Marklin 73161 Käyttöohje
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Marklin 73161 (12 sivua) kategoriassa Helpotus. Tämä opas oli hyödyllinen 2 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä
Sivu 1/12
Innenbeleuchtung
73161
2
Umbauhinweise:
• Nur geeignet für Märklin-Aussichtswagen
ab Baujahr 2002.
• Zum Einbau sind Lötkenntnisse erforderlich.
Sicherheitshinweise
• Der Wagen darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt
werden.
• ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen.
Beim Umgang mit dem Lötkolben besteht die Gefahr
von Hautverbrennungen.
Installation Information:
• Can only be used with Märklin vista dome cars from 2002
on.
• Some soldering experience is required for the installation
work.
Safety Notes
• This car must never be supplied with power from more
than one transformer.
•
WARNING! Sharp edges and points required for operation.
There is a danger of when working burning yourself
with a soldering station.
Remarque concernant la transformation:
• Ne convient qu’à la voiture panoramique Märklin
construite à partir de 2002.
• L’installation requiert quelques connaissances en matière
de soudure.
Remarque sur la sécurité
• Le wagon ne peut être alimenté en courant que par une
seule source de courant.
• ATTENTION! Pointes et bords coupants lors du fonction-
nement du produit.
Lors du maniement du fer à souder, il y a un danger de
brûlures de la peau.
Ombouwaanwijzing:
• Alleen geschikt voor het Märklin-panoramarijtuig welke
geproduceerd is vanaf 2002.
• Voor het inbouwen is kennis van het solderen noodzake-
lijk.
Veiligheidsvoorschriften
• De wagen mag niet vanuit meer dan één stroomvoorzie-
ning gelijktijdig gevoed worden.
• Bevat functionele scherpe kanten.Let op!
Bij het werken met een soldeerbout bestaat het gevaar
voor .brandwonden
3
Modifi caciones:
• Útil solamente para el coche panorámico Märklin,
construcción posterior al año 2002.
• Para su montaje hacen falta conocimientos de soldar.
Aviso de seguridad
• La alimentación de la vagón deberá realizarse desde una
sola fuente de suminitro.
• ¡ATENCIÓN! Esquinas y puntas a ladas condicionadas a
la función.
En el manejo del soldador, existe peligro de sufrir
quemaduras de piel.
Avvertenze di trasformazione:
• Adatta soltanto per carrozze panoramiche Märklin a
partire dall’anno di costruzione 2002.
• Per l’installazione sono necessarie delle cognizioni di
saldatura.
Avvertenze per la sicurezza
• El carro non deve venire alimentata nello stesso tempo
con più di una sorgente di potenza.
• Per motivi funzionali i bordi e le punte sono AVVERTENZA!
spigolosi.
Durante la manipolazione con il saldatore sussiste il
pericolo di scottature della pelle.
Råd för ombyggnad:
• Endast lämplig för Märklin-utsiktsvagnar fr o m byggår
2002.
• Till inbyggnaden krävs lödningskunskaper.
Säkerhetsanvisningar
• Vagn får inte samtidigt försörjas av mer än en kraftkälla.
• VARNING! Funktionsbetingade vassa kanter och spetsar.
När man använder lödstation och lödverktyg föreligger
risk för brännskador och eldfara.
Ombygningshenvisninger:
• Kun egnet til Märklin-udsigtsvogn fra produk tionsår 2002.
• Monteringen kræver kendskab til lodning.
Vink om sikkerhed
• Vogn må ikke forsynes fra mere end én strømkilde ad
gangen.
• Skarpe kanter og spidser pga. funktionen. ADVARSEL!
Ved håndtering af loddekolben er der fare for forbræn-
dinger af huden.
