Platinum 20sec Käyttöohje

Platinum Ei luokiteltu 20sec

Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Platinum 20sec (3 sivua) kategoriassa Ei luokiteltu. Tämä opas oli hyödyllinen 2 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä

Lataa PDF

Sivu 1/3

GEBRAUCHSANLEITUNG

Lieferumfang:

1 x Platinum 20 Sec., 1 x Platinum 20 Sec. Spezialschwamm

Platinum 20 Sec. – 100 ml

Anleitung vor Gebrauch lesen. Bewahren Sie die Anleitung für ein

späteres Nachlesen an einem sicheren Ort auf. Platinum 20 Sec. ist die

professionelle Kratzerentfernung in nur wenigen Sekunden. Die Formel ist

ideal für die manuelle Anwendung und beseitigt mühelos kleine Kratzer und

Gebrauchsspuren. Auch für kratzfeste und gehärtete UV Lacke geeignet.

Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln! Bei trockenem und gereinigtem

Lack das Produkt erbsengroß auf dem Platinum 20 Sec. Spezialschwamm

auftragen und mit dem Schwamm über die Kratzer für ca. 20 Sekunden (max.

30 Sekunden) mit Druck polieren. Niemals länger als 30 Sekunden an einer

Stelle anwenden. Dies könnte zu Beschädigungen am Lack führen. Nur mit

der Hand verarbeiten, niemals Poliermaschinen oder Ähnliches verwenden.

Anschließend die überschüssigen Produktreste von der Oberﬂäche mit dem

Platinum Mikrofasertuch nehmen (optional erhältlich). Alternativ kann

auch ein handelsübliches, weiches Mikrofaser- oder Poliertuch verwendet

werden. Platinum 20 Sec. lässt sich schnell und rückstandsfrei entfernen.

Vorgang gegebenenfalls wiederholen. Bitte prüfen Sie vor jeder ACHTUNG:

Anwendung, dass der Spezialschwamm absolut sauber ist. Ein verschmutzter

Schwamm kann zu Kratzern am Fahrzeug führen.Bei sachgemäßer

Verwendung keine besonderen Maßnahmen erforderlich. Nur in gut

belüfteten Bereichen verwenden. Das Produkt immer direkt Bitte beachten:

verarbeiten und nie eintrocknen lassen. Perfekte Ergebnisse erzielen Sie

bei warmen Temperaturen (vorzugsweise bei direkter Sonneneinstrahlung)

über 15°C. Nie größere Flächen als 30 cm2 in einem Bearbeitungsvorgang

gleichzeitig behandeln. Bei empﬁndlichen Flächen (z.B. Nachlackierungen)

stets zuvor auf Farbechtheit prüfen. Nur im Originalbehälter Lagerung:

aufbewahren. Eindringen in den Boden sicher verhindern. Nicht zusammen

mit Lebens- und Futtermitteln lagern. Behälter dicht geschlossen halten. Vor

USER MANUAL

Product Contents:

1 x Platinum 20 Sec., 1 x Platinum 20 Sec. Special Sponge

Platinum 20 Sec. – 100 ml

Read the instructions before use. Keep the instructions in a safe place for

later use. Platinum 20 Sec. is the professional scratch remover that works in

just a few seconds. The formula is ideal for manual use and eliminates small

scratches and signs of use eﬀortlessly. Also suitable for scratch-resistant and

hardened UV paints. Shake well before use! For dry and cleaned Application:

paint surfaces apply a pea-sized quantity of the product to the Platinum 20

Sec. special sponge and polish over the scratch for approximately 20 seconds

(maximum 30 seconds) with pressure. Never use for longer than 30 seconds

on one spot. This may cause damage to the paint surface. Only prepare by

hand and never use polishing machines or similar. Afterwards, remove

the excess product residues from the surface with the Platinum microﬁbre

cloth (available as optional extra). Alternatively, a soft, commercially-

available microﬁbre or polishing cloth can also be used. Platinum 20 Sec.

can be removed quickly and residue-free. Repeat the process if and when

necessary. WARNING: Please check prior to each time of use that the

special sponge is absolutely clean. A dirty sponge can cause scratches to a

vehicle. For the appropriate type of use no special measures are necessary.

Only to be used in ventilated areas. Always use up the Please note:

product directly and never allow to dry. You will achieve perfect

results in warm temperatures (especially in direct sunlight) above

15°C. Never treat surfaces larger than 30 cm2 at the same time, in one

working operation. On delicate surfaces (for example, after painting)

always check colour stability beforehand. Keep only in the Storage:

original container. Be sure to avoid inﬁltration into the ﬂoor. Do not

store together with food and animal feed. Keep the container tightly

closed. Protect from heating/overheating. Recommended storage

temperature 10-30°C.

MODE D‘EMPLOI

Étendue de la livraison :

1 x Platinum 20 Sec., 1 x éponge spéciale Platinum 20 Sec.

Platinum 20 Sec. – 100 ml

Lire le mode d’emploi avant utilisation. Conserver le mode d’emploi dans

un endroit sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement. Platinum 20 Sec.

élimine les rayures de manière professionnelle en quelques secondes. Sa

formule est idéale pour une application manuelle pour éliminer sans peine les

petites rayures et les traces d’utilisation. Convient aussi au vernis résistant

aux rayures et durci aux UV. Bien agiter avant usage! Appliquer Utilisation :

le produit sur l’éponge spéciale Platinum 20 Sec. de la taille de petits pois

avec vernis sec et nettoyé et polir les rayures avec l’éponge pendant env. 20

secondes (max. 30 secondes) en exerçant une pression. Ne jamais utiliser

plus de 30 secondes à un endroit. Cela pourrait endommager le vernis.

Utiliser uniquement à la main, ne jamais utiliser de polisseuses ou semblables.

Enlever ensuite les résidus excédentaires de produit de la surface avec un

chiﬀon en microﬁbres Platinum (disponible en option). Alternativement,

on peut également utiliser un chiﬀon en microﬁbres ou à polir courant.

Platinum 20 Sec. s’enlève rapidement et sans laisser de résidus. Répéter

éventuellement l’opération. Contrôler avant chaque utilisation ATTENTION :

que l’éponge spéciale est parfaitement propre. Une éponge salie peut causer

des rayures sur le véhicule. Aucune mesure particulière nécessaire en cas

d’utilisation conforme. A utiliser uniquement dans des endroits bien aérés.

Notez bien : Traiter toujours directement le produit et ne jamais le laisser

sécher. Vous obtiendrez de parfaits résultats avec des températures chaudes

de plus de 15°C (de préférence avec insolation directe). Ne jamais traiter

simultanément en une seule opération des surfaces supérieures à 30 cm2.

