Voltcraft SMP-125 USB Käyttöohje

Voltcraft Ei luokiteltu SMP-125 USB

Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Voltcraft SMP-125 USB (8 sivua) kategoriassa Ei luokiteltu. Tämä opas oli hyödyllinen 9 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä

Lataa PDF
Sivu 1/8
Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Sehen Sie UNBEDINGT davon ab,
das Produkt selbst zu reparieren. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn
das Produkt:
– sichtbare Schäden aufweist,
– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert
wurde oder
– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
6 Netzteil
Verändern oder reparieren Sie keine Komponenten der Stromversorgung, ein-
schließlich Netzstecker, Netzkabel und Netzteile. Verwenden Sie keine beschä-
digten Komponenten. Lebensgefahr durch Stromschlag!
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil für die Stromversorgung.
Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine haushaltsübliche Steckdose verwendet
werden, die an das öffentliche Versorgungsnetz angeschlossen ist. Überprüfen Sie vor
dem Anschluss des Netzteils, ob die Spannungsangaben auf dem Netzteil mit der Span-
nung in Ihrem Haushalt übereinstimmen.
Das Netzteil darf nicht mit nassen Händen angeschlossen oder getrennt werden.
Ziehen Sie niemals am Kabel, um das Netzteil von der Steckdose zu trennen. Verwenden
Sie stattdessen stets die dafür vorgesehenen Griffächen am Netzstecker.
Trennen Sie das Netzteil aus Sicherheitsgründen während eines Gewitters stets von der
Stromversorgung.
Sollte das Steckernetzteil Beschädigungen aufweisen, so fassen Sie das Netzteil nicht an,
da dies zu einem tödlichen Stromschlag führen kann! Gehen Sie wie folgt vor:
– Schalten Sie zuerst die Netzspannung zur Steckdose ab, an der das Steckernetzteil
angeschlossen ist.
– Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose.
– Verwenden Sie ein neues Netzteil der gleichen Bauart. Verwenden Sie das beschädig-
te Netzteil nicht weiter.
Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht eingeklemmt, geknickt oder durch scharfe Kanten
beschädigt wird.
Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand darüber stolpern oder sich in ihnen verfangen
kann. Bei Nichtbeachtung besteht Verletzungsgefahr.
7 Inbetriebnahme
7.1 Anschluss eines elektrischen Verbrauchers
Trennen Sie das Netzteil immer von der Zigarettenanzünderbuchse, bevor Sie
den Niederspannungsstecker wechseln oder die Ausgangsspannung verstellen.
Die Ausgangsspannung des Netzteils muss mit der Eingangsspannung des
elektrischen Verbrauchers übereinstimmen.
1. Stellen Sie die gewünschte Ausgangsspannung am Spannungs-Wahlschalter mit dem
Schlüssel zur Spannungseinstellung ein. Achten Sie bei der Einstellung immer darauf,
dass der Pfeil exakt auf die entsprechende Spannungsmarkierung zeigt.
2. Wählen Sie einen der neun Niederspannungsstecker, der zur Eingangsbuchse und zur
Polarität des elektrischen Verbrauchers passt (siehe Tabelle).
3. Verbinden Sie den Stecker mit dem Anschluss am Ende des Ausgangskabels. Aus Sicher-
heitsgründen ist eine Verpolung des Ausgangssteckers nicht möglich. Der innere Kontakt
ist positiv („+“), der äußere Kontakt ist negativ („–“).
4. Verbinden Sie den Niederspannungsstecker mit dem ausgeschalteten Verbraucher.
5. Verbinden Sie den KFZ-Adapter mit einer Zigarettenanzünderbuchse eines Kraftfahrzeugs
(12 - 13,8 V/DC, Plus-Pol innen). Die LED auf der Oberseite des Netzteils signalisiert die
Betriebsbereitschaft.
6. Stellen Sie das Netzteil auf eine feste, schwer entammbare Unterlage und stellen Sie
sicher, dass das Netzteil ausreichend belüftet wird.
7. Schalten Sie nun den angeschlossenen Verbraucher ein. Falls dieser nicht korrekt funktio-
niert, schalten Sie ihn sofort aus und trennen Sie ihn vom Netzteil.
8. Trennen Sie das Netzteil von der Steckdose, sobald Sie es nicht benutzen.
7.2 Anschluss eines USB-Verbrauchers
USB-Geräte und andere elektrische Verbraucher können parallel betrieben werden.
Achten Sie jedoch darauf, dass die Leistungsaufnahme der angeschlossenen Ge-
räte die gesamte Ausgangsleistung des Netzteils nicht übersteigt.
1. Verbinden Sie das ausgeschaltete USB-Gerät mit dem USB-Anschluss des Netzteils.
2. Verbinden Sie den KFZ-Adapter mit einer Zigarettenanzünderbuchse eines Kraftfahrzeugs
(12 - 13,8 V/DC, Plus-Pol innen). Die LED auf der Oberseite des Netzteils signalisiert die
Betriebsbereitschaft.
3. Stellen Sie das Netzteil auf eine feste, schwer entammbare Unterlage und stellen Sie
sicher, dass das Netzteil ausreichend belüftet wird.
4. -Schalten Sie nun das angeschlossene USB-Gerät ein. Falls dieses nicht korrekt funktio
niert, schalten Sie es sofort aus und trennen Sie es vom Netzteil.
5. Trennen Sie das Netzteil von der Steckdose, sobald Sie es nicht benutzen.
Bedienungsanleitung
SMP-125 USB
USB KFZ-NETBOOK-WANDLER
Best.-Nr. 2482474
1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Spannungsversorgung von USB-Geräten und anderen elektrischen
Geräten wie zum Beispiel Laptops oder Netbooks, für die elf verschiedene Ausgangsspan-
nungen zur Auswahl stehen. Die Stromaufnahme des angeschlossenen Verbrauchers
darf die maximale Ausgangsleistung des Produkts nicht übersteigen. Die Spannungsver-
sorgung des Produkts erfolgt über die Zigarettenanzünderbuchse eines Kraftfahrzeugs
(12 - 14 V/DC, Plus-Pol innen).
Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also nicht
im Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.
Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das
Produkt beschädigt werden. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss, Feuer, oder an-
deren Gefährdungen führen.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Aus
Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/oder ver-
ändern.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.
Geben Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
