Schwaiger 658668 Käyttöohje
Schwaiger
Ei luokiteltu
658668
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Schwaiger 658668 (4 sivua) kategoriassa Ei luokiteltu. Tämä opas oli hyödyllinen 3 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä
Sivu 1/4

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf dieses Schwaiger Produktes.
Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen beim Umgang und der Bedienung mit diesem
Produkt helfen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Bewahren Sie die
Anleitung während der gesamten Lebensdauer des Produktes auf und geben Sie diese
an nachfolgende Benutzer oder Besitzer weiter. Bitte prüfen Sie den Packungsinhalt auf
Vollständigkeit und stellen Sie sicher, dass keine fehlerhaften oder beschädigten Teile
enthalten sind.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Diese Steckdosenleiste ist ausschließlich zur Erweiterung einer Steckdose in trockenen
Innenräumen konzipiert. Das Produkt verfügt über sechs einzeln schaltbare Schutzkon-
takt-Steckdosen mit einer maximalen Ausgangsleistung von 3.680 W.
Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen
Bereich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu
Sachschäden führen.
Allgemeine Sicherheits- & Wartungshinweise
WARNUNG
Stromschlaggefahr
Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem
Stromschlag führen!
• Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist.
• Überprüfen Sie das Produkt sowie die anzuschließenden Elektrogeräte vor jedem Ge-
brauch auf Unversehrtheit. Beschädigte Elektrogeräte sowie geknickte Netzleitungen
oder blanke Drähte erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Der Netzstecker des Geräts muss in die Steckdose passen. Der Netzstecker darf in
keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit
schutzgeerdeten Elektrogeräten. Unveränderte Netzstecker und passende Steckdo-
sen verringern das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie mit Rohren, Heizungen,
Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag,
wenn Ihr Körper geerdet ist.
• Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser.
• Fassen Sie das Produkt oder die Anschlussleitung bzw. den Netzstecker niemals mit
nassen Händen an.
• Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Anschlussleitung aus einer Steckdose, sondern
fassen Sie immer den Netzstecker an.
• Halten Sie das Produkt von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
• Positionieren Sie das Produkt und die Anschlussleitung so, dass es nicht zur Stol-
perfalle wird.
• Knicken Sie die Anschlussleitung nicht und legen Sie sie nicht über scharfe Kanten.
• Betreiben Sie das Produkt nie in Feuchträumen oder im Regen.
• Stellen Sie das Produkt nie so, dass es in Wasser fallen kann.
• Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist.
• Achten Sie darauf, dass keinerlei Flüssigkeit in das Produkt gelangt, und trocknen Sie
ggf. das Produkt vor Wiederinbetriebnahme gut ab.
• Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in das Produkt hineinstecken.
• Geräte, die neben dem Stromanschluss einen weiteren Anschluss besitzen (z.B. An-
tennenleitung, Telefonleitung, o.ä.), müssen für diesen Eingang eine eigene Über-
spannungsabsicherung besitzen. Eingesteckte Netzteile dürfen eine Temperatur von
50°C nicht überschreiten.
• Voraussetzung für eine einwandfreie Funktion des Produktes ist ein funktionsfähiger
Schutzleiteranschluss der Wandsteckdose (Schutzkontakt-Steckdose), an der das
Produkt betrieben wird.
• Setzen Sie das Produkt weder Regen noch extremen Witterungsbedingungen aus, z.
B. Minustemperaturen, Hagel, extremer Hitze.
• Trotz der hohen Energieableitfähigkeit ist bei direktem Blitzeinschlag keine absolute
Sicherheit der angeschlossenen Geräte gegeben.
• Wenn Sie das Produkt nicht benutzen, es reinigen oder wenn eine Störung auftritt,
schalten Sie das Produkt immer aus und ziehen Sie den Netzstecker.
• Stecken Sie niemals mehrere Steckdosenleisten hintereinander.
• Das Produkt ist nur bei gezogenem Netzstecker spannungsfrei.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Schwaiger GmbH | Würzburger Straße 17 | 90579 Langenzenn | Hotline: +49 (0) 9101 702-299 | www.schwaiger.de | info@schwaiger.de
Geschäftszeiten: Montag bis Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr Irrtümer, Abweichungen und Änderungen bei den technischen Angaben und Abbildungen vorbehalten.
658668
658668
BDA_658668
Technische Daten
Artikelnummer 658668
Modellbezeichnung SDLS6
Anschlüsse 6x Schuko Buchse (Typ F)
1x Schuko Stecker (Typ F)
Versorgungsspannung 230 V , 50 Hz
Ausgangsstrom 16 A
Ausgangsleistung max. 3.680 W
Schutzklasse IP20
Anschlussleitung 1,40 m, H05VV-F 3G 1,5 mm²
Abmessungen 328 x 41 x 82 mm
Gewicht 630 g
Farbe Weiß
Wartung & Reinigung
Stromschlaggefahr!
Ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker, bevor Sie das Produkt reinigen.
Ziehen Sie ebenfalls alle Netzstecker der angeschlossenen Elektrogeräte vom Produkt ab.
Kurzschlussgefahr!
In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten können einen Kurz-
schluss verursachen.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gehäuse ge-
langen.
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Produkts führen.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylon-
borsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer,
harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.
• Ziehen Sie vor der Reinigung des Produkts den Netzstecker.
• Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, trockenen Tuch.
• Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen des Produkts ein leicht ange-
feuchtetes Tuch und ggf. etwas mildes Spülmittel.
• Lassen Sie alle Teile danach vollständig trocknen.
Aufbewahrung
Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein.
• Bewahren Sie das Produkt stets an einem trockenen Ort auf.
• Lagern Sie das Produkt für Kinder unzugänglich, sicher verschlossen und bei einer
Lagertemperatur zwischen 5 °C und 20 °C (Zimmertemperatur).
Entsorgung
Zum Schutz vor Transportschäden wird das Produkt in einer Verpackung aus recycling-
fähigen Materialien geliefert. Entsorgen Sie diese sortenrein in den bereitgestellten
Sammelbehältern. Fragen Sie für eine umweltgerechte Entsorgung des Produktes Ihren
örtlichen Entsorgungsbetrieb oder Ihre kommunale Verwaltung.
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Haus-
müll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische
und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den
dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zu-
rückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem
Produkt, der Bedienungsanleitung bzw. der Verpackung weist auf diese Bestimmung
hin.
WARNUNG
Es bestehen Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensori-
schen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen
mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfah-
rung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).
• Dieses Produkt kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen
mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Be-
nutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Produkt und der Anschlussleitung fern.
• Lassen Sie das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können sich beim
Spielen darin verfangen und ersticken.
WARNUNG
Brandgefahr!
• Halten Sie das Produkt fern von Wasser, anderen Flüssigkeiten, offenem Feuer und
heißen Oberflächen.
• Bedecken Sie das Produkt nicht mit Gegenständen oder Kleidung.
• Halten Sie einen Abstand von mindestens 5 cm zu leicht entzündlichen Materialien
ein.
• Betreiben Sie die Mehrfachsteckdose niemals abgedeckt.
• Stellen Sie sicher, dass weder Kleidung noch andere Gegenstände auf der Mehrfach-
steckdose liegen.
• Platzieren Sie die Mehrfachsteckdose so, dass sich kein Wärmestau durch angrenzen-
de Gegenstände oder Möbel bilden kann.
• Halten Sie die Mehrfachsteckdose fern von leicht entzündbaren Materialien und Ge-
genständen.
• Setzen Sie die Mehrfachsteckdose nicht in explosions- oder brandgefährdeten Be-
reichen ein.
• Schließen Sie keine Geräte mit einer höheren Gesamtleistung als 3.680 W bzw. einer
Gesamtstromaufnahme von mehr als 16 A an das Produkt an.
Lieferumfang
• Steckdosenleiste einzeln schaltbar, 6-fach
• Bedienungsanleitung
Grundfunktion
HINWEIS
Vor Ernstinbetriebnahme bitte kontrollieren, ob das Produkt Schäden auf-
weist.
In diesen Fall das Produkt nicht verwenden!
Elektrogeräte anschließen
Das Produkt verfügt über 6x Schutzkontakt-Steckdosen sowie über eine Anschlusslei-
tung mit einem Netzstecker.
1. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschaltknopf ausgeschaltet ist.
2. Wickeln Sie die Anschlussleitung vollständig auseinander.
3. Stecken Sie den Netzstecker in eine gut zugängliche und vorschriftsmäßig instal-
lierte Schutzkontakt-Steckdose. Positionieren Sie das Produkt auf einer geeigneten
Fläche und achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung ordnungsgemäß verlegt
ist.
4. Stecken Sie die Stecker (Schutzkontakt Typ F CEE 7/4 oder Eurostecker Typ C CEE
7/17) von bis zu sechs Elektrogeräten in die Schutzkontakt-Steckdosen.
5. Drücken Sie den Ein-/Ausschaltknopf. Die LED-Anzeige leuchtet daraufhin rot und
die Steckdosenleiste ist betriebsbereit.
6. Sie können nun jede Schutzkontakt-Steckdose der Steckdosenleiste mit dem dazu-
gehörigen Schalter einzeln ein- und ausschalten. Schalten Sie die Schalter hierzu
jeweils auf Position „0“ (Aus) bzw. „1“ (Ein).
Haftungsausschluss
Die Schwaiger GmbH übernimmt keinerlei Haftung und Gewährleistung für
Schäden die aus unsachgemäßer Installation oder Montage sowie unsachge-
mäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Sicherheits-
hinweise resultieren.
Herstellerinformation
Sehr geehrter Kunde, sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhänd-
ler konnte Ihnen nicht weiterhelfen, kontaktieren Sie bitte unseren technischen
Support.
Geschäftszeiten (Technischer Support in deutscher Sprache)
Montag bis Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr
Disclaimer
Schwaiger GmbH does not accept any liability or warranty for damages that are
sustained due to improper installation or mounting, improper use of the product
or non-compliance with the safety instructions.
Manufacturer‘s information
Dear Customer, please contact our Technical Support if you need technical
advice and your retailer is unable to help you.
Office Hours (Technical Support in German)
Monday to Friday: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
Exclusion de responsabilité
Schwaiger Gmbh décline toute responsabilité ou garantie pour des dommages
résultant d‘une installation ou d‘un assemblage incorrect, d‘une utilisation in-
correcte du produit ou du non-respect des instructions de sécurité.
Informations du fabricant
Chers clients, pour toute demande de conseil technique que votre revendeur
n‘a pas été en mesure de vous dispenser, contactez notre service d‘assistance
technique.
Horaires d‘ouverture (Assistance technique en langue allemande)
Du lundi au vendredi : de 08:00 à 17:00 heures
Esclusione di responsabilità
Schwaiger GmbH non si assume alcuna responsabilità né garanzia in relazione
a danni derivanti da un‘installazione o da un montaggio non corretti o derivanti
dall‘utilizzo improprio del prodotto o dal mancato rispetto delle avvertenze in
materia di sicurezza.
Informativa del produttore
Gentile cliente, qualora il vostro rivenditore non potesse aiutarvi, per un consul-
to tecnico può rivolgersi al nostro servizio di assistenza.
Orari (servizio di assistenza in lingua tedesca)
Da lunedì a venerdì: 08:00 - 17:00
Exención de responsabilidad
Schwaiger GmbH declina toda responsabilidad y garantía por aquellos años que
resulten de una instalación o montaje incorrectos, así como de un uso inade-
cuado del producto o de un incumplimiento de las indicaciones de seguridad.
Información del fabricante
Estimado cliente: En caso de que necesite asesoramiento técnico y su distribui-
dor especializado no pueda ayudarle, le rogamos que se ponga en contacto con
nuestro servicio técnico.
Horario de oficina (servicio técnico en alemán)
De lunes a viernes: 8:00-17:00 horas
Uitsluiting van aansprakelijkheid
Schwaiger GmbH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid en garantie voor
schade die resulteert uit ondeskundige installatie of montage alsook ondeskun-
dig gebruik van het product of een niet naleven van de veiligheidsinstructies.
Fabrikanteninformatie
Geachte klant, indien u technisch advies nodig heeft en uw vakhandelaar u niet
kan helpen, gelieve onze technische ondersteuning te contacteren.
Kantooruren (Technische ondersteuning in het Duits)
Maandag tot vrijdag: 08:00 - 17:00 uur
Wykluczenie odpowiedzialności
Schwaiger GmbH nie ponosi odpowiedzialności ani nie udziela gwarancji na us-
zkodzenia wynikające z niewłaściwej instalacji lub montażu oraz nieodpowied-
niego użytkowania produktu lub nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa.
Informacja producenta
Szanowny Kliencie, jeżeli potrzebne są porady techniczne, a sprzedawca nie
jest w stanie pomóc, należy skontaktować się z naszym działem wsparcia
technicznego.
Godziny pracy (Pomoc techniczna w języku polskim)
od poniedziałku do piątku: godz. 08:00 - 17:00
Schwaiger GmbH
Würzburger Straße 17
90579 Langenzenn
Hotline: +49 (0) 9101 702-299
www.schwaiger.de
info@schwaiger.de

