Beghelli 15049 Käyttöohje
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Beghelli 15049 (4 sivua) kategoriassa Helpotus. Tämä opas oli hyödyllinen 3 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä
Sivu 1/4
Per l'installazione del modulo radio seguire le
istruzioni del manuale della lampada nella
quale viene montato.
Per il funzionamento consultare anche i manua-
li della Centrale Domotica (cod. 20102) o del
Trasmettitore radio Domotico (cod. 20104).
Ogni modulo radio è dotato di un numero identifi-
cativo univoco riportato sulle etichette in dotazione.
E' necessario posizionare:
1 - l'etichetta PICCOLA sullo schema dell'im-
pianto per consentirne la rintracciabilità (fig. A);
2 - l'etichetta GRANDE o MEDIA sulla lampada
che contiene il Modulo radio, in modo che sia
ancora visibile quando installata (fig. A1).
www.beghelli.com
BEGHELLI S.p.A.
Via Mozzeghine 13/15 - loc. Monteveglio
40053 Valsamoggia (BO)
Tel. +39 051 9660411 - Fax +39 051 9660444
334.901.239 D
To install the radio module please follow the
instruction manual of the luminaire on whi-
ch it has to be installed.
For the functioning please refer to the instruction
manuals either of the Central device (code
20102) or of the Radio Transmitter (code 20104).
Each radio module is identified by an ID code
written on the labels provided with the unit.
It is important to stick these labels as follows:
1 - the little label should be positioned on the
plant drawing for an easy tracing of the lumina-
re (picture A);
2 - the medium and large labels should be posi-
tioned on the luminaire where the radio device
is mounted in a way to be visible when the lumi-
naire is installed (picture A1).
Für die Installation des Funkmoduls lesen
Sie die Bedienungsanleitung der entspre-
chenden Leuchte.
Für die Funktion lesen Sie die
Bedienungsanleitung der Zentrale (Art.Nr.:
20102) oder des Funkinterface für Sensoren
(Art.Nr.: 20104).
Jedes Funkmodul wird anhand einer eindeutigen
ID erkannt, die auf Aufklebern mitgeliefert werden.
Die Aufkleber sollten wie folgt verwendet werden:
1 - Der kleine Aufkleber sollte auf den
Gebäudeplan platziert werden (Bild A);
2 - Der mittlere und große Aufkleber sollte auf der
Leuchte, an einer sichtbaren Stelle, platziert wer-
den wo das Funkmodul installiert ist (Bild A1).
Pour L’installation du module radio suivre
les instructions du manuel de la lampe sur
laquelle vous le monterai.
Pour le fonctionnement suivre aussi le manuel du
dispositif central ( code 20102) ou du transmet-
teur radio (code 20104).
Chaque dispositif central est équipé d’un numé-
ro d’identification unique qui se trouve sur les éti-
quette en dotation.
C’est important de placer:
1 - la petite étiquette sur le diagramme du systè-
me ainsi de permettre le traçage (figure A).
2 - l’étiquette grande ou moyenne sur la lampe qui
contient le dispositif central, de sorte qu’elle soit
encore visible après l’installation (figure A1).
Para instalar el módulo de radio por favor,
siga el manual de instrucciones de la lumi-
naria en la que tiene que ser instalado.
Para el funcionamiento, consulte el manual de
instrucciones o bien del dispositivo central (código
20102) o del transmisor de Radio (código 20104).
Cada módulo de radio se identifica por un códi-
go de identificación escrito en las etiquetas
suministradas con la unidad.
Es importante seguir estas etiquetas como sigue:
1 - la pequeña etiqueta debe estar situado en la
planta de elaboración de un trazado fácil de la
luminaria (foto A);
2 - el medio y grandes etiquetas se deben
colocar en la luminaria en el que el dispositi-
vo de radio está montado de una manera que
sea visible cuando la luminaria está instalada
(figura A1).
MODULO RADIO
DOMOTICO BEGHELLI
cod. 291.004.002
cod. ordine 15022
C
od. Iden t.
1234 56
7
Cod. Ide nt.