Contrôler toujours la ﬁdélité des couleurs pour les surfaces sensibles (par

exemple les retouches de vernis). Conserver uniquement dans Stockage :

le récipient d’origine. Empêcher la pénétration dans le sol de manière sûre.

Ne pas stocker avec des denrées alimentaires et des aliments pour animaux.

Fermer hermétiquement le récipient. Protéger de la chaleur/de la surchauﬀe.

Température de stockage recommandée : 10-30°C.

ISTRUZIONI D’USO

Contenuto della confezione:

1 x Platinum 20 Sec., 1 x Platinum 20 Sec. Spugna Speciale

Platinum 20 Sec. – 100 ml

Leggere le istruzioni prima dell’uso e conservarle in un posto sicuro onde

poterle reperire in qualsiasi momento. Platinum 20 Sec. è la pasta abrasiva

professionale per rimuovere i graﬃ in soli pochi secondi. La sua formula è

ideale per l’applicazione manuale e rimuovere senza fatica i piccoli graﬃ

e segni di usura. Idonea anche per le vernici UV indurite e antigraﬃo.

Applicazione: agitare a fondo prima dell’uso! Se la vernice è asciutta e pulita,

applicare una piccola quantità (delle dimensioni di una bacca) del prodotto

sulla spugna speciale Platinum 20 sec. e lucidare energicamente i graﬃ

con la spugna per circa 20 secondi (max. 30 secondi). Non applicare mai

il prodotto per più di 30 secondi sulla stessa porzione di superﬁcie, poiché

questo potrebbe danneggiare la vernice. Lavorare sempre manualmente,

non utilizzare mai lucidatrici o simili. Inﬁne, rimuovere i residui del

prodotto in eccesso dalla superﬁcie con il panno di microﬁbra Platinum

(opzionale) o, in alternativa, un comune panno di microﬁbra morbido o un

panno per lucidare. Il Platinum 20 sec. può essere rimosso rapidamente

e senza lasciare residui. Ove necessario, ripetere il procedimento.

ATTENZIONE: Prima di ogni utilizzo, veriﬁcare che la spugna speciale sia

assolutamente pulita. Una spugna sporca potrebbe graﬃare la carrozzeria

della vostra auto. Se si utilizza la spugna in modo conforme, non bisogna

adottare alcuna misura particolare. Utilizzare il prodotto esclusivamente

in ambienti ben ventilati. Elaborare sempre il prodotto Attenzione:

appena lo si applica senza lasciarlo mai seccare. Per un risultato perfetto,

utilizzare il prodotto con temperature calde (preferibilmente alla luce

diretta del sole) superiori ai 15°C. Non trattare mai superﬁci maggiori di

30 cm2 contemporaneamente in un’unica fase di lavoro. In caso di superﬁci

delicate (ad es. riverniciatura), veriﬁcare la resistenza del colore prima

dell’applicazione. Come conservare il prodotto: Conservare il prodotto

GEBRUIKSAANWIJZING

Inhoud van de verpakking:

1 x Platinum 20 Sec., 1 x Platinum 20 Sec. speciale spons

Platinum 20 Sec. – 100 ml

Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing. Bewaar de gebruiksaanwijzing

op een veilige plek, zodat u e.e.a. later nog eens na kunt lezen.

Platinum 20 Sec. voor het professioneel verwijderen van krassen

binnen enkele seconden. De formule is ideaal voor handmatig gebruik

en verwijdert zonder moeite kleine krassen en gebruikssporen.

Ook geschikt voor krasvaste en geharde uv-lakken Gebruik:

Voor gebruik goed schudden! Doe het product (hoeveelheid ter grootte van

een erwt) op de Platinum 20 Sec speciale spons en breng dit aan op schone en

gereinigde lak. Polijst de krassen onder druk gedurende ca. 20 seconden (max.

30 seconden). Nooit langer dan 30 seconden op één plek polijsten. Anders

kan dit tot beschadiging van de lak leiden. Alleen met de hand verwerken,

niet gebruiken in combinatie met polijstmachines en dergelijke. Veeg

vervolgens met de Platinum microvezeldoek de overtollige productresten

van het oppervlak (optioneel verkrijgbaar). Alternatief kan er ook gebruik

worden gemaakt van een normale zachte microvezel-of polijstdoek. Platinum

20 Sec. is snel te verwijderen zonder restjes achter te laten. Herhaal de

bewerking indien nodig. Controleer voor elk gebruik of de speciale LET OP:

spons absoluut schoon is. Een vervuilde spons kan krassen maken op het

voertuig. Bij vakkundig gebruik zijn geen bijzondere maatregelen nodig.

Gebruik uitsluitend in goed geventileerde ruimtes. Verwerk het Let op:

product altijd direct en laat het niet indrogen. Wij warme temperaturen (bij

voorkeur bij direct zonlicht) boven 15°C worden perfecte resultaten behaald.

Behandel nooit grotere oppervlakken dan 30 cm2 in een keer. Controleer

gevoelige oppervlakken (bijv. opnieuw gelakte) altijd op kleurechtheid.

Opslag: Alleen in originele ﬂacon bewaren. Voorkom binnendringen

in de bodem. Niet opslaan samen met levens- en voedermiddelen.

Laat de ﬂacon dichtzitten. Bescherm tegen opwarming/oververhitting.

Erwärmung/Überhitzung schützen. Empfohlene Lagertemperatur 10-30°C.

Weitere nützliche Tipps ﬁnden Sie unter:

www.mediashop.tv/platinum20

Verursacht Hautreizungen. Schädlich für Wasseror-

ganismen, mit langfristiger Wirkung. Ist ärztlicher Rat

erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett

bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern

gelangen. Schutzhandschuhe / Augenschutz / Ge-

sichtsschutz tragen. Inhalt/Behälter gemäß lokalen/

nationalen Vorschriften der Entsorgung zuführen. Mit

Konservierungsmittel METHYLCHLOROISOTHIAZO-

LINONE/METHYLISOTHIAZOLINONE (3:1) behandelte Ware.

Platinum 20 Sec. Spezialschwamm

Der Platinum 20 Sec. Spezialschwamm ist die perfekte Ergänzung für die

zeitsparende, lackschonende und einfache Entfernung Ihrer Kratzer. Der

Schwamm liegt durch das spezielle Design angenehm in der Hand und

ermöglicht ein optimales und gezieltes Arbeiten.