2 Lieferumfang
KFZ-Netbook-Wandler
9 x Niederspannungsstecker
Schlüssel für Spannungseinstellung
Bedienungsanleitung
3 Neueste Informationen zum Produkt
Laden Sie die neuesten Produktinformationen unter www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der Website.
4 Symbole in diesem Dokument
Das Symbol warnt vor Gefahren, die zu Verletzungen führen können.
5 Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungs-
anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise und Informationen für einen ord-
nungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung
für daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Darüber hinaus
erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
5.1 Allgemein
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden können, wen-
den Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an sonstiges Fachpersonal.
Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
5.2 Handhabung
Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen
aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
5.3 Betriebsumgebung
Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennbaren Ga-
sen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
Schützen Sie das Produkt vor hoher Feuchtigkeit und Nässe.
Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.
Schalten Sie das Produkt niemals gleich dann ein, wenn dieses von einem kalten in einen
warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umstän-
den das Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kom-
men, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
5.4 Betrieb
Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Gerätes haben.
8 Sicherung wechseln
Sicherungen werden von der Garantie nicht gedeckt.
Falls die LED nicht leuchtet, muss die Sicherung ersetzt werden. Gehen Sie dazu folgender-
maßen vor:
1. Halten Sie den KFZ-Adapter mit dem schmalen Ende nach oben und entnehmen Sie den
schwarzen Verschlussring, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.
2. Entnehmen Sie die defekte Sicherung und ersetzen Sie diese durch eine neue Sicherung
gleichen Typs (15A250V).
3. Schrauben Sie den schwarzen Verschlussring wieder auf den KFZ-Adapter.
9 Reinigung und Plege
Wichtig:
– Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere
chemische Lösungsmittel. Diese können zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunkti-
onen des Produkts führen.
– Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.
1. Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung.
2. Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen, faserfreien Tuch.
10 Entsorgung
Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht wer-
den, müssen mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist da-
rauf hin, dass dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem
Siedlungsabfall zu entsorgen ist.
Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpichtet, Altgeräte einer vom unsortierten
Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer sind verpichtet,
Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie
Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der
Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind gesetzlich zur unentgeltlichen Rücknahme
von Altgeräten verpichtet. Conrad stellt Ihnen folgende kostenlose Rückgabemöglichkeiten
zur Verfügung (weitere Informationen auf unserer Internet-Seite):
in unseren Conrad-Filialen
in den von Conrad geschaffenen Sammelstellen
in den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Her-
stellern und Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmesystemen
Für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät ist der
Endnutzer verantwortlich.
Beachten Sie, dass in Ländern außerhalb Deutschlands evtl. andere Pichten für die Altgeräte-
Rückgabe und das Altgeräte-Recycling gelten.
11 Technische Daten
11.1 Allgemein
Betriebsspannung 12 - 14 V/DC .........................
Ausgangsspannung/-strom 5 V/DC, 1000 mA (USB) ...........
15 / 16 / 17 / 18 / 18,5 / 19 / 19,5 / 20 V/DC, 6000 mA
21 / 22 / 24 V/DC, 5000 mA
Max. Ausgangsleistun ................... 125 W
Sicherung: 15 A 250 V ...................................
Kabellänge 0,4 m (Eingangskabel) ....................................
1,5 m (Ausgangskabel)
Betriebstemperatur 0 ºC bis +35 ºC, 10 % bis 85 % rF .......................
Lagertemperatur -10 ºC bis +55 ºC, 5 % bis 95 % rF ...........................
Abmessungen (B x H x T) 58 x 36 x 110 mm ............
Gewicht: 365 g .......................................
11.2 Niederspannungsstecker
Aufdruck Stecker Stecker-Ø (außen / innen)
A 5,5 / 2,1 mm
C 4,75 / 1,7 mm
D 6,3 / 3 mm
E 6,5 / 1,4 mm
G 5 / 1 mm
H 5,5 / 1,9 mm
P 5,5 / 2,5 mm
Q 7,4 / 0,6 mm
R 5,5 / 1,7 mm
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2022 by Conrad Electronic SE. *2482474_v3_0622_02_dm_mh_de
5.4 Operation
Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the appliance.
If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect
it from any accidental use. DO NOT attempt to repair the product yourself. Safe operation
can no longer be guaranteed if the product:
– is visibly damaged,
– is no longer working properly,
– has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
– has been subjected to any serious transport-related stresses.
6 Power adapter
Do not modify or repair mains supply components including mains plugs, mains
cables, and power supplies. Do not use damaged components. Risk of death by
electric shock!
As power supply, only use the supplied mains adaptor.
Only connect the power adaptor to a normal mains socket connected to the public supply.
Before plugging in the power adaptor, check whether the voltage stated on the power adap-
tor complies with the voltage of your electricity supplier.
Never connect or disconnect power adaptors if your hands are wet.