MODE D‘EMPLOI
Schwaiger GmbH | Würzburger Straße 17 | 90579 Langenzenn | Hotline: +49 (0) 9101 702-299 | www.schwaiger.de | info@schwaiger.de
Geschäftszeiten: Montag bis Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr Irrtümer, Abweichungen und Änderungen bei den technischen Angaben und Abbildungen vorbehalten.
658668
BDA_658668
Congratulations and thank you for purchasing this Schwaiger product. This user guide is
designed to help you use and operate the device. Read through the instructions for use
carefully. Store this guide safely throughout the product’s entire service life and pass
it on to any subsequent users or owners. Check that the supplied package is complete
and ensure that none of the parts are defective or damaged.
Intended use
This power strip is designed exclusively for extending a socket in dry indoor areas. The
product has six protective contact sockets with a maximum output power of 3,680 W.
It is meant for private use only and not for commercial purposes. Please follow these in-
structions carefully. Any other use is considered improper use and may cause damage.
General safety and maintenance instructions
WARNING
Risk of Electric Shock!
Faulty electrical installation or excessive mains voltage can lead to electric shock!
• Do not use the product if it is visibly damaged.
• Check the product and the electrical devices to be connected for integrity before
each use. Damaged electrical appliances as well as kinked mains cables or bare wires
increase the risk of electric shock.
• The mains plug of the appliance must fit into the socket. The mains plug must not
be modified in any way. Do not use adapter plugs together with protective earthed
electrical appliances. Unmodified mains plugs and matching sockets re-duce the risk
of electric shock.
• Avoid physical contact with earthed surfaces such as pipes, heaters, cookers and
refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed.
• Do not open the casing. Leave repairs to qualified persons.
• Do not immerse the product in water.
• Never handle the product or the power cord or plug with wet hands.
• Never disconnect the mains plug from the socket by pulling on the connecting cable,
but always pull on the mains plug.
• Keep the product away from open flames and hot surfaces.
• Position the product and the connecting cable so that it does not become a trip
hazard.
• Do not bend the connecting cable and do not lay it over sharp edges.
• Never operate the product in damp rooms or in the rain.
• Never position the product so that it can fall into water.
• Never take hold of an electrical device which has fallen into the water.
• Ensure that no fluids get into the product; dry the product thoroughly if necessary
before using it again.
• Ensure that children do not insert any objects into the product.
• Devices that have another connection in addition to the power connection (e.g. an-
tenna line, telephone line, etc.) must have their own overvoltage protection for this
input. Plugged-in power supply units must not exceed a temperature of 50°C.
• The prerequisite for proper functioning of the product is a functioning protective
conductor connection of the wall socket (protective contact socket) at which the
product is operated.
• Do not expose the product to rain or extreme weather conditions, e.g. minus tem-
peratures, hail, extreme heat.
• Despite the high energy dissipation capacity, there is no absolute safety of the con-
nected devices in case of direct lightning strike.
• Always switch the product off and disconnect it from the mains when you are not
using the product, when you clean it or if it has a fault.
• Never plug in several power strips in series.
• The product is only deenergised when the mains plug is pulled out.
Technical data
Order code 658668
Model description SDLS6
Connectors 6x Schuko sockets (type F)
1x Schuko plug (type F)
Supply voltage 230 V , 50 Hz
Output current 16 A
Output max. 3.680 W
Protection class IP20
Connection cable 1.40 m, H05VV-F 3G 1.5 mm²
Dimension 328 x 41 x 82 mm
Weight 630 g
Colour White
Cleaning and maintenance
Risk of electric shock!
Always unplug the power cord before cleaning the product.
Also disconnect all power plugs of the connected electrical devices from the product.
Short circuit hazard!
Water or other liquids entering the housing can cause a short circuit.
• Never immerse the product in water or other liquids.
• Make sure that no water or other liquids get into the housing.
Risk of damage!
Improper handling of the product may result in damage to the product.
• Do not use aggressive cleaning agents, brushes with metal or nylon bristles, or sharp
or metallic cleaning objects such as knives, hard spatulas, and the like. These can
damage the surfaces.
• Disconnect the power plug before cleaning the product.
• Clean the product with a soft, dry cloth.
• If the product is stubbornly dirty, use a slightly damp cloth and a little mild detergent
if necessary.
• Allow all parts to dry completely afterwards.
Storage
All parts must be completely dry before storing.
• Always store the product in a dry place.
• Store the product out of children’s reach in a securely locked place and at a storage
temperature between 5 °C and 20 °C (room temperature).
Disposal
The product is delivered in packaging made of recyclable materials to protect against
damage during transport. Sort and dispose of these materials in the designated con-
tainers. Ask your local disposal company or local council about how to dispose of the
product in an environmentally correct way.
Do not dispose of batteries or electric and electronic devices in the normal
household waste. The consumer is legally obliged to return electrical and elec-
tronic devices, and batteries that are at the end of their useful life to the point of
sale or public collection points that have been set up for this purpose. Legislation
in the country of use stipulate the specific requirements regarding disposal. The symbol
on the product, the user guide or the packaging indicates this legal requirement.
WARNING
There are dangers for children and persons with reduced physical, sensory or mental
abilities (e.g. partially disabled persons, elderly persons with limited physical and men-
tal abilities) or lack of experience and knowledge (e.g. older children).
• Children above the age of eight and people with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lacking in experience and knowledge may only use the product under
supervision or if they undergo a suitable briefing on the safe use of the product and
they are aware of the associated risks and hazards. Do not allow children to play
with the product. Do not allow children to clean or maintain the product without
supervision.
• Keep children under eight years of age away from the product and the connecting
cable.
• Do not leave the product unattended while it is in operation.
• Do not let children play with the packaging film. Children can get caught in the film
and suffocate while playing.
WARNING
Fire hazard!
• Keep the product away from water, other liquids, open fires and hot surfaces.
• Do not cover the product with objects or clothing.
• Keep the product at a distance of at least 5 cm from easily inflammable materials.
• Never operate the multiple sockets while covered.
• Make sure that neither clothing nor other objects are on the multiple socket.
• Place the multiple sockets in such a way that no heat can build up through adjacent
objects or furniture.
• Keep the multiple sockets away from easily flammable materials and objects.
• Do not use the multiple sockets in areas where there is a risk of explosion or fire.
• Do not connect devices with a total power rating greater than 3,680 W or a total
current consumption greater than 16 A to the product.
Package Contents
• Socket strip individually switchable, 6-way
• Instruction Manual
Basic function
NOTE
Please check if the product is damaged before putting it into operation.
If it is damaged, do not use the product!
Connecting electrical appliances
The product has 6x protective contact sockets and a connection cable with a mains
plug.
1. Make sure that the Power On/Off Button is switched off.
2. Unwrap the connection cable completely.
3. Insert the mains plug into an easily accessible socket outlet with earthing contact
that has been installed in accordance with the regulations. Position the product on
a suitable surface and make sure that the connecting cable is properly laid.
4. Insert the plugs (protective contact type F CEE 7/4 or Euro plug type C CEE 7/17)
of up to six electrical appliances into the protective contact sockets.
5. Press the on/off button. The LED indicator then lights up red and the power strip is
ready for operation.
6. You can now switch each grounding-contact outlet of the power strip on and off
individually using the corresponding switch. To do this, set each switch to position
“0” (off) or “1” (on).
USER GUIDE
Toutes nos félicitations et tous nos remerciements pour l’achat de ce produit Schwai-
ger. Le présent manuel est destiné à vous aider dans la manipulation et l’utilisation de
ce produit. Lisez attentivement les instructions d’utilisation. Conservez-le en lieu sûr
pendant toute la durée de vie du produit et remettez-le à l’utilisateur ou au propriétaire
sui-vant. Vérifiez que le contenu du paquet est complet et assurez-vous qu’aucun élé-
ment n’est manquant ou abîmé.
Utilisation prévue
Ce bloc multiprises est conçu exclusivement pour prolonger une prise dans des locaux
secs. Il dispose de six prises de terre d‘une puissance de sortie maximale de 3 680 W.
Le produit est destiné à un usage privé uniquement et ne convient pas à un usage
commercial. N’utilisez le produit que conformément à ce qui est indiqué dans le présent
manuel d’utilisation. Toute autre utilisation est considérée comme inappropriée et peut
entraîner des dommages matériels.
Instructions générales de sécurité et d’entretien
AVERTISSEMENT
Danger de choc électrique !
Une installation électrique défectueuse ou une tension secteur excessive peut provo-
quer un choc électrique !
• N‘utilisez pas le produit s‘il est manifestement endommagé.
• Avant chaque utilisation, vérifiez toujours que le produit et l‘équipement électrique
à connecter ne sont pas endommagés. Un équipement électrique endommagé et
des cordons d‘alimentation pliés ou des fils dénudés augmentent le risque de choc
électrique.
• La fiche d‘alimentation de l‘appareil doit pouvoir s‘insérer dans la prise de courant. La
prise de courant ne doit être modifiée en aucune façon. N‘utilisez pas d‘adaptateurs
pour prise avec des appareils électriques mis à la terre. Des fiches de courant non
modifiées et des prises appropriées réduisent le risque de choc électrique.
• Évitez tout contact physique avec des surfaces mises à la terre avec des tuyaux, des
appareils de chauffage, des cuisinières et des réfrigérateurs. Il y a un risque accru de
choc électrique si votre corps est mis à la terre.
• N‘ouvrez pas le boîtier, laissez les travaux de réparation au personnel qualifié.
• Ne submergez pas le produit dans l‘eau.
• Ne touchez jamais le produit, le câble de raccordement ou la fiche d‘alimentation les
mains mouillées.
• Ne débranchez jamais la fiche secteur de la prise de courant en tirant sur le câble,
mais toujours en tenant la fiche secteur.
• Tenez le produit à l‘écart des flammes nues et des surfaces chaudes.
• Positionnez le produit et le câble de raccordement de manière à ce qu‘il ne présente
pas de risques de trébuchement.
• Ne pliez pas le câble de raccordement et ne le posez pas sur des arêtes vives.
• Ne faites jamais fonctionner le produit dans des pièces humides ou sous la pluie.
• Ne placez jamais le produit à un endroit où il peut tomber dans l‘eau.
• N‘essayez jamais d‘attraper un appareil électrique s‘il est tombé dans l‘eau.
• Ne laissez aucun liquide pénétrer dans le produit et, si nécessaire, séchez soigneuse-
ment le produit avant de l‘utiliser à nouveau.
• Veillez à ce que les enfants ne mettent pas d‘objets dans le produit.
• Les appareils qui disposent d‘une autre connexion en plus de la connexion électrique
(par exemple, une ligne d‘antenne, une ligne téléphonique ou similaire) doivent être
équipés de leur propre protection contre les surtensions pour cette entrée. Les blocs
d‘alimentation enfichables ne doivent pas dépasser une température de 50°C.
• Pour le bon fonctionnement du produit, la prise murale sur laquelle le produit est
utilisé doit être reliée à la terre.
• N‘exposez pas le produit à la pluie ou à des conditions météorologiques extrêmes,
par exemple des températures en-dessous de zéro, de la grêle, ou une chaleur ex-
trême.
• Malgré la grande capacité d‘écoulement de surtension, la sécurité absolue les appa-
reils connectés ne peut être garantie en cas de coups de foudre directs.
• Lorsque vous n‘utilisez pas le produit, que vous le nettoyez ou qu‘un dysfonctionne-
ment se produit, éteignez toujours le produit et débranchez le cordon d‘alimentation.
• Ne branchez jamais plusieurs multiprises en série.
• Le produit n‘est hors tension que lorsque la fiche secteur est retirée.
Données techniques
Référence article 658668
Référence du modèle SDLS6
Connexions 6x prises Schuko (Type F)
1x fiche Schuko (Type F)
Tension d‘alimentation 230 V , 50 Hz
Courant de sortie 16 A
Puissance de sortie max. 3 680 W
Classe de protection IP20
Câble de connexion 1,40 m, H05VV-F 3G 1,5 mm²
Dimensions 328 x 41 x 82 mm
Poids 630 g
Couleur Blanc
Entretien et nettoyage
Danger de choc électrique !
Débranchez toujours le produit de la prise murale avant de le nettoyer.
Débranchez également du produit toutes les prises de courant des appareils électriques
connectés.
Risque de court-circuit !
L‘eau ou d‘autres liquides ayant pénétré à l‘intérieur du produit peuvent provoquer un
court-circuit.
• N‘immergez jamais le produit dans l‘eau ou d‘autres liquides.
• Veillez à protéger le produit contre toute pénétration d‘eau ou d‘autre liquide.
Risque de dommages !
Une mauvaise manipulation du produit peut endommager celui-ci.
• N‘utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, de brosses à poils métalliques ou en
nylon, ni d‘objets de nettoyage tranchants ou métalliques tels que des couteaux, des
spatules rigides, etc. Ceux-ci peuvent endommager les surfaces du produit.
• Débranchez toujours le produit de la prise murale avant de le nettoyer.
• Nettoyez le produit avec un chiffon doux et sec.
• Pour les salissures tenaces, utilisez un chiffon légèrement humide et, si nécessaire,
un peu de détergent doux.
• Laissez ensuite le produit sécher complètement.
Stockage
Le produit doit être complètement sec avant d‘être stocké.
• Conservez toujours le produit dans un endroit sec.
• Conservez le produit hors de portée des enfants bien fermé et à une température de
stockage comprise entre 5°C et 20°C (température ambiante).
Élimination
Pour le protéger pendant le transport, le produit est fourni dans un emballage en ma-
tériaux recyclables. Débarrassez-vous en dans les conteneurs prévus à cet effet. Pour
savoir où le faire sans nuire à l’environnement, renseignez-vous auprès de la société
locale de traitement des déchets ou à la mairie.
Les appareils électriques et électroniques, ainsi que les piles ne doivent pas être
jetés avec les déchets ménagers. Le consommateur est légalement tenu de re-
mettre les appareils électriques et électroniques ainsi que les piles à la fin de leur
vie utile aux points de collecte publics installés dans ce but ou au point de vente.
Les aspects détaillés en sont réglementés par le droit applicable de chaque pays. Le
symbole du produit, le mode d’emploi ainsi que l’emballage reportent expressément
cette disposition.
AVERTISSEMENT
Il existe des dangers pour les enfants et les personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites (par exemple, les personnes partiellement handica-
pées, les personnes âgées ayant des capacités physiques et mentales limitées) ou un
manque d‘expérience et de connaissances (par exemple, los adolescentes).
• Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans au moins et des per-
sonnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui
manquent d‘expérience et de connaissances, à condition qu‘ils soient supervisés ou
instruits sur l‘utilisation sûre du produit et qu‘ils comprennent les dangers encourus.
Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et l‘entre-tien du pro-
duit ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Tenez les enfants de moins de huit ans éloignés du produit et du cordon d‘alimen-
tation.
• Ne laissez pas le produit sans surveillance pendant le fonctionnement.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d‘emballage. Les enfants peuvent s‘y
prendre en jouant et s‘étouffer.
AVERTISSEMENT
Risque d‘incendie !
• Tenez le produit éloigné de l‘eau, d‘autres liquides, des flammes nues et des surfaces
chaudes.
• Ne couvrez pas le produit avec des objets ou des vêtements.
• Gardez une distance d‘au moins 5 cm par rapport aux matériaux facilement inflam-
mables.
• Ne couvrez jamais la multiprise lorsque vous l‘utilisez.
• Assurez-vous qu‘il n‘y a pas de vêtements ou d‘autres objets sur la multiprise.
• Placez la multiprise de façon à éviter toute accumulation de chaleur en raison des
objets ou meubles adjacents.
• Tenez la multiprise à l‘écart de matériaux et d‘objets facilement inflammables.
• N‘utilisez pas la multiprise dans des endroits à risque d‘explosion ou d‘incendie.
• Ne connectez pas au produit des appareils d‘une puissance totale supérieure à 3 680
W ou d‘une consommation totale de courant supérieure à 16 A.
Contenu de la livraison
• Bloc de prises commutables individuellement, 6 fois.
• Mode d‘emploi
Fonctions de base
CONSEIL
Veuillez vérifier si le produit est endommagé avant de le mettre en service.
Si tel est le cas, ne l‘utilisez pas !
Raccordement des appareils électriques
Le produit dispose de 6 prises de terre et d‘un cordon d‘alimentation avec une fiche
secteur.
1. Assurez-vous que le bouton marche/arrêt est réglé sur Arrêt.
2. Déployez complètement le cordon d‘alimentation.
3. Insérez la fiche secteur dans une prise reliée à la terre facilement accessible et cor-
rectement installée. Placez le produit sur une surface appropriée et assurez-vous
que le cordon d‘alimentation est correctement positionné.
4. Insérez les fiches (avec terre Type F CEE 7/4 ou fiche Euro Type C CEE 7/17) de six
appareils électriques maximum dans les prises de terre.
5. Appuyez sur le bouton marche/arrêt. Le voyant LED s‘allume alors en rouge et le
bloc multiprises est prêt à fonctionner.
6. Vous pouvez maintenant allumer et éteindre individuellement chaque prise de
contact de protection de la prise multiple avec l’interrupteur correspondant. Pour
ce faire, réglez chaque commutateur sur la position «0» (arrêt) ou «1» (marche).

