Aiwa DVR-M700 Käyttöohje

Aiwa Kaiutin DVR-M700

Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Aiwa DVR-M700 (2 sivua) kategoriassa Kaiutin. Tämä opas oli hyödyllinen 11 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä

Lataa PDF
Sivu 1/2
DVR-M700
ES
EN
+22
IT
DE
FR
QUICK GUIDE
GUÍA RÁPIDA
GUIDE RAPIDE
KURZANLEITUNG
GUIDA RAPIDA
METALLIC DIGITAL VOICE
RECORDER
WITH 3 MICS & 16GB MEMORY
www.eu-aiwa.com
Follow us! aiwaEU
www.eu-aiwa.com
AIWA CO., LTD.
Kita-Ku
TOKYO 115-0045, JAPAN
©AIWA EUROPE S.L.
All Right Reserved. Printed in P.R.C. V1
DVR-M700
2s
Goodbye
04. POWER OFF
2s
123
4
5
6
7
12 10
11
98
13 14
15
02. OVERALL VIEW
1. LEFT MICROPHONE
2. DIRECTIONAL MICROPHONE
3. RIGHT MICROPHONE
4. EARPHONE JACK
5. LCD DISPLAY
6. LINE-IN JACK
7. RECORD BUTTON
8. INDICATOR LIGHT
9. POWER ON/OFF
10. ＞NEXT/FF
＜PREVIOUS/REW
∧ VOL+/UP
∨ VOL-/DOWN
11. M-MENU
12. C-USB
13. PLAY/PAUSE
14. TF CARD SLOT
15. STOP /RETURN/
SEGMENTED RECORDING
RHQ003
00:00:57
540:09:03
HQ
003
002
M
MP3
128
=
05. RECORD & PAUSE
REC
REC
=
RHQ003
00:00:57
540:09:03
HQ
003
002
REC
M
MP3
128
07. EARPHONES CONNECTION
06. MAIN MODE
*iN STANDBY STATE
RHQ003
00:00:57
540:09:03
HQ
003
002
REC
M
MP3
128
2s
Voice
< >
Music
Voice
FM Radio
Setting
001/001
202005191
00:00:53
64:59:46
M
A B C D
RHQ003
00:00:57
540:09:03
HQ
003
002
MP3
128
/
RHQ003
00:00:57
540:09:03
HQ
003
002
MP3
128
RHQ003
00:00:57
540:09:03
HQ
003
002
MP3
128
=
RHQ003
00:00:57
540:09:03
HQ
003
002
MP3
128
RHQ003
00:00:57
540:09:03
HQ
003
002
MP3
128
Voice
< >
RHQ003
00:00:57
540:09:03
HQ
003
002
MP3
128
=
2s
08. VOICE MODE (PLAYBACK, REPEAT, VOLUME...)
*iN STANDBY STATE - VOICE MODE
* *IN PAUSE/STOP MODE iN PLAYING MODE
Repeat
A-B Repeat
A-B times
Speed
M
08. VOICE MODE(PLAYBACK, REPEAT, VOLUME...)
HQ
/
Volume
05
HQ
Volume
02
HQ
Volume
10
*iN PLAYING MODE*IN PAUSE/STOP MODE
MIC level
Record type
Auto Rec
Rec LED
M
MIC level
Record type
Auto Rec
Rec LED
Timer Rec
Auto divide
Delete
Delete All
RHQ003
00:00:57
540:09:03
HQ
003
002
MP3
128
RHQ003
00:00:57
540:09:03
HQ
003
002
MP3
128
=
Music
< >
RHQ003
00:00:57
540:09:03
HQ
003
002
MP3
128
=
2s
09. MUSIC MODE (PLAYBACK, REPEAT, VOLUME...)
*IN STANDBY STATE - MUSIC MODE
RHQ003
00:00:57
540:09:03
HQ
003
002
MP3
128
RHQ003
00:00:57
540:09:03
HQ
003
002
MP3
128
09. MUSIC MODE (PLAYBACK, REPEAT, VOLUME, DELETE...)
HQ
/
Volume
05
HQ
Volume
02
HQ
Volume
10
*iN PLAYING MODE *IN PLAYING MODE
Repeat
A-B Repeat
A-B times
Speed
M
File delete?
Yes
No
M
HQ
*IN PAUSE OR STOP MODE
11. SD CARD MEMORY
10. BATTERY CHARGE
01. WHAT’S IN THE BOX?
DVR-M700
ES
EN
+22
IT
DE
FR
QUICK GUIDE
GUÍA RÁPIDA
GUIDE RAPIDE
KURZANLEITUNG
GUIDA RAPIDA
16
GB
3x
VOICE
ACTIVA ONTI RECO NGRDI
FO ATSRM
MP3
WAV
MICRO D S
SLOT
TUNER &
RECO RRDE
FM
LINE
IN BUILT N-I
BAT RTE Y
275
HOURS
CAPACITY
16kHz/64kbps
BG- 01. Какво има в кутията? Общ 02.
изглед Включване 03. 04.
Изключване Запис и пауза 05. 06.
Основен режим Връзка със 07.
слушалки Гласов режим 08.
(възпроизвеждане, повторение, сила
на звука...) Музикален режим 09.
(възпроизвеждане, повторение, сила
на звука, изтриване... ) Зареждане 10.
на батерията Памет на SD картата 11.
12. Радио режим (автоматична
настройка, превъртане на
предварително зададените
настройки, запис, изтриване...) 13.
Настройка (изключен дисплей,
контраст, автоматично изключване,
език, тон на клавишите, място в
паметта, информация за
устройството, информация за SD
картата, формат, фърмуер, дата/час,
нулиране)
CS- 01. Co je v krabici? 02. Celkový
pohled 03. Zapnutí 04. Vypnutí 05.
Nahrávání a pauza 06. Hlavní režim 07.
Připojení sluchátek Hlasový režim 08.
(přehrávání, opakování, hlasitost…) 09.
Hudební režim (přehrávání, opakování,
hlasitost, mazání… ) 10. Nabíjení baterie
11. 12. Paměť karty SD Režim rádia