1234 567
Cod. Id
e
nt.
123 4
567
A
A1
Cod. I den
123 456 7
C
od. Ide nt.
12 34 56 7
Cod . Id en t.
1234567
• Banda di frequenza: 2,4GHz-2,4835GHz
• Potenza RF: <100mW e.i.r.p.
- Questo apparecchio dovrà essere destinato solo
all'uso per il quale è stato costruito. Ogni altro uso
è da considerarsi improprio e pericoloso.
- Prima di effettuare qualsiasi operazione di puli-
zia o di manutenzione, disinserire l'apparec-
chio dalla rete.
- Ai sensi della direttiva europea 2012/19
UE, l'apparecchio in disuso deve essere
smaltito in modo conforme: non deve
essere smaltito come rifiuto urbano indifferen-
ziato ma deve essere consegnato presso le
stazioni ecologiche o presso il rivenditore
Beghelli. Permaggiori informazioni, rivolgersi
all'ente di smaltimento locale o al rivenditore
dell'apparecchio.
- I prodotti Beghelli sono tutelati dalle leggi sulla
proprietà intellettuale.
- Per eventuali riparazioni rivolgersi ad un centro
di assistenza tecnica autorizzato e richiedere
l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispet-
to di quanto sopra può compromettere la sicu-
rezza dell’apparecchio.
- Per le modalità di intervento in garanzia con-
tattare il Numero Verde 800 626626 o il
Rivenditore Autorizzato.
Beghelli S.p.A. dichiara che il dispositivo radio cod.
291.004.002 è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della Dichiarazione di Conformità
UE del dispositivo è disponibile al seguente indi-
rizzo internet:
www.beghelli.it/it/area-tecnica/strumenti/download
Il suddetto dispositivo può essere utilizzato in tut-
ta la comunità europea in regime di "libero uso".
CARATTERISTICHE TECNICHE
CARATTERISTICHE TECNICHE
AVVERTENZE/GARANZIAAVVERTENZE/GARANZIA
• Frequency band: 2.4GHz-2.4835GHz
• RF power: <100mW e.i.r.p.
- This appliance must be used solely for the
purpose for which it was built. Any other use
is to be considered improper and dangerous.
- Before undertaking any cleaning or mainte-
nance disconnect the device from the power
supply.
- The device may not be disposed of as
ordinary municipal solid waste. It must be
separately collected to avoid damage to
the environment. Under EC Directive 2012/19
and relevant national laws on the disposal of
products at the end of their useful life, failure to
comply with the above restriction is punishable
by law.
- Beghelli products are protected under intellec-
tual property laws.
- For any necessary repairs contact an authori-
sed service centre and request that original
spare parts be used. Failure to do so may com-
promise the safety of the device.
- For information on the terms of the warranty
service contact an authorised dealer.
Beghelli S.p.A. declares that the radio transceiver
cod. 291.004.002 is in conformity with Directive
2014/53/EU.
The full text of the EU Declaration of Conformity of
the device is available at the following Internet
address:
www.beghelli.it/en/technical-area/tools/download
The aforementioned device can be used under
"free use".
TECHNICAL CHARACTERISTICS
TECHNICAL CHARACTERISTICS
WARNINGS/WARRANTYWARNINGS/WARRANTY
• Frequenzband: 2,4GHz-2,4835GHz
• RF-Leistung: <100mW e.i.r.p.
- Dieses Gerät darf nur zu dem Zweck benutzt
werden, für den es konstruiert wurde. Jede
andere Verwendung gilt als unsachgemäß und
gefährlich.
- Bevor das Gerät gereinigt oder gewartet wird,
den Netzstecker ziehen.
- Das Gerät darf nicht als unsortierter
Siedlungsabfall entsorgt werden. Zum
Schutz der Umwelt muss es getrennt
einer Sammelstelle abgegeben werden. Gemäß
der Richtlinie 2012/19 und den entsprechenden
nationalen Gesetzen über die Entsorgung von
Altgeräten ist die Nichteinhaltung strafbar.
- Die Beghelli-Produkte sind durch die Gesetze
über das geistige Eigentum geschützt.
- Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich
an ein autorisiertes Service-Center und ver-
langen Sie den Einsatz von Original-Ersatzteilen.
Die Nichteinhaltung dieser Vorschriften kann
die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen.
- Für Informationen über die Garantieleistungen
wenden Sie sich bitte an den autorisierten
Händler.
Beghelli S.p.A. erklärt, dass der Funk-
Sender/Empfänger cod. 291.004.002 der Richtlinie
2014/53/EU entspricht.
Der komplette Text der EU-Konformitätserklärung
kann unter folgender Internetadresse eingesehen
werden:
www.beghelli.it/en/technical-area/tools/download
Die oben genannte Vorrichtung ist zur "freien
Verwendung" vorgesehen.
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN
WARNUNGEN/GARANTIEWARNUNGEN/GARANTIE
• Bande de fréquence: 2,4GHz-2,4835GHz
• Potenza FR:<100mW (EIRP)
- Cet appareil doit être utilisé exclusivement pour
la fonction pour laquelle il a été conçu. Toute
autre utilisation doit être considérée comme
impropre et dangereuse.
- Avant de procéder à toute opération de net-
toyage ou d'entretien, débrancher l'appareil du
secteur d'alimentation électrique.
- L’appareil ne doit pas être éliminé com-
me simple déchet urbain, mais
conformément à la collecte sélective pour
garantir la protection de l'environnement.
Conformément à la Directive 2012/19 et aux
dispositions légales qui la transposent pour ce
qui touche à l'élimination du produit au terme
de sa durée de vie, les contrevenants aux dispo-
sitions en vigueur sont passibles des sanctions
prévues par la loi.
- Les produits Beghelli sont protégés par les
dispositions légales applicables en matière de
propriété intellectuelle.
- Pour toute éventuelle réparation, s'adresser à
un centre d'assistance technique agréé et exi-
ger l'utilisation de pièces détachées d'origine.
Le non-respect des recommandations ci-des-
sus est susceptible de compromettre la sécu-
rité de l'appareil.
- Pour toute éventuelle réparation, s’adresser à
un centre d’assistance technique agrée.
Beghelli S.p.A. déclare que le dispositif émetteur-
récepteur radio cod. 291.004.002 est conforme à
la directive 2014/53/UE.
Le texte intégral de la Déclaration de conformité UE
du dispositif est disponible à l'adresse Internet
suivante:
www.beghelli.it/en/technical-area/tools/download
Le dispositif susmentionné peut être utilisé en régi-
me de «libre utilisation».
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
AVERTISSEMENTS/GARANTIEAVERTISSEMENTS/GARANTIE
• Banda de frecuencia: 2,4GHz-2,4835GHz
• Potencia RF:<100 mW (e.i.r.p.)
- Este aparato deberá ser destinado sólo al uso
para el cual ha sido fabricado. Todo otro uso
deberá considerarse como impropio e peli-
groso.
- Antes de efectuar cualquier operación de lim-
pieza o de mantenimiento se deberá desco-
nectar el aparato respecto de la red.
- Este aparato no puede ser eliminado
como desecho urbano. En efecto, debe
ser desechado de modo diferenciado a
fin de evitar daños al ambiente, de conformidad
con lo establecido por la Directiva 2012/19 y
por las leyes nacionales de transposición rela-
tivas a la eliminación de los productos que ya
no puedan ser utilizados.
La inobservancia de las normas citadas está
penada por la ley.
- Los productos Beghelli están protegidos por
las leyes sobre la propiedad intelectual.
- Para eventuales reparaciones sírvase dirigirse
a un Centro de asistencia técnica autorizado y
solicite el uso de recambios originales. La inob-
servancia de lo antedicho puede comportar la
reducción de la seguridad del aparato.
- Para mayores informaciones sobre las modali-
dades de intervención durante el período de
garantía sírvase contactar con el revendedor
autorizado.
Beghelli S.p.A. declara que el dispositivo transmi-
sor-receptor radio cod. 291.004.002 es conforme
con la directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la Declaración de Conformidad
UE del dispositivo está disponible en la siguiente
dirección de internet:
www.beghelli.it/en/technical-area/tools/download
El dispositivo indicado puede utilizarse en régi-
men de "libre uso".
