Xavax 111971 Käyttöohje

Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Xavax 111971 (76 sivua) kategoriassa Termostaatti. Tämä opas oli hyödyllinen 5 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä

Sivu 1/76
Funk-Heizkörperregler / Zeitschaltuhr
Wireless Radiator Controller/ merTi
CZ
F
GB
D
RUS
IT
NL
PL
SK
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d‘emploi
Návod k použití
Návod na použitie
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l‘uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
00
111971
2
D Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie vor dem Anbringen des nk-Fu
Heizkörperregler die Bedienungsanleitung. Bewahren
Sie die Unterlagen zum Nachschlagen auf und geben
Sie diese bei itergabe des Gerätes mit.We
Lieferumfang
1. nk-HeizkörperreglereglerFu
2. Bedienungsanleitung
3. pplungsringKu
4. Adapter (Danfoss RA, Danfoss RA Danfoss RAVL)V,
Sicherheitshinweise
Das Produkt ist nur für den Gebrauch innerhalb
von Gebäuden vorgesehen.
Das Produkt ist für den privaten, nicht-
gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen.
Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, uchtigkeitFe
und Überhitzung und verwenden Sie es nur in
trockenen Umgebungen.
Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den
dazu vorgesehenen Zweck.
Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie
es keinen heftigen Erschütterungen aus.
Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen
Produkte, nicht in Kinderhände!
Nehmen Sie keine ränderungen amVe
Produkt vor. Dadurch verlieren Sie jegliche
Gewährleistungsansprüche.
Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es
bei Beschädigungen nicht weiter.
Entsorgen Sie das rpackungsmaterial sofortVe
gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschrift.
Warnung
Entfernen und entsorgen Sie verbrauchte
Batterien unverzüglich aus dem Produkt.
rwenden Sie ausschließlich Batterien, dieVe
dem angegebenen p entsprechen.Ty
Beachten Sie unbedingt die korrekte laritätPo
(Beschriftung + und -) der Batterien und
legen Sie diese entsprechend ein. Bei
Nichtbeachtung besteht die Gefahr des
Auslaufens oder einer Explosion der Batterien.
Mischen Sie alte und neue Batterien nicht,
sowie Batterien unterschiedlichen ps oderTy
Herstellers.
Laden Sie Batterien nicht auf, es besteht
Explosionsgefahr.
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reich-
weite von Kindern auf.
Schließen Sie Akkus/Batterien nicht kurz und hal-
ten Sie sie von blanken Metallgegenständen fern.
Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen,
verschlucken oder in die Umwelt gelangen
lassen. Sie können giftige und umweltschäd-
liche Schwermetalle enthalten.
Entnehmen Sie Batterien aus Produkten, die
längere Zeit nicht benutzt werden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Mit dem nk-Heizkörperregler haben Sie einenFu
programmierbaren Heizkörperregler erworben,
der zu einer mperaturregelung in geschlossenenTe
Räumen verwendet werden kann und so zur
Reduzierung der Heizenergie beitragen kann. Den
Xavax nk-Heizkörperregler können Sie manuellFu
mit den Bedientasten oder bequem per Bluetooth
programmieren und steuern.
Batterien einlegen/wechseln
Entfernen Sie den Batteriedeckel, indem Sie den
Batteriedeckel an der markierten elle nach obenSt
drücken (1) und ihn dann aushängen (2).
(2)
(1)
Setzen Sie dann die Batterien wie abgebildet ein
(2x AA/Mignon). Verwenden Sie keine Akkus!
Ac Pohten Sie auf die richtige larität!
Datum und Uhrzeit einstellen
Bei der Erstinbetriebnahme blinkt nach dem Einlegen
