NEO Tools 94-006 Käyttöohje
NEO Tools
Mittauslaitteet
94-006
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille NEO Tools 94-006 (2 sivua) kategoriassa Mittauslaitteet. Tämä opas oli hyödyllinen 4 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä
Sivu 1/2
1
PL
Opis graficzny
1. Sonda 1
2. Wyświetlacz sondy 1
3. Sonda 2
4. Przewód łączący sondy
Tester zasilania określa, czy przewody są pod napięciem, czy nie. Może również wykrywać usterki i sprawdzać, czy sprzęt oraz
obwody oświetleniowe i zasilające są prawidłowo wyłączone przed przystąpieniem do prac elektrycznych.
• Wskaźnik nie powinien być stosowany do badania napięcia powyżej podanej wartości znamionowej
• Tester działa w zakresie 6 380V oraz w zakresie częstotliwości od 50 do 500Hz–
• Prawidłowe działanie testera możliwe jest tylko w zakresie temperatur od 10°C do + 50°C -
• Należy sprawdzić funkcje wskaźnika przed jego użyciem.
• Zabrania się używania uszkodzonego wskaźnika.
• Nigdy nie wprowadzać żadnych zmian testera lub jego części.
• Nigdy nie wykonuj prac elektrycznych w pobliżu wody lub mokrymi rękami.
• W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się o pomoc do wykwalifikowanego elektryka.
• Podczas pracy nigdy nie dotykaj metalowych końcówek.
Specyfikacja
Zakres wykrywania napięcia AC 110~370V,
Zakres wykrywania napięcia DC 6~380V,
Stopień ochrony IP: IP20
Klasa ochronności II
Temperatura pracy: 0 do 40°C Przechowywanie: 10 do 50°C-
Materiał rękojeści: ABS
Materiał sondy: Stal węglowa
GB
Graphic description
1. Probe 1
2. Probe Display 1
3. Probe 2
4. Probe connecting cable
The power tester determines whether or not the wires are live. It can also detect faults and check that equipment and lighting and
power circuits are properly switched off before electrical work is carried out.
• The indicator should not be used to test voltage above the specified rating
• The tester operates in the range of 6 - 380V and in the frequency range from 50 to 500Hz
• Proper operation of the tester is possible only in the temperature range from 10°C to + 50°C -
• Check the functions of the indicator before using it.
• It is forbidden to use a damaged indicator.
• Never make any changes to the tester or its parts.
• Never perform electrical work near water or with wet hands.
• If in doubt, seek the assistance of a qualified electrician.
• Never touch metal tips during operation.
Specification
AC voltage detection range 110~370V,
DC voltage detection range 6~380V,
IP degree of protection: IP20
Protection class II
Operating temperature: 0 to 40°C Storage: 10 to 50°C-
Handle material: ABS
2
Probe material: Carbon steel
RU
Графическое описание
1. Зонд 1
2. Дисплей датчика 1
3. Зонд 2
4. Соединительный кабель зонда
Тестер питания определяет, находятся ли провода под напряжением или нет. Он также может обнаруживать
неисправности и проверять правильность отключения оборудования, осветительных и силовых цепей перед началом
электромонтажных работ.
• Индикатор не следует использовать для проверки напряжения выше указанного номинального значения.
• Тестер работает в диапазоне 6 380В и в диапазоне частот от 50 до 500Гц.-
• Корректная работа тестера возможна только в диапазоне температур от - 10°С до + 50°С.
• Проверьте функции указки перед ее использованием.
• Запрещается использовать поврежденный индикатор.
• Никогда не вносите никаких изменений в тестер или его части.
• Никогда не выполняйте электромонтажные работы вблизи воды или мокрыми руками.
• В случае сомнений обратитесь к квалифицированному электрику.
• Никогда не прикасайтесь к металлическим концам во время работы.
Спецификация
Диапазон обнаружения напряжения переменного тока 110 ~ 370 В,
Диапазон обнаружения напряжения постоянного тока 6 ~ 380 В,
Степень защиты IP: IP20
Класс защиты II
Рабочая температура: от 0 до 40°C Хранение: от -10 до 50°C
Материал ручки: АБС
Материал зонда: углеродистая сталь
HU
Grafikus leírás
1. 1. szonda
2. Szonda kijelző 1
3. 2. szonda
4. A szonda összekötő kábele
A teljesítményteszter megállapítja, hogy a vezetékek feszültség alatt vannak e vagy sem. Ezenkívül képes észlelni a hibákat, és -
ellenőrizni, hogy a berendezések, a világítás és az áramkörök megfelelően le vannak e kapcsolva az elektromos munkák -
megkezdése előtt.
• A jelzőt nem szabad a megadott névleges érték feletti feszültségek tesztelésére használni
• A teszter 6-380V tartományban és 50 500Hz frekvenciatartományban működik-
• A teszter megfelelő működése csak -10°C és +50°C közötti hőmérséklet tartományban lehetséges-
• Használat előtt ellenőrizze a mutató funkcióit.
• Sérült kijelző használata tilos.
• Soha ne változtasson a teszteren vagy annak részein.
• Soha ne végezzen elektromos munkát víz közelében vagy nedves kézzel.
• Ha kétségei vannak, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz.
• Működés közben soha ne érintse meg a fémvégeket.
Leírás
AC feszültség érzékelési tartománya 110 370V,-
DC feszültség érzékelési tartomány 6 380V,-
IP védettségi fokozat: IP20
Védelmi osztály II
Üzemi hőmérséklet: 0 40°C Tárolás: 50°C- -10-
Fogantyú anyaga: ABS
A szonda anyaga: szénacél
Tuotetiedot
| Merkki: | NEO Tools |
| Kategoria: | Mittauslaitteet |
| Malli: | 94-006 |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille NEO Tools 94-006 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Mittauslaitteet NEO Tools Käyttöohjeet
27 Maaliskuuta 2025
Mittauslaitteet Käyttöohjeet
- Mittauslaitteet MSW
- Mittauslaitteet Stamos
- Mittauslaitteet ORNO
- Mittauslaitteet EBERLE
- Mittauslaitteet Hazet
- Mittauslaitteet Fluke
- Mittauslaitteet IFM
- Mittauslaitteet Megger
- Mittauslaitteet Kogan
- Mittauslaitteet Festo
- Mittauslaitteet Topex
- Mittauslaitteet AkYtec
- Mittauslaitteet Voltcraft
- Mittauslaitteet Panasonic
- Mittauslaitteet Klein Tools
- Mittauslaitteet Schneider
- Mittauslaitteet PeakTech
- Mittauslaitteet Clean Air Optima
- Mittauslaitteet Chauvin Arnoux
- Mittauslaitteet CSL
- Mittauslaitteet Milwaukee
- Mittauslaitteet Elgato
- Mittauslaitteet Kern
- Mittauslaitteet Ansmann
- Mittauslaitteet Einhell
- Mittauslaitteet Mitsubishi
- Mittauslaitteet PCE
- Mittauslaitteet Noyafa
- Mittauslaitteet Megasat
- Mittauslaitteet Reely
- Mittauslaitteet Joy-it
- Mittauslaitteet Basetech
- Mittauslaitteet Gossen Metrawatt
- Mittauslaitteet TFA
- Mittauslaitteet PCE Instruments
- Mittauslaitteet Sauter
- Mittauslaitteet Owon
- Mittauslaitteet Extech
- Mittauslaitteet Techno Line
- Mittauslaitteet Murideo
- Mittauslaitteet Stabila
- Mittauslaitteet Grundfos
- Mittauslaitteet Uni-T
- Mittauslaitteet Sonel
- Mittauslaitteet Flir
- Mittauslaitteet Steinberg
- Mittauslaitteet Testo
- Mittauslaitteet Burg-Wachter
- Mittauslaitteet Metrix
- Mittauslaitteet Technics
- Mittauslaitteet Brookhuis
- Mittauslaitteet Toolland
- Mittauslaitteet Angler
- Mittauslaitteet Testboy
- Mittauslaitteet Ebro
- Mittauslaitteet Wachendorff
- Mittauslaitteet Senseca
- Mittauslaitteet Crowcon
- Mittauslaitteet DriveTest
- Mittauslaitteet PQ Plus
- Mittauslaitteet Intact
- Mittauslaitteet Aeroqual
- Mittauslaitteet Helvi
- Mittauslaitteet Aerospace Logic
- Mittauslaitteet MGL Avionics
- Mittauslaitteet Dostmann Electronic
- Mittauslaitteet Kopp
- Mittauslaitteet Kübler
- Mittauslaitteet HT Instruments
- Mittauslaitteet Rotronic
- Mittauslaitteet Ideal
- Mittauslaitteet CEM
- Mittauslaitteet Jonard Tools
- Mittauslaitteet Phoenix Contact
- Mittauslaitteet Victron Energy
- Mittauslaitteet Testec
- Mittauslaitteet Eastron
- Mittauslaitteet GW Instek
- Mittauslaitteet Beha-Amprobe
- Mittauslaitteet Hikmicro
- Mittauslaitteet Camille Bauer
- Mittauslaitteet Siglent
- Mittauslaitteet PICO
- Mittauslaitteet Ermenrich
- Mittauslaitteet Adwa
- Mittauslaitteet BAXTER
- Mittauslaitteet Metrel
- Mittauslaitteet Mitutoyo
Viimeisimmät Mittauslaitteet Käyttöohjeet
3 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025