Omron P300 Intelli IT Pulse Käyttöohje
Omron
Ei luokiteltu
P300 Intelli IT Pulse
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Omron P300 Intelli IT Pulse (2 sivua) kategoriassa Ei luokiteltu. Tämä opas oli hyödyllinen 4 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä
Sivu 1/2
3. Read the data.
Note
• If the measurement falls below the threshold (SpO
2<90%), the color
of the measurement becomes orange.
If it continues to become orange, we recommend to consult with
the physician.
• If the display shows the “?” symbol, it means the signal is unstable.
Please keep hands still and retry.
• If the battery power reduces to half, the “ ” appears. If it
becomes low, the “ ´ÀDVKHVLQUHG:HUHFRPPHQGWRUHSODFH
2 AAA alkaline batteries with new ones.
• The “ ´V\PEROVWRSVÀDVKLQJZKHQWKHGHYLFHLVFRQQHFWHGZLWK
the app successfully.
• 7KHWLPHZLOODXWRPDWLFDOO\EHDGMXVWHGZKHQWKHGHYLFHLV
connected with the app.
4. Press the power button once to switch the display mode.
Maintenance and Storage
• 5HSODFHWKHEDWWHULHVLQDWLPHO\PDQQHUZKHQWKHEDWWHU\LQGLFDWLRQÀDVKHVLQUHG
• &OHDQVXUIDFHRIWKHGHYLFHEHIRUHLWLVXVHGLQGLDJQRVLVIRUSDWLHQWV
• 5HPRYHWKHEDWWHULHVLIWKHGHYLFHLVQRWRSHUDWHGIRUDORQJWLPH
• ,WLVEHVWWRVWRUHWKHGHYLFHLQ&a&a5+QRFRQGHQVDWLRQ
• .HHSLQDGU\SODFH([WUHPHPRLVWXUHPD\DIIHFWWKHOLIHWLPHRIWKHGHYLFHDQGPD\FDXVHGDPDJH
• Dispose of batteries properly; follow any applicable local battery disposal laws.
Cleaning and Disinfecting the Device
,WLVUHFRPPHQGHGWRFOHDQDQGGLVLQIHFWWKHVLOLFRQHWRXFKLQJWKH¿QJHULQVLGHRIWKHGHYLFHZLWKDVRIWFORWKGDPSHQHGZLWK
recommended alcohol of 70% isopropyl or 70% ethanol before and after each use.
([FHVVLYHGLVLQIHFWLRQPD\FDXVHGDPDJHWRWKHGHYLFHDQGLVWKHUHIRUHQRWUHFRPPHQGHGIRUWKLVGHYLFHXQOHVVRWKHUZLVHLQGLFDWHGLQ
\RXUKRVSLWDO¶VVHUYLFLQJVFKHGXOH
'RQRWSRXURUVSUD\OLTXLGVRQWRWKHGHYLFHDQGGRQRWDOORZDQ\OLTXLGWRHQWHUDQ\RSHQLQJVLQWKHGHYLFH$OORZWKHGHYLFHWRGU\
thoroughly before reuse.
The Fingertip Pulse Oximeter requires no routine calibration or maintenance other than replacement of batteries.
Caution: ,QGLFDWHVDSRWHQWLDOO\KD]DUGRXVVLWXDWLRQZKLFKLIQRWDYRLGHGPD\UHVXOWLQPLQRURUPRGHUDWHLQMXU\WRWKHXVHURU
patient, or cause damage to the equipment or other property.
• 1HYHUXVH(W2HWK\OHQHR[LGHRUIRUPDOGHK\GHIRUGLVLQIHFWLRQ
7KHXVHOLIHRIWKHGHYLFHLV¿YH\HDUVZKHQLWLVXVHGIRUPHDVXUHPHQWVHYHU\GD\DQGPLQXWHVSHURQHPHDVXUHPHQW6WRSXVLQJ
DQGFRQWDFWORFDOVHUYLFHFHQWHULIRQHRIWKHIROORZLQJFDVHVRFFXUV
$Q\RIWKHSUREOHPVLQWKH³3RVVLEOH3UREOHPVDQG6ROXWLRQV´FDQQRWEHVROYHG
7KHGHYLFHFDQQRWEHSRZHUHGRQLQDQ\FDVHDQGQRWGXHWRWKHEDWWHU\LVVXHV
7KHUHLVDFUDFNRQWKHGHYLFHRUDGDPDJHRQWKHGLVSOD\UHVXOWLQJWKDWUHDGLQJVFDQQRWEHLGHQWL¿HGWKHLQWHUQDOVSULQJGRHVQRW
SXWDSSURSULDWHSUHVVXUHRQWKH¿QJHURUWKHSRZHUEXWWRQLVXQUHVSRQVLYH
6SHFL¿FDWLRQV
1. Product category
Pulse oximeter
2. Product description
Fingertip pulse oximeter
3. Model(code)
3,QWHOOL,7+327
4. Display Type
OLED display
5. SpO2
'LVSOD\UDQJHa
0HDVXUHPHQWUDQJHa
Accuracy (A
rmsaQRGH¿QLWLRQa
Low Perfusion Accuracy (A
rmsaQRGH¿QLWLRQa
3,3XOVH$PSOLWXGH,QGH[WHVWHGXVLQJWKHIXQFWLRQDOWHVWHU
5HVROXWLRQ
Note
• 7KHGHYLFHLVFDOLEUDWHGWRGLVSOD\6S2
2. Clinical testing is used to establish the SpO
2 accuracy. The measured arterial hemoglobin
VDWXUDWLRQYDOXH6S2
2) of the sensors is compared to arterial hemoglobin oxygen (SaO
2YDOXHGHWHUPLQHGIURPEORRGVDPSOHV
ZLWKDODERUDWRU\&2R[LPHWHU7KHDFFXUDF\RIWKHVHQVRUVLQFRPSDULVRQWRWKH&2R[LPHWHUVDPSOHVLVPHDVXUHGRYHUWKH6S2
2
UDQJHRIa$FFXUDF\GDWDLVFDOFXODWHGXVLQJWKHURRWPHDQVTXDUHG$
rmsYDOXHIRUDOOVXEMHFWVSHU,62
Medical Electrical Equipment–Particular requirements for the basic safety and essential performance of pulse oximeter equipment
for medical use.
• A functional tester cannot be used to assess the accuracy of a pulse oximeter monitor or sensor. A functional tester is used to
PHDVXUHKRZDFFXUDWHO\WKHSXOVHR[LPHWHULVUHSURGXFLQJWKHVSHFL¿HGFDOLEUDWLRQFXUYHDQGWKH35DFFXUDF\
• 7KHPRGHORIIXQFWLRQDOWHVWHULV,QGH[)/8.(VLPXODWRUDQGWKHYHUVLRQLV
• $rmsUHSUHVHQWVDSSUR[LPDWHO\WZRWKLUGVRIPHDVXUHPHQWVDW]HURELDV
6. Pulse Rate
'LVSOD\UDQJHESPaESP
0HDVXUHPHQWUDQJHESPaESP
Accuracy (A
rmsESPESPaESPESPaESPQRGH¿QLWLRQRXWVLGHRIESPaESP
Low Perfusion Accuracy (A
rmsESPaESPQRGH¿QLWLRQRXWVLGHRIESPaESP
3,3XOVH$PSOLWXGH,QGH[WHVWHGXVLQJWKHIXQFWLRQDOWHVWHU
5HVROXWLRQESP
7. 3UREH/('6SHFL¿FDWLRQV
Note
• 7KHLQIRUPDWLRQDERXWZDYHOHQJWKUDQJHFDQEHHVSHFLDOO\XVHIXOWRFOLQLFLDQV
8. Power Requirements
Two AAA alkaline batteries (LR03)
3RZHUFRQVXPSWLRQ/HVVWKDQP$
%DWWHU\/LIH
It is used for 2000 measurements and 30 seconds per one measurement.