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ADVERTENCIAS/GARANTÍAADVERTENCIAS/GARANTÍA
• Banda de frequência: 2,4GHz-2,4835GHz
• Potência RF: <100mW (e.i.r.p.)
- Este aparelho deve ser destinado somente
ao uso para o qual foi fabricado. Qualquer
outro uso deve ser considerado impróprio e
perigoso.
- Antes de realizar qualquer operação de limpe-
za ou de manutenção desligar o aparelho da
rede eléctrica.
- Deve ser recolhido separadamente, para
evitar danos ao ambiente, respeitando a
Directiva 2012/19 e as Leis nacionais
de recebimento para a eliminação do produto
no fim de sua vida útil; a inobservância das
recomendações descritas acima está sujeita às
sanções impostas pela Lei.
- Os produtos Beghelli são tutelados pelas leis
sobre propriedade intelectual.
- Para eventuais reparos dirigir-se a um centro
de assistência técnica autorizado e pedir para
que sejam utilizadas peças de reposição ori-
ginais.
A inobservância destas advertências pode com-
prometer a segurança do aparelho.
- Para informações sobre as modalidades de
intervenção na garantia contactar o reven-
dedor autorizado.
A Beghelli S.p.A. declara que o dispositivo tran-
sceptor de rádio cod. 291.004.002 está em confor-
midade com a Directiva 2014/53/UE.
O texto completo da Declaração de Conformidade
UE do dispositivo está disponível no seguinte ende-
reço Internet:
www.beghelli.it/en/technical-area/tools/download
O dispositivo anteriormente mencionado pode ser
utilizado no regime de "uso livre”.
Para instalar o módulo rádio seguir as
instruções do manual da luminária em que ele
tem que ser instalado.
Para o funcionamento, consulte também os
manuais de instruções da Central (código 20102)
ou do Transmissor rádio (código 20104).
Cada módulo rádio é identificado por um código
unívoco inscrito nas etiquetas do equipamento.
É necessário colocar as etiquetas do seguinte
modo:
1 - A etiqueta PEQUENA deve ser colocada no
esquema de instalação para permitir a sua rastrea-
bilidade (fig. A).
2 - A etiqueta GRANDE OU MÉDIA na luminária
que contém o Módulo rádio de forma a ficar visí-
vel quando a luminária está instalada (fig. A1).
CARACT ERÍST ICAS TÉCNI CAS
CARACT ERÍST ICAS TÉCNI CAS
ADVE RTÊNCIA/ GARANTI A
ADVE RTÊNCIA/ GARANTI A
• Frequent ieband: 2,4GHz-2,4835GHz
• RF-vermogen: <100mW e.i.r.p.
- Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het
gebruik waarvoor het tot stand gekomen is.
Ieder andere gebruik moet als oneigenlijk en
gevaarlijk beschouwd worden.
- Voordat het apparaat gereinigd of onderhou-
den wordt, moet het afgesloten worden van
het net.
- Het apparaat mag niet als stadsvuil
verwerkt worden. Het moet als geschei-
den vuil ingezameld worden om milieu-
verontreiniging te voorkomen. Overeenkomstig
Richtlijn 2012/19, en de nationale wetgeving
voor de vuilverzameling in het kader van de
verwerking van het versleten product, wordt
de veronachtzaming van dit voorschrift door
de wet gestraft.
- De producten van Beghelli worden beschermd
door de wetgeving inzake het intellectuele
eigendom.
- Wend u voor eventuele reparaties tot een
bevoegd servicecentrum en vraag om het
gebruik van originele reserveonderdelen. De
veronachtzaming van bovenstaand voorschrift
kan de veiligheid van het apparaat in gevaar
brengen.
- Voor informatie over de wijze van inwerking-
treding van de garantie kunt u contact opnemen
met de bevoegde verkoper.
