FoneStar SKY-5-DOME Käyttöohje
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille FoneStar SKY-5-DOME (4 sivua) kategoriassa Kaiutin. Tämä opas oli hyödyllinen 6 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä
Sivu 1/4
INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/
MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES
SKY-5-DOME
LOW IMPEDANCE CEILING LOUDSPEAKER
ALTAVOZ DE TECHO DE BAJA IMPEDANCIA
HAUT-PARLEUR DE PLAFOND À BASSE IMPÉDANCE
COLUNA DE TETO DE BAIXA IMPEDÂNCIA
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- Low impedance ceiling loudspeaker
- Protective dome type rear cover
- Low profile frameless grille, built from rust-resistant aluminium. Detachable, lockable by turning.
The logo can be removed, and the grille painted
- High conductivity TAP-LOCK quick-connect terminals
- Junction box in the rear cover with inlet and outlet port
- Anti-fall system for installation assistance
- Hook for safety cable
- Stable fixing ceiling brackets by means of a worm screw
ES
- Altavoz de techo de baja impedancia
- Cubierta posterior tipo domo de protección
- Rejilla sin marco y perfil bajo, construida en aluminio resistente a la oxidación. Desmontable,
bloqueable mediante giro. Se puede quitar el logo y pintar
- Terminales TAP-LOCK de conexión rápida y gran conductividad
- Caja de conexión en la cubierta posterior con orificio de entrada y salida
- Sistema anticaída para ayuda en la instalación
- Gancho para cable de seguridad
- Soportes de sujeción al techo estables, mediante tornillo sin fin
FR
- Haut-parleur de plafond à basse impédance
- Couvercle arrière de type dôme protecteur
- Grille sans cadre, à profil bas, en aluminium résistant à la rouille. Amovible, verrouillable par
rotation. Le logo peut être retiré et peint
- Bornes TAP-LOCK à connexion rapide et haute conductivité
- Boîte de connexion dans le couvercle arrière avec orifice d’entrée et de sortie
- Système anti-chute pour faciliter l’installation
- Crochet pour câble de sécurité
- Supports de plafond stables à vis sans fin
PT
- Coluna de teto de baixa impedância
- Cobertura posterior de proteção tipo cúpula
- Grelha sem moldura e de perfil baixo, produzida em alumínio resistente à oxidação. Desmontável,
bloqueável por rotação. É possível remover o logo e pintar
- Terminais TAP-LOCK de ligação rápida e grande condutividade
- Caixa de ligação na cobertura posterior com orifício de entrada e saída
- Sistema antiqueda para ajudar na instalação
- Gancho para cabo de segurança
- Suportes estáveis de fixação ao teto, através de parafuso sem fim
IMPORTANT
For proper functioning and performance, use appropriate power, impedance and frequency limits.
Before connecting to other equipment, take into account the necessary conditions for a LOW
IMPEDANCE installation. Further information can be found at:
fonestar.com/downloads/install_fonestar_en.pdf
IMPORTANTE
Para un correcto funcionamiento y aprovechamiento de las prestaciones del equipo utilice la
potencia, impedancia y límites de frecuencia adecuados. Antes de proceder a la conexión con otros
equipos tenga en cuenta las condiciones necesarias en una instalación de BAJA IMPEDANCIA.
Puede encontrar más información en:
fonestar.com/downloads/install_fonestar_es.pdf
IMPORTANT
Pour le fonctionnement correct et l’utilisation et exploitation des prestations de l’appareil, utilisez la
puissance, impédance et limites de fréquences adéquats. Avant de procéder à la connexion avec
d’autres appareils, prenez en compte les conditions nécéssaires pour une installation de BASSE
IMPÉDANCE. Vous pouvez trouver plus d’informations sur la:
fonestar.com/downloads/install_fonestar_fr.pdf
IMPORTANTE
Para o correto funcionamento e aproveitamento das funcionalidades do equipamento, utilize a
potência, impedância e limites de frequência adequados. Antes de fazer a ligação com outros
equipamentos, tenha em atenção as condições necessárias para uma instalação de BAIXA
IMPEDÂNCIA. Poderá encontrar mais informação em:
fonestar.com/downloads/install_fonestar_pt.pdf
CONNECTION EXAMPLE/EJEMPLO DE CONEXIÓN/
EXEMPLE DE CONNEXION/EXEMPLO DE LIGAÇÃO
AMPLIFIER
- 8 Ω
- MAX: 15 W RMS
COM
INSTALLATION/INSTALACIÓN/INSTALLATIONS/INSTALAÇÃO
11
Remove the grille: place the palm of your hand on the grille and turn it
anti-clockwise
Extraiga la rejilla: apoye la palma de la mano y gírela en el sentido
contrario a las agujas del reloj
Retirer la grille : placer la paume de la main sur la grille et la
tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
Retirar a grelha: colocar a palma da mão na grelha e rodá-la no
sentido contrário ao dos ponteiros do relógio
EN
ES
FR
PT
2
Insert the cables
Introduce los cables
Insérer les câbles
Introduzir os cabos
3
EN
ES
FR
PT
Safety cable. Not included
Cable de seguridad. No incluido
Câble de sécurité. Non inclus
Cabo de segurança. Não incluído
EN
ES
FR
PT
Steel wire rope
Cable de acero
Câble en acier
Cabo de aço
Speaker hook
Gancho altavoz
Crochet pour haut-parleur
Gancho para altifalante
Carabiner
Mosqueton
Mousqueton
Mosquetão
4
3
Click
Click
TAP-LOCK CONNECTOR
1 2
Connect the cables and replace
the cover again
Conecte los cables y vuelva a
colocar la tapa
Connectez les câbles et remettez
le couvercle en place
Ligue os cabos e volte a colocar
a tampa
EN
ES
FR
PT
5
Place the loudspeaker in the hole and fasten it with
the ANTI-DROP
Coloque el altavoz en el orificio y sujetándolo con el
sistema ANTI-DROP
Placez le haut-parleur dans le trou et fixez-le à l'aide
de la languette ANTI-DROP
Colocar o altifalante no orifício e fixá-lo com a chave
ANTI-DROP
EN
ES
FR
PT
1
2
3
Click
Click
ANTI-DROP SYSTEM
6
Securely install the loudspeaker to the ceiling
Instale firmemente el altavoz al techo
Installez solidement le haut-parleur au plafond
Instale firmemente o altifalante no teto
EN
ES
FR
PT
123
7
Orient the tweeter
Oriente el tweeter
Orienter le tweeter
Orientar o tweeter
EN
ES
FR
PT
Make sure that the tweeter is not in contact with the woofer cone
Observe que el tweeter no esté en contacto con el cono del woofer
Veillez à ce que le tweeter ne soit pas en contact avec le cône du woofer
Certifique-se de que o tweeter não está em contacto com o cone do woofer
EN
ES
FR
PT
8
Fitting the grille: place the palm of your hand on the grille and turn it
clockwise
Colocar rejilla: apolle la palma de la mano y rote en sentido horario
Mise en place de la grille : placer la paume de la main sur la grille et la
tourner dans le sens des aiguilles d'une montre
Colocar a grelha: colocar a palma da mão na grelha e rodá-la no sentido
dos ponteiros do relógio
EN
ES
FR
PT
Click
9
9a
9b
REMOVE/EXTRAER/EXTRAIRE/EXTRAIR
REMOVE GRID/EXTRAER REJILLA/RETIRER LA GRILLE/REMOVER A GRELHA
DETACH THE SPEAKER FROM THE CEILING/SOLTAR ALTAVOZ DEL TECHO
DÉTACHEZ LE HAUT-PARLEUR DU PLAFOND/RETIRAR O ALTIFALANTE DO TECTO
123
Tuotetiedot
| Merkki: | FoneStar |
| Kategoria: | Kaiutin |
| Malli: | SKY-5-DOME |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille FoneStar SKY-5-DOME esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Kaiutin FoneStar Käyttöohjeet
27 Helmikuuta 2025
27 Tammikuuta 2025
2 Tammikuuta 2025
2 Tammikuuta 2025
2 Tammikuuta 2025
2 Tammikuuta 2025
2 Tammikuuta 2025
2 Tammikuuta 2025
2 Tammikuuta 2025
2 Tammikuuta 2025
Kaiutin Käyttöohjeet
- Kaiutin Aiwa
- Kaiutin Bauhn
- Kaiutin Insignia
- Kaiutin LG
- Kaiutin Power Dynamics
- Kaiutin Vonyx
- Kaiutin Grundig
- Kaiutin Sharp
- Kaiutin Hama
- Kaiutin Vorago
- Kaiutin Jensen
- Kaiutin AOC
- Kaiutin Philips
- Kaiutin Avantree
- Kaiutin IKEA
- Kaiutin Edifier
- Kaiutin Reflexion
- Kaiutin Meridian
- Kaiutin Teufel
- Kaiutin Fender
- Kaiutin Axton
- Kaiutin Kogan
- Kaiutin Soundcore
- Kaiutin Turbosound
- Kaiutin Sony
- Kaiutin GoGEN
- Kaiutin Pro-Ject
- Kaiutin Yamaha
- Kaiutin Xiaomi
- Kaiutin Morel
- Kaiutin Trust
- Kaiutin Axis
- Kaiutin Extron
- Kaiutin Media-tech
- Kaiutin Pioneer
- Kaiutin EarFun
- Kaiutin Ecler
- Kaiutin Audac
- Kaiutin Woxter
- Kaiutin KEF
- Kaiutin Audio-Technica
- Kaiutin Toa
- Kaiutin Metra
- Kaiutin Pyle
- Kaiutin Sencor
- Kaiutin Bose
- Kaiutin Orava
- Kaiutin Kanto
- Kaiutin Wet Sounds
- Kaiutin JVC
- Kaiutin Sharper Image
- Kaiutin Kicker
- Kaiutin Auna
- Kaiutin OSD Audio
- Kaiutin Fenton
- Kaiutin Bluesound
- Kaiutin Hertz
- Kaiutin Kenwood
- Kaiutin MB Quart
- Kaiutin Bigben
- Kaiutin Aplic
- Kaiutin CSL
- Kaiutin Bearware
- Kaiutin NUVO
- Kaiutin Infiniton
- Kaiutin Sennheiser
- Kaiutin Roku
- Kaiutin GPO
- Kaiutin Advance
- Kaiutin Sonance
- Kaiutin AXESS
- Kaiutin Artsound
- Kaiutin Denon
- Kaiutin Ion
- Kaiutin Elac
- Kaiutin Marshall
- Kaiutin Yorkville
- Kaiutin V-Tac
- Kaiutin MyDJ
- Kaiutin Braun
- Kaiutin Valcom
- Kaiutin Celly
- Kaiutin JBL
- Kaiutin Infinity
- Kaiutin Majority
- Kaiutin Helix
- Kaiutin Genesis
- Kaiutin Logilink
- Kaiutin Klipsch
- Kaiutin Worx
- Kaiutin Muse
- Kaiutin Ground Zero
- Kaiutin Karma
- Kaiutin Glemm
- Kaiutin Prixton
- Kaiutin Match
- Kaiutin Speed-Link
- Kaiutin Renkforce
- Kaiutin Definitive Technology
- Kaiutin QSC
- Kaiutin WHD
- Kaiutin Q Acoustics
- Kaiutin Karcher
- Kaiutin GoldenEar
- Kaiutin Pyramid
- Kaiutin Apogee
- Kaiutin Trevi
- Kaiutin Monitor Audio
- Kaiutin Peavey
- Kaiutin Canton
- Kaiutin Fresh N Rebel
- Kaiutin Sven
- Kaiutin Craftsman
- Kaiutin Energy Sistem
- Kaiutin PSB
- Kaiutin Vizio
- Kaiutin Polk
- Kaiutin ESX
- Kaiutin Omnitronic
- Kaiutin Crestron
- Kaiutin Russound
- Kaiutin MEE Audio
- Kaiutin Monacor
- Kaiutin ModeCom
- Kaiutin Hercules
- Kaiutin Black Hydra
- Kaiutin Electro-Voice
- Kaiutin Proscan
- Kaiutin Wharfedale
- Kaiutin Monster
- Kaiutin Boss
- Kaiutin Tannoy
- Kaiutin JL Audio
- Kaiutin Atlas Sound
- Kaiutin Davis
- Kaiutin Mount-It!
- Kaiutin GMB Audio
- Kaiutin Mad Dog
- Kaiutin Ashly
- Kaiutin Origin Acoustics
- Kaiutin VTech
- Kaiutin Samson
- Kaiutin Memphis Audio
- Kaiutin Focal
- Kaiutin Alpine
- Kaiutin Boompods
- Kaiutin Kramer
- Kaiutin Genelec
- Kaiutin Bazooka
- Kaiutin KRK
- Kaiutin Lamax
- Kaiutin NGS
- Kaiutin Aiaiai
- Kaiutin RCF
- Kaiutin SVS
- Kaiutin N-Gear
- Kaiutin Vimar
- Kaiutin Phoenix Gold
- Kaiutin Aconatic
- Kaiutin Bogen
- Kaiutin Atlas
- Kaiutin PowerBass
- Kaiutin Manta
- Kaiutin Trendnet
- Kaiutin Prime3
- Kaiutin Duronic
- Kaiutin Harman Kardon
- Kaiutin Yamazen
- Kaiutin Lexibook
- Kaiutin Ibiza Sound
- Kaiutin Creative
- Kaiutin REL Acoustics
- Kaiutin Savio
- Kaiutin House Of Marley
- Kaiutin Klark Teknik
- Kaiutin Phonic
- Kaiutin Crosley
- Kaiutin Imperial
- Kaiutin BlueAnt
- Kaiutin Lexon
- Kaiutin Apart
- Kaiutin Magnat
- Kaiutin Hifonics
- Kaiutin Boston Acoustics
- Kaiutin Crest Audio
- Kaiutin Devialet
- Kaiutin AudioSource
- Kaiutin Taga Harmony
- Kaiutin SoundTube
- Kaiutin James
- Kaiutin Ruark Audio
- Kaiutin MB
- Kaiutin Antelope
- Kaiutin Lenco
- Kaiutin M-Audio
- Kaiutin Heco
- Kaiutin SureFire
- Kaiutin Dali
- Kaiutin Akai
- Kaiutin Metronic
- Kaiutin Berker
- Kaiutin LD Systems
- Kaiutin Xcellon
- Kaiutin Denon DJ
- Kaiutin Nikkei
- Kaiutin HK Audio
- Kaiutin Eve Audio
- Kaiutin Delvcam
- Kaiutin Grimm Audio
- Kaiutin Elbe
- Kaiutin DAP Audio
- Kaiutin Deaf Bonce
- Kaiutin Defender
- Kaiutin Adam
- Kaiutin Cerwin-Vega
- Kaiutin Ikegami
- Kaiutin Revel
- Kaiutin New One
- Kaiutin Mission
- Kaiutin Alto
- Kaiutin Califone
- Kaiutin Martin Logan
- Kaiutin Tangent
- Kaiutin Dynaudio
- Kaiutin Proel
- Kaiutin Mackie
- Kaiutin Bowers Wilkins
- Kaiutin Audibax
- Kaiutin PreSonus
- Kaiutin Dual
- Kaiutin Sonus Faber
- Kaiutin Magnavox
- Kaiutin OWI
- Kaiutin Fusion
- Kaiutin Titanwolf
- Kaiutin Weather X
- Kaiutin Krüger And Matz
- Kaiutin Indiana Line
- Kaiutin Blue Tees
- Kaiutin BASSBOSS
- Kaiutin Exagerate
- Kaiutin Ikarao
- Kaiutin FBT
- Kaiutin Transparent
- Kaiutin IHome
- Kaiutin Andover
- Kaiutin ILive
- Kaiutin Moonki
- Kaiutin PulseAudio
- Kaiutin Urban Revolt
- Kaiutin Audison
- Kaiutin Boynq
- Kaiutin Clarity
- Kaiutin VIETA PRO
- Kaiutin Potter
- Kaiutin Sonoro
- Kaiutin Nubert
- Kaiutin Amphion
- Kaiutin Naxa
- Kaiutin Induction Dynamics
- Kaiutin Paradigm
- Kaiutin Cyber Acoustics
- Kaiutin Audio Pro
- Kaiutin IPort
- Kaiutin ETON
- Kaiutin Ultimate Ears
- Kaiutin NEAR
- Kaiutin Irradio
- Kaiutin Rockustics
- Kaiutin Louroe Electronics
- Kaiutin Kalley
- Kaiutin MOOOV
- Kaiutin Elipson
- Kaiutin SOUNDBOKS
- Kaiutin Streetz
Viimeisimmät Kaiutin Käyttöohjeet
8 Huhtikuuta 2025
8 Huhtikuuta 2025
8 Huhtikuuta 2025
7 Huhtikuuta 2025
7 Huhtikuuta 2025
7 Huhtikuuta 2025
5 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025