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Schwaiger GmbH | Würzburger Straße 17 | 90579 Langenzenn | Hotline: +49 (0) 9101 702-299 | www.schwaiger.de | info@schwaiger.de
Geschäftszeiten: Montag bis Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr Irrtümer, Abweichungen und Änderungen bei den technischen Angaben und Abbildungen vorbehalten.
658668
BDA_658668
MANUALE DI ISTRUZIONI
Le diamo il benvenuto e la ringraziamo per aver effettuato l’acquisto di questo prodotto
Schwaiger. La presente guida per l’utente è ideata come ausilio per l’uso del disposi-
tivo. Legga accuratamente le istruzioni per l’uso. Conservi la guida per tutta la durata
del prodotto e le consegni all’eventuale successivo utilizzatore o proprietario. Verifichi
che il contenuto sia completo e si accerti che non siano contenute parti difettose o
danneggiate.
Uso consentito
Questa striscia di presa è progettata esclusivamente per estendere una presa elettrica
in ambienti interni asciutti. Il prodotto è dotato di sei prese di contatto di protezione con
una potenza di uscita massima di 3.680 W.
Il prodotto è destinato esclusivamente all’uso privato e non è adatto all’uso commer-
ciale. Usare il prodotto solo come descritto in queste istruzioni per l’uso. Qualsiasi altro
uso è considerato improprio e può provocare danni alla proprietà.
Avvertenze generali sulla sicurezza e sulla
manutenzione
AVVERTENZA
Pericolo di scossa elettrica
Un‘installazione elettrica non corretta o una tensione di rete eccessiva possono causare
scosse elettriche!
• Non utilizzare il prodotto se presenta danni visibili.
• Controllare sempre che il prodotto e le apparecchiature elettriche da collegare non
presentino danni prima di ogni utilizzo. Apparecchiature elettriche danneggiate e
cavi di alimentazione attorcigliati o fili nudi aumentano il rischio di scosse elettriche.
• La spina dell‘apparecchio deve essere inserita nella presa di corrente. La spina di
alimentazione non deve essere cambiata in alcun modo. Non utilizzare le spine dell‘a-
dattatore insieme agli apparecchi elettrici messi a terra. Spine di alimenta-zione
invariate e prese adeguate riducono il rischio di scosse elettriche.
• Evitare il contatto fisico con superfici messe a terra come tubi, riscaldatori, stufe
e frigoriferi. Il rischio di scossa elettrica aumenta se il corpo viene messo a terra.
• Non aprire l‘involucro, lasciare i lavori di riparazione a personale qualificato.
• Non immergere mai il prodotto in acqua.
• Non toccare mai il prodotto o il cavo di collegamento o la spina di alimentazione con
le mani bagnate.
• Non staccare mai la spina dalla presa tirando il cavo, ma tenere sempre la spina di
rete.
• Tenere il prodotto lontano da fiamme libere e superfici calde.
• Posizionare il prodotto e il cavo di alimentazione in modo da non inciampare.
• Non piegare il cavo di collegamento e non posarlo su spigoli vivi.
• Non utilizzare mai il prodotto in ambienti umidi o sotto la pioggia.
• Non mettere mai il prodotto in un luogo in cui possa cadere in acqua.
• Non prendere mai un apparecchio elettrico se è caduto in acqua.
• Non lasciar penetrare alcun liquido nel prodotto e, se necessario, asciugare accura-
tamente il prodotto prima di riutilizzarlo.
• Assicurarsi che i bambini non mettano oggetti nel prodotto.
• Dispositivi che hanno un collegamento supplementare oltre a quello di alimentazione
(ad es. linea dell‘antenna, linea telefonica, ecc.) devono avere una propria protezio-
ne contro le sovratensioni per questo ingresso. Gli alimentatori inseriti non devono
superare una temperatura di +50°C.
• Un prerequisito per il corretto funzionamento del prodotto è un funzionale collega-
mento a terra di protezione della presa a parete (presa di contatto di terra) sulla
quale il prodotto viene fatto funzionare.
• Non esporre il prodotto alla pioggia o a condizioni climatiche estreme, come ad esem-
pio B. temperature negative, grandine, calore estremo.
• Nonostante l‘elevata capacità di dispersione energetica, in caso di fulminazione di-
retta, non viene più garantita una sicurezza assoluta per gli apparecchi collegati.
• Quando non si utilizza il prodotto, lo si pulisce o se si verifica un malfunzionamento,
spegnere sempre il prodotto e scollegare il cavo di alimentazione.
• Non inserire mai più multiprese in serie.
• Il prodotto è privo di tensione solo quando la spina di rete viene rimossa.
Dati tecnici
Codice articolo 658668
Designazione del modello SDLS6
Collegamenti 6x prese Schuko (tipo F)
1x spina Schuko (tipo F)
Tensione di alimentazione 230 V , 50 Hz
Corrente di uscita 16 A
Potenza in uscita max. 3.680 W
Classe di protezione IP20
Cavo di collegamento 1,40 m, H05VV-F 3G 1,5 mm²
Dimensione 328 x 41 x 82 mm
Peso 630 g
Colore Bianco
Manutenzione e pulizia
Pericolo di scossa elettrica!
Scollegare sempre il prodotto dalla presa di corrente prima della pulizia.
Scollegare anche tutte le spine di rete degli apparecchi elettrici collegati dal prodotto.
Pericolo di corto circuito!
L‘acqua o altri liquidi penetrati nella custodia possono causare un corto circuito .
• Non immergere mai il prodotto in acqua o altri liquidi.
• Assicurarsi che non entrino acqua o altri liquidi nella custodia.
Pericolo di danni!
Un uso improprio del prodotto può causare danni al prodotto.
• Non utilizzare detergenti aggressivi, spazzole con setole di metallo o nylon, o oggetti
affilati o metallici per la pulizia come coltelli, spatole dure e simili.
• Scollegare sempre il prodotto dalla presa di corrente prima della pulizia.
• Pulire il prodotto con un panno morbido e asciutto.
• In caso di sporco persistente, utilizzare un panno leggermente umido e, se necessa-
rio, un po‘ di detersivo delicato.
• Lasciare asciugare completamente tutte le parti in seguito.
Conservazione
Tutte le parti devono essere completamente asciutte prima dello stoccaggio.
• Conservare sempre il prodotto in un luogo asciutto.
• Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini, chiuso in modo sicuro e ad
una temperatura di conservazione compresa tra 5°C e 20°C (temperatura ambiente).
Smaltimento
Il prodotto viene fornito in un imballaggio in materiali riciclabili, per proteggerlo da
danni dovuti al trasporto. Li smaltisca separatamente nei contenitori per la raccolta
disponibili. Si informi riguardo a uno smaltimento del prodotto rispettoso dell’ambiente
presso la locale azienda per lo smaltimento o presso la sua amministrazione comunale.
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere
smaltite insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto per legge a restitu-
ire apparecchiature elettriche ed elettroniche e batterie al termine della loro vita
utile ai centri di raccolta pubblici appositamente realizzati o a riconsegnarle al
centro di vendita. I dettagli sono regolamentati dalle leggi vigenti a livello nazionale. Il
simbolo sul prodotto, sulle istruzioni per l‘uso o sulla confezione riporta espressamente
tale indicazioni.
AVVERTENZA
Esistono pericoli per i bambini e le persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o
mentali (ad es. disabili parziali, anziani con ridotte capacità fisiche e mentali) o man-
canza di esperienza e conoscenza (ad es. bambini più grandi).
• Questo prodotto può essere utilizzato da bambini dagli otto anni in su e persone
con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e
conoscenza, se sono stati supervisionati o istruiti sull‘uso sicuro del prodotto e com-
prendono i pericoli che ne derivano. I bambini non devono giocare con il prodotto.
La pulizia e la manutenzione dell‘utente non devono essere effettuate da bambini
senza supervisione.
• Tenere i bambini di età inferiore agli otto anni lontano dal prodotto e dal cavo di
alimentazione.
• Non lasciare il prodotto incustodito durante il funzionamento.
• Non permettere ai bambini di giocare con il film protettivo dell‘imballaggio. I bambini
possono rimanere intrappolati mentre giocano e soffocare.
AVVERTENZA
Pericolo d‘incendio!!
• Tenere il prodotto lontano da acqua, altri liquidi, fiamme libere e superfici calde.
• Non coprire il prodotto con oggetti o indumenti.
• Mantenere una distanza di almeno 5 cm dai materiali facilmente infiammabili.
• Non azionare mai la presa multipla in posizione coperta.
• Assicurarsi che né i vestiti né altri oggetti siano posizionati sulla presa multipla.
• Posizionare la presa multipla in modo che il calore non possa accumularsi attraverso
oggetti o mobili adiacenti.
• Tenere la presa multipla lontano da materiali e oggetti infiammabili.
• Non utilizzare la presa multipla in aree a rischio di esplosione o di incendio.
• Non collegare al prodotto dispositivi con una potenza totale superiore a 3.680 W o un
consumo totale di corrente superiore a 16 A.
Entità della fornitura
• Striscia della presa, commutabile individualmente, 6 volte
• Manuale di istruzioni
Funzione di base
AVVERTENZA
Si prega di controllare che il prodotto non sia danneggiato prima di metterlo
in funzione.
In questo caso non utilizzare il prodotto!
Collegamento di apparecchi elettrici
Il prodotto è dotato di 6 prese di contatto di protezione e un cavo di collegamento con
spina di rete.
1. Accertarsi che il pulsante on/off sia spento.
2. Avvolgere il cavo di collegamento completamente a parte.
3. Inserire la spina di alimentazione in una presa di corrente facilmente accessibile e
correttamente installata con messa a terra. Posizionare il prodotto su una superfi-
cie adeguata e assicurarsi che il cavo di collegamento sia installato correttamente.
4. Inserire le spine (contatto di protezione tipo F CEE 7/4 o Euro tipo CEE 7/17) di
fino a sei apparecchi elettrici nelle prese di contatto di protezione.
5. Premere il pulsante on/off. L‘indicatore LED si illumina di rosso e la ciabatta è
pronta per l‘uso.
6. Ora è possibile accendere e spegnere individualmente ogni presa di contatto di
protezione della presa multipla con l’interruttore corrispondente. Per fare questo,
impostare ogni interruttore sulla posizione “0” (off) o “1” (on).
Enhorabuena y muchas gracias por la compra de este producto de Schwaiger. Esta guía
del usuario ha sido diseñada para ayudarle a usar y operar este producto. Lea deteni-
damente las instrucciones de uso. Conservela durante toda la vida útil del producto y
facilítesela a subsiguientes usuarios o propietarios. Compruebe que el contenido está
íntegro y asegúrese de que no incluya piezas defectuosas o dañadas.
Uso previsto
Esta regleta de enchufes está diseñada exclusivamente para extender una toma de
corriente en espacios interiores secos. El producto tiene seis tomas de contacto de
protección con una potencia de salida máxima de 3.680 W.
Está destinado exclusivamente al uso particular, y no para usos comerciales. Utilice el
producto nicamente como se describe en este manual de instrucciones. Cualquier otro
uso se considerará un uso no conforme a lo prescrito, ya que puede ocasionar daños
materiales.
Indicaciones generales de seguridad y mantenimiento
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica
¡Una instalación eléctrica incorrecta o una tensión de red excesiva pueden provocar
una descarga eléctrica!
• No utilice el producto si presenta daños visibles.
• Compruebe el producto y los dispositivos eléctricos que se van a conectar antes de
cada uso para asegurarse de que no están dañados. Los equipos eléctricos da-ñados,
así como los cables de alimentación retorcidos o los cables desnudos aumentan el
riesgo de sufrir una descarga eléctrica.
• El enchufe del aparato debe encajar en la toma de corriente. No modifique el enchufe
de alimentación de ninguna manera. No utilice los enchufes adaptadores junto con
equipos eléctricos con conexión a tierra. Los enchufes sin modificación y las tomas de
corriente que coinciden reducen el riesgo de descargas eléctricas.
• Evite el contacto físico con superficies conectadas a tierra como tuberías, calentado-
res, estufas y refrigeradores. Hay un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo
está conectado a tierra.
• No abra la carcasa. Solo debe hacerlo personal especializado.
• Nunca sumerja el producto en agua.
• Nunca manipule el producto o el cable de alimentación o el enchufe con las manos
húmedas.
• Nunca saque el enchufe de una toma de corriente por el cable de conexión; agarre
siempre el enchufe de la red.
• Mantenga el producto alejado de las llamas y las superficies calientes.
• Coloque el producto y el cable de alimentación de manera que no se conviertan en
un peligro de tropiezo.
• No doble el cable de conexión ni lo coloque sobre bordes afilados.
• No utilice el producto en habitaciones húmedas ni bajo la lluvia.
• Nunca coloque el producto de manera que pueda caer en el agua.
• No coja nunca un dispositivo eléctrico que ha caído al agua.
• Asegúrese de que ningún líquido llega al producto y, en caso contrario, séquelo bien
antes de volver a encenderlo.
• Asegúrese de que los niños no introducen objetos extraños en el producto.
• Los dispositivos que tienen otra conexión además de la de alimentación (por ejemplo,
la línea de antena, la línea telefónica, etc.) deben tener su propia protección contra
sobretensiones para esta entrada. Las fuentes de alimentación enchufadas no deben
superar una temperatura de 50°C.
• El requisito previo para el buen funcionamiento del producto es una conexión del
conductor protector del enchufe de la pared (enchufe de contacto protector) en el
que se opera el producto.
• No utilice el producto bajo la lluvia ni en condiciones meteorológicas extremas, como
temperaturas bajo cero, granizo o calor extremo.
• A pesar de la alta capacidad de disipación de energía, los dispositivos conectados no
son absolutamente seguros en caso de un impacto directo de un rayo.
• Cuando no esté usando el producto, lo esté limpiando o en caso de que se produzca
una avería, apague siempre el producto y desenchufe el cable de alimentación.
• Nunca conecte varias regletas en serie.
• El producto sólo está libre de tensión cuando se saca el enchufe de la red.
Datos técnicos
Número de artículo 658668
Denominación del modelo SDLS6
Conexiones 6x casquillo Schuko (tipo F)
1x enchufe Schuko (tipo F)
Tensión de alimentación 230 V , 50 Hz
Corriente de salida 16 A
Potencia de salida max. 3.680 W
Clase de protección IP20
Cable de conexión 1,40 m, H05VV-F 3G 1,5 mm²
Dimensión 328 x 41 x 82 mm
Peso 630 g
Color Blanco
Mantenimiento y limpieza
¡Peligro de descarga eléctrica!
Desenchufar siempre el producto de la toma de corriente antes de limpiarlo.
Desconecte también del producto todos los enchufes de los aparatos eléctricos conectados.
¡Peligro de cortocircuito!
En el caso de que agua u otros líquidos entren en la carcasa, podría producirse un
cortocircuito.
• No sumerja el producto en agua ni en ningún otro líquido.
• Asegúrese de que ni agua ni ningún otro líquido entran en la carcasa.
¡Peligro de daños!
El manejo incorrecto del producto puede ocasionar daños materiales.
• No utilice productos de limpieza agresivos, cepillos con cerdas de metal o nailon, ni
ningún otro objeto de limpieza afilado o metálico como cuchillos, espátulas duras y
similares. Podrían dañar la superficie.
• Desenchufar siempre el producto de la toma de corriente antes de limpiarlo.
• Limpie el producto con un paño suave y seco.
• En caso de suciedad resistente, utilice un paño ligeramente humedecido y, de ser
necesario, un detergente suave.
• A continuación, deje que todas las piezas se sequen por completo.
Almacenamiento
Antes de guardarlas, todas las piezas deben estar totalmente secas.
• Conserve el producto siempre en un lugar seco.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños, cerrado de forma segura y a
una temperatura de almacenamiento entre 5 °C y 20 °C (temperatura ambiente).
Eliminación
Para protegerlo de daños durante el transporte, el producto se suministra en un emba-
laje hecho de materiales reciclables. Elimine dicho embalaje en los depósitos facilitados
para clasificar residuos. Para una eliminación del producto respetuosa con el medio
ambiente, consulte a su servicio de eliminación de recursos local o a su administración
municipal.
Los dispositivos eléctricos y electrónicos, así como las pilas, no se deben eliminar
con la basura doméstica. El consumidor está legalmente obligado a de-positar
los dispositivos eléctricos y electrónicos, así como las pilas, al final de su vida útil
en los puntos públicos de recogida establecidos a tal efecto o a devolverlos en el
punto de venta. Los pormenores al respecto se regulan en la correspondiente legisla-
ción nacional. El símbolo que aparece en el producto, el manual de instrucciones o en
el embalaje hace referencia esta disposición.
ADVERTENCIA
Existen peligros para los niños y las personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas (por ejemplo, los discapacitados parciales, las personas mayores
con capacidades físicas y mentales reducidas) o la falta de experiencia y conocimientos
(por ejemplo, los adolescentes).
• Los niños mayores de ocho años, las personas con capacidades físicas, psíquicas,
sensoriales o mentales mermadas, y las personas con poca experiencia o cono-
ci-miento pueden utilizar este producto con supervisión o si se les ha enseñado cómo
utilizar el producto de forma segura y comprenden los peligros que comporta. No
dejar que los niños pueden con el producto. Los niños no deben hacer ningún tipo
de labores de limpieza y mantenimiento por parte del usuario sin la correspondiente
supervisión.
• Mantenga el producto y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños me-
nores de ocho años.
• No deje el producto sin supervisión durante el funcionamiento.
• No permita que los niños jueguen con el embalaje. Los niños podrían verse atrapados
y ahogarse.
ADVERTENCIA
¡Peligro de incendio!
• Mantenga el producto alejado del agua, de otros líquidos, de llamas abiertas y de
superficies calientes.
• No cubra el producto con objetos o ropa.
• Mantenga como mínimo una distancia de 5 cm con materiales de fácil combus-tión.
• Nunca utilice la toma de múltiples enchufes en una posición cubierta.
• Asegúrese de que no se coloque ropa ni otros objetos en la toma de corriente múl-
tiple.
• Coloque la toma de corriente múltiple de tal manera que no se pueda acumular calor
a través de objetos o muebles adyacentes.
• Mantenga la toma de corriente múltiple alejada de materiales y objetos in-flamables.
• No utilice el enchufe múltiple en áreas donde haya riesgo de explosión o incendio.
• No conecte al producto dispositivos con una potencia total superior a 3.680 W o un
consumo total de corriente superior a 16 A.
Alcance de la entrega
• Regleta de enchufes, conmutable individualmente, 6 veces
• Manual de instrucciones
Función básica
ADVERTENCIA
Por favor, compruebe que el producto no esté dañado antes de ponerlo en
funcionamiento.
¡En este caso no utilice el producto!
Conectar los aparatos eléctricos
El producto tiene 6 tomas de contacto de protección y un cable de conexión con un
enchufe de red.
1. Asegúrese de que el botón de encendido/apagado esté apagado.
2. Desenvuelve el cable de conexión completamente.
3. Inserte el enchufe de la red eléctrica en una toma de corriente de fácil acceso con
contacto a tierra que haya sido instalada de acuerdo con la normativa. Coloque el
producto en una superficie adecuada y asegúrese de que el cable de conexión está
bien dirigido.
4. Inserte los conectores (contacto de protección tipo F CEE 7/4 o enchufe europeo
tipo C CEE 7/17) de hasta cuatro dispositivos eléctricos en las tomas de contacto
de protección.
5. Presione el botón de encendido/apagado. El indicador LED se ilumina entonces en
rojo y la cinta de alimentación está lista para funcionar
6. Ahora puede encender y apagar individualmente cada una de las tomas de contac-
to protectoras de la toma de corriente múltiple con el interruptor correspondiente.
Para ello, ponga cada interruptor en la posición “0” (apagado) o “1” (encendido).
Tuotetiedot
Merkki: | Schwaiger |
Kategoria: | Ei luokiteltu |
Malli: | 658668 |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Schwaiger 658668 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Ei luokiteltu Schwaiger Käyttöohjeet

