Smeg IS7099X90 Käyttöohje
Smeg
Liesituuletin
IS7099X90
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Smeg IS7099X90 (27 sivua) kategoriassa Liesituuletin. Tämä opas oli hyödyllinen 2 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä
Sivu 1/27
IS7099X90
DEUTSCH (DE)
HINWEIS
Der Mindestabstand zwischen der Stelläche der
Töpfe auf dem Kochfeld und der Unterkante der
Abzugshaube muss 65 cm betragen, falls nicht anders
in den Montageanweisungen angegeben. Falls die
MontageanweisungenderKochächeeinengröße-
ren Abstand vorschreiben, ist dieser einzuhalten.
Ein Anschluss der Abluftleitungen an Verbrennung-
sabgaskamine (zum Beispiel Zentralheizung,
Heizgeräte,Badezimmeröfenusw.)istnichtgestattet.
In jedem Fall sind bei der Ableitung der Abluft die
behördlichen Vorschriften zu beachten. Desweiteren
darf die Abluft nur dann durch ein Loch in der Wand
geleitet werden, wenn dieses für diesen Zweck
bestimmt ist.
Achtung! Bei gleichzeitigem Betrieb einer Abluft-
Dunstabzugshaube undeinerraumluftabhängigen
Feuerstätte(wiez.B.gas-,öl-oderkohlebetriebene
Heizgeräte,Durchlauferhitzer,Warmwasserbereiter)
ist Vorsicht geboten, da beim Absaugen der Luft
durch die Dunstabzugshaube dem Aufstellraum
die Luftentnommen wird, die die Feuerstätte zur
Verbrennung benötigt. Ein gefahrloser Betrieb ist
möglich, wenn bei gleichzeitigem Betrieb von Haube
undraumluftabhängigerFeuerstätteimAufstellraum
derFeuerstätteeinUnterdruckvonhöchstens0,04
mbar erreicht wird und damit ein Rücksaugen der
Feuerstättenabgase vermieden wird. Daher den
Raum mit Lüftungsanschlüssen versehen, die einen
konstantenZustromvonFrischluftgewährleisten.
Das Typenschild im Innern des Geräts kontrol-
lieren: Den folgenden Anweisungen folgen, falls
das Symbol ( ) erscheint; dieses Gerät weist
konstruktive technische Details auf, die unter die
Isolierungsklasse II fallen und deshalb muss es
nicht geerdet werden.
Das Typenschild im Innern des Geräts kontrollie-
ren: den folgenden Anweisungen folgen, falls das
Symbol ( ) NICHT erscheint; ACHTUNG: dieses
Gerät muss geerdet werden. Beim elektrischen
Anschluss sicherstellen, dass die Steckdose eine
Erdung aufweist.
Beim elektrischen Anschluss muss überprüft werden,
ob die Spannungswerte des Stromnetzes mit den
WertenaufdemimInnerndesGerätesangebrachten
Typenschildsübereinstimmen.FallsIhrGerätnicht
mit einem fest angeschlossenem Kabel mit Stecker
oder einer sonstigen Vorrichtung, die eine allpolige
Unterbrechung mit einer Kontaktönung von minde-
stens 3 mm versehen ist, so müssen die entsprechen-
den Trennvorrichtungen bei der festen Installation
vorgesehenwerden.DasGerätsoaufstellen,dass
derSteckerzugänglichist,fallsIhrGerätmiteinem
Netzkabel mit Stecker ausgestattet ist.
Vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit muss
dasGerätvomStromnetzgetrenntwerden.
GEBRAUCH
In der unmittelbaren Nähe des Geräts die Be-
nutzung von ammenerzeugenden Materialien
(Flambieren) vermeiden.
Bitte nicht unter der Dunstabzugshaube
ambieren!
Beim Frittieren besonders auf die Brandgefahr
achten, die durch Öl und Fette verursacht wird.
Besonders gefährlich ist die Entammbarkeit von
bereits benutztem Öl. Keine oenen Elektrogrills
verwenden.
Zur Vermeidung einer möglichen Brandgefahr
die Anweisungen zur Reinigung der Fettlter und
zur Entfernung eventueller Fettablagerungen auf
dem Gerät beachten.
Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch
Personen (Kinder inbegrien) mit beschränkten
Körper-, Sinnes- und Geisteskräften oder mit
unzulänglicher Erfahrung und Kenntnis geeignet,
ausgenommen sie werden von einer für ihre Si-
cherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt
oder zum Gebrauch des Gerätes unterwiesen.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher-
zugehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Achtung: Zugängliche Teile können sich bei
Verwendung mit Kochgeräten erwärmen.
Diese Küchenabzugshaube ist zur Montage über
Küchen für den Hausgebrauch, Kochvorrichtun-
gen und ähnlichen Küchengeräten bestimmt.
WARTUNG
NureinesorgfältigePegegarantiertaufDauereine
guteLeistungundFunktiondesGeräts.
Die Entfernung eventueller Fettablagerungen vom
GeräterfolgtinregelmäßigenAbständeninAbhän-
gigkeit von der Benutzung (zumindest alle zwei
Monate). Die Verwendung von scheuerndenoder
korrosiven Produkten vermeiden. Für die äußere
ReinigungvonlackiertenGeräteneinmitlauwarmen
Wasser und Neutralreiniger angefeuchtetes Tuch
verwenden; für die äußere Reinigung der Geräte
aus Stahl, Kupfer und Messing wird die Verwendung
von Spezial-produkten empfohlen, wobei die auf dem
ProdukteangegebenenAnweisungenzubeachten
sind;für dieinnereReinigungderGeräteeinenin
denaturalisierten Äthylalkohol eingetauchten Lappen
(oderPinsel)verwenden.
(DE) hinwEis - (En) warning - (Fr) attEntion - (nL) oPgELEt -
(Es) aDvErtEncia - (it) avvErtEnzE - (Pt) aDvErtEncias -
(RS) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ - (SI) OPOZORILA
2
ENGLISH (EN)
WARNING
The minimum distance between the hob surface
on which the pans stand and the lower part of the
hoodmustbe65cm,unlessotherwisespeciedin
the installation instructions. If the hob installation
instructions specify a greater distance, it must be
taken into account.
The air collected must not be conveyed into a duct
used to blow o smokes from appliances fed with an
energy other than electricity (central heating systems,
thermosiphons,water-heaters,etc.).
Complywiththeofcialinstructionsprovidedbythe
competent authorities in merit when installing the
disposal duct. In addition, exhaust air should not
be discharged into a wall cavity, unless the cavity is
designed for that purpose.
The room must be well aerated in case a hood and
some other heat equipment fed with an energy other
thanelectricity(gas,oil,coalheaters,etc)operate
at the same time.
In fact the intake hood, disposing of air, could create a
vacuum in the room. The vacuum should not exceed
0,04mbar.Thispreventsthegasexhaustedbythe
heat source from being intaken again. It is therefore
advisable to ensure the room contains air taps able
toensureasteadyowoffreshair.
Check the data label inside the appliance; if the
symbol ( ) is printed, read the following: this
appliance has such technical particulars that it
belongs to class II insulation, therefore it must
not be earthed.
Check the data label inside the appliance; if the
symbol ( ) is NOT printed, read the following:
ATTENTION: This appliance must be earthed.
When making the electrical connections, check
that the current socket has a ground connection.
When making the electrical connections, check that
the voltage values correspond to those indicated
on the data plate inside the appliance itself. In case
your appliance is not furnished with a non separating
exiblecableandhas noplug,or hasnotgotany
other device ensuring omnipolar disconnection from
the electricity main, with a contact opening distance
of at least 3 mm, such separating device ensuring
disconnection from the main must be included in the
xedinstallation.Ifyourunitfeaturesapowerlead
and plug, position this so the plug is accessible.
Always switch off the electricity supply before carrying
out any cleaning or servicing operations on the
appliance.
USE
Avoid using materials which could cause spurts of
ame(ambées)neartheappliance.
Donotambéundertherangehood
When frying, take particular care to prevent oil
and grease fromcatching re.Already usedoil is
especially dangerous in this respect. Do not use
uncovered electric grates.
To avoidpossible risksof re alwayscomplywith
the indicated instructions when cleaning anti-grease
ltersandwhenremovinggreasedepositsfromthe
appliance.