9. Environment Requirements
2SHUDWLQJHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV&a&a5+QRFRQGHQVDWLRQK3DaK3D
6WRUDJHWUDQVSRUWHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV&a&a5+QRFRQGHQVDWLRQ
10. Equipment data update period
7KHDYHUDJHGDWDXSGDWHSHULRGLVV
11. &ODVVL¿FDWLRQ
7\SHRISURWHFWLRQDJDLQVWHOHFWULFVKRFN,QWHUQDOO\3RZHUHG(TXLSPHQW
'HJUHHRISURWHFWLRQDJDLQVWHOHFWULFVKRFN7\SH%)DSSOLHGSDUWDSSOLHGSDUWWKHUXEEHUKROHRIWKHGHYLFH
'HJUHHRISURWHFWLRQDJDLQVWLQJUHVVRIGXVWDQGZDWHU,3
0RGHRIRSHUDWLRQ&RQWLQXRXVRSHUDWLRQFODVVL¿FDWLRQEDVHGRQ,(&
12. Wireless Communication
)UHTXHQF\UDQJH*+]0+]
0RGXODWLRQ*)6.
(IIHFWLYHUDGLDWHGSRZHUG%P
13. Transmission method
Bluetooth® Low Energy
14. Weight
$SSUR[LPDWHO\JLQFOXGLQJEDWWHULHV
15. Dimensions
$SSUR[LPDWHO\PPZîPPKîPPO
16. Internally stored data
Up to 30
Clinical Study Summary
7KHIROORZLQJGHWDLOVDUHSURYLGHGWRGLVFORVHDFWXDOSHUIRUPDQFHREVHUYHGLQWKHFOLQLFDOYDOLGDWLRQVWXG\RIKHDOWK\DGXOWYROXQWHHUV
DJHV\UPL[HGJHQGHUOLJKWWRGDUNVNLQSLJPHQWDWLRQ7KH$
rmsYDOXHDQDO\VLVVWDWHPHQWDQG%ODQG$OWPDQSORWRIGDWDLVVKRZQDV
IROORZLQJ
Arms9DOXH$QDO\VLV6WDWHPHQW %ODQG$OWPDQ3ORW*UDSKLF
Item
#pts
Bias
Arms
Time
Pulse rate
(bpm: beats per
minute)
Pulse waveform
Communication indication
Signal indication
Battery indication
Oxygen saturation
:DYHOHQJWK Radiant Power
RED 3.2mwQP
IR QP 2.4mw
Diff.SpO26D22
SaO2
4
3
2
0
70 90
# subject
2# subject
3# subject
4# subject
VXEMHFW
VXEMHFW
7# subject
VXEMHFW
9# subject
VXEMHFW
VXEMHFW
VXEMHFW
General Description
2[\JHQELQGVWRKHPRJORELQLQUHGEORRGFHOOVZKHQPRYLQJWKURX EORRG$JKWKHOXQJV,WLVWUDQVSRUWHGWKURXJKRXWWKHERG\DVDUWHULDO
pulse oximeter uses two frequencies of light (red and infrared) to determine the percentage (%) of hemoglobin in the blood that is saturated
with oxygen. The percentage is called blood oxygen saturation, or SpO
2. A pulse oximeter also measures and displays the pulse rate at the
same time it measures the SpO
2OHYHO
Measurement Principle
3ULQFLSOHRIWKHSXOVHR[LPHWHULVDVIROORZV7KHSXOVHR[LPHWHUZRUNVE\DSSO\LQJDVHQVRUWRD¿QJHUWLS7KHVHQVRUFRQWDLQVDGXDOOLJKW
VRXUFHDQGDSKRWRGHWHFWRU7KHRQHZDYHOHQJWKRIOLJKWVRXUFHLVQPZKLFKLVUHGOLJKWWKHRWKHULVQPZKLFKLVDQLQIUDUHG
UHGOLJKW6NLQERQHWLVVXHDQGYHQRXVYHVVHOVQRUPDOO\DEVRUEDFRQVWDQWDPRXQWRIOLJKWRYHUWLPH7KHSKRWRGHWHFWRULQWKH¿QJHU
VHQVRUFROOHFWVDQGFRQYHUWVWKHOLJKWLQWRDQHOHFWURQLFVLJQDOZKLFKLVSURSRUWLRQDOWRWKHOLJKWLQWHQVLW\7KHDUWHULROHQRUPDOO\SXOVDWHV
DQGDEVRUEVYDULDEOHDPRXQWVRIOLJKWGXULQJV\VWROHDQGGLDVWROHDVEORRGYROXPHLQFUHDVHVDQGGHFUHDVHV7KHUDWLRRIOLJKWDEVRUEHGDW
systole and diastole is translated into an oxygen saturation measurement. This measurement is referred to as SpO
2.
Diagram of Operation Principle
5HGDQG,QIUDUHGUD\'HWHFWRU
2. 5HGDQG,QIUDUHGUD\/LJKW6RXUFH
Intended Use
7KH)LQJHUWLS3XOVH2[LPHWHULVDKDQGKHOGQRQLQYDVLYHGHYLFHLQWHQGHGIRUVSRWFKHFNLQJRIR[\JHQVDWXUDWLRQRIDUWHULDOKHPRJORELQ
(SpO2DQGSXOVHUDWHRIDGXOWDGROHVFHQWDQGFKLOGSDWLHQWVLQKRVSLWDOVKRVSLWDOW\SHIDFLOLWLHVDQGKRPHFDUHHQYLURQPHQWV
Precautions For Use
• Before use, carefully read the manual.
• $OZD\VFRQVXOWZLWKWKHSK\VLFLDQZKHQXVLQJWKHGHYLFH
• 2SHUDWLRQRIWKHGHYLFHPD\EHDIIHFWHGE\WKHXVHRIDQHOHFWURVXUJLFDOXQLW(68
• 7KHGHYLFHPXVWEHDEOHWRPHDVXUHWKHSXOVHSURSHUO\WRREWDLQDQDFFXUDWH6S2
2 measurement. Verify that nothing is hindering the
pulse measurement before relying on the SpO
2 measurement.
• 'RQRWXVHWKHGHYLFHLQ05,RU&7HQYLURQPHQWV
• 'RQRWXVHWKHGHYLFHLQVLWXDWLRQVZKHUHDODUPVDUHUHTXLUHG7KHGHYLFHKDVQRDODUPV,WLVQRWIRUFRQWLQXRXVPRQLWRULQJ
• 'RQRWXVHWKHGHYLFHLQDQH[SORVLYHDWPRVSKHUH
• 7KHGHYLFHLVLQWHQGHGRQO\DVDQDGMXQFWLQSDWLHQWDVVHVVPHQW JFOLQLFDO,WPXVWEHXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWKRWKHUPHWKRGVRIDVVHVVLQ
signs and symptoms.
