Maxim Catalina 30093CLDBZ Käyttöohje

Maxim Helpotus Catalina 30093CLDBZ

Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Maxim Catalina 30093CLDBZ (4 sivua) kategoriassa Helpotus. Tämä opas oli hyödyllinen 6 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä

Lataa PDF
Sivu 1/4
Page 2 of (4)
Before Ge ing Startedtt Antes de comenzar Avant de
co n rmme ce
R dea
the
instructi s carefullyon
prior to
assemb ngli
the pr ct.odu
Lire a tivem t les instructi s av t d'a embler tten en on an ss
le pr itodu
.
Lea en en one at tam te las instru icc s antes de
en odusamblar el pr cto
.
W nhe
you n the pa e with a s p t l ope ckag har oo
like
a cutter
knife,
be
careful
no da ag het to m e t
com ts insi .ponen de
Lo que ou ou paque un ou pors v s vrez le t avec t il intu
comme c t c , ve ez à s un ou eau de oupe ill ne pa
endo age po anmm r les com s ts à ntéril'i eur
.
C ra el te c he ami ta uando ab paque on una rr en
af como cuch o corte, t ilada un ill de enga
cui ñar los com tes trodado de no da ponen den
.
Carefu y remove all ck ing materialsll pa ag
and
retain
for future use.
Retire
c cui o t os loson dad od
materiales
de
em lajeba
y
c sérveloson
para
usarlos
en el futuro.
Retirez soign sem teu en
t s les mat iaux ou ér
d’e ba lagm l e
et
c servez-leson
pou ager un us
ult ieur.ér
K pee
all har aredw
par ants d
pa aginck g
out of
r ch ofea
small
ch dril en.
C s vez tes les pièces mat ie es et les on er tou ér ll
em ll s rs de t des petits enf ts.ba age ho por ée an M t t s las piezas y embalajes de an enga oda
har are uera dedw f l alcance de los ni s ño
pequeños.
C se ahoo
cl , level, s ci s assemblyean pa ou
ar . ea
Avoid
hard
surfaces
t t may damage t ha he
pr ct.odu
C isissez z d'assemblage , ho une one propre de
niv et s cieuse. Évitez les surfaces s i eau pa dure qu
pourra en endo ager produi t mm le it.
E a a z samblaje limpia, nivel lij un ona de en ada
y es ciosa. Evite s ficies ras pa uper du que
puedan dañar produ el cto.
Ensure
t t youha
ha equve all r ired
cont ts for en
complete assembly.
A urez-v s que v s avez t s les c tenus requis ss ou ou ou on
pour l'assemblage complet
.
Asegúrese que iene o s los conteni s de t t do do
ne encesarios para el samblaje completo
.
Take
care w nhe
lifti . A embleng ss
the pr ct in odu
close
proximity
to where you int d to sition theen po
item.
Pre z soin s lever Assemblez le produit à ne de ou .
proximité de l'endroi où vous comptez positionner t
l'élément.
Tenga cuidado al levantar. Ensamble el pro cto du
cerca de don iene la intenci de sicionar de t ón po
el ar culo.tí
Do t over ti ten the screws d lts as this no gh an bo
may dam e the thr ds.ag ea
Ne s z s t les vis e les boul s c cela erre pa rop t on ar
pourra end agerit omm les f ets.il No iete excesivam te los t i os y apr en orn ll
perno que puede dañars, p2-ya esto los h os.il
Do t letno
ch drenil
play with this pro ct.du No mita e los ni sper qu ño
j nuegue
c este on
pr cto.odu
Ne
laissez
pas les
en anf ts
j r avec ceoue
pr it.odu
Risk of suffo ti !ca on
K p any p gi ee acka ng
materials
away from
ch dren.il
¡Ri go de sofo ión! Man nga los es cac te
m riales de embalaje lejos de los ni s.ate ño
Ris equ
d’ ie!as yxph
Tenez
tous les
mat i x ér au
d m e’e ballag
à écart desl’
en anf ts
L pam
Care
Instructions
Instrucci eon
s
de
l parasám
Entr
etien
de la
l peam
Carefu yll
r d thr h theea oug
instruct nio
s t beforehee
a emblyss
and using the
pr ct.odu
Lea
cu sam teidado en
la ja deho
instru esccion
(si
fue
proporc )ionada
antes de
armar
y
ut zarili
la
lám .para
Av tan
de proc r àéde
l'a em ess blag
et à
l'ut isati de lail on
lampe, lisez attentivement
le
m eod
d'emploi.
C tionau
there is a risk of s ck.ho
Disconnect
from wer source forepo be
a emb ngss li
or
cl i .ean ng
Pe groli
por
descarga eléctrica. De onectesc
la
lám rapa
de la
f teuen
de
ele idactric d
antes de
armarla
o limpi la.ar
P rou
éviter
t tou
ris equ
d'électrocuti , on
débranchez
la lampe de la prise
électrique
av t de proc r àan éde
l'a emss blage
ou au
nettoy eag
de la lampe.
Switch off, lug dunp an
a owll
bu oolb to c l
before
r lacingep
bu ean nglb or cl i .
A la, s c felapágue de en hú
y je e lade qu
bomb aill
se
enfríe
antes de
r mplazarlaee
o limpi la.ar
Av tan
de
remplacer
ou de
nettoyer
l'am le, pou
étei zgne
et
dé an hebr c z
la
lam ,.pe
Only
use the
recommended
bu anlb type d do
no eet exc d the
maximum
wa e as it c ldttag ou
c se fire.au
Solo
utilice
el tipo de
bomb a recomend oill ad
y
no exc a la t ciaed po en
eléctrica máxima
ya equ
puede
c sarau
un inc io.end
Afin
d'éviter t tou
ris equ
de feu,
ut sezili
le
type et la
pui ancess
d'am lepou
recomm és.and
Do t plug the pr uct in if cord isno od
torn f y .or ra ed
No c cte laone
lám rapa
si el c leab
eléctrico
está
dañad de hado o sh acil o.
Ne
branchez
pas la lampesi son
cor ndo
d’ lia mentat nio
est
déchiré
ou
eff ochéil
Fo door out r u , ulk arou fixture se ca nd
with silic e alant to pr nt w r on se eve ate
intrusi .on
Para uso en rior , l r alrededor exte es ca afatea
del orio con se ador de si cacces ll li ona para
ev tai r la intrusión de a a.gu
P r e uti ion en rieur, ou un lisat exté
ca fel utrer aut r de aou l’ ppareil a vec du
m ic silic e r emp her ast on pou êc
l’ ilinf tration d’ u.ea
Cl ning &ea
Ma tenancein
Limpieza y
mantenimiento
Ne oyage ettt
maintenance
A ly a high ty c wax to fixt pp quali ar the ure
regu ar pro en ro enl ly o t tect from vi nm tal
fact s t t can dam t metal.or ha age he
Ap c coc alta ca d al lique una era de he de lida
a es io larm te te lo cc or regu en para pro ger de
fact s ambi tales e el ore en qu pueden dañar
metal.
Ap c coc alta ca d al lique una era de he de lida
a es io larm te te lo cc or regu en para pro ger de
fact s ambi tales e el ore en qu pueden dañar
metal.
Cl with soft cloth a m d det ean and il ergent.
DO t use sive cl .no abra eaner
Ut ice un t o limpio, s ve y seco e noil rap ua qu
ra an uper uaye ni m che la s ficie c ndo ite elqu
polvo.
Ne oy avec chitt er un ffon x et t t dou un dé ergen
doux. N'ut isez pas ne oy t ail de tt an brasif.
Peri ically (everyod
90
days)
make sure t tha
t screws arehe
fu yll
ti t .gh ened
Peri icam te (c aód en ad
90
días) asegúrese
de
que los
torn osill
estén bien apretados.
Péri iquem t (t sod en ou
les 90
j rs),ou
a urez-ss
v s e les vis sont bien serr s.ou qu ée
Prolonged ex surepo
to t sources mayhea
c se au
glazi , meltingng
an ngd orchisc ,or
even
c se color to f .au ade
La
ex sicpo ió longadn pro a
a las
f tesuen
de calor
c saau
crista zación, rretimiento, quem urali de ad
y
de olc orac nió
de ap adol t iz .
Si le ti u s it ess ub un
ex sit n pr epo io olongé
au ourx s ces de
c l r, ilha eu
pou rar it
commencer à
reluire,
à
rou ir,ss
à
s’estom r ou même à se décolor .pe er

Tuotetiedot

Merkki: Maxim
Kategoria: Helpotus
Malli: Catalina 30093CLDBZ

Tarvitsetko apua?

Jos tarvitset apua merkille Maxim Catalina 30093CLDBZ esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle


Helpotus Maxim Käyttöohjeet

Maxim

Maxim Westlake 65102BK Käyttöohje

4 Huhtikuuta 2025
Maxim

Maxim Diverse 57641WTWT Käyttöohje

4 Huhtikuuta 2025
Maxim

Maxim Essentials 5881 Käyttöohje

4 Huhtikuuta 2025
Maxim

Maxim Meridian 25291OFNAB Käyttöohje

3 Huhtikuuta 2025
Maxim

Maxim Catalina 30093CLDBZ Käyttöohje

26 Maaliskuuta 2025
Maxim

Maxim Bauhaus 90510CLBZSBR Käyttöohje

22 Lokakuuta 2024
Maxim

Maxim Flambeau 16123CLBKAB Käyttöohje

22 Lokakuuta 2024
Maxim

Maxim Adorn 11555BKBUB Käyttöohje

22 Lokakuuta 2024
Maxim

Maxim Flambeau 16115CLBKAB Käyttöohje

16 Lokakuuta 2024
Maxim

Maxim Caspian 31214OIAB Käyttöohje

16 Lokakuuta 2024

Helpotus Käyttöohjeet

Viimeisimmät Helpotus Käyttöohjeet

Schwaiger

Schwaiger CALE100 511 Käyttöohje

9 Huhtikuuta 2025
Ryobi

Ryobi One+ P796B Käyttöohje

8 Huhtikuuta 2025
ADB

ADB Orkis Fresnel Käyttöohje

8 Huhtikuuta 2025
Claypaky

Claypaky Actoris ParLED Käyttöohje

8 Huhtikuuta 2025
ET2

ET2 Waterfall E24846-90 Käyttöohje

8 Huhtikuuta 2025
V-Tac

V-Tac VT-995 Käyttöohje

7 Huhtikuuta 2025
WAC Lighting

WAC Lighting DS-WD05 Käyttöohje

5 Huhtikuuta 2025
Canarm

Canarm Arden IPL707A01GPH Käyttöohje

5 Huhtikuuta 2025
Canarm

Canarm Novalee IPL1130A01GD Käyttöohje

5 Huhtikuuta 2025
WAC Lighting

WAC Lighting WS-W33118 Käyttöohje

5 Huhtikuuta 2025