Focal Chora Center Stand Käyttöohje
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Focal Chora Center Stand (7 sivua) kategoriassa Kaiutin. Tämä opas oli hyödyllinen 5 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä
Sivu 1/7
CHORA™ STAND
FOR 806 & CENTER
Manuel d’utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale d’uso / Manual de uso /
Manual de utilização / Handleiding / Руководство по эксплуатации /
使用手册 / 사용 설명서 / 取扱説明書 /
2
CHORA
™
STAND CHORA STAND
À LIRE EN PREMIER !
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ! FR
Le point d’exclamation contenu dans un triangle équilatéral, a pour objet de prévenir l’utilisateur de la
présence d’instructions importantes mentionnées dans le mode d’emploi et relatives à la mise en oeuvre
et à l’entretien de l’appareil.
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces
instructions.
3. Observez tous les
avertissements.
4. Suivez toutes les
instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil
à proximité de l'eau.
6. Nettoyez uniquement
avec un chion sec.
7. N'installez pas l'appareil à
proximité d'une source de
chaleur tel qu'un radiateur,
une cuisinière, une bouche
de chauage ou tout autre
appareil (y compris les
amplificateurs) dissipant de
la chaleur.
8. Utilisez uniquement les
accessoires recommandés
par le fabricant.
9. N'utilisez que les
chariots, pieds, trépieds,
supports ou tables
recommandés par le
fabricant ou ceux vendus
avec l'appareil. Lorsqu'un
chariot est utilisé,
redoublez de prudence
pendant le déplacement
de l'ensemble chariot/
appareil afin d'éviter
toutes blessures par
basculement.
10. L’appareil ne doit
être monté sur un mur
ou au plafond que si le
constructeur le prévoit.
The exclamation mark in an equilateral triangle warns the user that the manual contains important
instructions on how to use and look after the device.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus
near water.
6. Clean only with dry
cloth.
7. Do not install near any
heat sources such as
radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that
produce heat.
8. Only use attachments/
accessories specified by
the manufacturer.
9. Use only with the
cart, stand, tripod,
bracket, or table
specified by the manu-
facturer, or sold with
the apparatus. When a
cart is used, use caution
when moving the cart/
apparatus combination
to avoid injury from
tip-over.
10. The device must not be
mounted to a wall or ceil-
ing unless intended by the
manufacturer.
Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsanweisungen in diesem Anleitung aufmerksam machen.
1. Lesen Sie diese Anleitung.
2. Bewahren Sie diese
Anleitung gut auf.
3. Beachten Sie alle
Warnhinweise.
4. Befolgen Sie sämtliche
Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses
Gerät nicht in der Nähe von
Wasser.
6. Nur mit einem trockenen
Tuch reinigen.
7. Das Gerät nicht in der
Nähe von Wärmequellen
wie Heizkörpern, Öfen,
Heizregistern oder anderen
wärmeabgebenden Geräten
(einschließlich Verstärkern)
installieren.
8. Verwenden Sie nur
Zubehör, das der Hersteller
empfiehlt.
9. Verwenden Sie nur
Wagen, Ständer, Stative,
Halterungen oder
Tische, die der Hersteller
empfiehlt oder die mit
dem Gerät verkauft
werden. Wenn Sie einen
Wagen benutzen, seien
Sie besonders vorsichtig,
wenn Sie den Wagen/
Gerätesatz bewegen,
um Kippverletzungen zu
vermeiden.
10. Das Gerät darf nur an
einer Wand oder Decke
montiert werden, wenn dies
vom Hersteller vorgesehen
ist.
READ FIRST !
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS !
BITTE ZUERST LESEN!
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN!
GB
D
4
CHORA
™
STAND CHORA STAND
LUE TÄMÄ ENSIN!
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA! NL
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek wordt gebruikt om de gebruiker te laten weten dat er
belangrijke instructies volgen in de handleiding over het gebruik en onderhoud van het apparaat.
1. Lees de instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle
waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet
in de nabijheid van water.
6. Uitsluitend reinigen met
een droge doek.
7. Plaats het apparaat
niet in de buurt van een
warmtebron zoals een
verwarming, kookstel,
andere warmtebron of
ander apparaat (waaronder
versterkers) die warmte
afgeven.
8. Gebruik alleen de door
de fabrikant aanbevolen
accessoires.
9. Alleen gebruiken
met wagen, standaard,
driepoot, haak of tafel
die door de fabrikant
worden aanbevolen of
die met het apparaat
worden verkocht.
Wanneer u een wagen
gebruikt, wees dan
extra voorzichtig bij
het verplaatsen van
de combinatie wagen
en apparaat, om te
voorkomen dat u
verwond raakt doordat
het geheel omvalt.
10. Het apparaat mag enkel
op een muur of plafond
worden gemonteerd als de
constructeur dit voorziet.
Восклицательный знак, заключенный в равнобедренный треугольник, указывает на важные инструкции по
эксплуатации и обслуживанию устройства.
1. Ознакомьтесь с данными
инструкциями.
2. Сохраните данные
инструкции.
3. Учитывайте все
предупреждения.
4. Соблюдайте все
инструкции.
5. Запрещается
использовать устройство
вблизи воды.
6. Протирайте только сухой
салфеткой.
7. Запрещается
устанавливать устройство
вблизи источников тепла,
например, радиаторов,
кухонной плиты,
обогревателя и любых
других устройств (включая
усилители), выделяющих
тепло.
8. Запрещается
использовать аксессуары,
не рекомендованные
производителем.
9. Используйте только
транспортировочные
приспособления,
подставки, штативы,
кронштейны или
столы, рекомендуемые
производителем или
продаваемые вместе
с устройством. При
перемещении тележки
с установленным на ней
устройством соблюдайте
особую осторожность во
избежание травм при
опрокидывании.
10. Запрещается
устанавливать устройство
на стене или потолке, если
иное не предусмотрено
изготовителем.
ПРОЧЕСТЬ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ!
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ! R
等边三角形内的感叹号旨在提醒用户注意说明书中出现的与本机操作和维护相关的重要指示。
1.请仔细阅读本指南。
2.请妥善保管本指南。
3.请遵守所有警告事项。
4.一切请按照指示进行
操作。
5.请勿在靠近水的环境中使
用本设备。
6.只可使用干布进行清洁。
7.请勿将本机安装在散热
器、炉灶、暖气出风口或其
他散热设备（包括放大器）
等散发热量的热源附近。
8.仅可使用制造商推荐的
配件。
9.仅可使用制造商推荐
或本机附带的推车、支
架、三脚架、托架或台
面。如使用推车，在移
动推车/音箱时应格外
谨慎，避免倾覆造成的
损坏。
10.只有经过建筑方审查后
方可将本机安装在墙壁或
顶棚上。
请先阅读本文！
重要安全说明！ CN
Tuotetiedot
| Merkki: | Focal |
| Kategoria: | Kaiutin |
| Malli: | Chora Center Stand |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Focal Chora Center Stand esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Kaiutin Focal Käyttöohjeet
5 Huhtikuuta 2025
16 Tammikuuta 2025
16 Tammikuuta 2025
16 Tammikuuta 2025
16 Tammikuuta 2025
16 Tammikuuta 2025
14 Tammikuuta 2025
27 Joulukuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
Kaiutin Käyttöohjeet
- Kaiutin Aiwa
- Kaiutin Bauhn
- Kaiutin Insignia
- Kaiutin LG
- Kaiutin Power Dynamics
- Kaiutin Vonyx
- Kaiutin Grundig
- Kaiutin Sharp
- Kaiutin Hama
- Kaiutin Vorago
- Kaiutin Jensen
- Kaiutin AOC
- Kaiutin Philips
- Kaiutin Avantree
- Kaiutin IKEA
- Kaiutin Edifier
- Kaiutin Reflexion
- Kaiutin Meridian
- Kaiutin Teufel
- Kaiutin Fender
- Kaiutin Axton
- Kaiutin Kogan
- Kaiutin Soundcore
- Kaiutin Turbosound
- Kaiutin Sony
- Kaiutin GoGEN
- Kaiutin Pro-Ject
- Kaiutin Yamaha
- Kaiutin Xiaomi
- Kaiutin Morel
- Kaiutin Trust
- Kaiutin Axis
- Kaiutin Extron
- Kaiutin Media-tech
- Kaiutin Pioneer
- Kaiutin EarFun
- Kaiutin Ecler
- Kaiutin Audac
- Kaiutin Woxter
- Kaiutin KEF
- Kaiutin Audio-Technica
- Kaiutin Toa
- Kaiutin Metra
- Kaiutin Pyle
- Kaiutin Sencor
- Kaiutin Bose
- Kaiutin Orava
- Kaiutin Kanto
- Kaiutin Wet Sounds
- Kaiutin JVC
- Kaiutin Sharper Image
- Kaiutin Kicker
- Kaiutin Auna
- Kaiutin OSD Audio
- Kaiutin Fenton
- Kaiutin Bluesound
- Kaiutin Hertz
- Kaiutin Kenwood
- Kaiutin MB Quart
- Kaiutin Bigben
- Kaiutin Aplic
- Kaiutin CSL
- Kaiutin Bearware
- Kaiutin NUVO
- Kaiutin Infiniton
- Kaiutin Sennheiser
- Kaiutin Roku
- Kaiutin GPO
- Kaiutin Advance
- Kaiutin Sonance
- Kaiutin AXESS
- Kaiutin Artsound
- Kaiutin Denon
- Kaiutin Ion
- Kaiutin Elac
- Kaiutin Marshall
- Kaiutin Yorkville
- Kaiutin V-Tac
- Kaiutin MyDJ
- Kaiutin Braun
- Kaiutin Valcom
- Kaiutin Celly
- Kaiutin JBL
- Kaiutin Infinity
- Kaiutin Majority
- Kaiutin Helix
- Kaiutin Genesis
- Kaiutin Logilink
- Kaiutin Klipsch
- Kaiutin Worx
- Kaiutin Muse
- Kaiutin Ground Zero
- Kaiutin Karma
- Kaiutin Glemm
- Kaiutin Prixton
- Kaiutin Match
- Kaiutin Speed-Link
- Kaiutin Renkforce
- Kaiutin Definitive Technology
- Kaiutin QSC
- Kaiutin WHD
- Kaiutin Q Acoustics
- Kaiutin Karcher
- Kaiutin GoldenEar
- Kaiutin Pyramid
- Kaiutin FoneStar
- Kaiutin Apogee
- Kaiutin Trevi
- Kaiutin Monitor Audio
- Kaiutin Peavey
- Kaiutin Canton
- Kaiutin Fresh N Rebel
- Kaiutin Sven
- Kaiutin Craftsman
- Kaiutin Energy Sistem
- Kaiutin PSB
- Kaiutin Vizio
- Kaiutin Polk
- Kaiutin ESX
- Kaiutin Omnitronic
- Kaiutin Crestron
- Kaiutin Russound
- Kaiutin MEE Audio
- Kaiutin Monacor
- Kaiutin ModeCom
- Kaiutin Hercules
- Kaiutin Black Hydra
- Kaiutin Electro-Voice
- Kaiutin Proscan
- Kaiutin Wharfedale
- Kaiutin Monster
- Kaiutin Boss
- Kaiutin Tannoy
- Kaiutin JL Audio
- Kaiutin Atlas Sound
- Kaiutin Davis
- Kaiutin Mount-It!
- Kaiutin GMB Audio
- Kaiutin Mad Dog
- Kaiutin Ashly
- Kaiutin Origin Acoustics
- Kaiutin VTech
- Kaiutin Samson
- Kaiutin Memphis Audio
- Kaiutin Alpine
- Kaiutin Boompods
- Kaiutin Kramer
- Kaiutin Genelec
- Kaiutin Bazooka
- Kaiutin KRK
- Kaiutin Lamax
- Kaiutin NGS
- Kaiutin Aiaiai
- Kaiutin RCF
- Kaiutin SVS
- Kaiutin N-Gear
- Kaiutin Vimar
- Kaiutin Phoenix Gold
- Kaiutin Aconatic
- Kaiutin Bogen
- Kaiutin Atlas
- Kaiutin PowerBass
- Kaiutin Manta
- Kaiutin Trendnet
- Kaiutin Prime3
- Kaiutin Duronic
- Kaiutin Harman Kardon
- Kaiutin Yamazen
- Kaiutin Lexibook
- Kaiutin Ibiza Sound
- Kaiutin Creative
- Kaiutin REL Acoustics
- Kaiutin Savio
- Kaiutin House Of Marley
- Kaiutin Klark Teknik
- Kaiutin Phonic
- Kaiutin Crosley
- Kaiutin Imperial
- Kaiutin BlueAnt
- Kaiutin Lexon
- Kaiutin Apart
- Kaiutin Magnat
- Kaiutin Hifonics
- Kaiutin Boston Acoustics
- Kaiutin Crest Audio
- Kaiutin Devialet
- Kaiutin AudioSource
- Kaiutin Taga Harmony
- Kaiutin SoundTube
- Kaiutin James
- Kaiutin Ruark Audio
- Kaiutin MB
- Kaiutin Antelope
- Kaiutin Lenco
- Kaiutin M-Audio
- Kaiutin Heco
- Kaiutin SureFire
- Kaiutin Dali
- Kaiutin Akai
- Kaiutin Metronic
- Kaiutin Berker
- Kaiutin LD Systems
- Kaiutin Xcellon
- Kaiutin Denon DJ
- Kaiutin Nikkei
- Kaiutin HK Audio
- Kaiutin Eve Audio
- Kaiutin Delvcam
- Kaiutin Grimm Audio
- Kaiutin Elbe
- Kaiutin DAP Audio
- Kaiutin Deaf Bonce
- Kaiutin Defender
- Kaiutin Adam
- Kaiutin Cerwin-Vega
- Kaiutin Ikegami
- Kaiutin Revel
- Kaiutin New One
- Kaiutin Mission
- Kaiutin Alto
- Kaiutin Califone
- Kaiutin Martin Logan
- Kaiutin Tangent
- Kaiutin Dynaudio
- Kaiutin Proel
- Kaiutin Mackie
- Kaiutin Bowers Wilkins
- Kaiutin Audibax
- Kaiutin PreSonus
- Kaiutin Dual
- Kaiutin Sonus Faber
- Kaiutin Magnavox
- Kaiutin OWI
- Kaiutin Fusion
- Kaiutin Titanwolf
- Kaiutin Weather X
- Kaiutin Krüger And Matz
- Kaiutin Indiana Line
- Kaiutin Blue Tees
- Kaiutin BASSBOSS
- Kaiutin Exagerate
- Kaiutin Ikarao
- Kaiutin FBT
- Kaiutin Transparent
- Kaiutin IHome
- Kaiutin Andover
- Kaiutin ILive
- Kaiutin Moonki
- Kaiutin PulseAudio
- Kaiutin Urban Revolt
- Kaiutin Audison
- Kaiutin Boynq
- Kaiutin Clarity
- Kaiutin VIETA PRO
- Kaiutin Potter
- Kaiutin Sonoro
- Kaiutin Nubert
- Kaiutin Amphion
- Kaiutin Naxa
- Kaiutin Induction Dynamics
- Kaiutin Paradigm
- Kaiutin Cyber Acoustics
- Kaiutin Audio Pro
- Kaiutin IPort
- Kaiutin ETON
- Kaiutin Ultimate Ears
- Kaiutin NEAR
- Kaiutin Irradio
- Kaiutin Rockustics
- Kaiutin Louroe Electronics
- Kaiutin Kalley
- Kaiutin MOOOV
- Kaiutin Elipson
- Kaiutin SOUNDBOKS
- Kaiutin Streetz
Viimeisimmät Kaiutin Käyttöohjeet
8 Huhtikuuta 2025
8 Huhtikuuta 2025
8 Huhtikuuta 2025
7 Huhtikuuta 2025
7 Huhtikuuta 2025
7 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025