• ,QRUGHUWRHQVXUHDFRUUHFWVHQVRUDOLJQPHQWDQGDVNLQLQWHJULW\WKHPD[LPXPDSSOLFDWLRQWLPHDWDVLQJOHVLWHIRUWKLVGHYLFHVKRXOGEH
less than half an hour.
• 'RQRWVWHULOL]HWKHGHYLFHXVLQJDXWRFODYLQJHWK\OHQHR[LGHVWHULOL]LQJRULPPHUVLQJWKHGHYLFHLQOLTXLG7KHGHYLFHLVQRWLQWHQGHGIRU
sterilization.
• )ROORZORFDORUGLQDQFHVDQGUHF\FOLQJLQVWUXFWLRQVUHJDUGLQJGLVSRVDORUUHF\FOLQJRIWKHGHYLFHDQGGHYLFHFRPSRQHQWVLQFOXGLQJEDWWHULHV
• 7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK,(&IRUHOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\IRUPHGLFDOHOHFWULFDOHTXLSPHQWDQGRUV\VWHPV
+RZHYHUEHFDXVHRIWKHSUROLIHUDWLRQRIUDGLRIUHTXHQF\WUDQVPLWWLQJHTXLSPHQWDQGRWKHUVRXUFHVRIHOHFWULFDOQRLVHLQKHDOWKFDUHDQG
RWKHUHQYLURQPHQWVLWLVSRVVLEOHWKDWKLJKOHYHOVRIVXFKLQWHUIHUHQFHGXHWRFORVHSUR[LPLW\RUVWUHQJWKRIDVRXUFHPLJKWGLVUXSWWKH
SHUIRUPDQFHRIWKLVGHYLFH
• 3RUWDEOHDQGPRELOH5)FRPPXQLFDWLRQVHTXLSPHQWFDQDIIHFWWKHPHGLFDOHOHFWULFDOGHYLFHDQGVKRXOGQRWEHXVHGQRFORVHUWKDQFP
WRDQ\SDUWRIWKHGHYLFH2WKHUZLVHGHJUDGDWLRQRIWKHSHUIRUPDQFHRIWKLVGHYLFHFRXOGUHVXOW
• 7KLVGHYLFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHGXULQJSDWLHQWWUDQVSRUW
• 7KLVGHYLFHVKRXOGQRWEHXVHGDGMDFHQWWRRUVWDFNHGZLWKRWKHUHTXLSPHQW
• ,WPD\EHXQVDIHWR
XVHDFFHVVRULHVGHWDFKDEOHSDUWVDQGPDWHULDOVQRWGHVFULEHGLQWKHLQVWUXFWLRQVIRUXVH
LQWHUFRQQHFWWKLVGHYLFHZLWKRWKHUHTXLSPHQWQRWGHVFULEHGLQWKHLQVWUXFWLRQVIRUXVH
GLVDVVHPEOHUHSDLURUPRGLI\WKHGHYLFH
• 7KHPDWHULDOVWKDWFRQWDFWZLWKWKHSDWLHQW¶VVNLQFRQWDLQPHGLFDOVLOLFRQHDQGSDVVWKH,62WHVWVIRULQYLWURF\WRWR[LFLW\DQG
,62WHVWVIRULUULWDWLRQDQGVNLQVHQVLWL]DWLRQ
• :KHQWKHVLJQDOLVQRWVWDEOHWKHUHDGLQJPD\EHLQDFFXUDWH3OHDVHGRQRWUHIHUWRWKHUHVXOWDQGWU\WKHPHDVXUHPHQWDJDLQ
• The patient is an intended operator.
• 7KHSXOVHZDYHIRUPLVQRUPDOL]HG
Contraindication
Not found yet.
Inaccurate Measurements may be Caused by
• 6LJQL¿FDQWOHYHOVRIG\VIXQFWLRQDOKHPRJORELQVXFKDVFDUERQ\OKHPRJORELQRUPHWKHPRJORELQ
• ,QWUDYDVFXODUG\HVVXFKDVLQGRF\DQLQHJUHHQRUPHWK\OHQHEOXH
• +LJKDPELHQWOLJKW6KLHOGWKHVHQVRUDUHDLIQHFHVVDU\
• ([FHVVLYHSDWLHQWPRYHPHQW
• +LJKIUHTXHQF\HOHFWURVXUJLFDOLQWHUIHUHQFHDQGGH¿EULOODWRUV
• Venous pulsations.
• :KHQWKHGHYLFHLVXVHGRQWKHVDPHDUPDVDEORRGSUHVVXUHFXIIDUWHULDOFDWKHWHURULQWUDYDVFXODUOLQH
• 7KHSDWLHQWKDVK\SRWHQVLRQVHYHUHYDVRFRQVWULFWLRQVHYHUHDQHPLDRUK\SRWKHUPLD
• The patient is in cardiac arrest or is in shock.
• )LQJHUQDLOSROLVKRUIDOVH¿QJHUQDLOV
• :HDNSXOVHTXDOLW\ORZSHUIXVLRQ
• Low hemoglobin.
Product Features
• 6LPSOHWRRSHUDWHDQGFRQYHQLHQWWRFDUU\
• 6PDOOYROXPHOLJKWZHLJKWDQGORZSRZHUFRQVXPSWLRQ
• Colorful color OLED displays SpO
235DQGSXOVHZDYHIRUP
• 2 display modes.
• SFV$$$VL]HDONDOLQHEDWWHULHV/5EDWWHU\LQGLFDWRU
• Bluetooth® for data transmission.
• Automatically power on/off.
• :HDNRUXQVWDEOHVLJQDOSURPSWSURYLGHVPRUHDFFXUDWHPHDVXUHPHQWV
• :KHQQRVLJQDORUORZVLJQDOLVGHWHFWHGLWZLOOGLVSOD\³)LQJHU2XW´DQGZLOOSRZHURII
DXWRPDWLFDOO\LQVHFRQGV
Battery Installation
Install two AAA alkaline batteries.
Push up the battery case along the arrow to open the battery case.
,QVWDOOWZR$$$DONDOLQHEDWWHULHVLQWRWKHEDWWHU\FDVH0DWFKWKHSOXVDQGPLQXVVLJQVLQWKHFDVH,IWKHSRODULWLHVDUHQRW
PDWFKHGGDPDJHPD\EHFDXVHGWRWKHGHYLFH
Push down the battery case to close.
Note
• 3OHDVHUHPRYHWKHEDWWHULHVLIWKHGHYLFHZLOOQRWEHXVHGIRUORQJSHULRGVRIWLPH
• 3OHDVHUHSODFHWKHEDWWHULHVZKHQWKHEDWWHU\LQGLFDWLRQVWDUWVÀDVKLQJ
• 2QO\XVHWZR$$$DONDOLQHEDWWHULHVZLWKWKLVGHYLFH'RQRWXVHRWKHUW\SHVRIEDWWHULHV'RQRWXVHQHZDQGXVHGEDWWHULHV
together. Do not use different brands of batteries together.