(automatické ladění, procházení
předvoleb, nahrávání, mazání…) 13.
Nastavení (vypnuto zobrazení,
kontrast, automatické vypnutí, jazyk,
tón tlačítek, místo v paměti, informace
o jednotce, informace o sd kartě,
formát, firmware, datum/čas, reset)
DA- 01. Hvad er der i æsken? 02.
Overordnet visning Tænd Sluk 03. 04.
05 06.. Optag og pause Hovedtilstand
07. Tilslutning af øretelefoner 08.
Stemmetilstand (afspilning,
gentagelse, lydstyrke...) 09.
Musiktilstand (afspilning, gentag,
lydstyrke, slet... ) 10. Batteriopladning
11. 12. SD-korthukommelse
Radiotilstand (automatisk tuning, rul
forudindstillingerne, optag, slet...) 13.
Indstilling (display slukket, kontrast,
autosluk, sprog, tastetone,
hukommelsesplads, enhedsinfo,
sd-kort info, format, firmware, dato/tid,
nulstilling)
DE- 01. Was ist in der Box? 02.
Gesamtansicht 03. Einschalten 04.
Ausschalten 05. Aufnahme und Pause
06. Hauptmodus 07. Kopfhöreranschluss
08. Sprachmodus (Wiedergabe,
Wiederholung, Lautstärke…) 09.
Musikmodus (Wiedergabe,
Wiederholung, Lautstärke, Löschen…) )
10. Akkuladung 11. SD-Kartenspeicher 12.
Radiomodus (automatischer
Sendersuchlauf, Scrollen der
Voreinstellungen, Aufnahme, Löschen…)
13. Einstellung (Anzeige aus, Kontrast,
automatische Abschaltung, Sprache,
Tastenton, Speicherplatz, Geräteinfo,
SD-Karteninformationen, Format,
Firmware, Datum/Uhrzeit, Zurücksetzen)
EL- 01. 01. Τι υπάρχει στο κουτί; 02.
Συνολική προβολή . Ενεργοποίηση 03 04.
Απενεργοποίηση 05. Εγγραφή και παύση
06. Κύρια λειτουργία 07. Σύνδεση
ακουστικών 08. Λειτουργία φωνής
(αναπαραγωγή, επανάληψη, ένταση…)
09. Λειτουργία μουσικής (αναπαραγωγή,
επανάληψη, ένταση, διαγραφή… ) 10.
Φόρτιση μπαταρίας Μνήμη κάρτας 11.
SD 12. Λειτουργία ραδιοφώνου
(αυτόματος συντονισμός, κύλιση των
προεπιλογών, εγγραφή, διαγραφή…) 13.
Ρύθμιση (απενεργοποίηση εμφάνισης,
αντίθεση, αυτόματη απενεργοποίηση,
γλώσσα, τόνος πλήκτρων, θέση μνήμης,
πληροφορίες μονάδας, Πληροφορίες
κάρτας sd, μορφή, υλικολογισμικό,
ημερομηνία/ώρα, επαναφορά)
ES- 01. ¿Qué hay en la caja? 02. Vista
general 03. Encendido 04. Apagado 05.
Grabar y pausar Modo principal 06. 07.
Conexión de auriculares Modo voz 08.
(reproducir, repetir, volumen…) 09. Modo
música (reproducir, repetir, volumen,
borrar…) ) 10. Carga de la batería 11.
Memoria de la tarjeta SD 12. Modo de
radio (sintonización automática,
desplazamiento de presintonías,
grabación, eliminación...) 13.
Configuración (pantalla apagada,
contraste, apagado automático, idioma,
tono de tecla, lugar de memoria,
nulstilling)
DE- 01. Was ist in der Box? 02.
Gesamtansicht 03. Einschalten 04.
Ausschalten 05. Aufnahme und Pause
06. Hauptmodus 07. Kopfhöreranschluss
08. Sprachmodus (Wiedergabe,
Wiederholung, Lautstärke…) 09.
Musikmodus (Wiedergabe,
Wiederholung, Lautstärke, Löschen…) )
10. Akkuladung 11. SD-Kartenspeicher 12.
Radiomodus (automatischer
Sendersuchlauf, Scrollen der
Voreinstellungen, Aufnahme, Löschen…)
13. Einstellung (Anzeige aus, Kontrast,
automatische Abschaltung, Sprache,
Tastenton, Speicherplatz, Geräteinfo,
SD-Karteninformationen, Format,
Firmware, Datum/Uhrzeit, Zurücksetzen)
EL- 01. 01. Τι υπάρχει στο κουτί; 02.
Συνολική προβολή . Ενεργοποίηση 03 04.
Απενεργοποίηση 05. Εγγραφή και παύση
06. Κύρια λειτουργία 07. Σύνδεση
ακουστικών 08. Λειτουργία φωνής
(αναπαραγωγή, επανάληψη, ένταση…)
09. Λειτουργία μουσικής (αναπαραγωγή,
επανάληψη, ένταση, διαγραφή… ) 10.
Φόρτιση μπαταρίας Μνήμη κάρτας 11.
SD 12. Λειτουργία ραδιοφώνου
(αυτόματος συντονισμός, κύλιση των
προεπιλογών, εγγραφή, διαγραφή…) 13.
Ρύθμιση (απενεργοποίηση εμφάνισης,
αντίθεση, αυτόματη απενεργοποίηση,
γλώσσα, τόνος πλήκτρων, θέση μνήμης,
πληροφορίες μονάδας, Πληροφορίες
κάρτας sd, μορφή, υλικολογισμικό,
ημερομηνία/ώρα, επαναφορά)