Tuotetiedot
| Merkki: | Marklin |
| Kategoria: | Helpotus |
| Malli: | 73161 |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Marklin 73161 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Helpotus Marklin Käyttöohjeet
27 Tammikuuta 2025
27 Tammikuuta 2025
27 Tammikuuta 2025
27 Tammikuuta 2025
27 Tammikuuta 2025
27 Tammikuuta 2025
27 Tammikuuta 2025
27 Tammikuuta 2025
Helpotus Käyttöohjeet
- Helpotus Stamos
- Helpotus ORNO
- Helpotus Ledlenser
- Helpotus Bosch
- Helpotus AFX
- Helpotus DeWalt
- Helpotus Hama
- Helpotus Neewer
- Helpotus Hazet
- Helpotus Philips
- Helpotus Schwaiger
- Helpotus Godox
- Helpotus IKEA
- Helpotus TP Link
- Helpotus Razer
- Helpotus Kogan
- Helpotus Behringer
- Helpotus GoGEN
- Helpotus Nitecore
- Helpotus Kichler
- Helpotus Trust
- Helpotus Integral LED
- Helpotus Lutec
- Helpotus Golden Lighting
- Helpotus ET2
- Helpotus Quoizel
- Helpotus Crystorama
- Helpotus Brennenstuhl
- Helpotus Varaluz
- Helpotus FIAP
- Helpotus Aputure
- Helpotus Media-tech
- Helpotus NEO Tools
- Helpotus Gemini
- Helpotus Westinghouse
- Helpotus Canarm
- Helpotus Klein Tools
- Helpotus Schneider
- Helpotus Dainolite
- Helpotus Tesy
- Helpotus Martin
- Helpotus EMOS
- Helpotus Sharper Image
- Helpotus Manfrotto
- Helpotus Fluval
- Helpotus Ryobi
- Helpotus Nanlite
- Helpotus BeamZ
- Helpotus Steinel
- Helpotus Maxim
- Helpotus Nordlux
- Helpotus Brandson
- Helpotus Aplic
- Helpotus CSL
- Helpotus Bearware
- Helpotus Moen
- Helpotus NUVO
- Helpotus Maginon
- Helpotus Sonneman
- Helpotus Milwaukee
- Helpotus Generac
- Helpotus OttLite
- Helpotus Kern
- Helpotus Ansmann
- Helpotus Showtec
- Helpotus Busch + Müller
- Helpotus Valerie Objects
- Helpotus V-Tac
- Helpotus Wireless Solution
- Helpotus Infinity
- Helpotus Nedis
- Helpotus Elation
- Helpotus Chauvet
- Helpotus Karma
- Helpotus TFA
- Helpotus Weeylite
- Helpotus Lumie
- Helpotus WAC Lighting
- Helpotus ESYLUX
- Helpotus Livarno Lux
- Helpotus City Theatrical
- Helpotus Omnitronic
- Helpotus Eurolite
- Helpotus Casalux
- Helpotus Innoliving
- Helpotus Aqara
- Helpotus Beghelli
- Helpotus Middle Atlantic
- Helpotus Rosco
- Helpotus DeSisti
- Helpotus American DJ
- Helpotus Astera
- Helpotus EXO
- Helpotus Novy
- Helpotus Profoto
- Helpotus Claypaky
- Helpotus GRE
- Helpotus Ikan
- Helpotus Ring
- Helpotus Perel
- Helpotus Blackburn
- Helpotus Sigma
- Helpotus Rayzr 7
- Helpotus Excello
- Helpotus Vimar
- Helpotus Genaray
- Helpotus Chrome-Q
- Helpotus Altman
- Helpotus Setti+
- Helpotus Kanlux
- Helpotus ARRI
- Helpotus Yamazen
- Helpotus Osram
- Helpotus Elan
- Helpotus Light4Me
- Helpotus GlobalTronics
- Helpotus Lume Cube
- Helpotus Digipower
- Helpotus Fiilex
- Helpotus Bresser
- Helpotus Currey & Company
- Helpotus Kino Flo
- Helpotus Cateye
- Helpotus GVM
- Helpotus Maxxmee
- Helpotus Wiesenfield
- Helpotus Sun Joe
- Helpotus Lexon
- Helpotus Rollei
- Helpotus Angler
- Helpotus Raya
- Helpotus Dracast
- Helpotus ColorKey
- Helpotus Luxli
- Helpotus LUPO
- Helpotus Livex Lighting
- Helpotus Eglo
- Helpotus Hinkley Lighting
- Helpotus Underwater Kinetics
- Helpotus Ranex
- Helpotus COLBOR
- Helpotus Fuzzix
- Helpotus DMT
- Helpotus Sea&Sea
- Helpotus Lucide
- Helpotus Peerless-AV
- Helpotus LumenRadio
- Helpotus Paulmann
- Helpotus HQ Power
- Helpotus Heitronic
- Helpotus Govee
- Helpotus Melinera
- Helpotus Sagitter
- Helpotus Yongnuo
- Helpotus Qazqa
- Helpotus Audibax
- Helpotus Mazda
- Helpotus Triton Blue
- Helpotus Singercon
- Helpotus Hudson Valley
- Helpotus Forte Lighting
- Helpotus ETC
- Helpotus Portman
- Helpotus Litepanels
- Helpotus Perfect Christmans
- Helpotus XQ-Lite
- Helpotus Obsidian
- Helpotus Blizzard
- Helpotus Amaran
- Helpotus Enttec
- Helpotus Fotodiox
- Helpotus Halo
- Helpotus Light & Motion
- Helpotus AD Trend
- Helpotus Craftmade
- Helpotus Intellytech
- Helpotus Trio Lighting
- Helpotus ADB
- Helpotus DCW
- Helpotus Kinotehnik
- Helpotus GLP
- Helpotus SLV
- Helpotus Rotolight
- Helpotus Quasar Science
- Helpotus Kuzco
- Helpotus Lowel
- Helpotus Schonbek
Viimeisimmät Helpotus Käyttöohjeet
9 Huhtikuuta 2025
8 Huhtikuuta 2025
8 Huhtikuuta 2025
8 Huhtikuuta 2025
8 Huhtikuuta 2025
7 Huhtikuuta 2025
5 Huhtikuuta 2025
5 Huhtikuuta 2025
5 Huhtikuuta 2025
5 Huhtikuuta 2025