Material: 100% Polyurethanpolyester

Größe: Ø 9 cm x 5 cm

Further useful tips can be found at:

www.mediashop.tv/platinum20

Causes skin irritation. Harmful to aquatic life with

long lasting eﬀects. If medical advice is needed, have

product container or label at hand. Keep out of reach

of children. Wear protective gloves / eye protection

/ face protection. Dispose of contents/container in

accordance with local/national regulation.

Goods treated with

METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE/METHYLISOTHIAZOLINONE (3:1)

preservative.

The Platinum 20 Sec. Special sponge

The Platinum 20 Sec. Special sponge is the perfect addition for the time-

saving and easy removal of scratches from your paintwork. The sponge sits

pleasantly in the hand, due to the special design, and enables an optimum

and purposeful job.

Material: 100% Polyurethane polyester

Size: Ø 9 cm x 5 cm

Vous trouvez d’autres conseils utiles à :

www.mediashop.tv/platinum20

Provoque une irritation cutanée. Nocif pour les

organismes aquatiques, entraîne des eﬀets néfastes

à long terme. En cas de consultation d'un médecin,

garder à disposition le récipient ou l'étiquette.

Tenir hors de portée des enfants. Porter des gants

de protection / un équipement de protection des

yeux / du visage. Éliminer le contenu/récipient

dans un centre agréé selon la réglementation

locale/nationale.

Contient des conservateurs

METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE/METHYLISOTHIAZOLINONE (3:1)

marchandises traitées.

Éponge spéciale Platinum 20 Sec.

L’éponge spéciale Platinum 20 Sec. est le complément idéal

pour une élimination des rayures rapide, simple et préservant le

vernis. Grâce à son design spécial, l’éponge tient agréablement dans la main

et permet un travail optimal et ciblé.

Matière : 100% polyester-polyuréthane

Dimension : Ø 9 cm x 5 cm

esclusivamente nella sua confezione originale. Evitare che il prodotto possa

penetrare nel suolo. Non conservare insieme agli alimenti e ai mangimi.

Tenere il contenitore ermeticamente chiuso. Impedire che il prodotto possa

riscaldarsi/surriscaldarsi. Si consiglia di conservare il prodotto a una

temperatura compresa tra 10°C e 30°C.

Troverete tanti altri utili consigli all’indirizzo:

www.mediashop.tv/platinum20

Provoca irritazione cutanea. Nocivo per gli organismi

acquatici con eﬀetti di lunga durata. In caso di

consultazione di un medico, tenere a disposizione

il contenitore o l'etichetta del prodotto. Tenere

fuori dalla portata dei bambini. Indossare guanti /

Proteggere gli occhi/il viso. Smaltire il prodotto/

recipiente in conformità alla regolamentazione

locale/nazionale.

Merce trattata con conservante

METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE/METHYLISOTHIAZOLINONE (3:1).

Platinum 20 Sec. Spugna speciale

La spugna speciale Platinum 20 Sec. è l’opzione perfetta per rimuovere i

vostri graﬃ in modo semplice, senza danneggiare la vernice della vostra auto

e con un notevole risparmio di tempo. Grazie al suo speciale design, la spugna

è molto comoda da impugnare e consente un lavoro ottimale e mirato.

Materiale: 100% poliuretano rivestito di poliestere

Dimensioni: Ø 9 cm x 5 cm

Aanbevolen opslagtemperatuur 10-30°C.

Verdere nuttige tips vindt u onderstaand:

www.mediashop.tv/platinum20

Veroorzaakt huidirritatie. Schadelijk voor in

het water levende organismen, met langdurige

gevolgen. Bij het inwinnen van medisch advies,

de verpakking of het etiket ter beschikking

houden. Buiten het bereik van kinderen

houden. Beschermende handschoenen /

oogbescherming / gelaatsbescherming

dragen. Inhoud / verpakking afvoeren

naar overeenkomstig de plaatselijke/

nationale voorschriften.

Met bewaarmiddel

METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE/METHYLISOTHIAZOLINONE (3:1)

behandelde goederen.

Platinum 20 Sec. Speciale spons

De Platinum 20 Sec. speciale spons is de perfecte aanvulling om uw krassen

op een tijd-/lakbesparende en eenvoudige manier te verwijderen. De spons

ligt dankzij het speciale design prettig in de hand. Bovendien maakt het

optimaal en gericht werken mogelijk.

Materiaal: 100% polyurethaanpolyester

Afmetingen: Ø 9 cm x 5 cm

İthalatçı | Importador:

CH: MediaShop AG | Industriering 3 | 9491 Ruggell | Liechtenstein

EU: MediaShop GmbH | Schneiderstraße 1, Top 1 |

2620 Neunkirchen | Austria

TR: MediaShop Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.S. |

Bayer Cd. Gülbahar Sk. | Perdemsac Plaza No:17/43 | Kozyatağı |

İstanbul | info.tr@mediashop-group.com

Forgalmazó: Telemarketing International Kft. | 9028 Győr |

Fehérvári út 75. | Hungary

DE | AT | CH : 0800 3763606 - kostenlose Servicehotline

HU: + 36 96 961 000 | CZ: + 420 234 261 900

SK: + 421 220 990 800 | RO: + 40 318 114 000

ROW: +423 388 18 00

oﬃce@mediashop-group.com

www.mediashop.tv

Stand: 12/2021 | M13307

1 x platinum SEC.20 ..................... 100 ml

1 x spezialschwamm

Hergestellt in Deutschland | Made in Germany | Fabriqué en Allemagne

Fabbricato in Germania | Made in Germany | Származási hely: Németország

Vyrobeno v Německo | Vyrobené v Nemecko | Tara de provenienta: Germania

Wykonane w Niemcy | Almanya malıdır | Fabricado en Alemania

ACHTUNG

WARNING ATTENTION

ATTENZIONE

WAARSCHUWING

DE: Haftungsansprüche gegen die Firma Mediashop, welche sich auf Schäden (außer im Falle der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einer Person, sogenannten Personenschäden), materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen seitens Dritter verursacht wurden, sind

grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens Mediashop kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Liability claims against the company Mediashop, which relate to damage (except in the case of injury to life, body or health of a person, so-called personal injuries), material or immaterial in nature, caused by the use or non-use of the information provided or through the use of incorrect EN:

and incomplete information provided by third parties is fundamentally excluded, unless it can be proven that Mediashop acted with wilful intent or gross negligence. Les prétentions en responsabilité à l'encontre de l'entreprise Mediashop concernant des dommages (sauf en cas d'atteinte à la vie, au corps ou a la santé d'une personne, dits dommages corporels), de nature matérielle ou idéelle résultant de l'utilisation FR:

ou de la non-utilisation des informations fournies, respectivement d'une utilisation d'informations incorrectes et incomplètes de la part de tiers, sont en principe exclues, à moins que l'on ne puisse apporter la preuve d'une faute intentionnelle ou d'une négligence grave de la part de Mediashop. Le pretese di responsabilità nei confronti della società Mediashop, che si riferiscono a danni (salvo il caso di lesioni alla vita, IT:

al corpo o alla salute di una persona, c.d. lesioni personali), di natura materiale o immateriale, causati dall'uso o non uso del informazioni fornite o dall'Utilizzo di informazioni errate e incomplete da parte di terzi è fondamentalmente escluso, a meno che non possa essere dimostrato che Mediashop p1-ha agito con dolo o colpa grave. Aansprakelijkheidsclaims tegen het bedrijf Mediashop, die betrekking hebben op schade NL:

(behalve in het geval van dodelijk, lichamelijk of gezondheidsletsel van een persoon, zogenaamd persoonlijk letsel), van materiële of immateriële aard, veroorzaakt door het gebruik of niet-gebruik van de verstrekte of door het gebruik van onjuiste en onvolledige informatie door derden is principieel uitgesloten, tenzij kan worden aangetoond dat Mediashop met opzet of grove schuld heeft gehandeld. A Mediashop cég HU:

ellen anyagi vagy szellemi természetű, a rendelkezésre bocsátott információk felhasználása vagy fel nem használása nyomán, ill. harmadik fél részéről nem megfelelő és nem teljes információk miatt keletkező károkra vonatkozó felelősségi kárigény érvényesítése (az emberi élet, test vagy egészség sérülésének esetét kivéve) alapvetően kizárt, amennyiben a Mediashop részéről nem áll fenn bizonyíthatóan szándékos vagy

durva gondatlanságból eredő vétség. Nároky na ručení vůči ﬁrmě Mediashop vztahující se na škody (s výjimkou v případě usmrcení, zranění nebo poškození zdraví osob, takzvaná poškození zdraví), materiální nebo nemateriální povahy, které byly způsobeny využitím nebo nevyužitím poskytnutých informací, resp. využitím chybných a neúplných informací ze strany třetích subjektů, jsou zásadně vyloučeny, pokud ze strany CZ:

ﬁrmy Mediashop nedošlo k průkazně úmyslnému zavinění nebo k zavinění z hrubé nedbalosti. Nároky na zodpovednosť voči spoločnosti Mediashop, ktoré sa týkajú škôd (okrem prípadu poranenia života, tela alebo ujmy na zdraví osoby, takzvaných osobných škôd), materiálnej alebo nehmotnej povahy, spôsobených používaním alebo nepoužívaním informácie poskytnuté alebo Použitím nesprávnych a neúplných informácií SK:

tretími stranami sú zásadne vylúčené, pokiaľ sa nedá dokázať, že spoločnosť Mediashop konala úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti. Reclamaţiile de răspundere faţă de societatea Mediashop, care se referă la daune (cu excepţia cazului de vătămare a vieţii, integrităţii corporale sau sănătăţii unei persoane, aşa numitele vătămări ale persoanei), materiale sau de tip ideal, care au fost cauzate de folosirea sau nefolosirea RO:

informaţiilor prezentate respectiv prin folosirea informaţiilor defectuoase şi incomplete din partea terţilor, sunt excluse din principiu, în măsura în care din partea Mediashop nu este prezentată o vină legal dovedită sau vină din neglijenţă. Roszczenia z tytułu odpowiedzialności cywilnej wobec ﬁrmy Mediashop, odnoszące się do szkód (z wyjątkiem szkód na życiu, ciele lub zdrowiu człowieka, tzw. szkód osobowych) natury PL:

materialnej lub niematerialnej, powstałych w wyniku wykorzystania lub niewykorzystania udostępnionych informacji lub w wyniku wykorzystania błędnych i niekompletnych informacji przez osoby trzecie, są zasadniczo wykluczone, o ile nie można udowodnić winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa po stronie Mediashop. MediaShop şirketine karşı, maddi veya manevi nitelikteki hasarlarla (kişisel yaralanma olarak T R:

adlandırılan bir kişinin hayatına, vücuduna veya sağlığına zarar vermek hariç) ilgili sorumluluk talepleri, sunulan bilgilerin kullanılmasından veya kullanılmamasından veya üçüncü şahıslar tarafından yanlış ve eksik bilgilerin kullanılmasından kaynaklanan herhangi bir hata, Mediashop tarafından kasıtlı veya ağır ihmalkar bir hata olmadığı sürece genel olarak hariç tutulur. Las reclamaciones de responsabilidad contra la ES:

empresa Mediashop que se reﬁeren a los daños de naturaleza material o inmaterial (excepto en el caso de lesiones a la vida, la integridad física o la salud de una persona, los llamados daños personales), causados por el uso o no uso de la información proporcionada o por el uso de información incorrecta e incompleta por parte de terceros, quedan esencialmente excluidas, en la medida en que no se demuestre la existencia

de una culpa intencionada o gravemente negligente por parte de Mediashop.

M13307_Platinum 20sec_Manual_20220125_BS.indd 1

M13307_Platinum 20sec_Manual_20220125_BS.indd 1 25.01.22 11:51

25.01.22 11:51

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

A csomag tartalma:

1 x Platinum 20 Sec., 1 x Platinum 20 Sec. speciális szivacs

Platinum 20 Sec. – 100 ml

Használat előtt olvassa el az utasítást. Kérjük, hogy későbbi hivatkozás

céljából őrizze meg a használati utasítást. A Platinum 20 Sec. egy

professzionális ápoló szer, ami a karcolásokat pillanatok alatt eltünteti.

A szer ideális kézi használatra és könnyedén eltüntetheti vele a kisebb

karcolásokat és használati nyomokat. Alkalmas karcmentes és edzett UV

lakk felületek ápolására is. Használat előtt jól rázza fel! Száraz Alkalmazás:

és megtisztított lakk felületen használja. Vigyen fel a termékből egy borsónyi

mennyiséget a Platinum 20 Sec. speciális szivacsára és a szivaccsal nyomást

alkalmazva, dörzsölje be, a megkarcolt felületet kb. 20 másodpercen

keresztül (max. 30 másodperc). Soha ne alkalmazza egy helyen több mint

30 másodpercen keresztül. Ez károsíthatja a lakkot. Csak kézzel vigye fel,

soha ne használjon polírozó gépet vagy hasonlót. Ezt követően törölje

le a felületről a visszamarad anyagot a Platinum mikroszálas kendővel

(a csomaggal együtt rendelhető). A letörlésre egy a kereskedelemben

használható más mikroszálas vagy egyéb törlőkendőt is lehet használni.