Warning: ,QGLFDWHVDSRWHQWLDOO\KD]DUGRXVVLWXDWLRQZKLFKLIQRWDYRLGHGFRXOGUHVXOWLQGHDWKRUVHULRXVLQMXU\
• .HHSWKHGHYLFHDZD\IURP\RXQJFKLOGUHQ6PDOOLWHPVVXFKDVWKHEDWWHU\FDVHDQGEDWWHULHVDUHFKRNLQJKD]DUGV
Download the “OMRON connect” app on the Smart Device
Enable Bluetooth®RQWKHVPDUWGHYLFH
2. 'RZQORDGDQGLQVWDOOWKH³20521FRQQHFW´DSSRQWRWKHVPDUWGHYLFH
3. Press the power button to access the measurement interface. Press and hold
the power button for more than 2 seconds to enter the pairing setting interface.
4. 2SHQWKHDSSRQ\RXUVPDUWGHYLFHDQGIROORZWKHSDLULQJLQVWUXFWLRQV
Uploading the Data via Bluetooth
:KHQWDNLQJDPHDVXUHPHQWRSHQWKHDSSIRUXSORDGLQJWKHGDWD
:KHQWKH³ ´V\PEROVWRSVÀDVKLQJGXULQJDPHDVXUHPHQWWKHGHYLFHLVFRQQHFWHGZLWKWKHDSSVXFFHVVIXOO\
Note
• :KHQWKHUHDGLQJLVVWDEOHWKHGDWDLVXSORDGHGWRWKHDSS7KHGHYLFHZLOOSRZHURIIDXWRPDWLFDOO\DIWHUWKHGDWDVKRZVRQWKHGLVSOD\
DERXWVHFRQGV
• 7KHGHYLFHVWRUHVGDWDXSWRZLWKRXWXVLQJWKHDSSGXULQJWKHPHDVXUHPHQW:KHQWDNLQJDPHDVXUHPHQWZLWKWKHDSSDOOVWRUHGGDWD
ZLOOEHXSORDGHGRQWKHDSS7KHGHYLFHGHOHWHVIURPWKHROGHVW LQJWKHDSSGDWDLIWKHPHDVXUHPHQWLVWDNHQPRUHWKDQWLPHVZLWKRXWXV
Operation Instructions
Open the app when taking a measurement.
3ODFHRQHRI¿QJHUVRWKHUWKDQDWKXPERUDOLWWOH¿QJHULQWRWKHUXEEHURSHQLQJRIWKHGHYLFH
7KHGHYLFHZLOOWXUQRQDXWRPDWLFDOO\,WJRHVIURPWKHVWDUWXSVFUHHQWRWKHPHDVXUHPHQW
interface.
2. .HHSKDQGVVWLOOIRUWKHPHDVXUHPHQW'RQRWVKDNHWKH¿QJHUGXULQJDPHDVXUHPHQW,WLV
UHFRPPHQGHGQRWWRPRYHWKHERG\ZKLOHWDNLQJDPHDVXUHPHQW
1
2
Power button
Display
Battery case
Back side of the device
7RJHWVWDUWHGJRWR
omronconnect.com/setup
Possible Problems and Solutions
Problems Possible reason Solution
SpO2 or PR can not be
shown normally.
Finger is not inserted correctly
2. Patient’s SpO2YDOXHKDVYDULDWLRQVRULVLQDFFXUDWH
5HWU\E\XVLQJWKHVDPHRUDGLIIHUHQW¿QJHURWKHU
WKDQDWKXPERUDOLWWOH¿QJHU
2. 7KHUHLVH[FHVVLYHLOOXPLQDWLRQ
3. Try some more times. If you can make sure
no problem exist in the product, please go to a
hospital timely for exact diagnosis.
The display continues
WRVKRZ³´DQG³)LQJHU
Out”.
SpO2 or PR is shown
unstably.
Finger might not be inserted deep enough.
2. ([FHVVLYHSDWLHQWPRYHPHQW
5HWU\E\LQVHUWLQJWKH¿QJHU
2. Be calm.
The display continues to
show “?”.
7KHGHYLFHFDQQRWEH
powered on.
No battery or low power of battery
2. Batteries might be installed incorrectly.
3. 7KHGHYLFHPLJKWEHGDPDJHG
Please replace batteries.
2. Please reinstall the batteries.
3. 3OHDVHFRQWDFWZLWKORFDOFXVWRPHUVHUYLFHFHQWHU
The display is suddenly
off.
7KHGHYLFHLVDXWRPDWLFDOO\SRZHUHGRIIZKHQQR
VLJQDOLVGHWHFWHGORQJHUWKDQVHFRQGV
2. The battery power is too low to work.
Normal
2. Replace the batteries.
Any communication issue
occurs.
)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVVKRZQLQWKHVPDUWGHYLFHRUYLVLWWKH³+HOS´VHFWLRQLQWKH³20521FRQQHFW´DSSIRU
further help. If the problem still persists, contact your OMRON retail outlet or distributor.
6\PERO'H¿QLWLRQV
Symbol 'H¿QLWLRQ Symbol 'H¿QLWLRQ Symbol 'H¿QLWLRQ
Type BF applied part Atmospheric pressure
limitation IP32
The degree of
protection against
ingress of dust and
water
Follow instruction for
use Date of Manufacture Manufacturer’s
information
No SpO2 Alarm European union
DSSURYDO
Authorized
UHSUHVHQWDWLYH
in the European
community
Temperature limitation &RQIRUPLW\WR:(((
'LUHFWLYH For medical use
+XPLGLW\OLPLWDWLRQ Serial No.
Box Contents
Fingertip Pulse Oximeter
2. Two AAA alkaline batteries (LR03)
3. Instruction manual
4. Storage case
Note
• The illustrations used in this manual may differ slightly from the appearance of the actual product.
• 7KHVSHFL¿FDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWSULRUQRWLFH
Limited Warranty
Thank you for buying an OMRON product. This product is constructed of high quality materials and great care has been taken in its
PDQXIDFWXULQJ,WLVGHVLJQHGWRJLYH\RXDKLJKOHYHORIFRPIR FULEHGLQWKHUWSURYLGHGWKDWLWLVSURSHUO\RSHUDWHGDQGPDLQWDLQHGDVGHV
instruction manual.
This product is warranted by OMRON for a period of 2 years after the date of purchase.
The proper construction, workmanship and materials of this product is warranted by OMRON. During this period of warranty OMRON will,
ZLWKRXWFKDUJHIRUODERXURUSDUWVUHSDLURUUHSODFHWKHGHIHFWSURGXFWRUDQ\GHIHFWLYHSDUWV
7KHZDUUDQW\GRHVQRWFRYHUDQ\RIWKHIROORZLQJ
A. Transport costs and risks of transport.
B. Costs for repairs and / or defects resulting from repairs done by unauthorised persons.
& 3HULRGLFFKHFNXSVDQGPDLQWHQDQFH
' )DLOXUHRUZHDURIRSWLRQDOSDUWVRURWKHUDWWDFKPHQWVRWKHUWKDQWKHPDLQGHYLFHLWVHOIXQOHVVH[SOLFLWO\ZDUUDQWHGDERYH
( &RVWVDULVLQJGXHWRQRQDFFHSWDQFHRIDFODLPWKRVHZLOOEHFKDUJHGIRU
F. Damages of any kind including personal caused accidentally or from misuse.
6KRXOGZDUUDQW\VHUYLFHEHUHTXLUHGSOHDVHDSSO\WRWKHGHDOHUZKRPWKHSURGXFWZDVSXUFKDVHGIURPRUDQDXWKRULVHG20521
distributor. For the address refer to the product packaging / literature or to your specialised retailer.