ES- 01. ¿Qué hay en la caja? 02. Vista
general 03. Encendido 04. Apagado 05.
Grabar y pausar Modo principal 06. 07.
Conexión de auriculares Modo voz 08.
(reproducir, repetir, volumen…) 09. Modo
música (reproducir, repetir, volumen,
borrar…) ) 10. Carga de la batería 11.
Memoria de la tarjeta SD 12. Modo de
radio (sintonización automática,
desplazamiento de presintonías,
grabación, eliminación...) 13.
Configuración (pantalla apagada,
contraste, apagado automático, idioma,
tono de tecla, lugar de memoria,
información de la unidad, información de
la tarjeta SD, formato, firmware,
fecha/hora, restablecer)
ET- 01. Mis on karbis? 02. Üldvaade 03.
Toide sisse 04. Väljalülitamine 05.
Salvestamine ja paus 06. Põhirežiim 07.
Kõrvaklappide ühendus Häälerežiim 08.
(taasesitus, kordamine, helitugevus…) 09.
Muusikarežiim (taasesitus, kordamine,
helitugevus, kustutamine… ) 10. Aku
laadimine 11 12. . SD-kaardi mälu
Raadiorežiim (automaatne häälestamine,
eelseadete kerimine, salvestamine,
kustutamine…) 13. Seadistamine (kuva
väljalülitamine, kontrastsus, automaatne
väljalülitus, keel, klahvitoon, mälukoht,
seadme teave, sd-kaardi teave, vorming,
püsivara, kuupäev/kellaaeg,
lähtestamine)
FI- 01. Mitä laatikossa on? 02.
Yleisnäkymä Virta päälle03. 04. Virta
pois 05. Nauhoitus ja tauko 06. Päätila
07. Kuulokkeiden liitäntä . Äänitila 08
(toisto, toisto, äänenvoimakkuus…) 09.
Musiikkitila (toisto, toisto,
äänenvoimakkuus, poistaminen… ) 10.
Akun lataus 11. 12.SD-kortin muisti
Radiotila (automaattinen viritys, vieritä
esiasetuksia, tallenna, poista…) 13.
Asetukset (näyttö pois päältä, kontrasti,
automaattinen sammutus, kieli,
näppäinäänet, muistipaikka, laitteen
tiedot, sd-kortin tiedot, muoto,
laiteohjelmisto, päivämäärä/aika, nollaus)
FR- 01. Qu'y a-t-il dans la boîte ? 02. Vue
d'ensemble 03. Allumer 04. Éteindre 05.
Enregistrement et pause Mode 06.
principal 07. Connexion des écouteurs
08. Mode vocal (lecture, répétition,
volume…) Mode musique (lecture, 09.
répétition, volume, suppression… ) 10.
Charge de la batterie Mémoire de la 11.
carte SD 12. Mode radio (recherche
automatique, défilement des
préréglages, enregistrement,
suppression…) Réglage (affichage 13.
éteint, contraste, arrêt automatique,
langue, tonalité des touches,
emplacement mémoire, informations sur
l'appareil, informations sur la carte SD,
format, firmware, date/heure,
réinitialisation)
HR- 01. Što je u kutiji? 02. Cjelokupni
prikaz 03. Uključivanje . Isključivanje 04
05. 06. Snimanje i pauziranje Glavni
način rada 07. Povezivanje slušalica 08.
Glasovni način rada (reprodukcija,
ponavljanje, glasnoća…) 09. Glazbeni
način rada (reprodukcija, ponavljanje,
glasnoća, brisanje… ) 10. Punjenje baterije
11. 12.Memorija SD kartice Radio način
(automatsko ugađanje, pomicanje
unaprijed postavljenih postavki,
snimanje, brisanje…) 13. Postavka
(isključen zaslon, kontrast, automatsko
isključivanje, jezik, ton tipke, mjesto u
memoriji, informacije o jedinici,
informacije o SD kartici, format,
firmware, datum/vrijeme, reset)
HU- 01. Mi van a dobozban? 02.
Áttekintés 03. Bekapcsolás 04.
Kikapcsolás 05. Felvétel és szüneteltetés
06. Fő üzemmód 07. Fülhallgató
csatlakoztatása 08. Hangmód (lejátszás,
ismétlés, hangerő…) Zene üzemmód 09.
(lejátszás, ismétlés, hangerő, törlés… ) 10.
Akkumulátor töltés SD kártya 11.
memória 12. Rádió üzemmód
(automatikus hangolás, görgetés az előre
beállított beállítások között, rögzítés,
törlés…) 13. Beállítás (kijelzés
kikapcsolása, kontraszt, automatikus
kikapcsolás, nyelv, billentyűhang,
memória helye, egység információ, sd
kártya információ, formátum, firmware,
dátum/idő, visszaállítás)
IT- 01. Cosa c'è nella scatola? 02. Vista
generale 03. Accensione 04.
Spegnimento 05. Registra e metti in
