Mtx Audio TX6BMW.E Käyttöohje
Mtx Audio
Auton kaiutin
TX6BMW.E
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Mtx Audio TX6BMW.E (4 sivua) kategoriassa Auton kaiutin. Tämä opas oli hyödyllinen 6 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä
Sivu 1/4
TX6BMW.E
Owner’s Manual
Manuel de l’utilisateur
20cm 8” 3-way 4Ω 150W RMS Separate Speakers
Designed for BMW® & Mini® by MTX in Phoenix, AZ - USA
Kit 20cm 3 voies 4Ω 150W RMS
Conçu pour BMW® et Mini ® par MTX à Phoenix, AZ - USA
Thank You !
Congratulations on purchasing your MTX
Audio High-End speaker set for BMW®
and Mini®.
Proper quality tracks plus MTX amp
matched with your new speakers provide
superior sound and performance for
endless hours of waking the neighbors,
slammin’ your friends or flat out stomping
wanna-be players. Enjoy the ultimate audio
experience with MTX !
What’s in the box
• 2x woofers
• 2x midrange speakers
• 2x tweeters
• 2x tweeter spacers
• 2x X-overs wires on cable
• This manual
Compatibility
The TX6BMW.E are compatible with the
following BMW and Mini cars :
• BMW : E60 E61 E63 E64 E65 E66 E70
E71 E81 E82 E83 E84 E87 E88 E89 E90
E91 E92 E93 F01 F02 F07 F10 F11
• Mini : R60 R61
Specifications
• 3-way separate speakers
• Woofers
- Diameter : 20cm (8“)
- Magnet : Noedymium
- Voice coil Ø : 50,8mm (2“)
- Cone : composite paper
- Frame : carbon reinforced ABS
• Midranges
- Diameter : 10cm (4“)
- Magnet : Noedymium
- Voice coil Ø : 25,4mm (1“)
- Cone : composite paper
- Frame : fiberglass reinforced ABS
• Tweeters
- Diameter : 25mm (1“)
- Magnet : Noedymium
- Voice coil Ø : 25,4mm (1“)
- Cone : silk dome
- Frame : ABS
• RMS Power : 150W
• Peak Power : 450W
• Sensitivity : 94,0dB/2,83v/1m
• Impedance : 4Ω
• Response : 22Hz - 25000Hz
Connexions
• The 2 woofers are located under the front seats. You need a
Torx T50 to remove the seats. Remove the grill and the screws
that hold the woofer. Disconnect the 4 wires blue connector. You
can remove the original woofer and put the new MTX one. In
the connector, the two thick wires are connected to the head-
unit. The two thin ones are wired in paralell (one thin + one
thick) to feed the midrange and the tweeter in the door.
• The 2 mids are located in the doors. You need to remove the
door panels to replace them. The midranges are equipped with
a double connector wired again in parallel. One side is designed
for the factory speaker connector who was connected to the
original BMW midrange speaker, the second one is the start
for the tweeter and its x-over. Connect the x-over on cable first,
then connect the tweeter on the x-over cable. You can’t make
any mistake as there is only one way to connect them thanks
to coded connectors.
• The 2 tweeters are going behind the mirrors. It is connected
to the x-over on cable. Depending on your car and its original
options, you might need to purchase the original plastic covers
with grills, you might use the included spacer, or, you might just
need to click the tweeter in the original emplacements.
Branchements
• Les 2 woofers sont situés sous les sièges avant. Vous avez
besoin d’un Torx T50 pour retirer les sièges. Retirez la grille et
les vis qui maintiennent le woofer. Débranchez le connecteur
bleu des 4 fils. Vous pouvez retirer le woofer d’origine et mettre
le nouveau MTX. Dans le connecteur, les deux fils épais sont
connectés à l’unité principale. Les deux fins sont câblés en
parallèle (un fin + un épais) pour alimenter le médium et le
tweeter dans la porte.
• Les 2 milieux sont situés dans les portes. Vous devez retirer
les panneaux de porte pour les remplacer. Les médiums sont
équipés d’un double connecteur câblé à nouveau en parallèle.