,I\RXKDYHGLI¿FXOWLHVLQ¿QGLQJ20521FXVWRPHUVHUYLFHVYLVLWRXUZHEVLWHZZZRPURQKHDOWKFDUHFRPIRUFRQWDFWLQIRUPDWLRQ
5HSDLURUUHSODFHPHQWXQGHUWKHZDUUDQW\GRHVQRWJLYHULVHWRDQ\H[WHQVLRQRUUHQHZDORIWKHZDUUDQW\SHULRG
7KHZDUUDQW\ZLOOEHJUDQWHGRQO\LIWKHFRPSOHWHSURGXFWLVUHWXUQHGWRJHWKHUZLWKWKHRULJLQDOLQYRLFHFDVKWLFNHWLVVXHGWRWKHFRQVXPHU
by the retailer.
Electromagnetic Compatibility
+327FRQIRUPVWR,(&(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\(0&VWDQGDUG
(VVHQWLDOSHUIRUPDQFHLVGH¿QHGDV6S2
2 accuracy and pulse rate accuracy or an indication of abnormal operation. Accuracies may be
DIIHFWHGDVDUHVXOWRIH[SRVXUHWRHOHFWURPDJQHWLFGLVWXUEDQFHVWKDWDUHRXWVLGHRIWKHHQYLURQPHQWVOLVWHGLQWKHLQWHQGHGXVH,ILVVXHV
DUHH[SHULHQFHGPRYHWKHGHYLFHDZD\IURPWKHVRXUFHRIHOHFWURPDJQHWLFGLVWXUEDQFHV
Table 1: Electromagnetic Emissions Limits and Compliance
Emissions Test Compliance
RF Emissions
&,635
*URXS&ODVV%
1RWH+DUPRQLF(PLVVLRQV,(&9ROWDJH)OLFNHU(PLVVLRQV,(&DUHQRWDSSOLFDEOH
Table 2: Electromagnetic Immunity
Immunity Test Compliance
Electrostatic Discharge (ESD)
,(&
N9FRQWDFW
N9N9N9N9DLU
Rated Power Frequency Magnetic Fields
,(&
30 A/m
+]DQG+]
Radiated RF
,(&
0+]±*+] 9P$0N+]
±0+] 9P3XOVHPRG+]
±0+] 9P)0+]GHYLDWLRQN+]VLQH
±0+] 9P3XOVHPRG+]
±0+] 9P3XOVHPRG+]
±*+] 9P3XOVHPRG+]
±*+] 9P3XOVHPRG+]
±*+] 9P3XOVHPRG+]
1RWH(OHFWULFDO)DVW7UDQVLHQWV,(&6XUJH,(&9ROWDJHGLSV,(&&RQGXFWHG,PPXQLW\
,(&DUHQRWDSSOLFDEOH
+HUHE\%HLMLQJ&KRLFH(OHFWURQLF7HFKQRORJ\&R/WGGHFODUH 'LUHFWLYHVWKDWWKHUDGLRHTXLSPHQWW\SH+327LVLQFRPSOLDQFHZLWK
(8
7KHIXOOWH[WRIWKH(8GHFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\LVDYDLODEOHDWWKHIROORZLQJLQWHUQHWDGGUHVV
ZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP
The Bluetooth®ZRUGPDUNDQGORJRVDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRZQHGE\%OXHWRRWK6,*,QFDQGDQ\XVHRIVXFKPDUNVE\20521
+($/7+&$5(&R/WGLVXQGHUOLFHQVH
$SSOHDQGWKH$SSOHORJRDUHWUDGHPDUNVRI$SSOH,QFUHJLVWHUHGLQWKH86DQGRWKHUFRXQWULHVDQGUHJLRQV$SS6WRUHLVDVHUYLFHPDUNV
of Apple Inc.
*RRJOH3OD\DQGWKH*RRJOH3OD\ORJRDUHWUDGHPDUNVRI*RRJOH//&
2WKHUWUDGHPDUNVDQGWUDGHQDPHVDUHWKRVHRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV
$//5,*+765(6(59('
,VVXH'DWH
9HUVLRQ9HU
Instruction Manual
Fingertip Pulse Oximeter
P300 Intelli IT (HPO-300T)
,0+327(1)5
Beijing Choice Electronic Technology Co., Ltd.
QG)ORRUUG)ORRUDQG5RRPWK)ORRU
No. 2 Building, No. 9 Shuangyuan Road, Shijingshan
'LVWULFW%HLMLQJ3(23/(¶65(38%/,&2)&+,1$
'LVWULEXWRU
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.
6FRUSLXV/5+RRIGGRUS7+(1(7+(5/$1'6
ZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP
6XEVLGLDU\
OMRON HEALTHCARE UK LTD.
2SDO'ULYH)R[0LOQH0LOWRQ.H\QHV0.'*8.
ZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP
6XEVLGLDULHV
OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH
OMRON SANTÉ FRANCE SAS
ZZZRPURQKHDOWKFDUHFRPGLVWULEXWRUV
Shanghai International Holding Corp. GmbH
(Europe)
(LIIHVWUDH
+DPEXUJ*(50$1<
Made in China
Tuotetiedot
| Merkki: | Omron |
| Kategoria: | Ei luokiteltu |
| Malli: | P300 Intelli IT Pulse |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Omron P300 Intelli IT Pulse esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Ei luokiteltu Omron Käyttöohjeet
16 Lokakuuta 2024
Ei luokiteltu Käyttöohjeet
- Ei luokiteltu Teka
- Ei luokiteltu Aiwa
- Ei luokiteltu Whirlpool
- Ei luokiteltu Haier
- Ei luokiteltu Insignia
- Ei luokiteltu LG
- Ei luokiteltu Bosch
- Ei luokiteltu Jocel
- Ei luokiteltu BEKO
- Ei luokiteltu Exquisit
- Ei luokiteltu Grundig
- Ei luokiteltu Hisense
- Ei luokiteltu D-Link
- Ei luokiteltu Apc
- Ei luokiteltu DeWalt
- Ei luokiteltu Siemens
- Ei luokiteltu Hama
- Ei luokiteltu Neewer
- Ei luokiteltu Danby
- Ei luokiteltu Hartke
- Ei luokiteltu Gigabyte
- Ei luokiteltu Gree
- Ei luokiteltu Hoover
- Ei luokiteltu EBERLE
- Ei luokiteltu Hazet
- Ei luokiteltu Fluke
- Ei luokiteltu Philips
- Ei luokiteltu Topeak
- Ei luokiteltu Thermex
- Ei luokiteltu Panduit
- Ei luokiteltu IFM
- Ei luokiteltu Avantree
- Ei luokiteltu Schwaiger
- Ei luokiteltu Noxon
- Ei luokiteltu Sanus
- Ei luokiteltu IKEA
- Ei luokiteltu AEG