A Platinum 20 Sec. anyagát gyorsan és maradéktalanul el lehet távolítani.

Ismételje meg a folyamatot szükség esetén. Kérjük, FIGYELEM:

ellenőrizze minden használat előtt, hogy a speciális szivacs tökéletesen

tiszta-e. Egy piszkos szivacs újabb karcolásokhoz vezethet az autón.

Rendeltetésszerű használat esetén, nincs további különleges előírás.

Csak jól szellőző helységben alkalmazza. Kérjük, vegye ﬁgyelembe:

A terméket mindig azonnal jól dolgozza el a felületen és soha ne

hagyja eldolgozás nélkül rászáradni. Tökéletes eredményt lehet elérni

meleg, 15°C feletti hőmérsékletű környezetben (ha lehet, közvetlen

napsugárzás hatása alatt). Soha ne kezeljen egyszerre nagyobb

felületeket, mint max. 30cm2. Érzékeny felületeknél (pl. újrafestés)

mindig ellenőrizze először a szín eredetiségét. Csak az eredeti Tárolás:

dobozában tárolja. Mindenképpen kerülje el, hogy a talajba kerüljön. Ne

tárolja egy helyen élelmiszerrel és állati élelemmel. Tartsa a dobozt mindig

jól zárva. Óvja a szert a fel/túlmelegedéstől. Ajánlott tárolási

hőmérséklet: 10-30°C.

További hasznos tippeket itt talál:

www.mediashop.tv/platinum20

Bőrirritáló hatású. Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást

okoz. Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél

a termék edényét vagy címkéjét. Gyermekektől

elzárva tartandó. Védőkesztyű / szemvédő

/ arcvédő használata kötelező. A tartalom

/ edény elhelyezése hulladékként a helyi/

országos előírásoknak (meghatározandó).

METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE/

METHYLISOTHIAZOLINONE (3:1) tartósítószerrel

kezelt áru.

Platinum 20 Sec. Speciális szivacs

A Platinum 20 Sec. speciális szivacs a tökéletes kiegészítője a gyors, lakk-

kímélő és egyszerű karcolásmentesítésnek. A szivacs - speciális formájának

köszönhetően - jól illeszkedik a kézbe és optimális, jól irányzott munkavégzést

tesz lehetővé.

Anyag: 100% poliuretán poliészter

Méret: Ø 9 cm x 5 cm

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zawartość opakowania:

1 x Platinum 20 Sec., 1 x Platinum 20 Sec. - specjalna gąbka

Platinum 20 Sec. – 100 ml

Przed użyciem przeczytać instrukcję. Instrukcję przechowywać w

bezpiecznym miejscu, aby móc ją w każdej chwili przeczytać. Platinum

20 Sec. to profesjonalne usuwanie zarysowań - w kilka sekund. Formuła

idealna do stosowania manualnego, bez wysiłku usuwa rysy i ślady zużycia.

Można stosować także do lakierów odpornych na zarysowania i lakierów

wzmocnionych UV. Przed użyciem dobrze wstrząsnąć! Zastosowanie:

Przy lakierze suchym i czystym nanieść ilość produktu wielkości ziarnka

grochu na specjalną gąbkę Platinum 20 Sec. i dociskając polerować gąbką

zarysowania, przez ok. 20 sekund (maks. 30 sekund). Nigdy nie polerować

jednego miejsca dłużej niż 30 sekund. Mogłoby to doprowadzić do

uszkodzeń lakieru. Polerować wyłącznie ręcznie, nigdy nie używać polerek

lub podobnych urządzeń. Następnie pozostałości usunąć z powierzchni

ściereczką z mikrofazy Platinum (dostępna opcjonalnie). Alternatywnie

można zastosować dostępne w handlu zwykłe miękkie ściereczki z mikrofazy

lub do polerowania. Platinum 20 Sec. można szybko usunąć, nie pozostawia

śladów. Ew. powtórzyć procedurę. Przed każdym użyciem UWAGA:

sprawdzić, czy specjalna gąbką jest absolutnie czysta. Zanieczyszczona

gąbka może spowodować powstawanie rys na pojeździe. Przy właściwym

używaniu nie są konieczne szczególne środki. Stosować tylko w miejscach

dobrze wietrzonych. Produkt rozprowadzać i polerować zawsze Uwaga:

bezpośrednio po nałożeniu i nigdy nie pozwolić, by zasechł. Perfekcyjne

wyniki osiągniecie Państwo w wyższych temperaturach (najlepiej przy

bezpośredniej ekspozycji na promienie słoneczne), pow. 15°C. Nigdy

nie poddawać obróbce powierzchni większej niż 30 cm2. W przypadku

powierzchni wrażliwych (np. ponownie lakierowanych), zawsze najpierw

sprawdzić trwałość koloru. Przechowywać wyłącznie w Przechowywanie:

opakowaniach oryginalnych. Nie dopuścić, aby produkt wsiąkł w podłoże.

Nie przechowywać razem z produktami spożywczymi i karmą dla zwierząt.

Szczelnie zamykać pojemniki. Chronić przed podgrzaniem/przegrzaniem.

Zalecana temperatura składowania 10-30°C.

Więcej praktycznych rad znajdziecie Państwo pod adresem:

www.mediashop.tv/platinum20

Działa drażniąco na skórę. Działa szkodliwie na organizmy wodne,

powodując długotrwałe skutki. W razie konieczności zasięgnięcia porady

lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę. Chronić przed dziećmi.

Stosować rękawice ochronne / ochronę oczu /

ochronę twarzy. Zawartość / pojemnik usuwać

do odpowiednio oznakowanych kontenerów

przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów

opróżnianych przez uprawnioną ﬁrmę. Towar

potraktowany środkiem konserwacyjnym

METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE/

METHYLISOTHIAZOLINONE (3:1).

Platinum 20 Sec. Gąbka specjalna

Gąbka specjalna Platinum 20 Sek. Jest doskonałym uzupełnieniem prostego

systemu usuwania zarysowań, który oszczędza czas i chroni lakier. Gąbka

posiada specjalny design, dzięki czemu dobrze leży w ręku i umożliwia

optymalną i celową pracę.

Skład: 100% poliester/poliuretan

Wymiary: Ø 9 cm x 5 cm

KULLANIM KILAVUZU

Teslimat kapsamı:

1 adet Platinum 20 Sec., 1 adet Platinum 20 Sec. özel sünger

Platinum 20 Sec. – 100 ml

Kılavuzu kullanım öncesinde okuyun. Kılavuzu daha sonar başvurmak

için güvenli bir yerde muhafaza edin. Platinum 20 Sec. yalnızca

birkaç saniye içinde profesyonel olarak çizikleri yok eden bir üründür.