Un côté est conçu pour le connecteur de haut-parleur d’usine
qui était connecté au haut-parleur médium d’origine BMW, le
second est le début du tweeter et de son x-over. Connectez
d’abord le câble x-over sur, puis connectez le tweeter sur le
câble x-over. Vous ne pouvez pas vous tromper car il n’existe
qu’une seule manière de les connecter grâce à des connecteurs
codés.
• Les 2 tweeters passent derrière les rétroviseurs. Il est
connecté au x-over par câble. En fonction de votre voiture et
de ses options d’origine, vous devrez peut-être acheter les
couvercles en plastique d’origine avec grilles, vous pouvez
utiliser l’entretoise incluse ou simplement cliquer sur le tweeter
dans les emplacements d’origine.
Dimensions
Merci !
Félicitations pour l’achat de votre kit haut de
gamme MTX pour BMW® et Mini®. Des pistes
audio de qualité CD et un ampli MTX associés
à vos nouveaux haut-parleurs vous offrirons un
son et des performances exceptionnelles. Ils
vous permettrons de tenir éveillés vos voisins
pendant des heures, de couper le souffle de vos
amis et de renvoyer dans leur bac à sable les
petits joueurs... Profitez bien de l’expérience
audio ultime avec MTX !
Qu’y a-t-il dans la boite
• 2x woofers
• 2x médiums
• 2x tweeters
• 2x entretoises pour tweeter
• 2x filtre passifs montés sur câble
• Ce manuel
Compatibilité
Les TX6BMW.E sont compatibles avec les
BMW et Mini suivantes :
• BMW : E60 E61 E63 E64 E65 E66 E70 E71
E81 E82 E83 E84 E87 E88 E89 E90 E91 E92
E93 F01 F02 F07 F10 F11
• Mini : R60 R61
Caractéristiques
• Haut-parleurs kit 3 voies
• Woofers
- Diamètre : 20cm (8“)
- Aimant : Néodyme
- Ø bobine : 50,8mm (2“)
- Cône : papier composite
- Châssis : ABS + carbone
• Médiums
- Diamètre : 10cm (4“)
- Aimant : Néodyme
- Ø bobine : 25,4mm (1“)
- Cône : papier composite
- Châssis : ABS + fibre de verre
• Tweeters
- Diamètre : 25mm (1“)
- Aimant : Néodyme
- Ø bobine : 25,4mm (1“)
- Cône : dôme en soie
- Châssis : ABS
• Puissance RMS : 150W
• Puissance Peak : 450W
• Sensibilité : 94,0dB/2,83v/1m
• Impédance : 4Ω
• Réponse : 22Hz - 25000Hz
mtxaudio.eu
mtxaudio.fr
mtxaudio.de
mtxaudio.it
twitter.com/MTXEurope
twitter.com/MTXFrance
instagram.com/mtxaudio.eu
instagram.com/mtxaudio.fr
facebook.com/MTXEurope
facebook.com/MTXFrance
OEM speaker wires - câbles d’origine
OEM speaker wires - câbles d’origine
OEM speaker wires - câbles d’origine
OEM speaker wires - câbles d’origine
x-over
Filtre passif
Filtre passif
x-over
Right door midrange and tweeter
Left door midrange and tweeter
Médium et tweeter porte gauche
Médium et tweeter porte droite
Woofer sous siège gauche
Left under seat woofer
Midrange, Tweeter and x-over connected together
Connexion entre le médium, le tweeter et son filtre passif
Woofer sous siège droit
Right under seat woofer
TX6BMW.E
Bedienungsanleitung
El manual del propietario
Komponentensystem 20cm 3-Wege 4Ω 150W RMS
Entwickelt für BMW® und Mini®
von MTX in Phoenix, AZ - USA
Altavoces Separados 20cm 8” 3 vías 4Ω 150W RMS
Diseñado para BMW® y Mini® por MTX en Phoenix, AZ - USA
Vielen Dank für Ihr Vertrauen!
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres
MTX Audio High-End-Lautsprechersets
für BMW® und Mini®. Die richtige
Aufnahmequalität Ihrer Musik und der
passende MTX-Verstärker in Verbindung
mit Ihren neuen Lautsprechern sorgen
für überragenden Sound und Leistung für
endlose Stunden Musikgenuss. Genießen
Sie das ultimative Klangerlebnis mit MTX!