Never unplug the power adaptor from the mains socket by pulling on the cable; always use
the grips on the plug.
For safety reasons, disconnect the power adaptor from the mains socket during storms.
Do not touch the power adapter if there are any signs of damage, as this may cause a fatal
electric shock! Take the following steps:
– Switch off the mains voltage to the socket containing the power adapter.
– Unplug the power adapter from the mains socket.
– Use a new power adapter of the same design. Do not use the damaged adapter again.
7 Operation
7.1 Connecting an electric load
Disconnect the power supply unit from the cigarette lighter socket before replac-
ing the low-voltage plug or resetting the output voltage.
The power supply unit’s output voltage must match the input voltage of the elec-
tric consumer.
1. Set the required output voltage with the voltage selection switch, using the voltage setting
key. When making settings always be sure the arrow points accurately to the respective
voltage marking.
2. Select one of the nine low-voltage plugs matching the input socket and polarity of the
electric consumer (see table).
3. Connect the plug to the connector at the end of the output cable. Voltage reversal of the
output plug is not possible for security reasons. The inner contact is positive (+), the outer
negative (–).
4. Connect the low-voltage plug to the switched-off consumer.
5. Connect the car adaptor to the cigarette lighter socket of a vehicle (12 – 13.8 V/DC, positive
pole inside). The LED on the top of the power supply unit indicates operational readiness.
6. Put the power supply unit onto a solid, ame-retardant surface and ensure that the power
supply unit is sufciently ventilated.
7. Now switch the connected consumer on. If it does not function properly, switch it off im-
mediately and disconnect it from the power supply unit.
8. Remove the power supply unit from the mains when it is no longer in use.
7.2 Connecting a USB load
USB devices and other electric loads can be operated in parallel. However, make
sure that the power input of the connected devices does not exceed the power sup-
ply unit’s total power output.
1. Connect the switched-off USB device to the power supply unit’s USB port.
2. Connect the car adaptor to the cigarette lighter socket of a vehicle (12 – 13.8 V/DC, positive
pole inside). The LED on the top of the power supply unit indicates operational readiness.
3. Put the power supply unit onto a solid, ame-retardant surface and ensure that the power
supply unit is sufciently ventilated.
4. Now switch the connected USB device on. If it does not function properly, switch it off im-
mediately and disconnect it from the power supply unit.
5. Remove the power supply unit from the mains when it is no longer in use.
8 Replacing the fuse
Fuses replacements are not covered by the warranty.
1. If the LED does not light up, the fuse needs replacing. For this, proceed as follows:
2. Hold the car adaptor with the thin end upwards and remove the black locking ring by turning
it counter-clockwise.
3. Remove the defective fuse and replace it with a new fuse of the same type (15A250V).
4. Then screw the black locking ring again onto the car adaptor.
Operating Instructions
SMP-125 USB
USB CAR CONVERTOR FOR NETBOOKS
Item No. 2482474
1 Intended use
This product is designed to supply USB devices and other electric devices such as laptops or
netbooks with power, providing eleven different output voltages to select from. The connected
load’s current consumption must not exceed the maximum output rating of the product. Power
is supplied via the cigarette lighter socket of a vehicle (12 – 14 V/DC, positive pole inside). The
product features both short-circuit and overload protection.
The product is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture must
be avoided under all circumstances.
If you use the product for purposes other than those described, the product may be damaged.
Improper use can result in short circuits, res, or other hazards.
The product complies with the statutory national and European requirements. For safety and
approval purposes, you must not rebuild and/or modify the product.
Read the operating instructions carefully and store them in a safe place. Make this product
available to third parties only together with the operating instructions.
All company names and product names are trademarks of their respective owners. All rights
reserved.
2 Delivery content
Car convertor
9 x Low-voltage plugs
Voltage setting key
Operating instructions
3 Latest product information
Download the latest product information at www.conrad.com/downloads or scan the QR code
shown. Follow the instructions on the website.
4 Description of symbols
The symbol warns of hazards that can lead to personal injury.
5 Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information on
proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting per-
sonal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/
guarantee.
5.1 General information
The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous
playing material for children.
If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact
our technical support service or other technical personnel.
Maintenance, modications and repairs must only be completed by a technician or an au-
thorised repair centre.
5.2 Handling
Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can
damage the product.
5.3 Operating environment
Do not place the product under any mechanical stress.
Protect the appliance from extreme temperatures, strong jolts, ammable gases, steam
and solvents.
Protect the product from high humidity and moisture.
Protect the product from direct sunlight.
Do not switch the product on after it has been taken from a cold to a warm environment.
The condensation that forms might destroy the product. Allow the product to reach room
temperature before you use it.