pausa 06. Modalità principale 07.
Connessione auricolari . Modalità 08
vocale (riproduzione, ripetizione,
volume...) 09. Modalità musica
(riproduzione, ripetizione, volume,
eliminazione... ) 10. Carica della batteria
11. Memoria della scheda SD 12. Modalità
radio (sintonizzazione automatica,
scorrimento delle preselezioni,
registrazione, eliminazione...) 13.
Impostazioni (spegnimento display,
contrasto, spegnimento automatico,
lingua, tono tasti, posizione di memoria,
informazioni sull'unità, informazioni sulla
scheda SD, formato, firmware, data/ora,
ripristino)
LT- 01. Kas yra dėžutėje? 02. Bendras
vaizdas 03. 04. 05.Įjungimas Išjungimas
Įrašymas ir pristabdymas 06. Pagrindinis
režimas Ausinių prijungimas07. 08.
Balso režimas (atkūrimas, kartojimas,
garsumas…) Muzikos režimas 09.
(atkūrimas, kartojimas, garsumas,
trynimas... ) 10. Akumuliatoriaus
įkrovimas SD kortelės atmintis 11. 12.
Radijo režimas (automatinis nustatymas,
slinkite išankstinius nustatymus,
įrašymas, ištrynimas...) 13. Nustatymai
(ekranas išjungtas, kontrastas,
automatinis išjungimas, kalba, klavišų
tonas, atminties vieta, įrenginio
informacija, SD kortelės informacija,
formatas, programinė įranga, data /
laikas, nustatymas iš naujo)
LV- 01. Kas ir kastē? Kopējais skats 02. 03.
Ieslēgšana Izslēgšana Ierakstīšana 04. 05.
un pauze 06. Galvenais režīms 07.
Austiņu savienojums 08. Balss režīms
(atskaņošana, atkārtošana, skaļums…) 09.
Mūzikas režīms (atskaņošana,
atkārtošana, skaļums, dzēšana… ) 10.
Akumulatora uzlāde SD kartes atmiņa 11.
12. Radio režīms (automātiskā
regulēšana, ritiniet sākotnējos
iestatījumus, ierakstiet, dzēsiet...) 13.
Iestatījumi (displejs izslēgts, kontrasts,
automātiska izslēgšana, valoda, taustiņu
tonis, atmiņas vieta, ierīces informācija,
SD kartes informācija, formāts,
programmaparatūra, datums/laiks,
atiestatīšana)
MT- 01. X'hemm fil-kaxxa? Ħarsa 02.
ġenerali . Xgħel Mitfi 03 04. 05. Irrekordja
u pawża . Modalità prinċipali 06 07.
Konnessjoni tal-earphones Modalità 08.
tal-vuċi (daqq, ripetizzjoni, volum...) 09.
Modalità tal-mużika (daqq, ripetizzjoni,
volum, ħassar...) ) Iċċarġjar tal-batterija 10.
11. 12. Memorja tal-kard SD Modalità
tar-radju (irfinar awtomatiku, iscroll
il-presets, rekord, ħassar...) 13. Setting
(display off, kuntrast, awto mitfi,
lingwa, ton taċ-ċavetta, post
tal-memorja, informazzjoni dwar
l-unità, informazzjoni dwar il-karta sd,
format, firmware, data/ħin, reset)
NL- 01. Wat zit er in de doos? 02.
Totaaloverzicht . 03. Inschakelen 04
Uitschakelen 05. Opnemen en
pauzeren 06. Hoofdmodus 07.
Koptelefoonaansluiting 08.
Spraakmodus (afspelen, herhalen,
volume...) Muziekmodus (afspelen, 09.
herhalen, volume, verwijderen...) ) 10.
Batterijlading 11. SD-kaartgeheugen
12. Radiomodus (automatisch
afstemmen, door de presets scrollen,
opnemen, verwijderen...) 13. Instelling
(display uit, contrast, automatisch uit,
taal, toetstoon, geheugenplaats,
eenheidsinfo, SD-kaartinfo, formaat,
firmware, datum/tijd, reset)
NO- 01. Hva er i esken? 02. Oversikt 03.
Strøm på Slå av 04. 05. Ta opp og
pause . 06. Hovedmodus 07
Øretelefontilkobling 08.
Stemmemodus (avspilling, repetisjon,
volum...) Musikkmodus (avspilling, 09.
gjenta, volum, slett... ) 10. Batterilading
11. 12. SD-kortminne Radiomodus
(automatisk søk, bla gjennom
forhåndsinnstillingene, ta opp, slett...)
13. Innstilling (skjerm av, kontrast,
automatisk av, språk, tastetone,
minnested, enhetsinfo,
sd-kortinformasjon, format, fastvare,
dato/klokkeslett, tilbakestilling)
PL- 01. Co jest w pudełku? 02. Widok
ogólny 03. Włączanie . Wyłączanie 04
05. 06. Nagrywanie i pauza Tryb
główny Podłączenie słuchawek 07. 08.
Tryb głosowy (odtwarzanie,
powtarzanie, głośność…) 09. Tryb
muzyczny (odtwarzanie, powtarzanie,