Lieferumfang
• 2 x Tieftöner
• 2 x Mitteltöner
• 2 x Hochtöner
• 2 x Hochtöner-Abstandshalter
• 2 x Frequenzweiche im Kabel
• Dieses Handbuch
Kompatibilität
Die TX6BMW.E sind mit den folgenden
BMW und Mini Fahrzeugen kompatibel:
• BMW : E60 E61 E63 E64 E65 E66 E70
E71 E81 E82 E83 E84 E87 E88 E89 E90
E91 E92 E93 F01 F02 F07 F10 F11
• Mini : R60 R61
Technische Daten
• Separate 3-Wege-Lautsprecher
• Tieftöner
- Durchmesser: 20cm (8“)
- Magnet: Noedymium
- Schwingspule Ø: 50,8mm (2“)
- Membran: Verbundpapier
- Korb: kohlenstoffverstärktes ABS
• Mitteltöner
- Durchmesser: 10cm (4“)
- Magnet: Noedymium
- Schwingspule Ø: 25,4mm (1“)
- Membran: Verbundpapier
- Korb: glasfaserverstärktes ABS
• Hochtöner
- Durchmesser: 25mm (1“)
- Magnet: Noedymium
- Schwingspule Ø: 25,4mm (1“)
- Membran: Seidenkalotte
• Korb: ABS
• RMS Belastbarkeit: 150W
• Spitzenbelastbarkeit: 450W
• Wirkungsgrad: 94,0dB/2,83v/1m
• Impedanz: 4Ω
• Frequenzgang: 22Hz - 25000Hz
Installation
• Die 2 Tieftöner befinden sich unter den Vordersitzen. Sie benötigen
einen Torx T50, um die Sitze auszubauen. Entfernen Sie das Gitter
und die Schrauben, die den Tieftöner halten. Trennen Sie die 4
Drähte des blauen Steckers ab. Sie können den originalen Tieftöner
entfernen und den neuen MTX-Tieftöner einsetzen. Im Stecker sind
die beiden dicken Drähte mit der Head-Unit verbunden. Die beiden
dünnen Drähte sind parallel verdrahtet (ein dünner + ein dicker),
um den Mitteltöner und den Hochtöner in der Tür zu versorgen.
• Die 2 Mitteltöner befinden sich in den Türen. Um sie auszutauschen,
müssen Sie die Türverkleidungen entfernen. Die Mitteltöner sind mit
einem Doppelstecker ausgestattet, der wiederum parallel verdrahtet
ist. Die eine Seite ist für den werksseitigen Lautsprecheranschluss
vorgesehen, der an den originalen BMW Mitteltöner angeschlossen
war, die zweite Seite ist die Verbindung für den Hochtöner und
dessen Frequenzweiche. Schließen Sie zuerst das Frequenzweichen.
Kabel an, dann den Hochtöner an das Frequenzweichen-Kabel. Sie
können keinen Fehler machen, da es dank der kodierten Stecker nur
eine Möglichkeit gibt, sie anzuschließen.
• Die 2 Hochtöner werden hinter den Spiegeln angebracht. Sie
werden mit dem Frequenzweichen-Kabel verbunden. Abhängig
von Ihrem Auto und der Werksausstattung, müssen Sie vielleicht
die originalen Plastikabdeckungen mit Gittern bei BMW / Mini
erwerben. Sie können die mitgelieferten Abstandshalter verwenden,
oder Sie klicken die Hochtöner einfach in die originalen Positionen..
Dimensiones
Abmessungen
Gracias !
Felicitaciones por la compra de su juego de
altavoces MTX Audio High End para BMW®
y Mini®.
Las pistas de calidad adecuada más el
amplificador MTX combinado con sus nuevos
parlantes brindan un sonido y un rendimiento
superiores para horas interminables de
despertar a los vecinos, golpear a sus amigos o
pisotear a los aspirantes a jugadores. ¡Disfruta
de la mejor experiencia de audio con MTX!