2 Huhtikuuta 2025

2 Huhtikuuta 2025

2 Huhtikuuta 2025

2 Huhtikuuta 2025

2 Huhtikuuta 2025

2 Huhtikuuta 2025

2 Huhtikuuta 2025

2 Huhtikuuta 2025

2 Huhtikuuta 2025

2 Huhtikuuta 2025
Ei luokiteltu Käyttöohjeet
- Ei luokiteltu MSW
- Ei luokiteltu Stamos
- Ei luokiteltu Teka
- Ei luokiteltu Ulsonix
- Ei luokiteltu Aiwa
- Ei luokiteltu Maytag
- Ei luokiteltu Stamony
- Ei luokiteltu Laica
- Ei luokiteltu Thomson
- Ei luokiteltu Amana
- Ei luokiteltu Uniprodo
- Ei luokiteltu Miele
- Ei luokiteltu Whirlpool
- Ei luokiteltu ORNO
- Ei luokiteltu Ledlenser
- Ei luokiteltu Fujifilm
- Ei luokiteltu Etna
- Ei luokiteltu Haier
- Ei luokiteltu KitchenAid
- Ei luokiteltu Bauhn
- Ei luokiteltu Insignia
- Ei luokiteltu Royal Catering
- Ei luokiteltu LG
- Ei luokiteltu Bosch
- Ei luokiteltu Jocel
- Ei luokiteltu Power Dynamics
- Ei luokiteltu BEKO
- Ei luokiteltu Exquisit
- Ei luokiteltu Grundig
- Ei luokiteltu Hisense
- Ei luokiteltu Sharp
- Ei luokiteltu D-Link
- Ei luokiteltu Boneco
- Ei luokiteltu Electrolux
- Ei luokiteltu Apc
- Ei luokiteltu Severin
- Ei luokiteltu Café
- Ei luokiteltu Balay
- Ei luokiteltu DeWalt
- Ei luokiteltu Siemens
- Ei luokiteltu Hama
- Ei luokiteltu Petsafe
- Ei luokiteltu Vorago
- Ei luokiteltu Neewer
- Ei luokiteltu Jensen
- Ei luokiteltu Danby
- Ei luokiteltu Bartscher
- Ei luokiteltu Hartke
- Ei luokiteltu Gigabyte
- Ei luokiteltu Smeg
- Ei luokiteltu Gree
- Ei luokiteltu Hoover
- Ei luokiteltu EBERLE
- Ei luokiteltu Hazet
- Ei luokiteltu Fluke
- Ei luokiteltu Philips
- Ei luokiteltu Goobay
- Ei luokiteltu Topeak
- Ei luokiteltu Antari
- Ei luokiteltu Thermex
- Ei luokiteltu TCL
- Ei luokiteltu Russell Hobbs
- Ei luokiteltu Panduit
- Ei luokiteltu IFM
- Ei luokiteltu Avantree
- Ei luokiteltu Hotpoint
- Ei luokiteltu Nabo
- Ei luokiteltu Arendo
- Ei luokiteltu Godox
- Ei luokiteltu Megger
- Ei luokiteltu Balam Rush
- Ei luokiteltu Noxon
- Ei luokiteltu Amica
- Ei luokiteltu Sanus
- Ei luokiteltu Adidas
- Ei luokiteltu Domo
- Ei luokiteltu IKEA
- Ei luokiteltu Cayin
- Ei luokiteltu AEG
- Ei luokiteltu Reflexion
- Ei luokiteltu TP Link
- Ei luokiteltu Inventum
- Ei luokiteltu Totolink
- Ei luokiteltu Shokz
- Ei luokiteltu Gamma
- Ei luokiteltu Medel
- Ei luokiteltu Meris
- Ei luokiteltu Navitel
- Ei luokiteltu Meridian
- Ei luokiteltu Cecotec
- Ei luokiteltu AeroCool
- Ei luokiteltu Kugoo
- Ei luokiteltu Rikon
- Ei luokiteltu Samsung
- Ei luokiteltu Neff
- Ei luokiteltu Garmin
- Ei luokiteltu Razer
- Ei luokiteltu Teufel
- Ei luokiteltu Enermax
- Ei luokiteltu Noveen
- Ei luokiteltu Fender
- Ei luokiteltu StarTech.com
- Ei luokiteltu Origin Storage
- Ei luokiteltu Outwell
- Ei luokiteltu Best
- Ei luokiteltu Stihl
- Ei luokiteltu Delonghi
- Ei luokiteltu Kostal
- Ei luokiteltu ZOTAC
- Ei luokiteltu Comfee
- Ei luokiteltu Imarflex
- Ei luokiteltu Edgestar
- Ei luokiteltu Audient
- Ei luokiteltu Kogan
- Ei luokiteltu Solis
- Ei luokiteltu DJI
- Ei luokiteltu Snom
- Ei luokiteltu McIntosh
- Ei luokiteltu One For All
- Ei luokiteltu Caple
- Ei luokiteltu SereneLife
- Ei luokiteltu Turbosound
- Ei luokiteltu Behringer
- Ei luokiteltu Roesle
- Ei luokiteltu APSystems
- Ei luokiteltu Sony
- Ei luokiteltu GoGEN
- Ei luokiteltu Festo
- Ei luokiteltu Nitecore
- Ei luokiteltu Create
- Ei luokiteltu Furrion
- Ei luokiteltu Oreg
- Ei luokiteltu Glorious
- Ei luokiteltu Pro-Ject
- Ei luokiteltu Yamaha
- Ei luokiteltu CaviLock
- Ei luokiteltu OOONO
- Ei luokiteltu Xiaomi
- Ei luokiteltu Venom
- Ei luokiteltu Morel
- Ei luokiteltu Kichler
- Ei luokiteltu Topex
- Ei luokiteltu SMART Technologies
- Ei luokiteltu Trust
- Ei luokiteltu Neo
- Ei luokiteltu Morphy Richards
- Ei luokiteltu Newstar
- Ei luokiteltu Legrand
- Ei luokiteltu Integral LED
- Ei luokiteltu Goodram
- Ei luokiteltu Goldtouch
- Ei luokiteltu Lutec
- Ei luokiteltu Vello
- Ei luokiteltu Asus
- Ei luokiteltu Cudy
- Ei luokiteltu Midea
- Ei luokiteltu SBS
- Ei luokiteltu Hayter
- Ei luokiteltu BlueBuilt
- Ei luokiteltu Eufy
- Ei luokiteltu Gys
- Ei luokiteltu Conair
- Ei luokiteltu Franke
- Ei luokiteltu Husqvarna
- Ei luokiteltu Sauber
- Ei luokiteltu Candy
- Ei luokiteltu Shimano
- Ei luokiteltu Axis
- Ei luokiteltu Tamron
- Ei luokiteltu Liebherr
- Ei luokiteltu Carson
- Ei luokiteltu Gourmetmaxx
- Ei luokiteltu Gembird
- Ei luokiteltu Truelife
- Ei luokiteltu AkYtec
- Ei luokiteltu Busch-Jaeger
- Ei luokiteltu ETA
- Ei luokiteltu Voltcraft
- Ei luokiteltu Axor
- Ei luokiteltu Duravit
- Ei luokiteltu Karran
- Ei luokiteltu Elkay
- Ei luokiteltu Brennenstuhl
- Ei luokiteltu Extron
- Ei luokiteltu Lindy
- Ei luokiteltu HP
- Ei luokiteltu HiLook
- Ei luokiteltu Aputure
- Ei luokiteltu Netgear
- Ei luokiteltu BaByliss
- Ei luokiteltu Honor
- Ei luokiteltu XP-PEN
- Ei luokiteltu Danfoss
- Ei luokiteltu Riccar
- Ei luokiteltu Orbegozo
- Ei luokiteltu Media-tech
- Ei luokiteltu Kuppersbusch
- Ei luokiteltu BOYA
- Ei luokiteltu Mebby
- Ei luokiteltu Pioneer
- Ei luokiteltu NEO Tools
- Ei luokiteltu TONI&GUY
- Ei luokiteltu Gorenje
- Ei luokiteltu Summit
- Ei luokiteltu Accucold
- Ei luokiteltu EarFun
- Ei luokiteltu Toolcraft
- Ei luokiteltu Gram
- Ei luokiteltu WarmlyYours
- Ei luokiteltu Gemini
- Ei luokiteltu Somfy
- Ei luokiteltu Lorex
- Ei luokiteltu Catit
- Ei luokiteltu NuPrime
- Ei luokiteltu Ecler
- Ei luokiteltu Roccat
- Ei luokiteltu AudioControl
- Ei luokiteltu Elsner
- Ei luokiteltu Kask
- Ei luokiteltu Digitus
- Ei luokiteltu Stokke
- Ei luokiteltu Cabasse
- Ei luokiteltu Koenic
- Ei luokiteltu Panasonic
- Ei luokiteltu Beaphar
- Ei luokiteltu Sure Petcare
- Ei luokiteltu Rotel
- Ei luokiteltu Livall
- Ei luokiteltu KEF
- Ei luokiteltu Monogram
- Ei luokiteltu Sortimo
- Ei luokiteltu Unicol
- Ei luokiteltu Audio-Technica
- Ei luokiteltu Olimpia Splendid
- Ei luokiteltu Lian Li
- Ei luokiteltu JLab
- Ei luokiteltu Toa
- Ei luokiteltu Marantz
- Ei luokiteltu Knog
- Ei luokiteltu Rega
- Ei luokiteltu Vox
- Ei luokiteltu Mars Gaming
- Ei luokiteltu Kerbl
- Ei luokiteltu Metra
- Ei luokiteltu Pyle
- Ei luokiteltu Westinghouse
- Ei luokiteltu Sencor
- Ei luokiteltu Cello
- Ei luokiteltu Hobby
- Ei luokiteltu Lenovo
- Ei luokiteltu Medion
- Ei luokiteltu Noctua
- Ei luokiteltu Klein Tools
- Ei luokiteltu LevelOne
- Ei luokiteltu Shure
- Ei luokiteltu Michael Todd Beauty
- Ei luokiteltu GRAUGEAR
- Ei luokiteltu Trixie
- Ei luokiteltu Schneider
- Ei luokiteltu Lorelli
- Ei luokiteltu Roland
- Ei luokiteltu OBSBOT
- Ei luokiteltu Epson
- Ei luokiteltu SuperTooth
- Ei luokiteltu Kluge
- Ei luokiteltu Bobrick
- Ei luokiteltu Signature Hardware
- Ei luokiteltu Martin
- Ei luokiteltu Kanto
- Ei luokiteltu Scott
- Ei luokiteltu Delta
- Ei luokiteltu Kindermann
- Ei luokiteltu Robern
- Ei luokiteltu Hortus
- Ei luokiteltu DeLock
- Ei luokiteltu Bertazzoni
- Ei luokiteltu Kidde
- Ei luokiteltu Anker
- Ei luokiteltu Growatt
- Ei luokiteltu Nanoleaf
- Ei luokiteltu Stirling
- Ei luokiteltu Mistral
- Ei luokiteltu JVC
- Ei luokiteltu VMV
- Ei luokiteltu S.M.S.L
- Ei luokiteltu Privileg
- Ei luokiteltu MPM
- Ei luokiteltu Niceboy
- Ei luokiteltu Engenius
- Ei luokiteltu Khind
- Ei luokiteltu Motorola
- Ei luokiteltu EMOS
- Ei luokiteltu CyberPower
- Ei luokiteltu Sharper Image
- Ei luokiteltu RGBlink
- Ei luokiteltu Clean Air Optima
- Ei luokiteltu Manfrotto
- Ei luokiteltu Cosatto
- Ei luokiteltu Fluval
- Ei luokiteltu Cleco
- Ei luokiteltu Kicker
- Ei luokiteltu Bauknecht
- Ei luokiteltu Gude
- Ei luokiteltu Auna
- Ei luokiteltu Taurus
- Ei luokiteltu Heatit
- Ei luokiteltu Midland
- Ei luokiteltu Field Optics
- Ei luokiteltu Zebra
- Ei luokiteltu Yealink
- Ei luokiteltu FIMI
- Ei luokiteltu Optex
- Ei luokiteltu Frigidaire
- Ei luokiteltu Levoit
- Ei luokiteltu Deye
- Ei luokiteltu Dimplex
- Ei luokiteltu OSD Audio
- Ei luokiteltu Nibe
- Ei luokiteltu Ryobi
- Ei luokiteltu Dremel
- Ei luokiteltu Breville
- Ei luokiteltu Kodak
- Ei luokiteltu Velleman
- Ei luokiteltu Sharkoon
- Ei luokiteltu Laserliner
- Ei luokiteltu Segway
- Ei luokiteltu Cameo
- Ei luokiteltu Casio
- Ei luokiteltu DataVideo
- Ei luokiteltu RGV
- Ei luokiteltu Hendi
- Ei luokiteltu Gamdias
- Ei luokiteltu Concept
- Ei luokiteltu BeamZ
- Ei luokiteltu Livoo
- Ei luokiteltu Nexa
- Ei luokiteltu Guzzanti
- Ei luokiteltu XO
- Ei luokiteltu Steinel
- Ei luokiteltu Bluesound
- Ei luokiteltu Chauvin Arnoux
- Ei luokiteltu Blackstar
- Ei luokiteltu Caso
- Ei luokiteltu Hertz
- Ei luokiteltu Kenwood
- Ei luokiteltu Cambridge
- Ei luokiteltu Nobo
- Ei luokiteltu Dell
- Ei luokiteltu Ciarra
- Ei luokiteltu Brandson
- Ei luokiteltu Mybeo
- Ei luokiteltu Aplic
- Ei luokiteltu CSL
- Ei luokiteltu Zoom
- Ei luokiteltu Tru Components
- Ei luokiteltu Hitachi
- Ei luokiteltu Fisher Paykel
- Ei luokiteltu Bearware
- Ei luokiteltu Moen
- Ei luokiteltu Fulgor Milano
- Ei luokiteltu Viewsonic
- Ei luokiteltu B-tech
- Ei luokiteltu Hyundai
- Ei luokiteltu IMM Photonics
- Ei luokiteltu Hansgrohe
- Ei luokiteltu Maginon
- Ei luokiteltu Speco Technologies
- Ei luokiteltu Nec
- Ei luokiteltu IFi Audio
- Ei luokiteltu Tripp Lite
- Ei luokiteltu Nevir
- Ei luokiteltu Infiniton
- Ei luokiteltu Sennheiser
- Ei luokiteltu Ag Neovo
- Ei luokiteltu Henry Engineering
- Ei luokiteltu Taco Tuesday
- Ei luokiteltu Wire Technologies
- Ei luokiteltu GPO
- Ei luokiteltu Block
- Ei luokiteltu Maxi-Cosi
- Ei luokiteltu Ufesa
- Ei luokiteltu Milwaukee
- Ei luokiteltu Smart-AVI