Beghelli S.p.A. o wiadcza, e radiowe urz dzenieś ż ą
nadawczo-odbiorcze cod. 291.004.002 jest zgod-
ne z dyrektyw 2014/53/UE.ą
Pełny tekst Deklaracji zgodno ci UE urz dzeniaś ą
mo na znale na stronie internetowejż źć
www.beghelli.it/en/technical-area/tools/download
Powy sze urz dzenie mo na u ytkowa bezż ą ż ż ć
zezwolenia.
Om de radiomodule te installeren volgt u de
handleiding van de lamp waarin hij wordt
geïnstalleerd.
Voor de werking verwijzen wij ook naar de hand-
leidingen van de regeleenheid van de domotica
(code 20102) of van de domotische radiozender
(code 20104).
Elke radiomodule heeft een eenduidig identificatie-
nummer dat op de toegevoegde labels staat.
Het is belangrijk om de labels als volgt te plaatsen:
1 - het KLEINE label op het installatieschema
voor een gemakkelijke tracering (fig. A);
2 - het GROTE of MIDDELGROTE label op de
lamp waarin de radiomodule zich bevindt op
een zodanige wijze dat het nog zichtbaar is wan-
neer de lamp geplaatst is (fig. A1).
WAA RSCHUWINGEN /GA RANT IE
WAA RSCHUWINGEN /GA RANT IE
WARNINGS/WARRANTY
WARNINGS/WARRANTY
• Frekvensbånd: 2,4GHz-2,4835GHz
• RF-styrke:<100mW (e.i.r.p.)
- Dette apparat må anvendes til det formål, det
er konstrueret til. Enhver anden brug anses for
at være forkert og farlig.
- Før enhver form for rengøring eller vedli-
geholdelse skal apparatet kobles fra strømfor-
syningen.
- Apparatet må ikke bortskaffes som
almindeligt husaffald. Det skal behandles
som særskildt affald for at undgå miljø-
skader. I henhold til Direktiv 2012/19 og de
nationale implementeringslovgivninger vedrø-
rende bortskaffelse af disse produkter ved endt
levetid, medfører manglende overholdelse af
ovenstående straf i henhold til loven.
- Beghelli-produkterne er beskyttet af loven om
intellektuel ejendomsret.
- For eventuelle reparationer bør man henvende
sig til et autoriseret serviceværksted og anmo-
de om, at der bruges originale reservedele.
Manglende overholdelse af dette kan kompro-
mittere apparatets sikkerhed.
- For informationer om indgreb under garantien
kontaktes den autoriserede forhandler.
Beghelli S.p.A. erklærer, at radiosenderen/modta-
geren cod. 291.004.002 er i overensstemmelse
med direktivet 2014/53/EU.
Den komplette tekst i EU-overensstemmelse-
serklæringen er til rådighed på følgende interne-
tadresse:
www.beghelli.it
Ovennævnte apparat overholder kravene for "fri
brug”.
For at installere radiomodul du følge betje-
ningsvejledningen til armaturet, hvor det skal
installeres.
For funktion henvises til brugsanvisningerne enten
af den centrale enhed (kode 20102), eller af Radio
Transmitter (kode 20104).
Hver radio modul identificeres ved en fondskode
skrevet på etiketterne leveres med enheden.
Det er vigtigt at holde disse mærker som følger:
1 - den lille mærkat skal placeres på planten
tegning for en let sporing af luminare (figur A);
2 - de mellemstore og store mærker skal place-
res på armaturet, hvor radioen er monteret på en
måde at være synlig, når armaturet er installeret
(billedet A1).
TEKN IS KE EGENSKABE R
TEKN IS KE EGENSKABE R
VEJL EDNING/GARA NTI
VEJL EDNING/GARA NTI
• Frekvensband: 2,4GHz-2,4835GHz
• Effekt RF:<100mW (e.i.r.p.)
- Denna apparat får endast användas till det
ändamål som den är konstruerad för. All annan
användning anses felaktig och riskfylld.
- Koppla ur nätanslutningen till apparaten innan
du utför någon rengörings- eller underhåll-
såtgärd.