der Batterien die Jahreszahl. Jetzt können Datum und
Uhrzeit eingestellt werden.
3
Mit ellrad Jahreszahl einstellen.St OK bestätigen.
Mit ellrad Monat einstellen.St OK bestätigen.
Mit ellrad g einstellen.St Ta OK bestätigen.
Mit ellrad unde einstellen.St St OK bestätigen.
Mit ellrad Minute einstellen.St OK bestätigen.
– rtig.Fe
Im Display erscheint . Der Motor fährt nun
vollständig auf, um die Montage zu erleichtern.
Sobald der nk-Heizkörperregler montagebereitFu
ist, erscheint im Display ( - jederzeit im
Menü auswählbar). Jetzt bitte keine weiteren stenTa
drücken! Gerät auf plungsring aufstecken.Kup
Montage.
Der Heizkörperregler stellt automatisch auf Sommer-
und Winterzeit um. Sie können auch zu einem
späteren Zeitpunkt über den Menüpunkt
Datum und Uhrzeit einstellen. Allerdings fährt der
Heizkörperregler danach nicht in die Montage-
Position.
Bei einem Batterie bleibwechsel t das
gespeicher ltte pr erZeit ogramm ha en.
Überpr eiüfen UhSi die ggf. e rz t.
Montage
Die Montage des nk-Heizkörperregler istFu
problemlos auf allen bekannten ntilunterteilenVe
(siehe Adapterliste) möglich; ohne Schmutz
und sserlecken, da der Heizwasserkreis nichtWa
unterbrochen wird.
Ventil Kup ungsr pl ing Venti Adl apter Kup un ingpl gsr
1. Alten Thermostatkopf ganz aufdrehen,
Befestigung lösen und vom ntil abziehen.Ve
2. Wählen Sie ggf. einen passenden Adapter und
montieren Sie ihn auf das ntil.Ve
3. Drehen Sie den pplungsring auf das ntilKu Ve
bzw. auf den Adapter.
4. Jetzt setzen Sie den Heizkörperregler auf das
Kupplungsstück auf, bis er hörbar einrastet.
Achtung: Der nk-Heizkörperregler muss ohneFu
hohen Kraftaufwand aufzustecken sein, achten Sie
darauf, dass sich das Gerät in „ “ oder „
Position bendet.
Bei spät ntag ntagerer Mo e ebitt vor der Mo e
im au hli li inMe f „ stellen. Aussc eß ch
dieser .Position mon erenti
Adaptieren
Erstinstallation: Drücken Sie OK , bis
erscheint, damit der nk-Heizkörperregler mit demFu
Adaptieren starten kann. Das Gerät passt sich jetzt
dem Hub Ihres ntilunterteiles an. Hierzu wird dasVe
Ventil nun mehrfach geöffnet und geschlossen, um
die jeweiligen Endpunkte zu erlernen.
Dieser ang kann unter Umständen einigeVorg
Minuten in Anspruch nehmen. Nach erfolgreicher
Adaption geht der nk-Heizkörperregler in denFu
Normalbetrieb über.
Sollte ap in,eine erneute Ad tion no entw dig se
z.B. wenn Ihr rHeizkörpe in der -Po onsiti
ni im aucht ka wilt rd, bitte Me f
stellen bi neus edi Ad onapti er t beginnt.
Wenn im hlDisplay der Fe er er hesc int,
setzen enSie sda Ge t auf das Heizkörperv til
un Si dand nnehme e n edi Batter kuien rz
heraus nen Re, um ei set du hren.rchzufü
Sie haben zwei Möglichkeiten Ihren nk Heizkör-Fu
perregler einzustellen. nn Sie den nk-Heizkör-We Fu
perregler über Ihr Smartphone oder blet einstellenTa
möchten lesen Sie ab s. 1. Bedienung per Blu-Po
etooth. Möchten Sie Ihren nk-HeizkörperreglerFu
manuell einstellen lesen Sie ab s. 2. ManuellePo
Bedienung mittels Bedientasten.
1. Bedienung per Bluetooth
Laden Sie sich die kostenlose App „Xavax“ aus dem
App ore (iOS) bzw. Google Play ore (Android) aufSt St
Ihr Smartphone oder blet herunter. Aktivieren SieTa
die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Smartphone oder
Tablet über das Einstellungsmenü.
Nach der Installation der App auf Ihrem
Smartphone oder blet, öffnen SieTa
diese. Auf der artseite, wählen SieSt
nun das Gerät , „Heizkörperregler“ aus.

Tuotetiedot

Merkki: Xavax
Kategoria: Termostaatti
Malli: 111971

Tarvitsetko apua?

Jos tarvitset apua merkille Xavax 111971 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle