Bowers Wilkins 603 S3 Käyttöohje

Bowers Wilkins Kaiutin 603 S3

Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Bowers Wilkins 603 S3 (36 sivua) kategoriassa Kaiutin. Tämä opas oli hyödyllinen 14 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä

Lataa PDF
Sivu 1/36
Manual
600 Series 3
Welcome and thank you for choosing Bowers & Wilkins.
Our founder, John Bowers, believed that imaginative design,
innovative engineering and advanced technology were keys that
could unlock the enjoyment of audio in the home. His belief is one
that we continue to share and inspires every product we design.
This is a high performance product that rewards thoughtful
installation, so we suggest that you take some time to read this
manual before you begin. Continue on page 3
Bienvenue et merci d’avoir choisi Bowers & Wilkins. Notre
fondateur, John Bowers, était persuadé qu’une conception
imaginative, des innovations en terme d’ingénierie et des
technologies parmi les plus avancées, étaient les clés ouvrant les
portes du plaisir de l’écoute à domicile. Ce qu’il croyait fait partie
de ce que nous continuons encore à partager et se retrouve dans
tous les produits que nous concevons aujourd’hui.
Vous disposez d’un produit dont les hautes performances
méritent une installation soignée, par conséquent nous vous
suggérons de consacrer un peu de temps à lire ce manuel avant
de commencer à l’utiliser. Rendez vous à la page 10
Willkommen bei Bowers & Wilkins. Der Firmengründer John
Bowers war der Meinung, dass ein wunderschönes Design,
eine innovative Konstruktion und ausgeklügelte Technologien
die Schlüssel zu Audio-Entertainment der Extraklasse in Ihrem
Zuhause sind. Wir teilen seine Meinung und jedes von uns
entwickelte Produkt basiert darauf.
Dies ist ein erstklassiges Produkt, dessen Installation und
Setup gut durchdacht werden müssen. Wir empfehlen daher, sich
ein wenig Zeit zu nehmen und diese Bedienungsanleitung vor der
Installation zu lesen. Fortsetzung auf Seite 17
Benvenuti e grazie per aver scelto un prodotto Bowers
& Wilkins. Il nostro fondatore, John Bowers, era convinto che
design attraente, capacità d’innovare e tecnologie all’avanguardia
fossero fattori vincenti per la riproduzione audio domestica.
Le sue idee sono ancor oggi condivise da noi tutti e fonte
d’ispirazione per ogni nuovo prodotto che realizziamo.
Questo modello è un diffusore di alte prestazioni che merita di
essere installato in maniera scrupolosa. Vi suggeriamo pertanto di
leggere attentamente questo manuale prima di iniziare. Continua
a pagina 38
Bienvenido y gracias por elegir Bowers & Wilkins.
John Bowers, nuestro fundador, estaba rmemente convencido
de que el diseño imaginativo, la ingeniería innovadora y la
tecnología avanzada eran las claves a la hora de llevar el disfrute
del sonido a la intimidad del hogar. Una creencia que seguimos
compartiendo y que inspira todos y cada uno de los productos
que diseñamos.
Si se instala adecuadamente, este producto ofrece unas
prestaciones muy elevadas, por lo que le sugerimos que antes de
ponerse manos a la obra dedique un poco de su tiempo a leer
este manual. Continúa en la página 24
Welkom en bedankt voor uw aankoop van een Bowers
& Wilkins product. Onze oprichter John Bowers geloofde
in vindingrijke ontwerpen: innovatieve en vooruitstrevende
technologie vormen de kern waarmee plezier met muziek thuis
kan worden gerealiseerd. Deze visie is nog altijd ons uitgangspunt
en vormt de inspiratie voor elk product dat we ontwikkelen.
Dit is een hoogwaardig product dat een zorgvuldige installatie
verdient, daarom raden we u aan de tijd te nemen deze handleiding
te lezen voordat u begint. Lees verder op pagina 45
Bem-vindo e obrigado por escolher a Bowers & Wilkins.
O nosso fundador, John Bowers, acreditava que um desenho
criativo, engenharia inovadora e tecnologia avançada eram as
chaves que poderiam abrir portas para se desfrutar do áudio
em casa. A sua crença é algo que continuamos a partilhar e que
inspira cada produto que desenhamos.
O produto que adquiriu possui elevados padrões de
desempenho que requerem uma instalação cuidadosa, pelo que
recomendamos que leia este manual antes de utilizar o produto.
