Otsein-Hoover VHDS 610-37 Käyttöohje
Otsein-Hoover
Pesukone
VHDS 610-37
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Otsein-Hoover VHDS 610-37 (21 sivua) kategoriassa Pesukone. Tämä opas oli hyödyllinen 2 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä
Sivu 1/21
I
I
I
I
In
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ru
u
u
u
uk
k
k
k
kc
c
c
c
cj
j
j
j
ja
a
a
a
a
o
o
o
o
ob
b
b
b
bs
s
s
s
sä
ä
ä
ä
äu
u
u
u
ug
g
g
g
gi
i
i
i
i
User instructions
PL
EN
®
VHDS 610
R
R
R
R
RO
O
O
O
OZ
Z
Z
Z
ZD
D
D
D
DZ
Z
Z
Z
ZI
I
I
I
IA
A
A
A
AÄ
Ä
Ä
Ä
Ä
CHAPTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
3
EN
INDEX
Introduction
General points on delivery
Guarantee
Safety Measures
Technical Data
Setting up and Installation
Control Description
Table of Programmes
Selection
Detergent drawer
The Product
Washing
Cleaning and routine
maintenance
Faults Search
PL
SPIS TREÉCI
Wstëp
Uwagi ogólne dotyczåce
dostawy
Gwarancja
Érodki bezpieczeñstwa
Dane techniczne
Instalacja pralki
Opis panelu sterujåcego
Tabela programów
Wybór programu
Szuflada na proszek
Produkt
Pranie
Czyszczenie i rutynowa
konserwacja pralki
Lokalizacja usterek
2
EN
OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this
Hoover household
appliance, you have shown
that you will not accept
compromises: you want only
the best.
Hoover is happy to present
their new washing machine,
the result of years of
research and market
experience through direct
contact with Consumers.
You have chosen the quality,
durability and high
performance that this
washing machine offers.
Hoover is also able to offer a
vast range of other
household appliances:
washing machines,
dishwashers, washer-dryers,
cookers, microwave ovens.
Traditional ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your local retailer for the
complete catalogue of
Hoover products.
Please read this booklet
carefully as it provides
important guide lines for
safe installation, use and
maintenance and some
useful advise for best results
when using your washing
machine.
Keep this booklet in a safe
place for further
consultation.
When contacting Hoover
or a Customer Services
Centre always refer to the
Model, No., and G number
(if applicable of the
appliance see panel).
PL
GRATULACJE
Kupujåc sprzët AGD firmy
Hoover dowiodäeé, ãe nie
akceptujesz kompromisów i
chcesz mieç to co
najlepsze.
Firma Hoover ma
przyjemnoéç przedstawiç
nowå pralkë automatycznå,
która jest rezultatem lat
poszukiwañ i doéwiadczeñ
nabytych w bezpoérednim
kontakcie z konsumentem.
Wybraäeé jakoéç, trwaäoéç i
wysokå sprawnoéç - cechy
charakteryzujåce pralkë
Hoover.
Firma Hoover oferuje takãe
szeroki asortyment innych
urzådzeñ AGD, takich jak:
zmywarki do naczyñ, pralko-
suszarki, kuchenki, kuchenki
mikrofalowe, tradycyjne
piecyki i kuchenki, a takãe
lodówki i zamraãarki.
Poproé Twojego sprzedawcë
o kompletny katalog
produktów firmy Hoover.
Przeczytaj uwaãnie niniejszå
instrukcjë, gdyã zawiera ona
wskazówki dotyczåce
bezpiecznej instalacji,
uãytkowania i konserwacji,
oraz kilka praktycznych
porad pozwalajåcych
zoptymalizowaç sposób
uãytkowania pralki.
Zachowaj niniejszå instrukcjë
w celu p ãniejszejó
konsultacji.
Kontaktujåc sië z firmå
Hoover, lub z punktami
serwisowymi, zawsze
podawaj model i numer,
oraz ewentualnie numer G
urzådzenia (Jeéli taki
istnieje). Praktycznie
wszystkie informacje så
obwiedzione ramkå na
rysunku obok
5
EN
CHAPTER 2
GUARANTEE
The appliance is supplied
with a guarantee certificate
which allows free use of the
Technical Assistance Service.
PL
R
R
R
R
RO
O
O
O
OZ
Z
Z
Z
ZD
D
D
D
DZ
Z
Z
Z
ZI
I
I
I
IA
A
A
A
AÄ
Ä
Ä
Ä
Ä
2
2
2
2
2
GWARANCJA
Niniejsze urzådzenie jest
dostarczane z kartå
gwarancyjnå pozwalajåcå
bezpäatnie korzystaç z
pomocy technicznej i serwisu
w okresie gwarancyjnym.
