producent | FI Valmistaja |
NL NO Producent | Produsent |
SE Tillverkare | PT Fabricante |
SK Výrobca | BG Производител |
EL Κατασκευαστής | HR Proizvođač |
LT Gamintojas | RO Producător |
SL Proizvajalec
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
DE Anschrift des Herstellers |
EN Manufacturer Address | PL Adres
producenta | CZ Adresa výrobce |
FR Adresse du fabricant | IT Indirizzo del
produttore | ES Dirección del fabricante |
HU A gyártó címe | DA Producentens
adresse | FI Valmistajan osoite |
NL NO Adres producent | Produsentens
adresse | SE Tillverkarens adress |
PT Endereço do fabricante | SK Adresa
výrobcu | BG Адрес на производителя |
EL: Διεύθυνση κατασκευαστή | HR Adresa
proizvođača | LT Gamintojo adresas |
RO Adresa producătorului | SL Naslov
proizvajalca
ul. Nowy Kisielin Poland, EU– -Innowacyjna 7, 66 002 Zielona Góra |

DE
Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran,
eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die
offizielle Bedienungsanleitung ist die englische
Version. Etwaige Abweichungen oder
Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für
die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der
Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische
Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.
T
T
T
TT
echnische Da
echnische Da
echnische Da
echnische Daechnische Dat
t
t
tten
en
en
enen
Beschreibung des Parameters Parameterwert
Produktname
Wärmetauscher
Modell
MSW- HQAIR15S
MSW- HQAIR25S
MSW- HQAIR10S
Nennspannung [V~] / Frequenz [Hz]
230 / 50
Nennleistung [W]
250
350
150
Schutzklasse
I
IP-Schutzklasse
IPX2
Abgestrahlter Lärm [dB]
65
63
60
Luftdurchsatz [m3/h]
210 / 300 / 350
320 / 380 / 450
160 / 175 / 210
Maximaler Druck [Pa]
353
380
348
Einlass-/Auslassgröße [mm]
Ø 146
Ø 146
Ø 96
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]
600 x 860 x 235
620 x 850 x 270
500 x 860 x 200
Gewicht [kg]
23,6
24,4
18,7
Erfassungsbereich [m2]
120
148
70
Thermischer Schutz
√
Wärmewirkungsgrad
[%]
Kühllast
52
57,5
61
Heizlast
78
68
65
Enthalpie-
Wirkungsgrad [%]
Kühllast
60
58
60
Heizlast
69,5
68
68
A. LUFTFILTER:
B. Kernstück der Lüftung mit Energierückgewinnung (ERV)
C. LUFTFILTER:
D. Stromkasten
Tuotetiedot
Merkki: | MSW |
Kategoria: | Lämmitin |
Malli: | -HQAIR25S |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille MSW -HQAIR25S esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Lämmitin MSW Käyttöohjeet

8 Helmikuuta 2025

3 Tammikuuta 2025

30 Joulukuuta 2025

15 Lokakuuta 2024

15 Lokakuuta 2024

15 Lokakuuta 2024

15 Lokakuuta 2024

15 Lokakuuta 2024

15 Lokakuuta 2024

15 Lokakuuta 2024
Lämmitin Käyttöohjeet
- Lämmitin Uniprodo
- Lämmitin NewAir
- Lämmitin Adler
- Lämmitin Electrolux
- Lämmitin Severin
- Lämmitin Russell Hobbs
- Lämmitin Domo
- Lämmitin AEG
- Lämmitin Cecotec
- Lämmitin Noveen
- Lämmitin Delonghi
- Lämmitin Kogan
- Lämmitin SereneLife
- Lämmitin Create
- Lämmitin Candy
- Lämmitin Orbegozo
- Lämmitin Gorenje
- Lämmitin Olimpia Splendid
- Lämmitin Sencor
- Lämmitin Orava
- Lämmitin Hortus
- Lämmitin EMOS
- Lämmitin Fluval
- Lämmitin Gude
- Lämmitin Taurus
- Lämmitin Dimplex
- Lämmitin Ryobi
- Lämmitin Breville
- Lämmitin Bimar
- Lämmitin Velleman
- Lämmitin Nobo
- Lämmitin Brandson
- Lämmitin Ausclimate
- Lämmitin Ufesa
- Lämmitin Bromic
- Lämmitin Omega Altise
- Lämmitin Rowenta
- Lämmitin Master
- Lämmitin Einhell
- Lämmitin Eden
- Lämmitin Tristar
- Lämmitin Cuisinart
- Lämmitin Dometic
- Lämmitin Guardian
- Lämmitin Eldom
- Lämmitin Brentwood
- Lämmitin Chauvet
- Lämmitin Korona
- Lämmitin REMKO
- Lämmitin Bestron
- Lämmitin Vivax
- Lämmitin Stanley
- Lämmitin Big Ass Fans
- Lämmitin Bionaire
- Lämmitin Herschel
- Lämmitin Wilfa
- Lämmitin Ambiano
- Lämmitin AustWood
- Lämmitin Heinner
- Lämmitin Mellerware
- Lämmitin Otsein-Hoover
- Lämmitin Perfect Aire
- Lämmitin Argoclima
- Lämmitin LifeSmart
- Lämmitin Trisa
- Lämmitin Techly
- Lämmitin Perel
- Lämmitin Honeywell
- Lämmitin EvoHeat
- Lämmitin Lasko
- Lämmitin Harvia
- Lämmitin Broan
- Lämmitin Yamazen
- Lämmitin Eurom
- Lämmitin Vornado
- Lämmitin Optimum
- Lämmitin Kambrook
- Lämmitin Infratech
- Lämmitin Ravanson
- Lämmitin Eurotronic
- Lämmitin TANSUN
- Lämmitin Astralpool
- Lämmitin Global
- Lämmitin Sonnenkonig
- Lämmitin Rowi
- Lämmitin Alpina
- Lämmitin SHX
- Lämmitin Universal Blue
- Lämmitin Rinnai
- Lämmitin Reer
- Lämmitin Hatco
- Lämmitin HeatStar
- Lämmitin XPower
- Lämmitin Teesa
- Lämmitin Heatstrip
- Lämmitin Lenoxx
- Lämmitin Martec
- Lämmitin Duux
- Lämmitin Listo
- Lämmitin Heylo
- Lämmitin Magnavox
- Lämmitin Supra
- Lämmitin Yellow Garden Line
- Lämmitin United
- Lämmitin Mission Air
- Lämmitin Kemlan
- Lämmitin Duro Pro
- Lämmitin Rose LM
- Lämmitin EWT
- Lämmitin CasaFan
- Lämmitin Igenix
- Lämmitin Reznor
- Lämmitin Fire Sense
- Lämmitin MO-EL
- Lämmitin Stiebel Eltron
- Lämmitin Scandia
Viimeisimmät Lämmitin Käyttöohjeet

4 Huhtikuuta 2025

30 Maaliskuuta 2025

30 Maaliskuuta 2025

29 Maaliskuuta 2025

29 Maaliskuuta 2025

27 Maaliskuuta 2025

27 Maaliskuuta 2025

27 Maaliskuuta 2025

27 Maaliskuuta 2025

27 Maaliskuuta 2025