- Ei luokiteltu CEEM
- Ei luokiteltu CAME-TV
- Ei luokiteltu A-Designs
- Ei luokiteltu EchoMaster
- Ei luokiteltu Krups
- Ei luokiteltu Crimson
- Ei luokiteltu Elgato
- Ei luokiteltu Corsair
- Ei luokiteltu Generac
- Ei luokiteltu EVE
- Ei luokiteltu Dahua Technology
- Ei luokiteltu Cambium Networks
- Ei luokiteltu Safety 1st
- Ei luokiteltu Scarlett
- Ei luokiteltu Axxess
- Ei luokiteltu Advance
- Ei luokiteltu Indesit
- Ei luokiteltu Daikin
- Ei luokiteltu Shoprider
- Ei luokiteltu Canon
- Ei luokiteltu Rowenta
- Ei luokiteltu VAIS Technology
- Ei luokiteltu Zephyr
- Ei luokiteltu Maxsa
- Ei luokiteltu Kern
- Ei luokiteltu Lincoln Electric
- Ei luokiteltu BRIO
- Ei luokiteltu Taylor
- Ei luokiteltu AXESS
- Ei luokiteltu DAB
- Ei luokiteltu Be Cool
- Ei luokiteltu Bluetti
- Ei luokiteltu Blaupunkt
- Ei luokiteltu Thermaltake
- Ei luokiteltu Artsound
- Ei luokiteltu Simrad
- Ei luokiteltu Volcano
- Ei luokiteltu Nordic Winter
- Ei luokiteltu TechBite
- Ei luokiteltu Master
- Ei luokiteltu NEP
- Ei luokiteltu Catlink
- Ei luokiteltu Cablexpert
- Ei luokiteltu Ansmann
- Ei luokiteltu Røde
- Ei luokiteltu Makita
- Ei luokiteltu Einhell
- Ei luokiteltu Elac
- Ei luokiteltu Lewitt
- Ei luokiteltu Anova
- Ei luokiteltu Posiflex
- Ei luokiteltu Planet
- Ei luokiteltu Biostar
- Ei luokiteltu Mitsubishi
- Ei luokiteltu HeadRush
- Ei luokiteltu Marshall
- Ei luokiteltu Showtec
- Ei luokiteltu PCE
- Ei luokiteltu Hikvision
- Ei luokiteltu Sitecom
- Ei luokiteltu Navman
- Ei luokiteltu Equip
- Ei luokiteltu Conceptronic
- Ei luokiteltu Sirius
- Ei luokiteltu Noyafa
- Ei luokiteltu Yorkville
- Ei luokiteltu Toro
- Ei luokiteltu Intermatic
- Ei luokiteltu Spear & Jackson
- Ei luokiteltu Tower
- Ei luokiteltu Hubble Connected
- Ei luokiteltu McGregor
- Ei luokiteltu Habitat
- Ei luokiteltu MSR
- Ei luokiteltu Entes
- Ei luokiteltu V-Tac
- Ei luokiteltu Salton
- Ei luokiteltu Novation
- Ei luokiteltu Chipolino
- Ei luokiteltu Alphatronics
- Ei luokiteltu Fezz
- Ei luokiteltu Eden
- Ei luokiteltu Fuxtec
- Ei luokiteltu Graef
- Ei luokiteltu Megasat
- Ei luokiteltu SolaX Power
- Ei luokiteltu Valcom
- Ei luokiteltu Mikrotik
- Ei luokiteltu Yale
- Ei luokiteltu Mosconi
- Ei luokiteltu Kohler
- Ei luokiteltu Envertec
- Ei luokiteltu Celly
- Ei luokiteltu Metabo
- Ei luokiteltu Jabra
- Ei luokiteltu Alphacool
- Ei luokiteltu Cuisinart
- Ei luokiteltu Doepke
- Ei luokiteltu Lupine
- Ei luokiteltu Anton/Bauer
- Ei luokiteltu Acer
- Ei luokiteltu Dometic
- Ei luokiteltu JBL
- Ei luokiteltu Rigol
- Ei luokiteltu Joy-it
- Ei luokiteltu Body Solid
- Ei luokiteltu Infinity
- Ei luokiteltu DeepCool
- Ei luokiteltu Kali Audio
- Ei luokiteltu Chief
- Ei luokiteltu Majority
- Ei luokiteltu Iiyama
- Ei luokiteltu Nedis
- Ei luokiteltu Crock-Pot
- Ei luokiteltu Helix
- Ei luokiteltu Genesis
- Ei luokiteltu Dyson
- Ei luokiteltu SKS
- Ei luokiteltu Elation
- Ei luokiteltu Magmatic
- Ei luokiteltu Supermicro
- Ei luokiteltu Zendure
- Ei luokiteltu Logilink
- Ei luokiteltu Majestic
- Ei luokiteltu Basetech
- Ei luokiteltu Leviton
- Ei luokiteltu Soundstream
- Ei luokiteltu Klipsch
- Ei luokiteltu PAC
- Ei luokiteltu Xaoc
- Ei luokiteltu Eldom
- Ei luokiteltu Fisher And Paykel
- Ei luokiteltu Hohner
- Ei luokiteltu Britax
- Ei luokiteltu Elba
- Ei luokiteltu Steiner
- Ei luokiteltu Vonroc
- Ei luokiteltu Worx
- Ei luokiteltu Brentwood
- Ei luokiteltu Philco
- Ei luokiteltu Bellari
- Ei luokiteltu Gossen Metrawatt
- Ei luokiteltu Rolls
- Ei luokiteltu MSI
- Ei luokiteltu Chauvet
- Ei luokiteltu Ordo
- Ei luokiteltu Ground Zero
- Ei luokiteltu OnePlus
- Ei luokiteltu V7
- Ei luokiteltu Jenn-Air
- Ei luokiteltu CRUX
- Ei luokiteltu Karma
- Ei luokiteltu Ridem
- Ei luokiteltu Glemm
- Ei luokiteltu StarIink
- Ei luokiteltu Prixton
- Ei luokiteltu HomeCraft
- Ei luokiteltu Nostalgia
- Ei luokiteltu GameDay
- Ei luokiteltu X-Lite
- Ei luokiteltu Söll
- Ei luokiteltu Sparkle
- Ei luokiteltu Edouard Rousseau
- Ei luokiteltu Lawn Star
- Ei luokiteltu Caberg
- Ei luokiteltu Exped
- Ei luokiteltu Igloo
- Ei luokiteltu Heusinkveld
- Ei luokiteltu KED
- Ei luokiteltu EPEVER
- Ei luokiteltu Grothe
- Ei luokiteltu Cane Creek
- Ei luokiteltu Swiss Eye
- Ei luokiteltu SilverStone
- Ei luokiteltu Goodis
- Ei luokiteltu Seiko
- Ei luokiteltu TFA
- Ei luokiteltu X Rocker
- Ei luokiteltu Dreame
- Ei luokiteltu Foreo
- Ei luokiteltu Speed-Link
- Ei luokiteltu Tesla
- Ei luokiteltu Aquael
- Ei luokiteltu Renkforce
- Ei luokiteltu Graff
- Ei luokiteltu Klarstein
- Ei luokiteltu Lauten Audio
- Ei luokiteltu Toddy
- Ei luokiteltu Lexivon
- Ei luokiteltu Icy Dock
- Ei luokiteltu Elta
- Ei luokiteltu ASI
- Ei luokiteltu Gurari
- Ei luokiteltu Varia
- Ei luokiteltu SPL
- Ei luokiteltu I-Tec
- Ei luokiteltu Xigmatek
- Ei luokiteltu Storcube
- Ei luokiteltu Tracer
- Ei luokiteltu Shark
- Ei luokiteltu REMKO
- Ei luokiteltu Phanteks
- Ei luokiteltu EnOcean
- Ei luokiteltu EK Water Blocks
- Ei luokiteltu Hoymiles
- Ei luokiteltu Envertech
- Ei luokiteltu Cougar
- Ei luokiteltu Asrock
- Ei luokiteltu Bestron
- Ei luokiteltu Audiotec Fischer
- Ei luokiteltu HMS Premium
- Ei luokiteltu PCE Instruments
- Ei luokiteltu Dedra
- Ei luokiteltu Furman
- Ei luokiteltu Abac
- Ei luokiteltu Cata
- Ei luokiteltu Vivax
- Ei luokiteltu Black Diamond
- Ei luokiteltu Advantech
- Ei luokiteltu Stanley
- Ei luokiteltu QSC
- Ei luokiteltu Bitspower
- Ei luokiteltu Black And Decker
- Ei luokiteltu Weston
- Ei luokiteltu Sauter
- Ei luokiteltu WHD
- Ei luokiteltu Schuberth
- Ei luokiteltu Q Acoustics
- Ei luokiteltu Scotsman
- Ei luokiteltu Proctor Silex
- Ei luokiteltu Radial Engineering
- Ei luokiteltu Karcher
- Ei luokiteltu Orion
- Ei luokiteltu A-NeuVideo
- Ei luokiteltu Beem
- Ei luokiteltu Atlona
- Ei luokiteltu EZ Dupe
- Ei luokiteltu Becken
- Ei luokiteltu I-PRO
- Ei luokiteltu DVDO
- Ei luokiteltu GoXtreme
- Ei luokiteltu Primacoustic
- Ei luokiteltu Avanti
- Ei luokiteltu Acros
- Ei luokiteltu Phil And Teds
- Ei luokiteltu Jotul
- Ei luokiteltu Thermarest
- Ei luokiteltu Powerplus
- Ei luokiteltu Ozito
- Ei luokiteltu Vivanco
- Ei luokiteltu TC Electronic
- Ei luokiteltu Suzuki
- Ei luokiteltu Bionaire
- Ei luokiteltu Huslog
- Ei luokiteltu Glem Gas
- Ei luokiteltu Apogee
- Ei luokiteltu Atomos
- Ei luokiteltu IOptron
- Ei luokiteltu Palmer
- Ei luokiteltu R-Go Tools
- Ei luokiteltu Drayton
- Ei luokiteltu Spektrum
- Ei luokiteltu Jung
- Ei luokiteltu Götze & Jensen
- Ei luokiteltu Native Instruments
- Ei luokiteltu Homedics
- Ei luokiteltu Xvive
- Ei luokiteltu True
- Ei luokiteltu AMX
- Ei luokiteltu Perlick
- Ei luokiteltu Uniden
- Ei luokiteltu Peavey
- Ei luokiteltu BenQ
- Ei luokiteltu Princess
- Ei luokiteltu FOX ESS
- Ei luokiteltu Waterstone
- Ei luokiteltu Mr Steam
- Ei luokiteltu Crown
- Ei luokiteltu DCS
- Ei luokiteltu Fresh N Rebel
- Ei luokiteltu DuroStar
- Ei luokiteltu Duromax
- Ei luokiteltu Owon
- Ei luokiteltu REVITIVE
- Ei luokiteltu Fosi Audio
- Ei luokiteltu Europalms
- Ei luokiteltu Nikon
- Ei luokiteltu HMD
- Ei luokiteltu Sven
- Ei luokiteltu Global Water
- Ei luokiteltu Hamilton Beach
- Ei luokiteltu Extech
- Ei luokiteltu Gaggia
- Ei luokiteltu Tunturi
- Ei luokiteltu Craftsman
- Ei luokiteltu SAVS
- Ei luokiteltu Hansa
- Ei luokiteltu Gastronoma
- Ei luokiteltu Lumens
- Ei luokiteltu Brizo
- Ei luokiteltu Xinfrared
- Ei luokiteltu Getac
- Ei luokiteltu ProLights
- Ei luokiteltu Phonak
- Ei luokiteltu Cherub
- Ei luokiteltu Luxul
- Ei luokiteltu Aruba
- Ei luokiteltu WiiM
- Ei luokiteltu Thor
- Ei luokiteltu Laurastar
- Ei luokiteltu Ambiano
- Ei luokiteltu Horizon
- Ei luokiteltu Bissell
- Ei luokiteltu Antelope Audio
- Ei luokiteltu ESYLUX
- Ei luokiteltu Austral
- Ei luokiteltu Y-brush
- Ei luokiteltu LiveU
- Ei luokiteltu RF-Links
- Ei luokiteltu Fortinge
- Ei luokiteltu Mercury
- Ei luokiteltu Vaddio
- Ei luokiteltu InFocus
- Ei luokiteltu Stinger
- Ei luokiteltu NEXTO DI
- Ei luokiteltu Abus
- Ei luokiteltu AV Tool
- Ei luokiteltu Adventure Kings
- Ei luokiteltu EQ Acoustics
- Ei luokiteltu Michigan
- Ei luokiteltu Vent-A-Hood
- Ei luokiteltu Audix
- Ei luokiteltu Vizio
- Ei luokiteltu Livarno Lux
- Ei luokiteltu Grillmeister
- Ei luokiteltu Ernesto
- Ei luokiteltu Neno
- Ei luokiteltu Rommelsbacher
- Ei luokiteltu One Control
- Ei luokiteltu Bome
- Ei luokiteltu Redback Technologies
- Ei luokiteltu ESX
- Ei luokiteltu City Theatrical
- Ei luokiteltu Omnitronic
- Ei luokiteltu Reber
- Ei luokiteltu Kaiser Nienhaus
- Ei luokiteltu Crestron
- Ei luokiteltu Eurolite
- Ei luokiteltu Manhattan
- Ei luokiteltu Miniland
- Ei luokiteltu Xavax
- Ei luokiteltu MOZA
- Ei luokiteltu Rocstor
- Ei luokiteltu Eureka
- Ei luokiteltu Cruz
- Ei luokiteltu Newland
- Ei luokiteltu Casalux
- Ei luokiteltu Edimax
- Ei luokiteltu Dragonshock
- Ei luokiteltu Russound
- Ei luokiteltu Adj
- Ei luokiteltu Olivetti
- Ei luokiteltu EVOLVEO
- Ei luokiteltu Stadler Form
- Ei luokiteltu Techno Line
- Ei luokiteltu MEE Audio
- Ei luokiteltu Wolfcraft
- Ei luokiteltu Monacor
- Ei luokiteltu Heinner
- Ei luokiteltu Minolta
- Ei luokiteltu Sena
- Ei luokiteltu Innoliving
- Ei luokiteltu Active Era
- Ei luokiteltu Aqara
- Ei luokiteltu POGS
- Ei luokiteltu Beghelli
- Ei luokiteltu BodyCraft
- Ei luokiteltu Superrollo
- Ei luokiteltu Mx Onda
- Ei luokiteltu Koolatron
- Ei luokiteltu Coca-Cola
- Ei luokiteltu Bixolon