Formül manüel kullanım için ideal olup fazla çaba göstermeden küçük

çizikleri ve kullanım izlerini ortadan kaldırmaktadır. Çiziklere karşı

dayanıklı ve sertleştirilmiş UV boyası için de uygundur. Kullanmadan Kullanım:

önce iyice çalkalayın! Boya kuru ve temizlenmiş haldeyken ürünü bezelye

büyüklüğünde Platinum 20 Sec. özel süngerine sürün ve çizikleri süngerle

yakl. 20 saniye (maks. 30 saniye) boyunca basınç uygulayarak cilalayın. Bir

noktada kesinlikle 30 saniyeden fazla uygulamayın. Bu, boyada hasarlara yol

açabilir. Sadece elle işleyin, kesinlikle polisaj makinesi veya benzeri makineler

kullanmayın. Bunu takiben ürünün fazla artıklarını yüzeyden Platinum

mikro ﬁberli bez ile alın (opsiyonel olarak satın alınabilir). Alternatif olarak

piyasada bulunabilen, mikro liﬂi veya cilalama bezi kullanılabilir. Platinum

20 Sec. hızlı ve arkasında artık bırakmadan temizlenebilir. Bu işlemi gerektiği

takdirde tekrarlayın. DİKKAT: Lütfen her uygulamadan önce özel süngerin

tamamen temiz olduğunu kontrol edin. Kirli bir sünger araçta çiziklere neden

olabilir. Amaca uygun olarak kullanıldığında özel bir tedbir alınması gerekli

değildir. Yalnızca iyi havalandırılmış yerlerde kullanın. Lütfen şunlara dikkat

edin: Ürünü her zaman doğrudan uygulayın ve asla uygularken kurumasına

izin vermeyin. Mükemmel bir uygulamaya sıcak havada (tercihen doğrudan

güneş ışığı altında) 15°C üzerinde erişilir. Asla bir uygulama seansında 30

cm2’den büyük alanları bir seferde düzeltmeye çalışmayın. Hassas yüzeylerde

(örn. sonradan boya yapılan yüzeyler) her zaman önceden rengin doğru

olup olmadığını kontrol edin. Yalnızca orijinal kabında saklayın. Depolama:

Zemine sızmasını güvenli bir biçimde engelleyin. Gıda ve yemlerle birlikte

depolamayın. Konteyneri sıkı biçimde kapanmış şekilde saklayın. Isınma/aşırı

ısınmaya karşı koruyun. Tavsiye edilen depolama sıcaklığı 10-30°C.

Daha fazla yararlı bilgi için bkz.:

www.mediashop.tv/platinum20

Cilt tahrişine yol açar. Sucul ortamda uzun süre kalıcı, zararlı etki.

Tıbbi tavsiye gerekiyorsa, ambalajı veya etiketi saklayın. Çocukların

erişemeyeceği yerde saklayın. Koruyucu eldiven / göz koruyucu / yüz

koruyucu kullanın. İçeriği / kabı yerel /

gölgesel / ulusal / uluslararası mevzuata

uygun şekilde bertaraf edin. Koruycu madde

METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE/

METHYLISOTHIAZOLINONE (3:1) ile işlenmiş

ürün.

Platinum 20 Sec. Özel sünger

Platinum 20 Sec. Özel sünger çiziklerinizin kolayca

yok edilmesi için zamandan tasarruf eden ve boyayı koruyan mükemmel

tamamlayıcıdır. Sünger özel tasarımıyla ele konforlu biçimde oturur, optimum

ve amaca yönelik biçimde çalışmayı mümkün kılar.

Malzeme: %100 poliüretan polyester

Boyut: Ø 9 cm x 5 cm

INSTRUCCIONES DE USO

Volumen de suministro:

1 x Platinum 20 Sec., 1 x esponja especial Platinum 20 Sec.

Platinum 20 Sec. – 100 ml

Leer las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato. Conservar las

instrucciones de uso y seguridad para futuras consultas. Platinum 20 Sec.

es la solución profesional para eliminar los arañazos en pocos segundos. Su

fórmula es ideal para aplicación manual y elimina fácilmente los pequeños

arañazos y huellas de desgaste. Adecuado también para recubrimientos

resistentes a arañazos y barnices UV curados. ¡Agitar bien antes de Uso:

utilizar! Con el barniz limpio y seco, aplicar una cantidad de producto del

tamaño de un guisante sobre la esponja especial Platinum 20 Sec. y frotar el

arañazo enérgicamente durante unos 20 segundos (máx. 30 segundos) con la

esponja. No frote nunca más de 30 segundos en una sola zona, p2-ya que podría

causar daños a la pintura. Frote solo con la mano, nunca con pulidoras o

equipos similares. A continuación, elimine los restos de producto pasando el

paño de microﬁbra Platinum (opcional) sobre la superﬁcie. Alternativamente

puede utilizar también un paño de microﬁbra o una gamuza comercial.

Platinum 20 Sec. se puede eliminar fácilmente y sin dejar rastros. Si es

necesario, repetir este procedimiento. Por favor, compruebe ATENCIÓN:

antes de cada uso que la esponja especial está absolutamente limpia, p2-ya que

una esponja sucia puede causar arañazos en el vehículo. No es necesaria

ninguna medida especial si el producto se usa correctamente. Utilizar solo

en áreas bien ventiladas. Tener en cuenta: Aplicar el producto directamente

y no dejarlo nunca secar. Para un resultado perfecto aplicar el producto en

condiciones de temperatura superior a 15°C (preferentemente bajo luz

solar directa). Tratar siempre superﬁcies de máx. 30 cm2 en una pasada.

Para superﬁcies delicadas (p.ej. zonas repintadas), antes de aplicar el

producto comprobar siempre la estabilidad del color base. Almacenamiento:

Conservar únicamente en el recipiente original. Prevenir la penetración en el

suelo. No almacenar junto con alimentos y piensos. Mantener el recipiente

cerrado herméticamente. Proteger del calentamiento / sobrecalentamiento.

Temperatura de almacenamiento recomendada: 10-30 ° C.

Otros consejos útiles encontrará en:

www.mediashop.tv/platinum20

Provoca irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos, con

efectos nocivos duraderos. Si se necesita consejo médico, tener a mano

el envase o la etiqueta. Mantener fuera del alcance de los niños. Llevar

guantes / gafas / máscara de protección.

Eliminar el contenido / el recipiente en de

conformidad con la normativa local/nacional.