głośność, usuwanie…) ) . Ładowanie 10
baterii Tryb 11. 2. Pamięć karty SD 1
radia (automatyczne strojenie,
przewijanie zaprogramowanych stacji,
nagrywanie, usuwanie…) 13.
Ustawienia (wyłączenie wyświetlacza,
kontrast, automatyczne wyłączenie,
język, dźwięk klawiszy, miejsce w
pamięci, informacje o urządzeniu,
informacje o karcie SD, format,
oprogramowanie sprzętowe,
data/godzina, reset)
PT- 01. O que é que está na caixa? 02.
Vista geral Ligar03. 04. Desligar 05.
Gravar e pausar Modo principal 06. 07.
Ligação dos auscultadores . Modo 08
de voz (reprodução, repetição,
volume...) 09. Modo de música
(reprodução, repetição, volume,
apagar...) 10. Carga da bateria 11.
Memória do cartão SD 12. Modo de
rádio (sintonização automática,
(display off, kuntrast, awto mitfi,
lingwa, ton taċ-ċavetta, post
tal-memorja, informazzjoni dwar
l-unità, informazzjoni dwar il-karta sd,
format, firmware, data/ħin, reset)
NL- 01. Wat zit er in de doos? 02.
Totaaloverzicht . 03. Inschakelen 04
Uitschakelen 05. Opnemen en
pauzeren 06. Hoofdmodus 07.
Koptelefoonaansluiting 08.
Spraakmodus (afspelen, herhalen,
volume...) Muziekmodus (afspelen, 09.
herhalen, volume, verwijderen...) ) 10.
Batterijlading 11. SD-kaartgeheugen
12. Radiomodus (automatisch
afstemmen, door de presets scrollen,
opnemen, verwijderen...) 13. Instelling
(display uit, contrast, automatisch uit,
taal, toetstoon, geheugenplaats,
eenheidsinfo, SD-kaartinfo, formaat,
firmware, datum/tijd, reset)
NO- 01. Hva er i esken? 02. Oversikt 03.
Strøm på Slå av 04. 05. Ta opp og
pause . 06. Hovedmodus 07
Øretelefontilkobling 08.
Stemmemodus (avspilling, repetisjon,
volum...) Musikkmodus (avspilling, 09.
gjenta, volum, slett... ) 10. Batterilading
11. 12. SD-kortminne Radiomodus
(automatisk søk, bla gjennom
forhåndsinnstillingene, ta opp, slett...)
13. Innstilling (skjerm av, kontrast,
automatisk av, språk, tastetone,
minnested, enhetsinfo,
sd-kortinformasjon, format, fastvare,
dato/klokkeslett, tilbakestilling)
PL- 01. Co jest w pudełku? 02. Widok
ogólny 03. Włączanie . Wyłączanie 04
05. 06. Nagrywanie i pauza Tryb
główny Podłączenie słuchawek 07. 08.
Tryb głosowy (odtwarzanie,
powtarzanie, głośność…) 09. Tryb
muzyczny (odtwarzanie, powtarzanie,
głośność, usuwanie…) ) . Ładowanie 10
baterii Tryb 11. 2. Pamięć karty SD 1
radia (automatyczne strojenie,
przewijanie zaprogramowanych stacji,
nagrywanie, usuwanie…) 13.
Ustawienia (wyłączenie wyświetlacza,
kontrast, automatyczne wyłączenie,
język, dźwięk klawiszy, miejsce w
pamięci, informacje o urządzeniu,
informacje o karcie SD, format,
oprogramowanie sprzętowe,
data/godzina, reset)
PT- 01. O que é que está na caixa? 02.
Vista geral Ligar03. 04. Desligar 05.
Gravar e pausar Modo principal 06. 07.
Ligação dos auscultadores . Modo 08
de voz (reprodução, repetição,
volume...) 09. Modo de música
(reprodução, repetição, volume,
apagar...) 10. Carga da bateria 11.
Memória do cartão SD 12. Modo de
rádio (sintonização automática,
percorrer as predefinições, gravar,
apagar...) Definições (ecrã 13.
desligado, contraste, desligar
automático, idioma, som das teclas,
local da memória, informações da
unidade, informações do cartão SD,
formato, firmware, data/hora,
reiniciar)
RO- 01. Ce este în cutie? 02. Vedere
generală 03. Pornire 04. 05. Oprire
Înregistrare și pauză 06. Modul
principal 07. Conexiune căști 08.
Modul voce (redare, repetare, volum...)
09. Modul muzică (redare, repetare,
volum, ștergere...) ) Încărcarea 10.
bateriei 11. Memoria cardului SD 12.
Modul radio (acordare automată,
derulare presetări, înregistrare,
ștergere...) Setare (afișaj oprit, 13.
contrast, oprire automată, limbă, ton
taste, locație de memorie, informații
despre unitate, informații card SD,