- Ei luokiteltu Maruyama
- Ei luokiteltu Bravilor Bonamat
- Ei luokiteltu Kenmore
- Ei luokiteltu Hilti
- Ei luokiteltu D-Jix
- Ei luokiteltu Black Hydra
- Ei luokiteltu I.safe Mobile
- Ei luokiteltu Electro-Voice
- Ei luokiteltu Nimbus
- Ei luokiteltu Lowrance
- Ei luokiteltu Proscan
- Ei luokiteltu Roxio
- Ei luokiteltu Meireles
- Ei luokiteltu Accsoon
- Ei luokiteltu Inspire
- Ei luokiteltu Sebo
- Ei luokiteltu Boss
- Ei luokiteltu Tannoy
- Ei luokiteltu Prompter People
- Ei luokiteltu JL Audio
- Ei luokiteltu Edesa
- Ei luokiteltu IOIO
- Ei luokiteltu Genexis
- Ei luokiteltu Buzz Rack
- Ei luokiteltu ZKTeco
- Ei luokiteltu Giordani
- Ei luokiteltu Cadel
- Ei luokiteltu Dualit
- Ei luokiteltu Atlas Sound
- Ei luokiteltu Solo
- Ei luokiteltu Realme
- Ei luokiteltu Wagner
- Ei luokiteltu Ariete
- Ei luokiteltu Bluestork
- Ei luokiteltu Davis
- Ei luokiteltu Comica
- Ei luokiteltu AddLiving
- Ei luokiteltu Melitta
- Ei luokiteltu Constructa
- Ei luokiteltu Lowell
- Ei luokiteltu INOGENI
- Ei luokiteltu Nearity
- Ei luokiteltu Kiloview
- Ei luokiteltu Middle Atlantic
- Ei luokiteltu Mount-It!
- Ei luokiteltu Morley
- Ei luokiteltu Ampeg
- Ei luokiteltu Apantac
- Ei luokiteltu Carry-on
- Ei luokiteltu Liftmaster
- Ei luokiteltu GVision
- Ei luokiteltu IPGARD
- Ei luokiteltu Murideo
- Ei luokiteltu TK Audio
- Ei luokiteltu Rosco
- Ei luokiteltu Proaim
- Ei luokiteltu Cisco
- Ei luokiteltu CGV
- Ei luokiteltu Vacmaster
- Ei luokiteltu Elmo
- Ei luokiteltu Libec
- Ei luokiteltu Point Source Audio
- Ei luokiteltu Macally
- Ei luokiteltu Linhof
- Ei luokiteltu Ade
- Ei luokiteltu Di4
- Ei luokiteltu Mellerware
- Ei luokiteltu Zenec
- Ei luokiteltu Silver Cross
- Ei luokiteltu Allen & Heath
- Ei luokiteltu American DJ
- Ei luokiteltu AJA
- Ei luokiteltu EXO
- Ei luokiteltu RME
- Ei luokiteltu SurgeX
- Ei luokiteltu Alcon
- Ei luokiteltu Vantec
- Ei luokiteltu Silverline
- Ei luokiteltu VAVA
- Ei luokiteltu Tefal
- Ei luokiteltu Vicoustic
- Ei luokiteltu LERAN
- Ei luokiteltu Doffler
- Ei luokiteltu Novy
- Ei luokiteltu Profoto
- Ei luokiteltu TensCare
- Ei luokiteltu Scanstrut
- Ei luokiteltu Mad Dog
- Ei luokiteltu Industrial Music Electronics
- Ei luokiteltu Source Audio
- Ei luokiteltu Black Lion Audio
- Ei luokiteltu Wiha
- Ei luokiteltu Puls Dimension
- Ei luokiteltu Wasp
- Ei luokiteltu Gamewright
- Ei luokiteltu ISDT
- Ei luokiteltu Ilve
- Ei luokiteltu Scosche
- Ei luokiteltu Reolink
- Ei luokiteltu Bebob
- Ei luokiteltu Ashly
- Ei luokiteltu Claypaky
- Ei luokiteltu Premier Mounts
- Ei luokiteltu MuxLab
- Ei luokiteltu Icy Box
- Ei luokiteltu Holosun
- Ei luokiteltu Seagate
- Ei luokiteltu Holzmann
- Ei luokiteltu Blackmagic Design
- Ei luokiteltu Audiolab
- Ei luokiteltu Lectrosonics
- Ei luokiteltu Gravity
- Ei luokiteltu Modbap Modular
- Ei luokiteltu Ikan
- Ei luokiteltu Genius
- Ei luokiteltu Silvercrest
- Ei luokiteltu Rommer
- Ei luokiteltu Traeger
- Ei luokiteltu Memphis Audio
- Ei luokiteltu Focal
- Ei luokiteltu Belkin
- Ei luokiteltu BDI
- Ei luokiteltu Alpine
- Ei luokiteltu Ring
- Ei luokiteltu TC Helicon
- Ei luokiteltu TomTom
- Ei luokiteltu XGIMI
- Ei luokiteltu Omron
- Ei luokiteltu Celestron
- Ei luokiteltu Gymform
- Ei luokiteltu Glide Gear
- Ei luokiteltu Oppo
- Ei luokiteltu Chicco
- Ei luokiteltu AVM
- Ei luokiteltu Impact
- Ei luokiteltu Pelco
- Ei luokiteltu FoxFury
- Ei luokiteltu Argoclima
- Ei luokiteltu Mammut
- Ei luokiteltu Huawei
- Ei luokiteltu Escort
- Ei luokiteltu Heritage Audio
- Ei luokiteltu Safco
- Ei luokiteltu Monoprice
- Ei luokiteltu Stabila
- Ei luokiteltu CTA Digital
- Ei luokiteltu Olight
- Ei luokiteltu Primo
- Ei luokiteltu HammerSmith
- Ei luokiteltu Cyrus
- Ei luokiteltu Steelbody
- Ei luokiteltu Ltech
- Ei luokiteltu Ventev
- Ei luokiteltu Elektrobock
- Ei luokiteltu Triton
- Ei luokiteltu Trisa
- Ei luokiteltu Corberó
- Ei luokiteltu AENO
- Ei luokiteltu Korg
- Ei luokiteltu Atosa
- Ei luokiteltu STANDIVARIUS
- Ei luokiteltu Avteq
- Ei luokiteltu Techly
- Ei luokiteltu Izzy
- Ei luokiteltu PureLink
- Ei luokiteltu BirdDog
- Ei luokiteltu UNYKAch
- Ei luokiteltu TeachLogic
- Ei luokiteltu Al-ko
- Ei luokiteltu ADATA
- Ei luokiteltu Mobotix
- Ei luokiteltu Kramer
- Ei luokiteltu ATen
- Ei luokiteltu Laserworld
- Ei luokiteltu Genelec
- Ei luokiteltu Kunft
- Ei luokiteltu Milesight
- Ei luokiteltu Honda
- Ei luokiteltu Spanninga
- Ei luokiteltu Perel
- Ei luokiteltu Bialetti
- Ei luokiteltu Xlyne
- Ei luokiteltu Plant Craft
- Ei luokiteltu Sungrow
- Ei luokiteltu Grundfos
- Ei luokiteltu Bazooka
- Ei luokiteltu Carlsbro
- Ei luokiteltu MoFi
- Ei luokiteltu Blackburn
- Ei luokiteltu Mtx Audio
- Ei luokiteltu Bang And Olufsen
- Ei luokiteltu Delta Dore
- Ei luokiteltu Sole Fitness
- Ei luokiteltu Cowon
- Ei luokiteltu Theben
- Ei luokiteltu Grasslin
- Ei luokiteltu Orbis
- Ei luokiteltu Fantini Cosmi
- Ei luokiteltu Bebe Confort
- Ei luokiteltu WHALE
- Ei luokiteltu Stalco
- Ei luokiteltu Bunn
- Ei luokiteltu Horizon Fitness
- Ei luokiteltu Cobra
- Ei luokiteltu Sonel
- Ei luokiteltu Lamax
- Ei luokiteltu Jilong
- Ei luokiteltu Maytronics
- Ei luokiteltu Tempmate
- Ei luokiteltu Idec
- Ei luokiteltu Analog Way
- Ei luokiteltu Gamesir
- Ei luokiteltu ZyXEL
- Ei luokiteltu Vogue
- Ei luokiteltu Frilec
- Ei luokiteltu Yaesu
- Ei luokiteltu Concept2
- Ei luokiteltu Musical Fidelity
- Ei luokiteltu Flir
- Ei luokiteltu Rademacher
- Ei luokiteltu NGS
- Ei luokiteltu CTOUCH
- Ei luokiteltu Girmi
- Ei luokiteltu Auray
- Ei luokiteltu RCF
- Ei luokiteltu KJB Security Products
- Ei luokiteltu Harvia
- Ei luokiteltu Microchip
- Ei luokiteltu Homematic IP
- Ei luokiteltu Tektronix
- Ei luokiteltu WilTec
- Ei luokiteltu Easypix
- Ei luokiteltu LC-Power
- Ei luokiteltu SVS
- Ei luokiteltu 8BitDo
- Ei luokiteltu Pardini
- Ei luokiteltu Audeze
- Ei luokiteltu Be Quiet!
- Ei luokiteltu Ergobaby
- Ei luokiteltu Everdure
- Ei luokiteltu Tams Elektronik
- Ei luokiteltu Insta360
- Ei luokiteltu Fieldmann
- Ei luokiteltu Alpen Kreuzer
- Ei luokiteltu Xplora
- Ei luokiteltu H.Koenig
- Ei luokiteltu Wimberley
- Ei luokiteltu Playtive
- Ei luokiteltu Vimar
- Ei luokiteltu Osprey
- Ei luokiteltu Hosa
- Ei luokiteltu Havis
- Ei luokiteltu Pitsos
- Ei luokiteltu Lionelo
- Ei luokiteltu Physa
- Ei luokiteltu Steinberg
- Ei luokiteltu Daewoo
- Ei luokiteltu Emerson
- Ei luokiteltu Phoenix Gold
- Ei luokiteltu Aconatic
- Ei luokiteltu MBM
- Ei luokiteltu Oricom
- Ei luokiteltu Casablanca
- Ei luokiteltu Weasy
- Ei luokiteltu Biltema
- Ei luokiteltu Waves
- Ei luokiteltu Bogen
- Ei luokiteltu Electro Harmonix
- Ei luokiteltu Chrome-Q
- Ei luokiteltu Galaxy Audio
- Ei luokiteltu Altman
- Ei luokiteltu Aiphone
- Ei luokiteltu Atlas
- Ei luokiteltu Graco
- Ei luokiteltu MARTOR
- Ei luokiteltu Mean Well
- Ei luokiteltu Exelpet
- Ei luokiteltu Trendnet
- Ei luokiteltu G-Technology
- Ei luokiteltu CubuSynth
- Ei luokiteltu Simpson
- Ei luokiteltu Infasecure
- Ei luokiteltu SecureSafe
- Ei luokiteltu Intellinet
- Ei luokiteltu Hikoki
- Ei luokiteltu Prime3
- Ei luokiteltu OBH Nordica
- Ei luokiteltu Butler
- Ei luokiteltu Duronic
- Ei luokiteltu AVer
- Ei luokiteltu IK Multimedia
- Ei luokiteltu Vankyo
- Ei luokiteltu Murr Elektronik
- Ei luokiteltu TDK-Lambda
- Ei luokiteltu Vitek
- Ei luokiteltu Texas
- Ei luokiteltu Reloop
- Ei luokiteltu ProfiCook
- Ei luokiteltu Arovec
- Ei luokiteltu Harman Kardon
- Ei luokiteltu ARRI
- Ei luokiteltu Yamazen
- Ei luokiteltu Lantus
- Ei luokiteltu Acti
- Ei luokiteltu GMB Gaming
- Ei luokiteltu Eurom
- Ei luokiteltu Cadac
- Ei luokiteltu Olympia
- Ei luokiteltu Osram
- Ei luokiteltu Patching Panda
- Ei luokiteltu Consul
- Ei luokiteltu Draytek
- Ei luokiteltu Manitowoc
- Ei luokiteltu Joranalogue
- Ei luokiteltu Klavis
- Ei luokiteltu HyperX
- Ei luokiteltu KDK
- Ei luokiteltu ChamSys
- Ei luokiteltu OneTouch
- Ei luokiteltu Kospel
- Ei luokiteltu Crosscall
- Ei luokiteltu Dynacord
- Ei luokiteltu Rapoo
- Ei luokiteltu Suunto
- Ei luokiteltu Roidmi
- Ei luokiteltu IOGEAR
- Ei luokiteltu Ferguson
- Ei luokiteltu Adventuridge
- Ei luokiteltu Artecta
- Ei luokiteltu WyreStorm
- Ei luokiteltu IBEAM
- Ei luokiteltu ToughTested
- Ei luokiteltu Mattel
- Ei luokiteltu Baby Jogger
- Ei luokiteltu Savio
- Ei luokiteltu Healthy Choice
- Ei luokiteltu Yato
- Ei luokiteltu Lund
- Ei luokiteltu Oromed
- Ei luokiteltu Acefast
- Ei luokiteltu Porter-Cable
- Ei luokiteltu Christmas Time
- Ei luokiteltu Barazza
- Ei luokiteltu Chacon
- Ei luokiteltu Marmitek
- Ei luokiteltu Nivona
- Ei luokiteltu Thermador
- Ei luokiteltu Dehner
- Ei luokiteltu Eliminator Lighting
- Ei luokiteltu Microboards
- Ei luokiteltu Kopul
- Ei luokiteltu JoeCo
- Ei luokiteltu BZBGear
- Ei luokiteltu Fiilex
- Ei luokiteltu Gen Energy
- Ei luokiteltu DEERSYNC
- Ei luokiteltu ChyTV
- Ei luokiteltu Bresser
- Ei luokiteltu Arkon
- Ei luokiteltu Apollo Design
- Ei luokiteltu Ardes
- Ei luokiteltu Tesseract Modular
- Ei luokiteltu Zanussi
- Ei luokiteltu Bulgin
- Ei luokiteltu Foscam
- Ei luokiteltu AV:link
- Ei luokiteltu Pure 100
- Ei luokiteltu Hirschmann
- Ei luokiteltu Interphone
- Ei luokiteltu Hanseatic
- Ei luokiteltu Proline
- Ei luokiteltu Xblitz
- Ei luokiteltu Hager
- Ei luokiteltu Hecht
- Ei luokiteltu Konica Minolta
- Ei luokiteltu Neumann
- Ei luokiteltu Kathrein
- Ei luokiteltu STANDARD
- Ei luokiteltu BigBlue
- Ei luokiteltu RC Allen