- Ei luokiteltu TP Link
- Ei luokiteltu Gamma
- Ei luokiteltu Meridian
- Ei luokiteltu AeroCool
- Ei luokiteltu Rikon
- Ei luokiteltu Samsung
- Ei luokiteltu Garmin
- Ei luokiteltu StarTech.com
- Ei luokiteltu Stihl
- Ei luokiteltu Imarflex
- Ei luokiteltu Edgestar
- Ei luokiteltu Audient
- Ei luokiteltu Kogan
- Ei luokiteltu DJI
- Ei luokiteltu Snom
- Ei luokiteltu McIntosh
- Ei luokiteltu One For All
- Ei luokiteltu Caple
- Ei luokiteltu APSystems
- Ei luokiteltu Sony
- Ei luokiteltu GoGEN
- Ei luokiteltu Festo
- Ei luokiteltu Furrion
- Ei luokiteltu Glorious
- Ei luokiteltu Venom
- Ei luokiteltu Legrand
- Ei luokiteltu Integral LED
- Ei luokiteltu Cudy
- Ei luokiteltu Hayter
- Ei luokiteltu Eufy
- Ei luokiteltu Gys
- Ei luokiteltu Husqvarna
- Ei luokiteltu Candy
- Ei luokiteltu Axis
- Ei luokiteltu Liebherr
- Ei luokiteltu Carson
- Ei luokiteltu Gourmetmaxx
- Ei luokiteltu Truelife
- Ei luokiteltu ETA
- Ei luokiteltu Voltcraft
- Ei luokiteltu Extron
- Ei luokiteltu Lindy
- Ei luokiteltu HP
- Ei luokiteltu Aputure
- Ei luokiteltu Honor
- Ei luokiteltu Riccar
- Ei luokiteltu Media-tech
- Ei luokiteltu Pioneer
- Ei luokiteltu Summit
- Ei luokiteltu EarFun
- Ei luokiteltu Lorex
- Ei luokiteltu Ecler
- Ei luokiteltu Elsner
- Ei luokiteltu Digitus
- Ei luokiteltu Cabasse
- Ei luokiteltu Koenic
- Ei luokiteltu Panasonic
- Ei luokiteltu Unicol
- Ei luokiteltu Audio-Technica
- Ei luokiteltu Lian Li
- Ei luokiteltu JLab
- Ei luokiteltu Toa
- Ei luokiteltu Vox
- Ei luokiteltu Pyle
- Ei luokiteltu Sencor
- Ei luokiteltu Lenovo
- Ei luokiteltu Noctua
- Ei luokiteltu LevelOne
- Ei luokiteltu Schneider
- Ei luokiteltu Roland
- Ei luokiteltu Epson
- Ei luokiteltu Kluge
- Ei luokiteltu Kindermann
- Ei luokiteltu Anker
- Ei luokiteltu Nanoleaf
- Ei luokiteltu Privileg
- Ei luokiteltu MPM
- Ei luokiteltu Khind
- Ei luokiteltu EMOS
- Ei luokiteltu CyberPower
- Ei luokiteltu Clean Air Optima
- Ei luokiteltu Cosatto
- Ei luokiteltu Fluval
- Ei luokiteltu Auna
- Ei luokiteltu Heatit
- Ei luokiteltu Zebra
- Ei luokiteltu Optex
- Ei luokiteltu Frigidaire
- Ei luokiteltu Deye
- Ei luokiteltu Nibe
- Ei luokiteltu Ryobi
- Ei luokiteltu Kodak
- Ei luokiteltu Sharkoon
- Ei luokiteltu Laserliner
- Ei luokiteltu Segway
- Ei luokiteltu DataVideo
- Ei luokiteltu RGV
- Ei luokiteltu Hendi
- Ei luokiteltu BeamZ
- Ei luokiteltu Guzzanti
- Ei luokiteltu Steinel
- Ei luokiteltu Bluesound
- Ei luokiteltu Blackstar
- Ei luokiteltu Kenwood
- Ei luokiteltu Ciarra
- Ei luokiteltu Brandson
- Ei luokiteltu Aplic
- Ei luokiteltu CSL
- Ei luokiteltu Tru Components
- Ei luokiteltu Viewsonic
- Ei luokiteltu B-tech
- Ei luokiteltu Maginon
- Ei luokiteltu Speco Technologies
- Ei luokiteltu IFi Audio
- Ei luokiteltu Tripp Lite
- Ei luokiteltu Infiniton
- Ei luokiteltu Ag Neovo
- Ei luokiteltu Block
- Ei luokiteltu Smart-AVI
- Ei luokiteltu Dahua Technology
- Ei luokiteltu Advance
- Ei luokiteltu Daikin
- Ei luokiteltu VAIS Technology
- Ei luokiteltu Lincoln Electric
- Ei luokiteltu AXESS
- Ei luokiteltu DAB
- Ei luokiteltu Bluetti
- Ei luokiteltu Blaupunkt
- Ei luokiteltu Thermaltake
- Ei luokiteltu Artsound
- Ei luokiteltu NEP
- Ei luokiteltu Cablexpert
- Ei luokiteltu Ansmann
- Ei luokiteltu Einhell
- Ei luokiteltu Anova
- Ei luokiteltu Planet
- Ei luokiteltu Biostar
- Ei luokiteltu Mitsubishi
- Ei luokiteltu Showtec
- Ei luokiteltu Hikvision
- Ei luokiteltu Sitecom
- Ei luokiteltu Conceptronic
- Ei luokiteltu Tower
- Ei luokiteltu MSR
- Ei luokiteltu Entes
- Ei luokiteltu V-Tac
- Ei luokiteltu Salton
- Ei luokiteltu Chipolino
- Ei luokiteltu Fezz
- Ei luokiteltu Fuxtec
- Ei luokiteltu Mikrotik
- Ei luokiteltu Celly
- Ei luokiteltu Cuisinart
- Ei luokiteltu Dometic
- Ei luokiteltu JBL
- Ei luokiteltu Rigol
- Ei luokiteltu Joy-it
- Ei luokiteltu DeepCool
- Ei luokiteltu Kali Audio
- Ei luokiteltu Chief
- Ei luokiteltu Majority
- Ei luokiteltu Helix
- Ei luokiteltu Elation
- Ei luokiteltu Magmatic
- Ei luokiteltu Supermicro
- Ei luokiteltu Zendure
- Ei luokiteltu Logilink
- Ei luokiteltu Majestic
- Ei luokiteltu Basetech