Qué hay en la caja
• 2x woofers
• 2x altavoces de rango medio
• 2x tweeters
• 2x espaciadores de tweeter
• 2x cables cruzados en el cable
• Este manual
Compatibilidad
Los TX6BMW.E son compatibles con los
siguientes coches BMW y Mini :
• BMW : E60 E61 E63 E64 E65 E66 E70 E71
E81 E82 E83 E84 E87 E88 E89 E90 E91 E92
E93 F01 F02 F07 F10 F11
• Mini : R60 R61
Specifications
• Altavoces independientes de 3 vías
• Woofers
- Diámetro : 20cm (8“)
- Imán : Noedimio
- Bobina móvil Ø : 50,8mm (2“)
- Cono: papel compuesto
- Cuadro: ABS reforzado con carbono
• Rangos medios
- Diámetro : 10cm (4“)
- Imán : Noedimio
- Bobina móvil Ø : 25,4mm (1“)
- Cono: papel compuesto
- Estructura : ABS reforzado con
fibra de vidrio
• Tweeters
- Diámetro : 25 mm (1“)
- Imán : Noedimio
- Bobina móvil Ø : 25,4mm (1“)
- Cono: cúpula de seda
- Cuadro : ABS
• Potencia RMS: 150W
• Potencia máxima: 450 W
• Sensibilidad : 94,0dB/2,83v/1m
• Impedancia: 4Ω
• Respuesta: 22 Hz - 25000 Hz
Conexiones
• Los 2 woofers están situados debajo de los asientos delanteros.
Necesitas un Torx T50 para quitar los asientos. Retire la parrilla y
los tornillos que sujetan el woofer. Desconectar el conector azul de
4 hilos. Puedes quitar el woofer original y poner el nuevo MTX. En
el conector, los dos cables gruesos están conectados a la unidad
principal. Los dos delgados están conectados en paralelo (uno
delgado + otro grueso) para alimentar los medios y el tweeter
en la puerta.
• Los 2 medios están ubicados en las puertas. Debes quitar los
paneles de las puertas para reemplazarlos. Los medios están
equipados con un conector doble cableado nuevamente en paralelo.
Un lado está diseñado para el conector de altavoz de fábrica que
estaba conectado al altavoz de medios original de BMW, el segundo
es el inicio del tweeter y su x-over. Conecte primero el cable x-over
y luego conecte el tweeter al cable x-over. No podrás equivocarte
ya que solo hay una forma de conectarlos gracias a los conectores
codificados.
• Los 2 tweeters van detrás de los espejos. Está conectado al cable
x-over. Dependiendo de su automóvil y sus opciones originales, es
posible que necesite comprar las cubiertas de plástico originales
con rejillas, puede usar el espaciador incluido o simplemente puede
necesitar hacer clic en el tweeter en los emplazamientos originales.
mtxaudio.eu
mtxaudio.fr
mtxaudio.de
mtxaudio.it
twitter.com/MTXEurope
twitter.com/MTXFrance
instagram.com/mtxaudio.eu
instagram.com/mtxaudio.fr
facebook.com/MTXEurope
facebook.com/MTXFrance
OEM-Lautsprecherkabel - Cables de altavoz OEM
OEM-Lautsprecherkabel - Cables de altavoz OEM
OEM-Lautsprecherkabel
Cables de altavoz OEM
OEM-Lautsprecherkabel
Cables de altavoz OEM
Cruce de altavoz
Cruce de altavoz
Frequenzweiche
Frequenzweiche
Mitteltöner und Hochtöner in der rechten Tür
Mitteltöner und Hochtöner in der linken Tür
Tweeter y medios de puerta izquierda
Puerta derecha de medios y tweeter.
Rechter Tieftöner unter dem Sitz
Woofer de hoja debajo del asiento
Woofer debajo del asiento izquierdo
Linker Tieftöner unter dem Sitz
Mitteltöner, Hochtöner und Frequenzweiche miteinander verbunden
Medios, tweeter y x-over conectados entre sí
Tuotetiedot
| Merkki: | Mtx Audio |
| Kategoria: | Auton kaiutin |
| Malli: | TX6BMW.E |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Mtx Audio TX6BMW.E esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Auton kaiutin Mtx Audio Käyttöohjeet
17 Lokakuuta 2024
17 Lokakuuta 2024
Auton kaiutin Käyttöohjeet
Viimeisimmät Auton kaiutin Käyttöohjeet
26 Lokakuuta 2024
26 Lokakuuta 2024
26 Lokakuuta 2024
26 Lokakuuta 2024
26 Lokakuuta 2024
26 Lokakuuta 2024
26 Lokakuuta 2024
22 Lokakuuta 2024
18 Lokakuuta 2024
18 Lokakuuta 2024