- Ei luokiteltu Plastkon
- Ei luokiteltu Neutrik
- Ei luokiteltu Aquasure
- Ei luokiteltu Beautiful
- Ei luokiteltu Triplett
- Ei luokiteltu Alfatron
- Ei luokiteltu Bowflex
- Ei luokiteltu Kino Flo
- Ei luokiteltu SmallRig
- Ei luokiteltu Cateye
- Ei luokiteltu Genie
- Ei luokiteltu GVM
- Ei luokiteltu Soler & Palau
- Ei luokiteltu Thule
- Ei luokiteltu Burg-Wachter
- Ei luokiteltu Stelton
- Ei luokiteltu Bavaria
- Ei luokiteltu Medela
- Ei luokiteltu AVerMedia
- Ei luokiteltu Logitech
- Ei luokiteltu Beemoo
- Ei luokiteltu Chandler
- Ei luokiteltu Hotone
- Ei luokiteltu Klark Teknik
- Ei luokiteltu Auer Signal
- Ei luokiteltu Shimbol
- Ei luokiteltu Hedbox
- Ei luokiteltu Tele Vue
- Ei luokiteltu Atdec
- Ei luokiteltu Honey-Can-Do
- Ei luokiteltu Think Tank
- Ei luokiteltu Princeton Tec
- Ei luokiteltu Phonic
- Ei luokiteltu Ultimate Support
- Ei luokiteltu Maxxmee
- Ei luokiteltu Propellerhead
- Ei luokiteltu Nilfisk
- Ei luokiteltu Crosley
- Ei luokiteltu Wiesenfield
- Ei luokiteltu Sun Joe
- Ei luokiteltu Blomberg
- Ei luokiteltu Fellowes
- Ei luokiteltu Ferplast
- Ei luokiteltu Bushnell
- Ei luokiteltu Parkside
- Ei luokiteltu Cardo
- Ei luokiteltu Olympus
- Ei luokiteltu Black Decker
- Ei luokiteltu ART
- Ei luokiteltu Toolland
- Ei luokiteltu Zipper
- Ei luokiteltu Inkbird
- Ei luokiteltu Continental Edison
- Ei luokiteltu NUX
- Ei luokiteltu Gabor
- Ei luokiteltu Cleanmaxx
- Ei luokiteltu Sôlt
- Ei luokiteltu EGO
- Ei luokiteltu Rollei
- Ei luokiteltu Bugaboo
- Ei luokiteltu Zhiyun
- Ei luokiteltu Koenig
- Ei luokiteltu Angler
- Ei luokiteltu Testboy
- Ei luokiteltu Baby Lock
- Ei luokiteltu Devialet
- Ei luokiteltu Hozelock
- Ei luokiteltu Sime
- Ei luokiteltu NovaStar
- Ei luokiteltu Petite Chérie
- Ei luokiteltu Taga Harmony
- Ei luokiteltu DPM
- Ei luokiteltu Strong
- Ei luokiteltu ACCU-CHEK
- Ei luokiteltu SoundTube
- Ei luokiteltu Njoy
- Ei luokiteltu Leica
- Ei luokiteltu Studio Titan
- Ei luokiteltu EOTech
- Ei luokiteltu AstrHori
- Ei luokiteltu Icron
- Ei luokiteltu Pyrex
- Ei luokiteltu MJX
- Ei luokiteltu RTS
- Ei luokiteltu Ebro
- Ei luokiteltu James
- Ei luokiteltu Visage
- Ei luokiteltu Geemarc
- Ei luokiteltu Ruark Audio
- Ei luokiteltu Platypus
- Ei luokiteltu DEHN
- Ei luokiteltu Panamax
- Ei luokiteltu Trezor
- Ei luokiteltu Raya
- Ei luokiteltu EtherWAN
- Ei luokiteltu ClearOne
- Ei luokiteltu Aqua-Vu
- Ei luokiteltu Ferrofish
- Ei luokiteltu HPRC
- Ei luokiteltu Dracast
- Ei luokiteltu Really Right Stuff
- Ei luokiteltu Decimator
- Ei luokiteltu ColorKey
- Ei luokiteltu Key Digital
- Ei luokiteltu Chimera
- Ei luokiteltu Eartec
- Ei luokiteltu ButtKicker
- Ei luokiteltu Gra-Vue
- Ei luokiteltu Pliant Technologies
- Ei luokiteltu Blonder Tongue
- Ei luokiteltu ZWO
- Ei luokiteltu Ocean Matrix
- Ei luokiteltu MEPROLIGHT
- Ei luokiteltu Antelope
- Ei luokiteltu Crystal Video
- Ei luokiteltu Vixen
- Ei luokiteltu Magnus
- Ei luokiteltu Senal
- Ei luokiteltu Avenview
- Ei luokiteltu Digigram
- Ei luokiteltu Tilta
- Ei luokiteltu Futaba
- Ei luokiteltu AVMATRIX
- Ei luokiteltu Luxli
- Ei luokiteltu Hawk-Woods
- Ei luokiteltu SWIT
- Ei luokiteltu PAG
- Ei luokiteltu Simeo
- Ei luokiteltu Walrus Audio
- Ei luokiteltu CEDAR
- Ei luokiteltu Lenco
- Ei luokiteltu Wachendorff
- Ei luokiteltu Senseca
- Ei luokiteltu NeoMounts
- Ei luokiteltu Western Co.
- Ei luokiteltu WEG
- Ei luokiteltu ProFlo
- Ei luokiteltu Vivolink
- Ei luokiteltu Protector
- Ei luokiteltu Allibert
- Ei luokiteltu IDIS
- Ei luokiteltu Victrola
- Ei luokiteltu Godrej
- Ei luokiteltu Gardenline
- Ei luokiteltu Intel
- Ei luokiteltu Mooer
- Ei luokiteltu M-Audio
- Ei luokiteltu Astralpool
- Ei luokiteltu Oregon Scientific
- Ei luokiteltu Robus
- Ei luokiteltu SureFire
- Ei luokiteltu Nebula
- Ei luokiteltu Core SWX
- Ei luokiteltu KeepOut
- Ei luokiteltu Dexibell
- Ei luokiteltu Dali
- Ei luokiteltu EQ-3
- Ei luokiteltu Akai
- Ei luokiteltu Metronic
- Ei luokiteltu COLBOR
- Ei luokiteltu Berker
- Ei luokiteltu Tornado
- Ei luokiteltu Moman
- Ei luokiteltu DiversiTech
- Ei luokiteltu Aukey
- Ei luokiteltu ICE Watch
- Ei luokiteltu Violectric
- Ei luokiteltu Aalberg Audio
- Ei luokiteltu Steelseries
- Ei luokiteltu LAS
- Ei luokiteltu Bolt
- Ei luokiteltu Xcellon
- Ei luokiteltu Ruggard
- Ei luokiteltu OM SYSTEM
- Ei luokiteltu OKAY
- Ei luokiteltu OpenVox
- Ei luokiteltu POLARIS
- Ei luokiteltu Hobart
- Ei luokiteltu JAYS
- Ei luokiteltu Sogo
- Ei luokiteltu Kolcraft
- Ei luokiteltu SKROSS
- Ei luokiteltu Total Chef
- Ei luokiteltu Tascam
- Ei luokiteltu Evooch
- Ei luokiteltu Pontec
- Ei luokiteltu Trace Elliot
- Ei luokiteltu Klauke
- Ei luokiteltu Tiger
- Ei luokiteltu AOpen
- Ei luokiteltu Lazer
- Ei luokiteltu Symmons
- Ei luokiteltu DMT
- Ei luokiteltu Golden Age Project
- Ei luokiteltu Ambrogio
- Ei luokiteltu Umidigi
- Ei luokiteltu Bolin Technology
- Ei luokiteltu Warmup
- Ei luokiteltu Rexing
- Ei luokiteltu Aduro
- Ei luokiteltu Williams Sound
- Ei luokiteltu Newline
- Ei luokiteltu Total
- Ei luokiteltu HK Audio
- Ei luokiteltu PoLabs
- Ei luokiteltu Astell&Kern
- Ei luokiteltu Taiji
- Ei luokiteltu Futurelight
- Ei luokiteltu Gioteck
- Ei luokiteltu Gerber
- Ei luokiteltu Royale
- Ei luokiteltu Z CAM
- Ei luokiteltu Pentatech
- Ei luokiteltu Studiologic
- Ei luokiteltu Hammond
- Ei luokiteltu Ketron
- Ei luokiteltu MGL Avionics
- Ei luokiteltu Digi-Pas
- Ei luokiteltu Marshall Electronics
- Ei luokiteltu Grace Design
- Ei luokiteltu Grimm Audio
- Ei luokiteltu Lucide
- Ei luokiteltu Urbanista
- Ei luokiteltu Cherry
- Ei luokiteltu Pfister
- Ei luokiteltu InfiRay
- Ei luokiteltu Arduino
- Ei luokiteltu JANDY
- Ei luokiteltu Fellow
- Ei luokiteltu Peerless-AV
- Ei luokiteltu Engel
- Ei luokiteltu Elbe
- Ei luokiteltu GolfBuddy
- Ei luokiteltu Lotus
- Ei luokiteltu Equator
- Ei luokiteltu Eura
- Ei luokiteltu Axler
- Ei luokiteltu Das Keyboard
- Ei luokiteltu Schaffner
- Ei luokiteltu Vitec
- Ei luokiteltu Velbus
- Ei luokiteltu Nicols
- Ei luokiteltu Jane
- Ei luokiteltu Adder
- Ei luokiteltu Singer
- Ei luokiteltu Dubatti
- Ei luokiteltu Venicci
- Ei luokiteltu Baby Trend
- Ei luokiteltu Watson
- Ei luokiteltu Sabrent
- Ei luokiteltu Inglesina
- Ei luokiteltu Ernitec
- Ei luokiteltu Fito
- Ei luokiteltu Matterport
- Ei luokiteltu Comprehensive
- Ei luokiteltu Legamaster
- Ei luokiteltu Deaf Bonce
- Ei luokiteltu Vogels
- Ei luokiteltu AZZA
- Ei luokiteltu Onkyo
- Ei luokiteltu Mercusys
- Ei luokiteltu Defender
- Ei luokiteltu Hamlet
- Ei luokiteltu Revlon
- Ei luokiteltu Wallas
- Ei luokiteltu ARNOLD Lichttechnik
- Ei luokiteltu Sescom
- Ei luokiteltu API Audio
- Ei luokiteltu Atlantis Land
- Ei luokiteltu Bestway
- Ei luokiteltu Moomin
- Ei luokiteltu Belulu
- Ei luokiteltu YSI
- Ei luokiteltu Jedo
- Ei luokiteltu RIX
- Ei luokiteltu Bayco
- Ei luokiteltu Wilson
- Ei luokiteltu Ionmax
- Ei luokiteltu Creality
- Ei luokiteltu Compex
- Ei luokiteltu Crelando
- Ei luokiteltu Algo
- Ei luokiteltu Dinstar
- Ei luokiteltu FeiyuTech
- Ei luokiteltu Ergotools Pattfield
- Ei luokiteltu Motrona
- Ei luokiteltu NordicTrack
- Ei luokiteltu CaterRacks
- Ei luokiteltu Flama
- Ei luokiteltu Sedona
- Ei luokiteltu Uniross
- Ei luokiteltu Akasa
- Ei luokiteltu Perixx
- Ei luokiteltu Noordi
- Ei luokiteltu Globalo
- Ei luokiteltu SwitchBot
- Ei luokiteltu Corona
- Ei luokiteltu Michelin
- Ei luokiteltu Adonit
- Ei luokiteltu Bavaria By Einhell
- Ei luokiteltu Schwinn
- Ei luokiteltu Antec
- Ei luokiteltu Nuki
- Ei luokiteltu SoundPEATS
- Ei luokiteltu MagnaPool
- Ei luokiteltu Sensiplast
- Ei luokiteltu OWC
- Ei luokiteltu Krone
- Ei luokiteltu Coors Light
- Ei luokiteltu Konig & Meyer
- Ei luokiteltu Telestar
- Ei luokiteltu Arco
- Ei luokiteltu Brita
- Ei luokiteltu Aguilar
- Ei luokiteltu Exibel
- Ei luokiteltu GPX
- Ei luokiteltu KoolScapes
- Ei luokiteltu GFM
- Ei luokiteltu Ideal
- Ei luokiteltu Avid
- Ei luokiteltu On-Q
- Ei luokiteltu Synco
- Ei luokiteltu HQ Power
- Ei luokiteltu Jonard Tools
- Ei luokiteltu Royal Sovereign
- Ei luokiteltu Beurer
- Ei luokiteltu Kubo
- Ei luokiteltu Netter Vibration
- Ei luokiteltu Govee
- Ei luokiteltu Califone
- Ei luokiteltu Sunding
- Ei luokiteltu Teesa
- Ei luokiteltu Bliss Outdoors
- Ei luokiteltu BeSafe
- Ei luokiteltu Martin Logan
- Ei luokiteltu Air Guard
- Ei luokiteltu Oase
- Ei luokiteltu Livington
- Ei luokiteltu Phoenix Contact
- Ei luokiteltu Lanaform
- Ei luokiteltu Elcom
- Ei luokiteltu DEXP
- Ei luokiteltu Platinum
- Ei luokiteltu Petkit
- Ei luokiteltu Geuther
- Ei luokiteltu Rainbow
- Ei luokiteltu Emko
- Ei luokiteltu Lenoxx
- Ei luokiteltu Westfalia
- Ei luokiteltu Martin Audio
- Ei luokiteltu Gloria
- Ei luokiteltu Hurricane
- Ei luokiteltu Tiptop Audio
- Ei luokiteltu Winix
- Ei luokiteltu Blanco
- Ei luokiteltu GoPro
- Ei luokiteltu Interstuhl
- Ei luokiteltu Powerfix
- Ei luokiteltu Babyzen
- Ei luokiteltu Aqua Joe
- Ei luokiteltu Fiio
- Ei luokiteltu Nokia
- Ei luokiteltu Mackie
- Ei luokiteltu Astro
- Ei luokiteltu Carel
- Ei luokiteltu Medisana
- Ei luokiteltu Line 6
- Ei luokiteltu Parallels
- Ei luokiteltu Arturia
- Ei luokiteltu Dynon Avionics
- Ei luokiteltu Uvex
- Ei luokiteltu Florabest
- Ei luokiteltu Crivit
- Ei luokiteltu Beaba
- Ei luokiteltu Tork
- Ei luokiteltu DBX
- Ei luokiteltu Lescha
- Ei luokiteltu Grunkel
- Ei luokiteltu Babymoov
- Ei luokiteltu Lezyne
- Ei luokiteltu Fibaro