- Ei luokiteltu Leviton
- Ei luokiteltu Soundstream
- Ei luokiteltu PAC
- Ei luokiteltu Xaoc
- Ei luokiteltu Eldom
- Ei luokiteltu Fisher And Paykel
- Ei luokiteltu Hohner
- Ei luokiteltu Britax
- Ei luokiteltu Steiner
- Ei luokiteltu Vonroc
- Ei luokiteltu Bellari
- Ei luokiteltu Rolls
- Ei luokiteltu Ordo
- Ei luokiteltu Ground Zero
- Ei luokiteltu OnePlus
- Ei luokiteltu CRUX
- Ei luokiteltu Karma
- Ei luokiteltu Ridem
- Ei luokiteltu Glemm
- Ei luokiteltu StarIink
- Ei luokiteltu HomeCraft
- Ei luokiteltu Nostalgia
- Ei luokiteltu GameDay
- Ei luokiteltu X-Lite
- Ei luokiteltu Söll
- Ei luokiteltu Sparkle
- Ei luokiteltu Edouard Rousseau
- Ei luokiteltu Caberg
- Ei luokiteltu Exped
- Ei luokiteltu Igloo
- Ei luokiteltu Heusinkveld
- Ei luokiteltu KED
- Ei luokiteltu EPEVER
- Ei luokiteltu Grothe
- Ei luokiteltu Cane Creek
- Ei luokiteltu Swiss Eye
- Ei luokiteltu SilverStone
- Ei luokiteltu Goodis
- Ei luokiteltu TFA
- Ei luokiteltu X Rocker
- Ei luokiteltu Dreame
- Ei luokiteltu Foreo
- Ei luokiteltu Tesla
- Ei luokiteltu Aquael
- Ei luokiteltu Klarstein
- Ei luokiteltu Lauten Audio
- Ei luokiteltu Toddy
- Ei luokiteltu Lexivon
- Ei luokiteltu Icy Dock
- Ei luokiteltu Elta
- Ei luokiteltu ASI
- Ei luokiteltu Gurari
- Ei luokiteltu Varia
- Ei luokiteltu SPL
- Ei luokiteltu I-Tec
- Ei luokiteltu Xigmatek
- Ei luokiteltu Storcube
- Ei luokiteltu Tracer
- Ei luokiteltu Shark
- Ei luokiteltu REMKO
- Ei luokiteltu Phanteks
- Ei luokiteltu EnOcean
- Ei luokiteltu EK Water Blocks
- Ei luokiteltu Hoymiles
- Ei luokiteltu Envertech
- Ei luokiteltu Cougar
- Ei luokiteltu Asrock
- Ei luokiteltu Audiotec Fischer
- Ei luokiteltu PCE Instruments
- Ei luokiteltu Dedra
- Ei luokiteltu Furman
- Ei luokiteltu Cata
- Ei luokiteltu Vivax
- Ei luokiteltu Black Diamond
- Ei luokiteltu Black And Decker
- Ei luokiteltu Scotsman
- Ei luokiteltu Radial Engineering
- Ei luokiteltu Atlona
- Ei luokiteltu Becken
- Ei luokiteltu Avanti
- Ei luokiteltu Phil And Teds
- Ei luokiteltu Powerplus
- Ei luokiteltu TC Electronic
- Ei luokiteltu IOptron
- Ei luokiteltu Palmer
- Ei luokiteltu Xvive
- Ei luokiteltu AMX
- Ei luokiteltu Perlick
- Ei luokiteltu BenQ
- Ei luokiteltu Fosi Audio
- Ei luokiteltu Sven
- Ei luokiteltu Hamilton Beach
- Ei luokiteltu Extech
- Ei luokiteltu Tunturi
- Ei luokiteltu Craftsman
- Ei luokiteltu Getac
- Ei luokiteltu Bissell
- Ei luokiteltu Vizio
- Ei luokiteltu Livarno Lux
- Ei luokiteltu Neno
- Ei luokiteltu ESX
- Ei luokiteltu Kaiser Nienhaus
- Ei luokiteltu Crestron
- Ei luokiteltu Eurolite
- Ei luokiteltu Manhattan
- Ei luokiteltu Xavax
- Ei luokiteltu MOZA
- Ei luokiteltu Rocstor
- Ei luokiteltu Cruz
- Ei luokiteltu Dragonshock
- Ei luokiteltu Russound
- Ei luokiteltu Adj
- Ei luokiteltu Olivetti
- Ei luokiteltu EVOLVEO
- Ei luokiteltu Stadler Form
- Ei luokiteltu Wolfcraft
- Ei luokiteltu Monacor
- Ei luokiteltu Heinner
- Ei luokiteltu Minolta
- Ei luokiteltu Sena
- Ei luokiteltu Innoliving
- Ei luokiteltu Aqara
- Ei luokiteltu POGS
- Ei luokiteltu Beghelli
- Ei luokiteltu BodyCraft
- Ei luokiteltu Superrollo
- Ei luokiteltu Mx Onda
- Ei luokiteltu Bixolon
- Ei luokiteltu Maruyama
- Ei luokiteltu Bravilor Bonamat
- Ei luokiteltu Hilti
- Ei luokiteltu D-Jix
- Ei luokiteltu Black Hydra
- Ei luokiteltu I.safe Mobile
- Ei luokiteltu Nimbus
- Ei luokiteltu Lowrance
- Ei luokiteltu Roxio
- Ei luokiteltu Accsoon
- Ei luokiteltu Inspire
- Ei luokiteltu Sebo
- Ei luokiteltu Boss
- Ei luokiteltu Tannoy
- Ei luokiteltu Prompter People
- Ei luokiteltu JL Audio
- Ei luokiteltu Edesa
- Ei luokiteltu IOIO
- Ei luokiteltu Genexis
- Ei luokiteltu Buzz Rack
- Ei luokiteltu ZKTeco
- Ei luokiteltu Giordani
- Ei luokiteltu Cadel
- Ei luokiteltu Dualit
- Ei luokiteltu Atlas Sound
- Ei luokiteltu Solo
- Ei luokiteltu Wagner
- Ei luokiteltu Bluestork
- Ei luokiteltu Davis
- Ei luokiteltu Comica
- Ei luokiteltu AddLiving
- Ei luokiteltu Melitta
- Ei luokiteltu Lowell
- Ei luokiteltu INOGENI
- Ei luokiteltu Nearity
- Ei luokiteltu Kiloview
- Ei luokiteltu Middle Atlantic
- Ei luokiteltu Mount-It!