format, firmware, dată/ora, resetare)
RU- 01. Что в коробке? Общий 02.
вид 03. Включение Выключение 04.
05 06.. Запись и пауза Основной
режим Подключение наушников 07.
08. Голосовой режим
(воспроизведение, повтор,
громкость…) Музыкальный 09.
режим (воспроизведение, повтор,
громкость, удаление…) ) Заряд 10.
аккумулятора Память на SD-карте 11.
12. Режим радио (автонастройка,
прокрутка предустановок, запись,
удаление…) Настройка 13.
(выключение дисплея,
контрастность, автоматическое
выключение, язык, звук клавиш,
место памяти, информация об
устройстве, информация о
SD-карте, формат, прошивка,
дата/время, сброс)
SK- 01. Čo je v krabici? 02. Celkový
pohľad 03. Zapnutie 04. 05 Vypnutie .
Nahrávanie a pauza 06. Hlavný režim
07. Pripojenie slúchadiel Hlasový 08.
režim (prehrávanie, opakovanie,
hlasitosť…) Režim hudby 09.
(prehrávanie, opakovanie, hlasitosť,
mazanie… ) 10. Nabíjanie batérie 11.
Pamäť na SD kartu Režim rádia 12.
(automatické ladenie, posúvanie
predvolieb, nahrávanie, mazanie...) 13.
Nastavenie (vypnutý displej, kontrast,
automatické vypnutie, jazyk, tón
tlačidiel, miesto v pamäti, informácie
o jednotke, informácie o SD karte,
formát, firmvér, dátum/čas, reset)
SL- 01. Kaj je v škatli? 02. Splošni
pogled 03. Vklop 04. Izklop 05.
Snemanje in premor 06. Glavni način
07. Povezava slušalk 08. Glasovni
način (predvajanje, ponavljanje,
percorrer as predefinições, gravar,
apagar...) Definições (ecrã 13.
desligado, contraste, desligar
automático, idioma, som das teclas,
local da memória, informações da
unidade, informações do cartão SD,
formato, firmware, data/hora,
reiniciar)
RO- 01. Ce este în cutie? 02. Vedere
generală 03. Pornire 04. 05. Oprire
Înregistrare și pauză 06. Modul
principal 07. Conexiune căști 08.
Modul voce (redare, repetare, volum...)
09. Modul muzică (redare, repetare,
volum, ștergere...) ) Încărcarea 10.
bateriei 11. Memoria cardului SD 12.
Modul radio (acordare automată,
derulare presetări, înregistrare,
ștergere...) Setare (afișaj oprit, 13.
contrast, oprire automată, limbă, ton
taste, locație de memorie, informații
despre unitate, informații card SD,
format, firmware, dată/ora, resetare)
RU- 01. Что в коробке? Общий 02.
вид 03. Включение Выключение 04.
05 06.. Запись и пауза Основной
режим Подключение наушников 07.
08. Голосовой режим
(воспроизведение, повтор,
громкость…) Музыкальный 09.
режим (воспроизведение, повтор,
громкость, удаление…) ) Заряд 10.
аккумулятора Память на SD-карте 11.
12. Режим радио (автонастройка,
прокрутка предустановок, запись,
удаление…) Настройка 13.
(выключение дисплея,
контрастность, автоматическое
выключение, язык, звук клавиш,
место памяти, информация об
устройстве, информация о
SD-карте, формат, прошивка,
дата/время, сброс)
SK- 01. Čo je v krabici? 02. Celkový
pohľad 03. Zapnutie 04. 05 Vypnutie .
Nahrávanie a pauza 06. Hlavný režim
07. Pripojenie slúchadiel Hlasový 08.
režim (prehrávanie, opakovanie,
hlasitosť…) Režim hudby 09.
(prehrávanie, opakovanie, hlasitosť,
mazanie… ) 10. Nabíjanie batérie 11.
Pamäť na SD kartu Režim rádia 12.
(automatické ladenie, posúvanie
predvolieb, nahrávanie, mazanie...) 13.
Nastavenie (vypnutý displej, kontrast,
automatické vypnutie, jazyk, tón
tlačidiel, miesto v pamäti, informácie
o jednotke, informácie o SD karte,
formát, firmvér, dátum/čas, reset)
SL- 01. Kaj je v škatli? 02. Splošni
pogled 03. Vklop 04. Izklop 05.
Snemanje in premor 06. Glavni način
07. Povezava slušalk 08. Glasovni
način (predvajanje, ponavljanje,
glasnost ...) Glasbeni način 09.
(predvajanje, ponavljanje, glasnost,
brisanje ... ) 10. Polnjenje baterije 11.
Pomnilnik kartice SD 12. Radijski
način (samodejno iskanje,
pomikanje po prednastavitvah,
snemanje, brisanje ...) 13. Nastavitev
(izklopljen zaslon, kontrast,