This appliance is not intended for use by persons
(includingchildren)withreducedphysical,sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children should
be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
Caution: accessible parts may become hot when
used with cooking appliances.
This kitchen hood is intended for installation in do-
mestic kitchens above cooktops, cooking devices
and similar kitchen equipment.
MAINTENANCE
Thorough servicing guarantees correct and long-
lasting operation.
Any fat deposits should be removed from the ap-
pliance periodically depending on amount of use
(atleastevery2months).Avoidusingabrasiveor
corrosive products. To clean painted appliances on
the outside, use a cloth dipped in lukewarm water
and neutral detergent.
To clean steel, copper or brass appliances on the
outside,itis alwaysbesttousespecicproducts,
following the instructions on the products themselves.
To clean the inside of the appliance, use a cloth (or
brush)dippedindenaturedethylalcohol.
FRANCAIS (FR)
ATTENTION
La distance minimum entre la surface de support
des casseroles sur le plan de cuisson et la partie
inférieure de la hotte doit mesurer 65 cm,sauf si
lesinstructionspourl’installationsontdifférentes.Si
les instructions pour l’installation du plan de cuisson
indiquentunedistancesupérieure,cettedernièredoit
êtrerespectée.
L’airaspirénedoitpasêtrecanalisédansunconduit
quiestutilisépourévacuerlesfuméesproduitespar
desappareilsalimentéspardessourcesd’énergies
autres que l’énergie électrique (installations de
chauffagecentral,radiateurs,chauffe-eau,etc.).
Pourévacuerl’airquidoitêtreéliminérespectezles
prescriptions des autorités compétentes. De plus
l’airquidoitêtreévacuénedoitpasêtredéchargé
dansunecavitédu mur,àmoinsquecettecavité
soitprévuepourcebut.
Prévoyezuneaérationdelapièceadéquatequand
unehotteetdesappareilsalimentésparuneénergie
autrequel’énergieélectrique(poêleàgaz,àhuile,
à charbon etc.) sont utilisés en même temps. En
effet, enévacuantl’air,lahottepourraitcréerune
dépressiondanslapièce.Lapressionnégativede
lapiècenedoitpasdépasser0,04mbar,évitantainsi
que la source de chaleur provoque un appel des
gazquidoiventêtreévacués.Ilestdoncnécessaire
Tuotetiedot
| Merkki: | Smeg |
| Kategoria: | Liesituuletin |
| Malli: | IS7099X90 |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Smeg IS7099X90 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Liesituuletin Smeg Käyttöohjeet
30 Maaliskuuta 2025
25 Tammikuuta 2025
24 Tammikuuta 2025
23 Tammikuuta 2025
2 Tammikuuta 2025
2 Tammikuuta 2025
2 Tammikuuta 2025
2 Tammikuuta 2025
22 Joulukuuta 2024
22 Joulukuuta 2024
Liesituuletin Käyttöohjeet
- Liesituuletin Teka
- Liesituuletin Maytag
- Liesituuletin Amana
- Liesituuletin Miele
- Liesituuletin Whirlpool
- Liesituuletin Etna
- Liesituuletin Haier
- Liesituuletin KitchenAid
- Liesituuletin Pelgrim
- Liesituuletin Royal Catering
- Liesituuletin LG
- Liesituuletin Bosch
- Liesituuletin Jocel
- Liesituuletin BEKO
- Liesituuletin Exquisit
- Liesituuletin Grundig
- Liesituuletin Hisense
- Liesituuletin Electrolux
- Liesituuletin Café
- Liesituuletin Balay
- Liesituuletin Siemens
- Liesituuletin Arcelik
- Liesituuletin Hoover
- Liesituuletin Thermex
- Liesituuletin Russell Hobbs
- Liesituuletin Hotpoint