- Ei luokiteltu Vitalmaxx
- Ei luokiteltu Swissvoice
- Ei luokiteltu Intex
- Ei luokiteltu Joie
- Ei luokiteltu Proficare
- Ei luokiteltu Redrock Micro
- Ei luokiteltu Vortex
- Ei luokiteltu HiFi ROSE
- Ei luokiteltu UAvionix
- Ei luokiteltu Audibax
- Ei luokiteltu Evenflo
- Ei luokiteltu Ledger
- Ei luokiteltu LARQ
- Ei luokiteltu Auriol
- Ei luokiteltu Luxman
- Ei luokiteltu Rittal
- Ei luokiteltu InSinkErator
- Ei luokiteltu ORCA
- Ei luokiteltu SSV Works
- Ei luokiteltu Eminent
- Ei luokiteltu PreSonus
- Ei luokiteltu Basil
- Ei luokiteltu Swift
- Ei luokiteltu TOTO
- Ei luokiteltu Sonos
- Ei luokiteltu Brilliant
- Ei luokiteltu AEA
- Ei luokiteltu AcuRite
- Ei luokiteltu Chamberlain
- Ei luokiteltu YA-MAN
- Ei luokiteltu Doro
- Ei luokiteltu Sonicware
- Ei luokiteltu CRAFT + MAIN
- Ei luokiteltu Roline
- Ei luokiteltu Carrier
- Ei luokiteltu V-Tone
- Ei luokiteltu Hellberg
- Ei luokiteltu HELGI
- Ei luokiteltu Gold Note
- Ei luokiteltu Dual
- Ei luokiteltu Redsbaby
- Ei luokiteltu Hovicon
- Ei luokiteltu Bryton
- Ei luokiteltu Western Digital
- Ei luokiteltu Seaward
- Ei luokiteltu Rockford Fosgate
- Ei luokiteltu Parasound
- Ei luokiteltu Stelzner
- Ei luokiteltu LightKeeper Pro
- Ei luokiteltu JennAir
- Ei luokiteltu Esatto
- Ei luokiteltu Cressi
- Ei luokiteltu DoorBird
- Ei luokiteltu Hacienda
- Ei luokiteltu Singercon
- Ei luokiteltu Dymo
- Ei luokiteltu Magivaac
- Ei luokiteltu Gem Toys
- Ei luokiteltu Intergas
- Ei luokiteltu Budda
- Ei luokiteltu Muller
- Ei luokiteltu Paladin
- Ei luokiteltu Pivo
- Ei luokiteltu Amazfit
- Ei luokiteltu Sharkbite
- Ei luokiteltu XPG
- Ei luokiteltu BMAX
- Ei luokiteltu Camille Bauer
- Ei luokiteltu Meopta
- Ei luokiteltu KanexPro
- Ei luokiteltu Cranborne Audio
- Ei luokiteltu InLine
- Ei luokiteltu Tactical Fiber Systems
- Ei luokiteltu Telmax
- Ei luokiteltu Sonifex
- Ei luokiteltu ARC
- Ei luokiteltu Magnavox
- Ei luokiteltu Zodiac
- Ei luokiteltu President
- Ei luokiteltu Galcon
- Ei luokiteltu K&M
- Ei luokiteltu CatSynth
- Ei luokiteltu (Recovery)
- Ei luokiteltu Crucial
- Ei luokiteltu Echo
- Ei luokiteltu Trijicon
- Ei luokiteltu Vertex
- Ei luokiteltu PTZ Optics
- Ei luokiteltu Revic
- Ei luokiteltu Kahayan
- Ei luokiteltu Nureva
- Ei luokiteltu Pawa
- Ei luokiteltu Stamina
- Ei luokiteltu Lemair
- Ei luokiteltu Soundsphere
- Ei luokiteltu BSS Audio
- Ei luokiteltu Simplified MFG
- Ei luokiteltu Eero
- Ei luokiteltu Springfree
- Ei luokiteltu Titanwolf
- Ei luokiteltu Perfect Christmas
- Ei luokiteltu Medicinalis
- Ei luokiteltu Uplink
- Ei luokiteltu Rupert Neve Designs
- Ei luokiteltu Thorens
- Ei luokiteltu Microair
- Ei luokiteltu XCell
- Ei luokiteltu Tepro
- Ei luokiteltu Traco Power
- Ei luokiteltu Yellow Garden Line
- Ei luokiteltu Microsoft
- Ei luokiteltu Liam&Daan
- Ei luokiteltu Primewire
- Ei luokiteltu Snow Joe
- Ei luokiteltu Universal Audio
- Ei luokiteltu Soundmaster
- Ei luokiteltu Casa Deco
- Ei luokiteltu Nutrichef
- Ei luokiteltu Inverx
- Ei luokiteltu Ugreen
- Ei luokiteltu Haeger
- Ei luokiteltu Google
- Ei luokiteltu EAT
- Ei luokiteltu Vincent
- Ei luokiteltu Jinbei
- Ei luokiteltu Sound Devices
- Ei luokiteltu Geneva
- Ei luokiteltu Indiana Line
- Ei luokiteltu Graphite
- Ei luokiteltu Sumiko
- Ei luokiteltu On-Stage
- Ei luokiteltu Ambient Weather
- Ei luokiteltu Anybus
- Ei luokiteltu Enhance
- Ei luokiteltu Digitalinx
- Ei luokiteltu Easyrig
- Ei luokiteltu Ocean Way Audio
- Ei luokiteltu Dobot
- Ei luokiteltu MAK
- Ei luokiteltu Easymaxx
- Ei luokiteltu Christmaxx
- Ei luokiteltu Multibrackets
- Ei luokiteltu Exagerate
- Ei luokiteltu Clarion
- Ei luokiteltu Cricut
- Ei luokiteltu Ember
- Ei luokiteltu Sifflus
- Ei luokiteltu ADDAC System
- Ei luokiteltu FBT
- Ei luokiteltu Primera
- Ei luokiteltu Hecate
- Ei luokiteltu Alutruss
- Ei luokiteltu LightZone
- Ei luokiteltu Nacon
- Ei luokiteltu Peak Design
- Ei luokiteltu AVPro Edge
- Ei luokiteltu Blizzard
- Ei luokiteltu Drawmer
- Ei luokiteltu ACOPower
- Ei luokiteltu AGM
- Ei luokiteltu Hanwha
- Ei luokiteltu Edelkrone
- Ei luokiteltu Transparent
- Ei luokiteltu ESE
- Ei luokiteltu Uniropa
- Ei luokiteltu IHome
- Ei luokiteltu JMAZ Lighting
- Ei luokiteltu GeoVision
- Ei luokiteltu NightStick
- Ei luokiteltu JK Audio
- Ei luokiteltu MIOPS
- Ei luokiteltu Hawke
- Ei luokiteltu Rotatrim
- Ei luokiteltu Enttec
- Ei luokiteltu Robinhood
- Ei luokiteltu Feelworld
- Ei luokiteltu Eller
- Ei luokiteltu Arthur Martin
- Ei luokiteltu Andover
- Ei luokiteltu Fortinet
- Ei luokiteltu Prestigio
- Ei luokiteltu Deity
- Ei luokiteltu CMI
- Ei luokiteltu Betty Bossi
- Ei luokiteltu CAD Audio
- Ei luokiteltu Moulinex
- Ei luokiteltu Merging
- Ei luokiteltu AirTurn
- Ei luokiteltu Altrad
- Ei luokiteltu New Pol
- Ei luokiteltu Expressive E
- Ei luokiteltu ILive
- Ei luokiteltu Giardino
- Ei luokiteltu Mutec
- Ei luokiteltu Autel
- Ei luokiteltu Crane
- Ei luokiteltu Videotel Digital
- Ei luokiteltu PulseAudio
- Ei luokiteltu Black Box
- Ei luokiteltu Empress Effects
- Ei luokiteltu Dunlop
- Ei luokiteltu Qian
- Ei luokiteltu Advanced Network Devices
- Ei luokiteltu Telycam
- Ei luokiteltu XTRARM
- Ei luokiteltu Lynx
- Ei luokiteltu DQ
- Ei luokiteltu Nextorage
- Ei luokiteltu Morphor
- Ei luokiteltu Buchla & TipTop Audio
- Ei luokiteltu OptiTrack
- Ei luokiteltu Datapath
- Ei luokiteltu Gima
- Ei luokiteltu Soundskins
- Ei luokiteltu Trio Lighting
- Ei luokiteltu Emga
- Ei luokiteltu SolidDrive
- Ei luokiteltu Induction Dynamics
- Ei luokiteltu USL
- Ei luokiteltu Chord
- Ei luokiteltu SKB
- Ei luokiteltu Paradigm
- Ei luokiteltu Vermeiren
- Ei luokiteltu Cyber Acoustics
- Ei luokiteltu Sangean
- Ei luokiteltu Freewell
- Ei luokiteltu Vivotek
- Ei luokiteltu ESI
- Ei luokiteltu Bright Starts
- Ei luokiteltu Troy-Bilt
- Ei luokiteltu Desview
- Ei luokiteltu Audio Pro
- Ei luokiteltu Foppapedretti
- Ei luokiteltu Brändi
- Ei luokiteltu QZ
- Ei luokiteltu MSolutions
- Ei luokiteltu IPEGA
- Ei luokiteltu Marathon
- Ei luokiteltu ENDORFY
- Ei luokiteltu Matrox
- Ei luokiteltu Evolis
- Ei luokiteltu Sissel
- Ei luokiteltu PUR
- Ei luokiteltu Helight
- Ei luokiteltu Longvie
- Ei luokiteltu Act
- Ei luokiteltu Xuma
- Ei luokiteltu Ledvance
- Ei luokiteltu Magewell
- Ei luokiteltu Go-eCharger
- Ei luokiteltu GLP
- Ei luokiteltu DARTS
- Ei luokiteltu ETON
- Ei luokiteltu Singularity Computers
- Ei luokiteltu Boehringer Ingelheim
- Ei luokiteltu Sonorous
- Ei luokiteltu Iluv
- Ei luokiteltu Unitech
- Ei luokiteltu Sesame Street
- Ei luokiteltu Ingenuity
- Ei luokiteltu Lava
- Ei luokiteltu Digital Forecast
- Ei luokiteltu Autoscript
- Ei luokiteltu Artrom
- Ei luokiteltu Pigtronix
- Ei luokiteltu Mac Tools
- Ei luokiteltu Goal Zero
- Ei luokiteltu Icon
- Ei luokiteltu InvisibleShield
- Ei luokiteltu Voigtlander
- Ei luokiteltu Nuance
- Ei luokiteltu Bush
- Ei luokiteltu SLV
- Ei luokiteltu Hailo
- Ei luokiteltu Nyko
- Ei luokiteltu XD-Design
- Ei luokiteltu Step2
- Ei luokiteltu Gator
- Ei luokiteltu SmartGyro
- Ei luokiteltu Megableu
- Ei luokiteltu Needit
- Ei luokiteltu Brabantia
- Ei luokiteltu Dreamland
- Ei luokiteltu Star Belly
- Ei luokiteltu Pabobo
- Ei luokiteltu Stiebel Eltron
- Ei luokiteltu Tiny Love
- Ei luokiteltu Targus
- Ei luokiteltu BioChef
- Ei luokiteltu Cubot
- Ei luokiteltu Nevadent
- Ei luokiteltu IMG Stageline
- Ei luokiteltu Oras
- Ei luokiteltu SetonixSynth
- Ei luokiteltu Qu-Bit
- Ei luokiteltu Ergotron
- Ei luokiteltu Phase Technology
- Ei luokiteltu Casr
- Ei luokiteltu Hypnos
- Ei luokiteltu CkeyiN
- Ei luokiteltu Pulsar
- Ei luokiteltu BlaknBlu
- Ei luokiteltu Louroe Electronics
- Ei luokiteltu Leifheit
- Ei luokiteltu Orbitrek
- Ei luokiteltu Zaahn
- Ei luokiteltu Fischer
- Ei luokiteltu Kaorka
- Ei luokiteltu Brinno
- Ei luokiteltu MOOOV
- Ei luokiteltu DB Technologies
- Ei luokiteltu Expobar
- Ei luokiteltu Crem
- Ei luokiteltu Tece
- Ei luokiteltu CLIMAQUA
- Ei luokiteltu Airlive
- Ei luokiteltu Sportime
- Ei luokiteltu Wise
- Ei luokiteltu Quasar Science
- Ei luokiteltu Zeapon
- Ei luokiteltu Beltronics
- Ei luokiteltu Keter
- Ei luokiteltu Sommer
- Ei luokiteltu VOREL
- Ei luokiteltu Noise Engineering
- Ei luokiteltu UGo
- Ei luokiteltu Lahti Pro
- Ei luokiteltu Nous
- Ei luokiteltu Koliber
- Ei luokiteltu Jan Nowak
- Ei luokiteltu HiRO
- Ei luokiteltu Vantrue
- Ei luokiteltu Elight
- Ei luokiteltu Forodi
- Ei luokiteltu CELLFAST
- Ei luokiteltu MOZOS
- Ei luokiteltu RAM Mounts
- Ei luokiteltu Buxton
- Ei luokiteltu Adobe
- Ei luokiteltu Toorx
- Ei luokiteltu ViewZ
- Ei luokiteltu IsoTek
- Ei luokiteltu Miracle Smile
- Ei luokiteltu Zacuto
- Ei luokiteltu VARI-LITE
- Ei luokiteltu Real Cable
- Ei luokiteltu Syrp
- Ei luokiteltu Playseat
- Ei luokiteltu Satco
- Ei luokiteltu Evga
- Ei luokiteltu Racktime
- Ei luokiteltu Videotec
- Ei luokiteltu Pengo
- Ei luokiteltu FABER CASTELL
- Ei luokiteltu Agfa
- Ei luokiteltu Sloan
- Ei luokiteltu Sophos
- Ei luokiteltu Kica
- Ei luokiteltu Moxa
- Ei luokiteltu Sunny
- Ei luokiteltu Lowel
- Ei luokiteltu Leba
- Ei luokiteltu Kendall Howard
- Ei luokiteltu Starlight Xpress
- Ei luokiteltu Humminbird
- Ei luokiteltu Digitech
- Ei luokiteltu PAX
- Ei luokiteltu Sightron
- Ei luokiteltu Simmons
- Ei luokiteltu Woood
- Ei luokiteltu Infosec
- Ei luokiteltu Guide
Viimeisimmät Ei luokiteltu Käyttöohjeet

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025

3 Huhtikuuta 2025