samodejni izklop, jezik, ton tipk,
mesto v pomnilniku, informacije o
enoti, informacije o kartici SD,
format, vdelana programska
oprema, datum/čas, ponastavitev)
SR- 01. Шта је у кутији? 02. Укупни
приказ Укључено 03. 04.
Искључено 05. Снимање и пауза
06. Главни режим . Повезивање 07
слушалица Гласовни режим 08.
(репродукција, понављање, јачина
звука…) Музички режим 09.
(репродукција, понављање, јачина
звука, брисање… ) Пуњење 10.
батерије Меморија СД картице 11.
12. Режим радија (аутоматско
тражење, скроловање унапред
подешених вредности, снимање,
брисање…) Подешавање 13.
(искључен екран, контраст,
аутоматско искључење, језик, тон
тастера, меморијско место,
информације о јединици,
информације о СД картици,
формат, фирмвер, датум/време,
ресетовање)
SV- 01. Vad finns i kartongen? 02.
Översikt 03. Ström på Stäng av 04.
05. 06. Spela in och pausa
Huvudläge Hörlursanslutning 07.
08. Röstläge (uppspelning,
repetering, volym...) 09. Musikläge
(uppspelning, repetering, volym,
radera... ) 10. Batteriladdning 11.
SD-kortminne Radioläge 12.
(autotunning, bläddra i
förinställningarna, spela in, radera...)
13. Inställning (display av, kontrast,
auto av, språk, knappton,
minnesplats, enhetsinformation,
sd-kortinformation, format,
firmware, datum/tid, återställning)
TR- 01. Kutuda ne var? 02. Genel
görünüm 03. Açma 04. 05. Kapatma
Kaydetme ve duraklatma 06. Ana
mod 07. Kulaklık bağlantısı 08. Ses
modu (çalma, tekrarlama, ses
seviyesi…) 09. Müzik modu (çalma,
tekrarlama, ses seviyesi, silme…) ) 10.
Pil şarjı SD kart hafızası 11. 12. Radyo
modu (otomatik ayarlama, ön
ayarları kaydırma, kaydetme, silme…)
13. Ayar (ekran kapatma, kontrast,
otomatik kapatma, dil, tuş sesi,
hafıza yeri, ünite bilgisi, SD kart
bilgisi, format, cihaz yazılımı,
tarih/saat, sıfırlama)
12. RADIO MODE (AUTO TUNNING, SCROLL THE PRESETS, RECORD, DELETE...)
+
Radio
< >
*IN STANDBY STATE - RADIO MODE *IN FM STATE
Auto Preset
Manual Preset
FM record
Del Preset
M
Auto Preset
Manual Preset
FM record
Del Preset
Del All Preset
Exit
*IN FM STATE - AUTO PRESET
Auto Search
Yes
No
*IN FM STATE - FM RECORD
REC
RFM003
00:00:57
540:09:03
HQ
003
002
REC
M
MP3
128
FM
RFM003
00:00:57
540:09:03
HQ
003
002
REC
M
MP3
128
FM
2s
FM
102.4 MHz
All delete?
Yes
No
13. SETTING
*SETTING - DISPLAY OFF
Display OFFl
Contrast
Auto OFF
Language
15 sec
30 sec
45 sec
60 sec
Setting
< >
*iN STANDBY STATE - SETTING
Display OFF
Contrast
Auto OFF
Language
Key tone
Memory place
Unit info
SD card info
Format
Firmware
Date/Time
Reset
Exit
*IN FM STATE - DEL PRESET
13. SETTING (DISPLAY OFF, CONTRAST, AUTO OFF, LANGUAGE, KEY TONE, MEMORY PLACE, UNIT INFO, SD CARD INFO, FORMAT, FIRMWARE, DATE/TIME, RESET)
*SETTING - CONTRAST
Display OFFl
Contrast
Auto OFF
Language
4
*SETTING - AUTO OFF
Display OFFl
Contrast
Auto OFF
Language
min min- +
4 min
*SETTING - LANGUAGE
Contrast
Auto OFF
Language
Key Tone
English
Japanese
Spanish
*SETTING - KEY TONE
Auto OFF
Language
Key tone
Memory Place
ON
OFF
*SETTING - MEMORY PLACE
Language
Key tone
Memory place
Unit info
Unit
SD card
*SETTING - UNIT INFO
Key Tone
Memory place
Unit info
SD card info
Total
Remain
*SETTING - SD CARD INFO
Memory place
Unit info
SD card info
Format
Total
Remain
*SETTING - FORMAT
Unit info
SD card info
Format
Firmware
Yes
No
*SETTING - FIRMWARE
SD card info
Format
Firmware
Date/Time
M-26
1.18
13. SETTING (DISPLAY OFF, CONTRAST, AUTO OFF, LANGUAGE, KEY TONE, MEMORY PLACE, UNIT INFO, SD CARD INFO, FORMAT, FIRMWARE, DATE/TIME, RESET)
*SETTING - DATE/TIME
Firmware
Date/Time
Reset
Exit
12/24H clock
Date Setting
Time Setting
12/24H clock
Date Setting
Time Setting
12H
24H
2024 -06 -20
12/24H clock
Date Setting
Time Setting
00 : 08
*SETTING - RESET
Firmware
Date/Time
Reset
Exit
Yes
No