Continuação na página 31
Καλώς ήρθατε και ευχαριστούμε που επιλέξατε την
Bowers & Wilkins. Ο ιδρυτής μας, John Bowers, πίστευε πως
η ευφάνταστη σχεδίαση, οι ευρηματικές λύσεις σε τεχνικά
προβλήματα και η προηγμένη τεχνολογία είναι τα κλειδιά για την
απόλαυση του ήχου στο σπίτι. Οι απόψεις του εξακολουθούν
να μας βρίσκουν σύμφωνους και να εμπνέουν κάθε προϊόν που
σχεδιάζουμε.
Αυτό είναι ένα προϊόν υψηλής απόδοσης, το οποίο
αξιοποιείται καλύτερα μετά από προσεκτική εγκατάσταση, οπότε
σας προτείνουμε να διαθέσετε λίγο χρόνο για να διαβάσετε αυτό
το εγχειρίδιο προτού αρχίσετε. Συνέχεια στη σελίδα 52
bowerswilkins.com
Bowers & Wilkins製品をお買い上げいただき、ありがとうござい
ます。Bowers & Wilkinsの創業者であるJohn Bowersは、創意に
富んだデザインと革新的な工業技術、そして先進技術が、家庭でもオ
ーディオを充分に楽しむ鍵であると信じていました。現在でも彼の信
念はBowers & Wilkinsで共有されており、この信念はBowers &
Wilkinsが設計するすべての製品に命を吹き込んでいます。
お買い上げいただいたスピーカーの優れた性能を引き出すには、
正しく設置することが必要です。ご使用になる前に、このマニュアルを
お読みください。108ページに続く
Добро пожаловать и благодарим вас за приобретение
акустики компании Bowers & Wilkins. Наш основатель, Джон
Бауэрс, верил в то, что творческий подход в проектировании,
новаторская конструкция и передовые технологии смогут
открыть людям путь к подлинному звучанию в доме. Мы
продолжаем разделять его веру, и она вдохновляет нас при
проектировании всех новых продуктов.
Эти акустические системы способны на
высококачественное воспроизведение звука, поэтому они
заслуживают вдумчивого подхода к установке, и мы советуем
вам уделить некоторое время на изучение этой инструкции,
прежде чем приступить к прослушиванию. Продолжение на
стр. 59
欢迎并感谢您选择Bowers & Wilkins。我们公司的创办人John
Bowers先生相信具有想象力的设计、创新的工程学设计和先进的技
术是开启家庭音响娱乐大门的重要元素。我们依然坚持着他的信念，
并赋予我们所有产品设计灵感。
这是一款高性能产品，在妥当安装后您将获得极佳的音效，因此
我们建议您在开始安装前花一些时间仔细阅读本手册。
第94页继续
Děkujeme, že zvolili náš produkt a vítáme vás u
Bowers&Wilkins. Když John Bowers zakládal společnost
Bowers & Wilkins, byl přesvědčen o tom, že nápaditý design,
inovativní konstrukce a vyspělé technologie jsou klíčem ke kvalitnímu
poslechu zvuku v domácnostech zákazníků Bowers & Wilkins.
Toto přesvědčení nás i nadále inspiruje při návrhu každého nového
produktu.
Věnujte nyní prosím trochu času přečtení tohoto manuálu, který
vám pomůže plně využít potenciálu našeho výrobku. Pokračujte na
stranu 66
Üdvözöljk, és köszönjk, hogy a Bowers & Wilkins-t
választotta. Alapítónk, John Bowers úgy gondolta, hogy
a fantáziadús, az innovatív tervezés és a fejlett technológia
kulcsfontosságúak, amelyek lehetővé teszik az otthoni hangzás
élvezetét. Meggyőződése az, hogy továbbra is megosztjuk és ez
minden általunk tervezett terméket inspirál.
Ez egy nagy teljesítményű termék, amely jutalmazza az átgondolt
telepítést, ezért javasoljuk, hogy mielőtt elkezdené, szánjon egy kis
időt a kézikönyv elolvasására. Folytatás a 73.oldalon
Dziękujemy za wybór produktu rmy Bowers & Wilkins.
John Bowers założył swoją rmę, ponieważ wierzył, iż ciekawy
wygląd, innowacyjna konstrukcja i zaawansowana technologia są
kluczami do rozkoszowania się dźwiękiem w domowym zaciszu.
Ta właśnie wiara towarzyszy nam i inspiruje każdy produkt, który
tworzymy.
Niniejszy produkt wymaga starannej instalacji, dlatego sugerujemy
zapoznanie się z poniższymi instrukcjami zanim zaczniesz korzystać z
produktu. Ciąg dalszy na stronie 80
Merhaba, Bowers & Wilkins'i seçtiğiniz için teşekkr ederiz.
Kurucumuz John Bowers, yaratıcı tasarım, yenilikçi mühendislik ve
gelişmiş teknolojinin evde müzik keyfinin kilidini açacak anahtarlar
olduğuna inanıyordu. Biz de bu inancı paylaşmaya devam ediyor ve
tasarladığımız her üründe bu inançtan ilham alıyoruz.
Bu, dikkatli kurulum yapılmasını gerektiren yüksek performanslı
bir üründür; bu yüzden başlamadan önce zaman ayırıp bu kılavuzu
okumanızı öneririz. Devamı 87. sayfada
歡迎並感謝您選擇 Bowers & Wilkins。我們的創始人 John Bowers
認為，富有想像力的設計、創新工程和先進技術是開啟家庭音響享
受的關鍵。他的信念是我們繼續分享並激發我們設計的每件產品
的信念。
這是一款注重安裝的高性能產品，因此我們建議您在開始之前
花一些時間閱讀本手冊。在第 101 頁繼續
󼓇󾖴󺩏󺦌󼓣󾖴󻆇󼁏󾖴󺧲󼒳󾖴󽏇󼍰󽋇󻟟󾖴󼕯󽓛󾖴󼖋󽇷󼒳󾖴󻺏󼹌󽋣
󼙫󻻃󻺋󾖴󺥿󻸛󽋘󻀷󻁓 Bowers & Wilkins의 창립자 John Bowers는
가정에서 오디오를 제대로 즐기기 위한 핵심 요소는 창의적인
디자인, 혁신적인 엔지니어링 및 고급 기술이라고 생각했습니다.
디자인하는 모든 제품을 공유하고 영감을 불어넣는 노력을
계속해야 한다는 것이 그의 신념입니다.
본 제품은 설치 시 주의가 필요한 고성능 제품이므로
시작하기 전에 시간을 내어 이 설명서를 읽어 보시기 바랍니다.
󽄇󼓣󼜯󼌿󻺋󾖴󺨳󻻼

Tuotetiedot

Merkki: Bowers Wilkins
Kategoria: Kaiutin
Malli: 603 S3

Tarvitsetko apua?

Jos tarvitset apua merkille Bowers Wilkins 603 S3 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle


Kaiutin Bowers Wilkins Käyttöohjeet

Bowers Wilkins

Bowers Wilkins Zeppelin Pro Käyttöohje

10 Tammikuuta 2025
Bowers Wilkins

Bowers Wilkins HTM2 D3 Käyttöohje

28 Joulukuuta 2024
Bowers Wilkins

Bowers Wilkins HTM1 D3 Käyttöohje

28 Joulukuuta 2024
Bowers Wilkins

Bowers Wilkins 603 S3 Käyttöohje

28 Joulukuuta 2024

Kaiutin Käyttöohjeet

Viimeisimmät Kaiutin Käyttöohjeet

LD Systems

LD Systems STINGER G3 TMB Käyttöohje

8 Huhtikuuta 2025
JBL

JBL Conceal C83 Käyttöohje

8 Huhtikuuta 2025
JBL

JBL Control 426LP Käyttöohje

8 Huhtikuuta 2025
Crestron

Crestron SAROS ICE4T Käyttöohje

7 Huhtikuuta 2025
Crestron

Crestron SAROS ICI6T Käyttöohje

7 Huhtikuuta 2025
Crestron

Crestron SAROS IC8T Käyttöohje

7 Huhtikuuta 2025
Focal

Focal K2 Power M FRAK Käyttöohje

5 Huhtikuuta 2025
Turbosound

Turbosound PQ12-SB Käyttöohje

3 Huhtikuuta 2025
Trust

Trust Tytan GXT 658 Käyttöohje

3 Huhtikuuta 2025
Turbosound

Turbosound PQ15-YB Käyttöohje

3 Huhtikuuta 2025