Orbegozo RAD 2010 Käyttöohje
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Orbegozo RAD 2010 (22 sivua) kategoriassa Lämmitin. Tämä opas oli hyödyllinen 2 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä
Sivu 1/22

RADIADOR ELÉCTRICO DE ACEITE - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRIC OIL FILLED RADIATOR - INSTRUCTION MANUAL
RADIATEUR ÉLECTRIQUE À HUILE MANUEL D’INSTRUCTIONS
RADIADOR ELÉCTRICO A ÓLEO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
RADIADOR ELÈCTRIC D'OLI - MANUAL D'INSTRUCCIO NS
RAD 2000 / RAD 2010
Sonifer,S.A.
Sonifer,S.A.
Sonifer,S.A.
Sonifer,S.A.Sonifer,S.A. Avenida de
Avenida de
Avenida de
Avenida de Avenida de Santiago, 86
Santiago, 86
Santiago, 86
Santiago, 86 Santiago, 86 30007 Murcia Esp
30007 Murcia Esp
30007 Murcia Esp
30007 Murcia Esp30007 Murcia España
aña
aña
aña aña
,
,
,
, ,
Contacto
Contacto
Contacto
ContactoContacto: sonifer@so
: sonifer@so
: sonifer@so
: sonifer@so: sonifer@sonifer.es /
nifer.es /
nifer.es /
nifer.es / nifer.es / www.orbegozo.co
www.orbegozo.co
www.orbegozo.co
www.orbegozo.cowww.orbegozo.com
m
m
m m
MADE
MADE
MADE
MADEMADE IN P.R.C.
IN P.R.C.
IN P.R.C.
IN P.R.C. IN P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best
results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel ava -le pour toute consultation future. nt d’utiliser cet appareil et conservez
C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Llegeixi atentament aquest manual abans d'utilitzar aquest aparell i guardi'l per a futures consultes. Només així
podrà obtenir els millors resultats i la màxima seguretat d'ús.

RAD 2000/2010
2
- Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual. Este
producto no es adecuado para calefacción primaria.
- This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. This product is not suitable
for primary heating purposes
- Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. Ce
produit ne peut pas être utilisé comme chauffage principal
- Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional. Este
produto não é adequado para fins de aquecimento principal
- Aquest producte està indicat únicament en llocs abrigats o per a una utilització puntual. Aquest
producte no és adequat per a calefacció primària.
ESPAÑ OL
INDICACIONES DE SEGURIDAD
Antes de la puesta en funcionamiento de este aparato
lea detenidamente el manual de instrucciones y
guárdelo para futuras consultas, así como la garantía, el
recibo de pago y si es posible también el embalaje
exterior e interior. En caso de dejar el aparato a
terceros, también entregue el manual de instrucciones.
Generales:
1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8
años y superior y personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia
y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o
formación apropiadas respecto al uso del aparato de
una manera segura y comprenden los peligros que
implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La

RAD 2000/2010
3
limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no
deben realizarlo los niños sin supervisión.
2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de
que no juegan con este aparato.
3. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no
deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón,
polietileno etc.) a su alcance.
4. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
sustituido por el fabricante, por su servicio postventa o
por personal cualificado similar con el fin de evitar un
peligro.
5. No desconecte nunca tirando del cable.
6. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el
enchufe están dañados o si observa que el aparato no
funciona correctamente.
7. No manipule el aparato con las manos mojadas.
8. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro
líquido.
9. Antes de su limpieza observe que el aparato está
desconectado.
10. El aparato debe instalarse de acuerdo con la
reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.
11. Este aparato es sólo para uso doméstico.
Tuotetiedot
Merkki: | Orbegozo |
Kategoria: | Lämmitin |
Malli: | RAD 2010 |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Orbegozo RAD 2010 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Lämmitin Orbegozo Käyttöohjeet

7 Helmikuuta 2025
Lämmitin Käyttöohjeet
- Lämmitin MSW
- Lämmitin Uniprodo
- Lämmitin NewAir
- Lämmitin Adler
- Lämmitin Electrolux
- Lämmitin Severin
- Lämmitin Russell Hobbs
- Lämmitin AEG
- Lämmitin Cecotec
- Lämmitin Noveen
- Lämmitin Delonghi
- Lämmitin Kogan
- Lämmitin Create
- Lämmitin Candy
- Lämmitin Gorenje
- Lämmitin Olimpia Splendid
- Lämmitin Sencor
- Lämmitin Orava
- Lämmitin Hortus
- Lämmitin EMOS
- Lämmitin Fluval
- Lämmitin Gude
- Lämmitin Taurus
- Lämmitin Dimplex
- Lämmitin Ryobi
- Lämmitin Breville
- Lämmitin Bimar
- Lämmitin Velleman
- Lämmitin Nobo
- Lämmitin Brandson
- Lämmitin Ausclimate
- Lämmitin Ufesa
- Lämmitin Bromic
- Lämmitin Omega Altise
- Lämmitin Rowenta
- Lämmitin Master
- Lämmitin Einhell
- Lämmitin Eden
- Lämmitin Tristar
- Lämmitin Cuisinart
- Lämmitin Dometic
- Lämmitin Guardian
- Lämmitin Eldom
- Lämmitin Brentwood
- Lämmitin Chauvet
- Lämmitin Korona
- Lämmitin REMKO
- Lämmitin Bestron
- Lämmitin Vivax
- Lämmitin Stanley
- Lämmitin Big Ass Fans
- Lämmitin Bionaire
- Lämmitin Herschel
- Lämmitin Wilfa
- Lämmitin Ambiano
- Lämmitin AustWood
- Lämmitin Heinner
- Lämmitin Mellerware
- Lämmitin Otsein-Hoover
- Lämmitin Perfect Aire
- Lämmitin Argoclima
- Lämmitin LifeSmart
- Lämmitin Trisa
- Lämmitin Techly
- Lämmitin Perel
- Lämmitin Honeywell
- Lämmitin EvoHeat
- Lämmitin Harvia
- Lämmitin Broan
- Lämmitin Yamazen
- Lämmitin Eurom
- Lämmitin Vornado
- Lämmitin Optimum
- Lämmitin Kambrook
- Lämmitin Infratech
- Lämmitin Ravanson
- Lämmitin Eurotronic
- Lämmitin TANSUN
- Lämmitin Astralpool
- Lämmitin Global
- Lämmitin Sonnenkonig
- Lämmitin Rowi
- Lämmitin Alpina
- Lämmitin SHX
- Lämmitin Universal Blue
- Lämmitin Rinnai
- Lämmitin Reer
- Lämmitin Hatco
- Lämmitin HeatStar
- Lämmitin XPower
- Lämmitin Teesa
- Lämmitin Heatstrip
- Lämmitin Lenoxx
- Lämmitin Martec
- Lämmitin Duux
- Lämmitin Listo
- Lämmitin Heylo
- Lämmitin Magnavox
- Lämmitin Supra
- Lämmitin Yellow Garden Line
- Lämmitin United
- Lämmitin Mission Air
- Lämmitin Igenix
- Lämmitin Reznor
- Lämmitin Fire Sense
- Lämmitin MO-EL
- Lämmitin Stiebel Eltron
Viimeisimmät Lämmitin Käyttöohjeet

30 Maaliskuuta 2025

30 Maaliskuuta 2025

29 Maaliskuuta 2025

29 Maaliskuuta 2025

27 Maaliskuuta 2025

27 Maaliskuuta 2025

27 Maaliskuuta 2025

27 Maaliskuuta 2025

27 Maaliskuuta 2025

27 Maaliskuuta 2025