Tuotetiedot

Merkki: Aiwa
Kategoria: Kaiutin
Malli: DVR-M700

Tarvitsetko apua?

Jos tarvitset apua merkille Aiwa DVR-M700 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle


Kaiutin Aiwa Käyttöohjeet

Aiwa

Aiwa KBTUS-500 Käyttöohje

14 Helmikuuta 2025
Aiwa

Aiwa BST-250 Käyttöohje

14 Tammikuuta 2025
Aiwa

Aiwa KBTUS-D800 Käyttöohje

13 Tammikuuta 2025
Aiwa

Aiwa DVR-A600 Käyttöohje

13 Tammikuuta 2025
Aiwa

Aiwa KBTUS-480 Käyttöohje

13 Tammikuuta 2025
Aiwa

Aiwa DVR-M700 Käyttöohje

13 Tammikuuta 2025
Aiwa

Aiwa AX-1PRO Käyttöohje

13 Tammikuuta 2025
Aiwa

Aiwa APX-1200BT Käyttöohje

31 Joulukuuta 2025
Aiwa

Aiwa RS-X55 Diviner Pro Käyttöohje

5 Joulukuuta 2024
Aiwa

Aiwa SB-X50 Käyttöohje

5 Joulukuuta 2024

Kaiutin Käyttöohjeet

Viimeisimmät Kaiutin Käyttöohjeet

LD Systems

LD Systems STINGER G3 TMB Käyttöohje

8 Huhtikuuta 2025
JBL

JBL Conceal C83 Käyttöohje

8 Huhtikuuta 2025
JBL

JBL Control 426LP Käyttöohje

8 Huhtikuuta 2025
Crestron

Crestron SAROS ICE4T Käyttöohje

7 Huhtikuuta 2025
Crestron

Crestron SAROS ICI6T Käyttöohje

7 Huhtikuuta 2025
Crestron

Crestron SAROS IC8T Käyttöohje

7 Huhtikuuta 2025
Focal

Focal K2 Power M FRAK Käyttöohje

5 Huhtikuuta 2025
Turbosound

Turbosound PQ12-SB Käyttöohje

3 Huhtikuuta 2025
Trust

Trust Tytan GXT 658 Käyttöohje

3 Huhtikuuta 2025
Turbosound

Turbosound PQ15-YB Käyttöohje

3 Huhtikuuta 2025