- Liesituuletin Amica
- Liesituuletin IKEA
- Liesituuletin Ignis
- Liesituuletin AEG
- Liesituuletin Rosieres
- Liesituuletin Inventum
- Liesituuletin Cecotec
- Liesituuletin Samsung
- Liesituuletin Neff
- Liesituuletin Delonghi
- Liesituuletin Comfee
- Liesituuletin Caple
- Liesituuletin PKM
- Liesituuletin Faber
- Liesituuletin Midea
- Liesituuletin Franke
- Liesituuletin Sauber
- Liesituuletin Candy
- Liesituuletin Trade-Wind
- Liesituuletin Kuppersbusch
- Liesituuletin Gorenje
- Liesituuletin Summit
- Liesituuletin Brandt
- Liesituuletin Toolcraft
- Liesituuletin Panasonic
- Liesituuletin Monogram
- Liesituuletin Kluge
- Liesituuletin Bertazzoni
- Liesituuletin Privileg
- Liesituuletin MPM
- Liesituuletin Cosmo
- Liesituuletin Euro Appliances
- Liesituuletin Bauknecht
- Liesituuletin Frigidaire
- Liesituuletin Euromaid
- Liesituuletin GE
- Liesituuletin Concept
- Liesituuletin XO
- Liesituuletin Ciarra
- Liesituuletin Omega
- Liesituuletin Infiniton
- Liesituuletin Boretti
- Liesituuletin CEEM
- Liesituuletin Zephyr
- Liesituuletin Asko
- Liesituuletin Blaupunkt
- Liesituuletin Lamona
- Liesituuletin Unox
- Liesituuletin Falmec
- Liesituuletin Sirius
- Liesituuletin Dacor
- Liesituuletin Falcon
- Liesituuletin Cylinda
- Liesituuletin Respekta
- Liesituuletin AYA
- Liesituuletin Elica
- Liesituuletin Air King
- Liesituuletin Fisher And Paykel
- Liesituuletin Elba
- Liesituuletin Philco
- Liesituuletin Jenn-Air
- Liesituuletin HomeCraft
- Liesituuletin ATAG
- Liesituuletin Freggia
- Liesituuletin Cata
- Liesituuletin Vivax
- Liesituuletin Sauter
- Liesituuletin Matrix
- Liesituuletin Glem Gas
- Liesituuletin Nodor
- Liesituuletin Vent-A-Hood
- Liesituuletin Heinner
- Liesituuletin Mx Onda
- Liesituuletin Meireles
- Liesituuletin Fagor
- Liesituuletin Edesa
- Liesituuletin Profilo
- Liesituuletin Constructa
- Liesituuletin KKT Kolbe
- Liesituuletin Tisira
- Liesituuletin Silverline
- Liesituuletin Porter & Charles
- Liesituuletin LERAN
- Liesituuletin Novy
- Liesituuletin Baumatic
- Liesituuletin Ilve
- Liesituuletin Wolkenstein
- Liesituuletin Corberó
- Liesituuletin Kunft
- Liesituuletin Schweigen
- Liesituuletin Mora
- Liesituuletin Mayer
- Liesituuletin Venmar
- Liesituuletin Pitsos
- Liesituuletin Broan
- Liesituuletin La Germania
- Liesituuletin Chef
- Liesituuletin Zanussi
- Liesituuletin Kernau
- Liesituuletin Cookology
- Liesituuletin Hanseatic
- Liesituuletin Whispair
- Liesituuletin Bora
- Liesituuletin James
- Liesituuletin Condor
- Liesituuletin Kaiser
- Liesituuletin Pando
- Liesituuletin Baumann
- Liesituuletin Oranier
- Liesituuletin Berbel
- Liesituuletin FAURE
- Liesituuletin Blanco
- Liesituuletin Weller
- Liesituuletin Esatto
- Liesituuletin NuTone
- Liesituuletin Linarie
- Liesituuletin Scholtes
- Liesituuletin Windster
- Liesituuletin Robinhood
- Liesituuletin Rex
- Liesituuletin Itho
- Liesituuletin Twin Eagles
- Liesituuletin BlueStar
- Liesituuletin Airlux
- Liesituuletin Roblin
- Liesituuletin Prima
- Liesituuletin Bompani
- Liesituuletin Stoves
- Liesituuletin Conia
- Liesituuletin Hoffman
Viimeisimmät Liesituuletin Käyttöohjeet
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
8 Huhtikuuta 2025
8 Huhtikuuta 2025
7 Huhtikuuta 2025
7 Huhtikuuta 2025
7 Huhtikuuta 2025