Foron WK1293 Vitatop Käyttöohje
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Foron WK1293 Vitatop (20 sivua) kategoriassa Pesukone. Tämä opas oli hyödyllinen 3 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä
Sivu 1/20

GEBRAUCHSANWEISUNG
WASCHVOLLAUTOMAT
WK 1293 A
PT 1997 (05.2003)

2
Inhalt
Seite
Vor der ersten Inbetriebnahme der Waschmaschine 3
Ökologischer Ratgeber 3
Entfernen der Transportsicherung 4
Technische Daten 4
Kurze Einführung 5
Zubehör 5
Beschreibung der Teile 6
Aufstellung 6
Bewegen der Maschine 6
Einstellung der Füße 6
Elektroanschluß 6
Wasseranschluß 6
Wasserablauf 6
Wäsche sortieren 8
Bedienblende und Wählschalter 9
Waschprogramme 10
Signallampen 13
Anzeige 13
Kindersicherung 14
Öffnen des Deckels 15
Waschmitteldosierung 15
Starten der Maschine 16
Wenn Sie es sich anders überlegen 16
Wenn die Maschine stoppt 17
Pflege/Wartung 17
Säubern der Laugenpumpe 17
Abnehmbare Schaufel in der Trommel 18
Kalk und Beläge an der äußeren und inneren Trommel 18
Wenn die Maschine nicht funktioniert 19
Service und Garantie 19
Sicherheit 19
Programmübersicht 20
EFS Hausgeräte GmbH
EBD, FORON und Seppelfricke
Salzstraße 1 09113 Chemnitz
Telefon 03 71/33 87-1 00 Telefax 03 71/33 87-1 40
Technischer Kundendienst FORON
Telefon 03 71/33 87- 1 30 Telefax 03 71/33 87-1 69
E-Mail: vertrieb@foron.de (Vertrieb)
service@foron.de (Kundendienst)
Hergestellt in Finnland. Der Hersteller wurde nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Spezifikation ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

3
Vor der ersten Inbetriebnahme der Waschmaschine
Achtung!
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vollständig, bevor Sie die Waschmaschine benutzen. Heben Sie
die Gebrauchsanweisung für später und für mögliche andere Benutzer auf. In dieser Anweisung
finden Sie alle Informationen zur Bedienung, Pflege und Installation Ihrer Waschmaschine sowie
die technischen Daten. Sie lernen, Ihre Waschmaschine richtig zu bedienen und sparen dadurch
Servicekosten. Wenn Transportschäden aufgetreten sind, informieren Sie bitte sofort Ihren
Händler.
Die Maschine wird mit Transportsicherungen geliefert, die verhindern, daß sich die äußere
Trommel während des Transports bewegt. Bitte vergessen Sie nicht, die Transportsicherung zu
entfernen bevor, Sie die Waschmaschine zum ersten Mal benutzen (Siehe Seite 4).
Die Waschmaschine ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Die Waschmaschine kann
nicht zur Trockenreinigung zu benutzt werden.
Wir empfehlen, vorher einen Kochwäsche mit 90 °C und Waschmittel durchzuführen, um
eventuelle Fettreste von der Trommeloberfläche zu entfernen.
Ökologischer Ratgeber
Recyceln Sie die Verpackung
Recyceln Sie die Papier-, Plastik und Styropurverpackungen. Sollten Sie in Ihrem Wohngebiet
keine Möglichkeit haben, Kunststoffabfälle zu entsorgen, können Sie die Kunststoffverpackung
zerkleinern und in den Hausmüll geben.
Das richtige Programm wählen
• Waschen Sie, wenn möglich, vollbeladen. So können Sie Wasser und Energie sparen.
• Benutzen Sie keine „stärkeren“ Programme als notwendig. Benutzen Sie die Vorwäsche nur,
wenn die Wäsche sehr schmutzig ist.
• Wenn Sie nur wenig Wäsche haben oder die Wäsche nur leicht verschmutzt ist, nutzen Sie den
Kurz- oder Schnellwaschgang.
• Für leicht verschmutzte weiße Wäsche wählen Sie das Intensivwäsche 60 °C oder das
Sparwäsche 60 °C.
• Wählen Sie die höchste Schleuderdrehzahl, wenn Sie nach dem Waschen einen Trockner
verwenden.
Waschmittel
• Benutzen Sie umweltfreundliches Waschmittel.
• Nicht überdosieren! Erhöhter Waschmittelverbrauch verbessert nicht die Waschleistung, sondern
belastet die Umwelt.
• Versuchen Sie, die Waschmittelmenge zu reduzieren und nehmen Sie nur mehr, wenn Sie mit den
Ergebnissen nicht zufrieden sind.
• Benutzen Sie für Buntwäsche Waschmittel ohne Bleiche. Bleichen belastet die Umwelt und läßt
die Farben der Textilien verblassen.
Entsorgung
Bringen Sie Ihre alte Waschmaschine zum lokalen Recycling - Zentrum oder zur Müllentsorgung.
Die recycelbaren Kunststoffteile der Maschine sind markiert.
Tuotetiedot
Merkki: | Foron |
Kategoria: | Pesukone |
Malli: | WK1293 Vitatop |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Foron WK1293 Vitatop esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Pesukone Foron Käyttöohjeet

2 Huhtikuuta 2025

30 Maaliskuuta 2025

12 Maaliskuuta 2025
Pesukone Käyttöohjeet
- Pesukone Teka
- Pesukone Maytag
- Pesukone Miele
- Pesukone Whirlpool
- Pesukone Haier
- Pesukone Insignia
- Pesukone LG
- Pesukone Bosch
- Pesukone Jocel
- Pesukone BEKO
- Pesukone Exquisit
- Pesukone Grundig
- Pesukone Hisense
- Pesukone Sharp
- Pesukone Electrolux
- Pesukone Café
- Pesukone Balay
- Pesukone Siemens
- Pesukone Arcelik
- Pesukone Smeg
- Pesukone Hoover
- Pesukone TCL
- Pesukone Hotpoint
- Pesukone Nabo
- Pesukone Amica
- Pesukone IKEA
- Pesukone AEG
- Pesukone Rosieres
- Pesukone Inventum
- Pesukone Artusi
- Pesukone Cecotec
- Pesukone Samsung
- Pesukone Neff
- Pesukone Imarflex
- Pesukone Kogan
- Pesukone Midea
- Pesukone Sauber
- Pesukone Candy
- Pesukone Viking
- Pesukone Kuppersbusch
- Pesukone Gorenje
- Pesukone Summit
- Pesukone Brandt
- Pesukone Gram
- Pesukone Panasonic
- Pesukone Monogram
- Pesukone Vox
- Pesukone Westinghouse
- Pesukone Kluge
- Pesukone Privileg
- Pesukone MPM
- Pesukone Khind
- Pesukone Bauknecht
- Pesukone Defy
- Pesukone Euromaid
- Pesukone GE
- Pesukone Hitachi
- Pesukone Hyundai
- Pesukone Chiq
- Pesukone Nevir
- Pesukone Infiniton
- Pesukone Indesit
- Pesukone Asko
- Pesukone Cylinda
- Pesukone Elba
- Pesukone Philco
- Pesukone Wisberg
- Pesukone ECG
- Pesukone Signature
- Pesukone Freggia
- Pesukone Element
- Pesukone Toshiba
- Pesukone Elektra Bregenz
- Pesukone Hansa
- Pesukone Mx Onda
- Pesukone Kenmore
- Pesukone Meireles
- Pesukone Fagor
- Pesukone Edesa
- Pesukone IFB
- Pesukone Profilo
- Pesukone Constructa
- Pesukone Tisira
- Pesukone Porter & Charles
- Pesukone LERAN
- Pesukone Zerowatt
- Pesukone Otsein-Hoover
- Pesukone Baumatic
- Pesukone Iberna
- Pesukone Otsein
- Pesukone Svan
- Pesukone Corberó
- Pesukone Kunft
- Pesukone Pitsos
- Pesukone Daewoo
- Pesukone Eudora
- Pesukone Winia
- Pesukone Butler
- Pesukone Consul
- Pesukone Sangiorgio
- Pesukone Zanussi
- Pesukone Kernau
- Pesukone Proline
- Pesukone Telefunken
- Pesukone Aspes
- Pesukone Vedette
- Pesukone Continental Edison
- Pesukone Godrej
- Pesukone Equator
- Pesukone Romo
- Pesukone SEIKI
- Pesukone Premium
- Pesukone FAURE
- Pesukone Speed Queen
- Pesukone Dexter
- Pesukone Zanker
- Pesukone De Dietrich
- Pesukone Mabe
- Pesukone Helkama
- Pesukone Icecool
- Pesukone Prima
- Pesukone Bompani
- Pesukone Cove
- Pesukone EBD
Viimeisimmät Pesukone Käyttöohjeet

2 Huhtikuuta 2025

2 Huhtikuuta 2025

1 Huhtikuuta 2025

1 Huhtikuuta 2025

31 Maaliskuuta 2025

31 Maaliskuuta 2025

31 Maaliskuuta 2025

31 Maaliskuuta 2025

30 Maaliskuuta 2025

30 Maaliskuuta 2025