- Ei luokiteltu Morley
- Ei luokiteltu Ampeg
- Ei luokiteltu Apantac
- Ei luokiteltu Carry-on
- Ei luokiteltu Liftmaster
- Ei luokiteltu GVision
- Ei luokiteltu IPGARD
- Ei luokiteltu Murideo
- Ei luokiteltu TK Audio
- Ei luokiteltu Rosco
- Ei luokiteltu Proaim
- Ei luokiteltu Cisco
- Ei luokiteltu CGV
- Ei luokiteltu Elmo
- Ei luokiteltu Libec
- Ei luokiteltu Point Source Audio
- Ei luokiteltu Macally
- Ei luokiteltu Ade
- Ei luokiteltu Di4
- Ei luokiteltu Mellerware
- Ei luokiteltu Zenec
- Ei luokiteltu Silver Cross
- Ei luokiteltu American DJ
- Ei luokiteltu RME
- Ei luokiteltu SurgeX
- Ei luokiteltu Alcon
- Ei luokiteltu Vantec
- Ei luokiteltu Silverline
- Ei luokiteltu VAVA
- Ei luokiteltu Vicoustic
- Ei luokiteltu LERAN
- Ei luokiteltu Doffler
- Ei luokiteltu Profoto
- Ei luokiteltu TensCare
- Ei luokiteltu Scanstrut
- Ei luokiteltu Industrial Music Electronics
- Ei luokiteltu Source Audio
- Ei luokiteltu Black Lion Audio
- Ei luokiteltu Wiha
- Ei luokiteltu Puls Dimension
- Ei luokiteltu Wasp
- Ei luokiteltu Gamewright
- Ei luokiteltu ISDT
- Ei luokiteltu Ilve
- Ei luokiteltu Bebob
- Ei luokiteltu Ashly
- Ei luokiteltu Claypaky
- Ei luokiteltu Premier Mounts
- Ei luokiteltu MuxLab
- Ei luokiteltu Icy Box
- Ei luokiteltu Holosun
- Ei luokiteltu Seagate
- Ei luokiteltu Holzmann
- Ei luokiteltu Blackmagic Design
- Ei luokiteltu Audiolab
- Ei luokiteltu Modbap Modular
- Ei luokiteltu Genius
- Ei luokiteltu Rommer
- Ei luokiteltu Traeger
- Ei luokiteltu Focal
- Ei luokiteltu Belkin
- Ei luokiteltu BDI
- Ei luokiteltu Alpine
- Ei luokiteltu Ring
- Ei luokiteltu XGIMI
- Ei luokiteltu Celestron
- Ei luokiteltu Gymform
- Ei luokiteltu Glide Gear
- Ei luokiteltu Oppo
- Ei luokiteltu AVM
- Ei luokiteltu Impact
- Ei luokiteltu Pelco
- Ei luokiteltu FoxFury
- Ei luokiteltu Mammut
- Ei luokiteltu Huawei
- Ei luokiteltu Heritage Audio
- Ei luokiteltu Safco
- Ei luokiteltu Monoprice
- Ei luokiteltu Stabila
- Ei luokiteltu CTA Digital
- Ei luokiteltu Primo
- Ei luokiteltu HammerSmith
- Ei luokiteltu Cyrus
- Ei luokiteltu Steelbody
- Ei luokiteltu Ventev
- Ei luokiteltu Elektrobock
- Ei luokiteltu Triton
- Ei luokiteltu Trisa
- Ei luokiteltu Korg
- Ei luokiteltu Atosa
- Ei luokiteltu STANDIVARIUS
- Ei luokiteltu Avteq
- Ei luokiteltu Izzy
- Ei luokiteltu PureLink
- Ei luokiteltu UNYKAch
- Ei luokiteltu Al-ko
- Ei luokiteltu ADATA
- Ei luokiteltu Mobotix
- Ei luokiteltu Kramer
- Ei luokiteltu ATen
- Ei luokiteltu Laserworld
- Ei luokiteltu Kunft
- Ei luokiteltu Milesight
- Ei luokiteltu Bialetti
- Ei luokiteltu Xlyne
- Ei luokiteltu Plant Craft
- Ei luokiteltu Sungrow
- Ei luokiteltu Grundfos
- Ei luokiteltu Bazooka
- Ei luokiteltu Carlsbro
- Ei luokiteltu MoFi
- Ei luokiteltu Blackburn
- Ei luokiteltu Bang And Olufsen
- Ei luokiteltu Sole Fitness
- Ei luokiteltu Cowon
- Ei luokiteltu Bebe Confort
- Ei luokiteltu WHALE
- Ei luokiteltu Stalco
- Ei luokiteltu Horizon Fitness
- Ei luokiteltu Sonel
- Ei luokiteltu Jilong
- Ei luokiteltu Maytronics
- Ei luokiteltu Tempmate
- Ei luokiteltu Idec
- Ei luokiteltu Analog Way
- Ei luokiteltu Gamesir
- Ei luokiteltu ZyXEL
- Ei luokiteltu Vogue
- Ei luokiteltu Frilec
- Ei luokiteltu Yaesu
- Ei luokiteltu Concept2
- Ei luokiteltu Musical Fidelity
- Ei luokiteltu Rademacher
- Ei luokiteltu CTOUCH
- Ei luokiteltu RCF
- Ei luokiteltu Microchip
- Ei luokiteltu Homematic IP
- Ei luokiteltu Tektronix
- Ei luokiteltu WilTec
- Ei luokiteltu Easypix
- Ei luokiteltu SVS
- Ei luokiteltu Pardini
- Ei luokiteltu Audeze
- Ei luokiteltu Everdure
- Ei luokiteltu Insta360
- Ei luokiteltu Alpen Kreuzer
- Ei luokiteltu Xplora
- Ei luokiteltu H.Koenig
- Ei luokiteltu Wimberley
- Ei luokiteltu Playtive
- Ei luokiteltu Vimar
- Ei luokiteltu Osprey
- Ei luokiteltu Hosa
- Ei luokiteltu Havis
- Ei luokiteltu Pitsos
- Ei luokiteltu Emerson
- Ei luokiteltu Phoenix Gold
- Ei luokiteltu Aconatic
- Ei luokiteltu MBM
- Ei luokiteltu Casablanca
- Ei luokiteltu Weasy
- Ei luokiteltu Biltema
- Ei luokiteltu Bogen
- Ei luokiteltu Electro Harmonix
- Ei luokiteltu Chrome-Q
- Ei luokiteltu Galaxy Audio
- Ei luokiteltu Altman
- Ei luokiteltu Aiphone
- Ei luokiteltu Atlas
- Ei luokiteltu Graco
- Ei luokiteltu MARTOR
- Ei luokiteltu Mean Well
- Ei luokiteltu Exelpet
- Ei luokiteltu Trendnet
- Ei luokiteltu G-Technology
- Ei luokiteltu CubuSynth
- Ei luokiteltu Infasecure
- Ei luokiteltu SecureSafe
- Ei luokiteltu Intellinet
- Ei luokiteltu Hikoki
- Ei luokiteltu Butler
- Ei luokiteltu IK Multimedia
- Ei luokiteltu Vankyo
- Ei luokiteltu Murr Elektronik
- Ei luokiteltu TDK-Lambda
- Ei luokiteltu Vitek
- Ei luokiteltu Texas
- Ei luokiteltu ProfiCook
- Ei luokiteltu Arovec
- Ei luokiteltu Yamazen
- Ei luokiteltu Lantus
- Ei luokiteltu Acti
- Ei luokiteltu GMB Gaming
- Ei luokiteltu Cadac
- Ei luokiteltu Olympia
- Ei luokiteltu Patching Panda
- Ei luokiteltu Consul
- Ei luokiteltu Manitowoc
- Ei luokiteltu Joranalogue
- Ei luokiteltu Klavis
- Ei luokiteltu ChamSys
- Ei luokiteltu OneTouch
- Ei luokiteltu Kospel
- Ei luokiteltu Crosscall
- Ei luokiteltu Dynacord
- Ei luokiteltu Rapoo
- Ei luokiteltu Suunto
- Ei luokiteltu Roidmi
- Ei luokiteltu IOGEAR
- Ei luokiteltu Ferguson
- Ei luokiteltu Artecta
- Ei luokiteltu IBEAM
- Ei luokiteltu Mattel
- Ei luokiteltu Baby Jogger
- Ei luokiteltu Healthy Choice
- Ei luokiteltu Yato
- Ei luokiteltu Porter-Cable
- Ei luokiteltu Christmas Time
- Ei luokiteltu Barazza
- Ei luokiteltu Chacon
- Ei luokiteltu Marmitek
- Ei luokiteltu Dehner
- Ei luokiteltu Eliminator Lighting
- Ei luokiteltu Microboards
- Ei luokiteltu JoeCo
- Ei luokiteltu BZBGear
- Ei luokiteltu Gen Energy
- Ei luokiteltu DEERSYNC
- Ei luokiteltu ChyTV
- Ei luokiteltu Bresser
- Ei luokiteltu Arkon
- Ei luokiteltu Apollo Design
Viimeisimmät Ei luokiteltu Käyttöohjeet
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024