Aiwa KBTUS-480 Käyttöohje

Aiwa Kaiutin KBTUS-480

Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Aiwa KBTUS-480 (17 sivua) kategoriassa Kaiutin. Tämä opas oli hyödyllinen 6 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä

Lataa PDF

Sivu 1/17

INSTRUCTION MANUAL EN

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА BG

NÁVOD K POUŽITÍ CS

INSTRUKTIONSMANUAL DA

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

KASUTUSJUHEND ET

KÄYTTÖOHJE FI

MANUEL D’INSTRUCTIONS FR

VODIČ HR

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU

MANUALE DI ISTRUZIONI IT

INSTRUKCIJA LT

INSTRUKCIJA LV

MANWAL TAL-ISTRUZZJONIJIET

GEBRUIKSAANWIJZING NL

BRUKSANVISNING NO

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

MANUAL PT

MANUAL DE INSTRUCȚIUNI RO

РУКОВОДСТВО RU

NÁVOD SK

NAVODILA ZA UPORABO SL

УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ SR

BRUKSANVISNING SV

KULLANMA KILAVUZU TR

KBTUS-480

HYPERBASS PARTY TROLLEY SPEAKER

WITH DOUBLE 6.5” RGB RING-LIGHT

All specications are subject to change without prior notice. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks

owned by Bluetooth SIG inc.

EU Representative: Aiwa Europa S.L., Av. Siglo XXI, 34, ES-08840. http: //eu-aiwa.com.

INDEX

WHAT’S IN THE BOX? 6 ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

BG-Какво има в кутията? CS-Co je v té krabici? DA-Hvad er der i kassen? DE-Was ist in der Box? EL-

Τι υπάρχει στο κουτί;

ES-¿Qué hay en la caja? Mis karbis on? Mitä laatikossa on? Qu’y a-t-il dans la boîte? Što je u kutiji? Mi van a ET- FI- FR- HR- HU-

dobozban? IT-Cosa c’è nella scatola? Kas yra dėžutėje? Kas ir kastē? LT- LV- MT-X’hemm l-kaxxa? NL-Wat zit er in de doos?

NO-Hva er i esken? Co jest w pudełku? O que há na caixa? Ce e în cutie? Что в коробке? Čo je v krabici? PL- PT- RO- RU- SK-

SL-Kaj je v škatli? SR-Шта је у кутији? SV-Vad nns i lådan? Kutunun içinde ne var?TR-

TOP CABINET CONTROLS ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 8

BG-Топ кабинета контроли Horní ovládací prvky skříně CS- DA-Top kabinet kontrol DE-Bedienelemente für den oberen

Schrank EL-

Τοπ έλεγχοι γραφείων

ES-Controles superiores del gabinete Ülemise kapi juhtnupud ET- FI-Top kaappi valvontaa

FR-Commandes supérieures de l’armoire Kontrole gornjeg ormarića Felső szekrény vezérlők Top cabinet controlli HR- HU- IT-

LT-Į viršų kabineto kontrolė Augšējā skapja vadība Kontrolli tal-kabinett ta’fuq Hoogste kabinetscontroles LV- MT- NL-

NO-Topp kabinett kontroller Sterowanie szafką górną Controles superiores do armário Controale de cabinet de PL- PT- RO-

top RU-Элементы управления верхнего шкафа SK-Ovládacie prvky hornej skrinky SL-Zgornji nadzor omare SR-Контроле

горњег ормара Övre skåp kontroller Üst kabin kontrolleriSV- TR-

REMOTE CONTROL ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................14

BG-Дистанционно управление CS-Dálkové ovládání DA-Fjernbetjening DE-Fernbedienung EL-

Τηλεχειριστήριο

ES-Mando a distancia ET-Kaugjuhtimispult FI- FR- HR-Kauko-ohjain Contrôleur à distance Daljinski upravljač HU-Távirányító

IT-Telecomando LT-Nuotolinio valdymo pultas Tālvadības pults LV- MT-Kontrollur mill-bogħod NL-Afstandsbediening

NO-Fjernkontroll PL-Pilot Zdalnego Sterowania PT-Controlo remoto RO-Telecomanda RU-Пульт дистанционного

управления SK-Diaľkové ovládanie Даљински управљач SL-Daljinski upravljalnik SR- SV-Fjärrkontroll TR-Uzaktan kontrolcü

WIRELESS MICROPHONE .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................16

BG-Безжичен микрофон CS-Bezdrátový mikrofon DA-Trådløs mikrofon DE-Drahtloses Mikrofon EL-

Ασύρματο μικρόφωνο

ES-Micrófono inalámbrico ET-Juhtmeta mikrofon FI-Langaton mikrofoni FR- HR-Microphone sans l Bežični mikrofon

HU-Vezeték nélküli mikrofon Microfono senza li IT- LT- LV-Belaidis mikrofonas Bezvadu mikrofons MT-Mikrofonu bla li

NL-Draadloze microfoon NO-Trådløs mikrofon Mikrofon bezprzewodowy Microfone sem os PL- PT- RO-Microfon wireless

RU-Беспроводной микрофон SK-Bezdrôtový mikrofón SL-Brezžični mikrofon SR-Бежични микрофон Trådlös mikrofon SV-

TR-Kablosuz mikrofon

CHARGING THE UNIT & BATTERY ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................17

BG-Зареждане на устройството и батерията CS-Nabíjení jednotky a baterie DA-Opladning af enheden og batteriet

DE-Auaden des Geräts und des Akkus EL-

Φόρτιση της μονάδας και της μπαταρίας

ES-Carga de la unidad y la batería

ET-Seadme ja aku laadimine FI- FR- HR-Laitteen ja akun lataus Chargement de l’appareil et de la batterie Punjenje jedinice

i baterije A készülék és az akkumulátor töltése Caricamento dell’unità e della batteria HU- IT- LT-Įrenginio ir akumuliatoriaus

įkrovimas Ierīces un akumulatora uzlāde Iċċarġjar l-unità u l-batterija Het apparaat en de batterij opladen LV- MT- NL-

NO-Lader enheten og batteriet Ładowanie urządzenia i akumulatora Carregar a unidade e a bateria Încărcarea PL- PT- RO-

unității și a bateriei Зарядка устройства и аккумулятора Nabíjanie jednotky a batérie Polnjenje enote in baterije RU- SK- SL-

SR-Пуњење јединице и батерије SV-Laddar enheten och batteriet TR-Ünitenin ve pilin şarj edilmesi.

POWER ON/OFF .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................18