- Apparaten får inte nedskrotas som
hushållsavfall. Den ska källsorteras för
att undvika att skada omgivningen. I enli-
ghet med Direktiv 2012/19 och de nationella
lagarna angående avfallshantering är underlå-
tenhet att iaktta ovannämnda anvisningar om
nedskrotning av apparaten bestraffningsbart.
- Produkterna från Beghelli skyddas av copyri-
ght-lagar.
- För eventuella reparationer, vänd dig till ett auk-
toriserat tekniskt servicecentrum och begär att
de använder originalreservdelar. Om ovan-
stående anvisningar inte iakttas kan det kom-
promettera utrustningens säkerhet.
- För information om hur du begär garantiåtgär-
der, kontakta en auktoriserad återförsäljare.
Beghelli S.p.A. försäkrar att radiosändaren cod.
291.004.002 uppfyller kraven i direktiv
2014/53/EU.
Den fullständiga texten för EG-försäkran om öve-
rensstämmelse finns tillgänglig på följande
webbsida:
www.beghelli.it/en/technical-area/tools/download
Enheten som nämns ovan får användas under "fri
användning”.
För att installera radiomodulen följ bruksan-
visningen för armaturen som den måste
installeras.
För funktion se bruksanvisningarna antingen av
centralenhet (kod 20102) eller radiosändare (kod
20104).
Varje radiomodul identifieras av en ID-kod skriven
på etiketterna som medföljer enheten.
Det är viktigt att hålla dessa etiketter enligt följande:
1 - den lilla etiketten ska placeras på anläggningen
ritning för en enkel spårning av luminare (bild A);
2 - den medelstora och stora etiketter skall place-
ras på armaturen där radioanordningen är monte-
rad på ett sätt för att vara synlig när armaturen är
installerad (bild A1).
TEKNISKA EGENSKAPER
TEKNISKA EGENSKAPER
ANVI SNIN GAR /GARANT I
ANVI SNIN GAR /GARANT I
• Frekvensbånd: 2,4GHz-2,4835GHz
• Effekt RF:<100mW (e.i.r.p.)
- Dette apparatet må kun være destinert til
bruken det er konstruert for. All annen bruk må
regnes for uegnet og farlig.
- Før enhver rengjøring eller ethvert vedlikehold
utføres, ta kontakten på apparatet ut av stø-
pselet.
- Produktet må leveres som spesialavfall
av miljømessige hensyn.
- Beghelli-produktene er beskyttet av paten-
tloven.
- Ved eventuelle reparasjoner, henvend deg til et
autorisert teknisk servicesenter og be om bruk
av originale reservedeler. Om ikke ovennevnte
overholdes, kan apparatets sikkerhet utsettes
for fare.
- Ved behov for inngrep i garantiperioden, ta kon-
takt på Grønt Nummer 800 626626 eller med
en Autorisert Forhandler.
Beghelli S.p.A. erklærer at radiomottaker-/sende-
renheten cod. 291.004.002 oppfyller kravene i
direktivet 2014/53/UE.
Den fullstendige EU-samsvarserklæringen for
enheten er tilgjengelig på den følgende
Internettadressen:
www.beghelli.it/en/technical-area/tools/download
Den nevnte enheten kan benyttes i modaliteten
"fri bruk".
Å installere radiomodul følg bruksanvisningen
for armaturen som den må være installert.
For funksjonen kan du se i instruksjonshåndbøke-
ne enten av den sentrale enhet (kode 20102) eller
for den trådløse senderen (kode 20104).
Hver radio modulen er identifisert av et ID-kode
skrevet på etikettene som følger med enheten.
Det er viktig å holde disse etiketter som følger:
1 - den lille etiketten skal plasseres på anlegget
tegning for en enkel sporing av til belysning (bilde A);
2 - den mellomstore og store etiketter bør plasse-
res på armaturen hvor radioenheten er montert
på en måte å være synlig når armaturen er instal-
lert (bilde A1).
TEKN IS KE EGENSKAPER
TEKN IS KE EGENSKAPER
MERKNADER/GARANTI
MERKNADER/GARANTI
• Frekven ní pásmo: 2,4GHz ÷ 2,4835GHz
• RF výkon: < 100 mW EIRP (ekvivalentní izo-
tropn vyzá ený výkon)
- Tento p ístroj smí být používán pouze k úř če-
lu, ke kterému byl postaven. Jakékoli jiné
použití musí být považováno za nevhodné a
nebezpečné.
- Př č ěed jakýmkoliv išt ním nebo údrž-
bou odpojte spot ebi od sít .ř č ě
- Podle Evropské směrnice 2012/19 EU musí
být nepoužitý spot ebiř č řádn zlikvidován:ě
nesmí být likvidován jako net íd nýř ě
komunální odpad, ale musí být dodán ekolo-
gickým stanicím nebo prodejci Beghelli. Další
informace vám poskytne místní agentura pro
likvidaci odpadu nebo prodejce.
- Výrobky Beghelli jsou chráněny zákony o
duševním vlastnictví.
- V případ jakýchkoliv oprav kontaktujte auto-ě
rizované servisní středisko a požádejte o
použití originálních náhradních díl .ů
Nedodržení výše uvedeného m že ohrozitů
bezpe nost spot ebi e.č ř č
- Pro záruční postupy se obra te na bezplatnéť
číslo 800 626626 nebo na autorizovaného
prodejce.
Beghelli S.p.A. prohlašuje, že rádiové zařízení
cod. 291.004.002 splňuje směrnici 2014/53/ EU.
Kompletní text Prohlášení o shoděEU je dostu-
pný na následující internetové adrese:
www.beghelli.it
Výše uvedené zař ůízení m že být používáno v
režimu „volného použití“.
P i instalaci rádiového modulu postupujte dle
pokyn uvedených v návodu lampy, do které
má být namontován.
Ohledn innosti si p e t te také návody ídicí jed-
notka domácí automatizace (kód 20102) nebo
Rádiový vysíla pro domácí automatizaci (kód
20104).
Každý rádiový modul je vybaven specifickým iden-
tifika ním íslem uvedeným na štítcích ve výbav .
Je t eba umístit:
1 - MALÝ štítek na schéma rozvodu, kv li
umožn ní identifikace (obr. A);
2 - VELKÝ nebo ST EDNÍ štítek na lampu, který
obsahuje Rádiový modul, tak aby byl viditelný i
po instalaci (obr. A1).
CARACT ERÍST ICAS TÉCNI CAS
CARACT ERÍST ICAS TÉCNI CAS
VAROVÁNÍ /Z ÁRUKA
VAROVÁNÍ /Z ÁRUKA
Tuotetiedot
| Merkki: | Beghelli |
| Kategoria: | Helpotus |
| Malli: | 15049 |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Beghelli 15049 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Helpotus Beghelli Käyttöohjeet
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
Helpotus Käyttöohjeet
- Helpotus Neewer
- Helpotus IKEA
- Helpotus Kogan
- Helpotus Behringer
- Helpotus GoGEN
- Helpotus Integral LED
- Helpotus ET2
- Helpotus Quoizel
- Helpotus Crystorama
- Helpotus Aputure
- Helpotus Media-tech
- Helpotus Fluval
- Helpotus Ryobi
- Helpotus Nanlite
- Helpotus BeamZ
- Helpotus Maxim
- Helpotus Aplic
- Helpotus V-Tac
- Helpotus Elation
- Helpotus Karma
- Helpotus Weeylite
- Helpotus Aqara
- Helpotus Rosco
- Helpotus DeSisti
- Helpotus Astera
- Helpotus EXO
- Helpotus Profoto
- Helpotus GRE
- Helpotus Ikan
- Helpotus Perel
- Helpotus Blackburn
- Helpotus Rayzr 7
- Helpotus Excello
- Helpotus Genaray
- Helpotus Kanlux
- Helpotus ARRI
- Helpotus Osram
- Helpotus Elan
- Helpotus Light4Me
- Helpotus Lume Cube
- Helpotus Digipower
- Helpotus Fiilex
Viimeisimmät Helpotus Käyttöohjeet
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024
27 Lokakuuta 2024