Mercadería tratada con agente de conservación

METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE/

METHYLISOTHIAZOLINONE (3:1) .

Esponja especial Platinum 20 Sec.

La esponja especial Platinum 20 Sec. es el

complemento perfecto para eliminar rasguños rápida, fácil y cuidadosamente.

Gracias a su diseño especial, la esponja es cómoda, facilitando un trabajo

óptimo y directamente ahí donde lo necesita.

Material: 100% de poliuretano poliéster

Tamaño: Ø 9 cm x 5 cm

FIGYELEM

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Inclus în colet:

1 x Platinum 20 sec., 1 x burete special Platinum 20 Sec.

Platinum 20 Sec. – 100 ml

Citiţi instrucţiunile înainte de utilizare. Păstraţi instrucţiunile într-un loc

sigur, pentru a putea ﬁ consultate ulterior. Platinum 20 sec. este agentul

profesionist de îndepărtare a zgârieturilor în doar câteva secunde. Formula

este ideală pentru aplicare manuală, îndepărtând ușor zgârieturile minore

și urmele de uzură. Este adecvat și pentru vopsele rezistente la zgârieturi

și la raze UV. A se scutura bine înainte de utilizare! Cu vopseaua Aplicare:

uscată și curățată, se aplică produsul de mărimea bobului de mazăre pe

buretele special Platinum 20 Sec. și se lustruiește cu buretele peste zgârieturi

timp de aproximativ 20 de secunde (max. 30 de secunde), cu presiune. Nu

se aplică niciodată mai mult de 30 de secunde într-un singur loc. Acest

lucru ar putea deteriora vopseaua. Se prelucrează numai cu mâna, nu se

utilizează niciodată mașini de lustruit sau alte unelte similare. Pe urmă se

îndepărtează reziduurile în exces ale produsului de pe suprafață cu laveta

din microﬁbre Platinum (disponibilă opțional). Ca alternativă, se poate

folosi și o cârpă de lustruire moale sau din microﬁbre disponibilă în comerț.

Platinum 20 Sec. poate ﬁ îndepărtat rapid și fără a lăsa reziduuri. Repetați

procedura, dacă este necesar. Vă rugăm să veriﬁcați înainte de ATENȚIE:

ﬁecare utilizare ca buretele special să ﬁe absolut curat. Un burete murdar

poate provoca zgârieturi pe autovehicul. Nu sunt necesare măsuri speciale

în cazul utilizării corespunzătoare. A se folosi numai în zone bine ventilate. De

reținut: Întotdeauna prelucrați imediat produsul și nu-l lăsați niciodată să se

usuce. Rezultate perfecte se obțin la temperaturi ridicate, de peste 15°C (de

preferință în incidența directă a razelor soarelui). Nu tratați niciodată simultan

zone mai mari de 30 cm2 într-o operație de prelucrare. În zonele sensibile (de

ex. zone revopsite) veriﬁcați întotdeauna înainte cu privire la stabilitatea

culorii. Depozitare: A se păstra numai în recipientul original. Împiedicați

inﬁltrația în sol. Nu-l depozitați cu alimente și hrană pentru animale. Păstrați

recipientul închis ermetic. A se feri de căldură / supraîncălzire. Temperatura

de depozitare recomandată 10-30°C.

Alte sugestii utile găsiți la:

www.mediashop.tv/platinum20

Provoacă iritarea pielii. Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen

lung. Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână

recipientul sau eticheta produsului. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Purtaţi mănuşi de protecţie / echipament de

protecţie a ochilor / echipament de protecţie

a feţei. Aruncaţi conţinutul/recipientul la

în conformitate cu reglementările locale/

naţionale. Cu agent de conservare marfă

tratată cu METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE/

METHYLISOTHIAZOLINONE (3:1).

Burete special Platinum 20 sec

Buretele special Platinum 20 sec. este completarea perfectă pentru

îndepărtarea ușoară a zgârieturilor cu economie de timp și menajarea

vopselei. Buretele se poate ține confortabil în mână datorită designului

special, permițând lucrul optim și țintit.

Material: 100% poliester poliuretan

Dimensiune: Ø 9 cm x 5 cm

ATENȚIE

NÁVOD K POUŽITÍ

Obsah balení:

1 x Platinum 20 Sec., 1 x speciální houbička Platinum 20 Sec.

Platinum 20 Sec. – 100 ml

Před použitím si přečtěte návod. Uchovávejte návod na bezpečném místě k

pozdějšímu nahlédnutí. Platinum 20 Sec. profesionálně odstraňuje škrábance

během několika sekund. Výrobek je optimální pro ruční nanášení a bez

námahy odstraňuje drobné škrábance a stopy opotřebení. Je vhodný i pro

laky odolné proti vrypu a tvrzené UV. Před použitím protřepejte! Při Použití:

suchém a očištěném laku naneseme výrobek ve velikosti hrášku na speciální

houbičku Platinum 20 Sec. A pak touto houbičkou leštíme poškrábaný lak

přítlakem po dobu cca 20 sekund (maximálně 30 sekund). Nikdy nepoužívejte

déle než 30 sekund na jednom místě. Mohlo by to vést k poškození laku.

Zpracovávejte pouze ručně, nikdy nepoužívejte lešticí stroje a podobně.

Přebytečné částečky výrobku pak stáhneme z opravovaného povrchu

hadříkem z mikrovlákna Platinum (lze přikoupit). Alternativně můžeme

k tomuto účelu použít i běžný měkký hadřík z mikrovlákna nebo lešticí

hadřík. Platinum 20 Sec. Lze odstranit rychle a bezezbytku. Postup je možno

opakovat. UPOZORNĚNÍ: Před každým použitím prosím zkontrolujte speciální

houbičku, zda je absolutně čistá. Znečištěná houbička by mohla způsobit

nové poškrábání laku vozidla. Při patřičném zacházení nejsou už zapotřebí

žádná další opatření. Používejte pouze v dobře větraných místnostech. Dbejte

prosím na to, abyste výrobek vždy bezprostředně zpracovali a nenechali

jej vyschnout. Dokonalých výsledků dosáhnete při teplotách vyšších než

15 °C (zejména na přímém slunci). Nikdy neošetřujte najednou při jednom

procesu plochy větší než 30 cm2. Při ošetřování citlivých ploch (např. na

dodatečném laku) vždy nejprve vyzkoušejte stálost barvy. Skladujte Uložení:

jen v originálních nádobkách. Zabezpečte, aby výrobek nevsakoval do půdy.

Neskladujte společně s potravinami a krmivem. Nádobka musí být pevně

uzavřena. Chraňte výrobek před zahřátím/ přehřátím. Doporučená skladovací

teplota je v rozmezí 10 – 30 °C.