Tuotetiedot

Merkki: Voltcraft
Kategoria: Ei luokiteltu
Malli: SMP-125 USB

Tarvitsetko apua?

Jos tarvitset apua merkille Voltcraft SMP-125 USB esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle


Ei luokiteltu Voltcraft Käyttöohjeet

Voltcraft

Voltcraft VC-AL100N Käyttöohje

25 Tammikuuta 2025
Voltcraft

Voltcraft VC-AL450 Käyttöohje

24 Tammikuuta 2025
Voltcraft

Voltcraft PSW 150-12 Käyttöohje

23 Tammikuuta 2025
Voltcraft

Voltcraft VC-AL1600 Käyttöohje

23 Tammikuuta 2025
Voltcraft

Voltcraft NPS-90-1-N Käyttöohje

31 Joulukuuta 2025
Voltcraft

Voltcraft SMP-125 USB Käyttöohje

31 Joulukuuta 2025
Voltcraft

Voltcraft USBC-45 Käyttöohje

31 Joulukuuta 2025
Voltcraft

Voltcraft NPS-45-N Käyttöohje

31 Joulukuuta 2025
Voltcraft

Voltcraft NPS-134 Käyttöohje

31 Joulukuuta 2025
Voltcraft

Voltcraft SNPS-90 Käyttöohje

31 Joulukuuta 2025

Ei luokiteltu Käyttöohjeet

Viimeisimmät Ei luokiteltu Käyttöohjeet

Daikin

Daikin EKWCTRDI1V3 Käyttöohje

9 Huhtikuuta 2025
Simplified MFG

Simplified MFG SP18CAT120 Käyttöohje

9 Huhtikuuta 2025
AudioQuest

AudioQuest Pegasus Käyttöohje

9 Huhtikuuta 2025
Reolink

Reolink P330 Käyttöohje

9 Huhtikuuta 2025
Reolink

Reolink NVS16-8MB8 Käyttöohje

9 Huhtikuuta 2025
Drive Medical

Drive Medical RTL12045 Käyttöohje

9 Huhtikuuta 2025
Kern

Kern MBC-A05 Käyttöohje

9 Huhtikuuta 2025
Daikin

Daikin EKEXVA250 Käyttöohje

9 Huhtikuuta 2025
Apc

Apc SurgeArrest Essential PE3WU3 Käyttöohje

9 Huhtikuuta 2025
AudioQuest

AudioQuest Yosemite Käyttöohje

9 Huhtikuuta 2025