4
EN
CHAPTER 1
GENERAL POINTS
ON DELIVERY
On delivery, check that the
following are included with
the machine:
A) INSTRUCTION MANUAL
B) CUSTOMER SERVICE
ADDRESSES
C) GUARANTEE
CERTIFICATES
D) CAPS
E) BEND FOR OUTLET TUBE
KEEP THEM IN A SAFE
PLACE
Check that the machine has
not incurred damage during
transport. If this is the case,
contact your nearest Hoover
Centre. E
A B
C
D
PL
R
R
R
R
RO
O
O
O
OZ
Z
Z
Z
ZD
D
D
D
DZ
Z
Z
Z
ZI
I
I
I
IA
A
A
A
AÄ
Ä
Ä
Ä
Ä
1
1
1
1
1
UWAGI OGÓLNE
DOTYCZÅCE
DOSTAWY
W momencie dostawy
sprawdã, czy poniãsze
elementy zostaäy
dostarczone wraz z pralkå:
A) INSTRUKCJA
UÃYTKOWANIA
B) KARTA
GWARANCYJNA
C) WYKAZ PUNKTÓW
SERWISOWYCH (na
karcie gwarancyjnej)
D) ZATYCZKI
E) KOLANKO WËÃA
WYLEWOWEGO
P
P
P
P
PR
R
R
R
RZ
Z
Z
Z
ZE
E
E
E
EC
C
C
C
CH
H
H
H
HO
O
O
O
OW
W
W
W
WU
U
U
U
UJ
J
J
J
J
J
J
J
J
JE
E
E
E
E
W
W
W
W
W
B
B
B
B
BE
E
E
E
EZ
Z
Z
Z
ZP
P
P
P
PI
I
I
I
IE
E
E
E
EC
C
C
C
CZ
Z
Z
Z
ZN
N
N
N
NY
Y
Y
Y
YM
M
M
M
M
M
M
M
M
MI
I
I
I
IE
E
E
E
EJ
J
J
J
JS
S
S
S
SC
C
C
C
CU
U
U
U
U
Sprawdã, czy pralka i
wyposaãenie jest w dobrym
stanie i nie ulegäa
uszkodzeniu w czasie
transportu. W przypadku
zauwaãenia uszkodzeñ
skontaktuj sië ze sklepem, w
którym nabyäeé urzådzenie.
Tuotetiedot
| Merkki: | Otsein-Hoover |
| Kategoria: | Pesukone |
| Malli: | VHDS 610-37 |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Otsein-Hoover VHDS 610-37 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Pesukone Otsein-Hoover Käyttöohjeet
26 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
Pesukone Käyttöohjeet
- Pesukone Whirlpool
- Pesukone Haier
- Pesukone LG
- Pesukone Bosch
- Pesukone BEKO
- Pesukone Grundig
- Pesukone Hisense
- Pesukone Electrolux
- Pesukone Siemens
- Pesukone Arcelik
- Pesukone Hoover
- Pesukone Hotpoint
- Pesukone Amica
- Pesukone AEG
- Pesukone Artusi
- Pesukone Samsung
- Pesukone Imarflex
- Pesukone Kogan
- Pesukone Midea
- Pesukone Candy
- Pesukone Panasonic
- Pesukone Kluge
- Pesukone Khind
- Pesukone Hitachi
- Pesukone Hyundai
- Pesukone Nevir
- Pesukone Infiniton
- Pesukone Indesit
- Pesukone Cylinda
- Pesukone Philco
- Pesukone ECG
- Pesukone Mx Onda
- Pesukone Meireles
- Pesukone Edesa
- Pesukone IFB
- Pesukone Profilo
- Pesukone Constructa
- Pesukone Tisira
- Pesukone Porter & Charles
- Pesukone LERAN
- Pesukone Zerowatt
- Pesukone Baumatic
- Pesukone Iberna
- Pesukone Otsein
- Pesukone Svan
- Pesukone Corberó
- Pesukone Pitsos
- Pesukone Eudora
- Pesukone Winia
- Pesukone Butler
Viimeisimmät Pesukone Käyttöohjeet
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024
26 Lokakuuta 2024
26 Lokakuuta 2024
26 Lokakuuta 2024
26 Lokakuuta 2024
26 Lokakuuta 2024
26 Lokakuuta 2024
26 Lokakuuta 2024
26 Lokakuuta 2024