Další užitečné tipy naleznete pod:

www.mediashop.tv/platinum20

Dráždí kůži. Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Je-li

nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku. Uchovávejte

mimo dosah dětí. Používejte ochranné rukavice

/ ochranné brýle / obličejový štít. Odstraňte

obsah / obal podle místních/státních předpisů.

Zboží ošetřené konzervačním prostředkem

METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE/

METHYLISOTHIAZOLINONE (3:1) .

Speciální houbička Platinum 20 Sec.

Speciální houbička Platinum 20 Sec. Je skvělým

doplňkem k použití při jednoduchém odstraňování Vašich škrábanců, který

šetří Váš čas i lak. Díky speciálnímu tvaru se houbička příjemně drží v ruce a tím

umožňuje optimální a přesnou práci.

Materiál: 100% Polyuretan/polyester

Rozměry: Ø 9 cm x 5 cm

Záruka: Na tento výrobek se vztahuje neomezená dvouletá záruka na všechny

vady z výroby a na vady materiálu. Tato záruka nijak neovlivňuje vaše zákonná

práva.

NÁVOD NA POUŽITIE

Obsah balenia:

1 x Platinum 20 Sec., 1 x Platinum 20 Sec. špeciálna hubka

Platinum 20 Sec. – 100 ml

Pred použitím si dobre prečítajte návod. Návod uschovajte pre budúcu

potrebu na bezpečnom mieste. Platinum 20 Sec. je profesionálny

odstraňovač škrabancov v priebehu niekoľkých sekúnd. Formula je

ideálna na manuálne použitie a bez námahy odstráni malé škrabance

a stopy používania. Vhodný aj pre laky odolné voči poškriabaniu a tvrdené

UV laky. Pred použitím dobre premiešajte! Na suchý a vyčistený Použitie:

lak naneste výrobok o veľkosti hrášku na špeciálnu špongiu Platinum 20

Sec. leštite tlakom škrabance cca. 20 sekúnd (max. 30 sekúnd). Nikdy

nepoužívajte na jednom mieste dlhšie ako 30 sekúnd. Mohlo by dôjsť

poškodeniu laku. Používajte len ručne, nikdy nepoužívajte leštičky alebo

podobné prístroje. Následne zvyšky produktu odstráňte z povrchu pomocou

handričky z mikrovlákna Platinum (voliteľne k dispozícii). Alternatívne

je možné použiť bežne dostupnú mäkkú mikrovláknovú alebo leštiacu

handričku. Platinum 20 Sec. je možné rýchlo a bezo zvyškov odstrániť.

Postup v prípade potreby zopakujte. Prosím, overte pred každým POZOR:

použitím, že špeciálna hubka je absolútne čistá. Znečistená hubka môže

spôsobiť škrabance na vozidle. Pri správnom používaní nie sú potrebné

žiadne špeciálne opatrenia. Používať len v dobre vetraných priestoroch.

Prosím, dbajte na nasledovné: Výrobok ihneď spracujte a nenechávajte

vyschnúť. Perfektné výsledky dosiahnete pri teplotách vyšších ako

15°C (obzvlášť pri priamom slnečnom žiarení). Neopracovávajte v

jednom kroku naraz väčšie plochy ako 30 cm2. Pri citlivých plochách

(napr. prelakovaných) vždy najprv vyskúšajte stálosť farby.

Skladovanie: Uschovávať len v originálnom balení. Bezpečne zabrániť

preniknutiu do pôdy. Neskladovať spolu s potravinami a krmivom. Nádoby

udržovať tesne uzavreté. Chrániť pred prehriatím/rozpálením. Odporúčaná

skladovacia teplota 10-30°C.

Viac užitočných tipov nájdete v časti:

www.mediashop.tv/platinum20

Dráždi kožu. Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.

Ak je potrebná lekárska pomoc, majte

k dispozícii obal alebo etiketu výrobku.

Uchovávajte mimo dosahu detí. Noste

ochranné rukavice / ochranné okuliare/

ochranu tváre. Zneškodnite obsah / nádobu v

súlade s miestnymi/vnútroštátnymi predpismi.

Tovar ošetrený konzervačnými prostriedkami

METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE/

METHYLISOTHIAZOLINONE (3:1).

Platinum 20 Sec. špeciálna hubka

Platinum 20 Sec. špeciálna hubka je perfektné doplnenie pre čas šetriace,

jednoduché odstránenie škrabancov, šetrné k vášmu laku. Vďaka špeciálnemu

dizajnu leží hubka príjemne v ruke a umožňuje optimálnu a cielenú prácu.

Materiál: 100% polyuretánpolyester

Veľkosť: Ø 9 cm x 5 cm

Záruka: Na tento výrobok sa vzťahuje neobmedzená dvojročná záruka na

všetky vady výroby a materiálu. Táto záruka nijako neovplyvňuje vaše zákonné

právo.

VAROVÁNÍ POZOR

UWAGA

TEHLIKE ATENCIÓN

M13307_Platinum 20sec_Manual_20220125_BS.indd 2

M13307_Platinum 20sec_Manual_20220125_BS.indd 2 25.01.22 11:52

25.01.22 11:52

Tuotetiedot

Merkki:	Platinum
Kategoria:	Ei luokiteltu
Malli:	20sec

Tarvitsetko apua?

Jos tarvitset apua merkille Platinum 20sec esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle

Nimesi*

Sähköpostisi*

Kirjoita kysymyksesi tähän

Ei luokiteltu Platinum Käyttöohjeet

Platinum 20sec Käyttöohje

27 Joulukuuta 2024

Ei luokiteltu Käyttöohjeet

Viimeisimmät Ei luokiteltu Käyttöohjeet

Delonghi MultiGrill 900 CGH920 Käyttöohje

5 Tammikuuta 2025

American DJ 7PZ IP Käyttöohje

5 Tammikuuta 2025

American DJ FOCUS WASH 400 Käyttöohje

5 Tammikuuta 2025

American DJ 7P HEX IP Käyttöohje

5 Tammikuuta 2025

American DJ 18P HEX Käyttöohje

5 Tammikuuta 2025

American DJ PAR Z120 RGBW Käyttöohje

5 Tammikuuta 2025

BZBGear BG-AVTPG-MINI-G2 Käyttöohje

5 Tammikuuta 2025

Ashly AW 8.2T+ Käyttöohje

5 Tammikuuta 2025

Milwaukee ROLL-ON 3300R Käyttöohje

5 Tammikuuta 2025

American DJ 12P HEX IP Käyttöohje

5 Tammikuuta 2025